Dánska konverzačná príručka - Dansk parlör

Táto stránka je jedna konverzačná príručka .

Dánsky je jazykom, ktorým sa prevažne hovorí Dánsko, ale aj ďalej Faerské ostrovy a Grónskoa ja Šlezvicko-Holštajnsko na severe Nemecko.

Písomná dánčina je pre Švéda často veľmi ľahko zrozumiteľná, ale hovorená dánčina môže byť problémom. Pre švédskeho turistu, ktorý sa do Dánska chystá len na krátky čas, nemá zmysel pokúšať sa získať hlbšie znalosti jazyka; ak to nefunguje so švédčinou, zvyčajne to funguje Angličtina (týka sa ľudí vo veku asi 15-65 rokov).

Ak sa tam naopak chystáte zostať dlho alebo sa stretnete s ľuďmi, ktorých poznáte, nehovoria po anglicky, alebo si len chcete vyskúšať „žiť dánsky život“, môže byť veľmi dobré poznať niektoré slová a frázy.

Sprievodca výslovnosťou

Samohlásky

a

ako „a“ v „číslach“ alebo „a“ v „číslach“

e

ako „e“ v „ek“ alebo „e“ v „en“

v

ako „i“ v „ježkovi“ alebo „i“ v „nie“

O

ako „o“ v „ok“ alebo „o“ v “a„

u

ako „u“ v „dome“ alebo „u“ v „sove“

r

ako „y“ v „povrchu“ alebo „y“ v „sekere“

å

ako „å“ v „osli“ alebo „å“ v „osmičke“

ä

ako „ä“ v „jedle“ alebo „ä“ v „jablku“

ostrov

ako „ostrov“ vo „vyššie“ alebo „ostrov“ v „otvorenom“

Spoluhlásky

b

ako „b“ v „bo“

c

ako „c“ v „bicykli“ alebo „c“ v „klauni“

d

ako „d“ v „bábike“

f

ako „f“ vo „fľaši“

g

ako „g“ v „ísť“

hod

ako „h“ pri „skoku“

j

ako „j“ v „ja“

k

ako „k“ v „krave“ alebo „k“ v „rakve“

l

ako „v“ tíme ”

m

ako „m“ v „matke“

n

som 'n' i "nos"

p

ako „p“ v „klavíri“

q

ako „k“ v „krave“

r

ako „r“ v „riadku“

s

ako je v "plachte"

t

ako „t“ v „vrchole“

v

ako „v“ vo „voľbe“

w

ako „v“ vo „voľbe“

X

ako „x“ v „sekere“

r

ako „y“ v „sekere“ alebo „y“ v „povrchu“

z

som 'z' i "zebra"

Bežné zvukové kompozície

sj

ako „sj“ v „siedmich“

stj

ako „sj“ v „siedmich“

skj

ako „sj“ v „siedmich“

tj

ako „tj“ v „dvadsiatke“

kj

ako „tj“ v „dvadsiatke“

lj

ako „j“ v „ja“

ng

som v "kráľovi"

gn

ako „gn“ v „rúre“

nk

ako „nk“ v „myslieť“

Frázový zošit

Základy

Bežné znaky OTVORENÉ Otvorené ZATVORENÉ Zatvorené VSTUP Vstup VÝKON Výkon VYTLAČIŤ Stlačte VLASTNOSTI Ťahať TOALETA, WC Toaleta, WC MUŽI Páni ŽENY Ženy / dámy ZAKÁZANÉ Zakázané

Ahoj

Dobrý deň

Ahoj (menej formálne)

Ahoj

Ako sa máš?

Ako sa máš?

No dakujem.

Dobre, ďakujem

Ako sa voláš?

Ako sa voláš?

Moje meno je ______ .

Moje meno je ______.

Rád som ťa spoznal.

Rád som Ťa stretol

Vďaka

Strop

Rado sa stalo

Aj vďaka

Áno

Áno

Nie

Nie

ospravedlnte ma

Ospravedlnte ma

Prepáč

Prepáč

zbohom

Zbohom

Zbohom (menej formálne)

Ahoj

Neviem po dánsky [dobre].

Nehovorím [tak dobre] dánsky

Hovoríš po švédsky?

Hovoríš po švédsky?

Hovoríš anglicky?

Hovoríš po anglicky?

Je tu niekto, kto hovorí po anglicky?

Hovorí tu niekto po anglicky?

Pomoc!

Pomoc!

Pozor!

Pozor!

Dobré ráno

Dobré ráno (')

Dobrý večer

Dobrý večer (')

Dobrú noc

Dobrú noc (')

Nerozumiem.

nerozumiem tomu

Kde je kúpelňa?

Kde je toaleta?

Problém

Nechaj ma na pokoji

Nechaj ma na pokoji (...)

Nesiahaj na mňa!

Nesiahaj na mňa! (...)

Zavolám políciu.

Volám políciu. (...)

Polícia!

Polícia! (...)

Prestaň! Zlodej!

Zastavte zlodeja! (...)

Potrebujem tvoju pomoc.

Potrebujem tvoju pomoc. (...)

Je to núdzová situácia.

Je to núdzová situácia. (...)

Som stratený.

Som stratený. (...)

Stratil som tašku.

Stratil som tašku. (...)

Stratil som peňaženku.

Stratil som peňaženku. (...)

Som chorý.

Som chorý. (...)

Ublížil som si.

Bol som zranený (...)

Potrebujem lekára.

Potrebujem lekára (...)

Môžem si požičať váš telefón?

Musím si požičať váš telefón? (...)

Číslo

1

en / et (...)

2

do (...)

3

tri (...)

4

oheň (...)

5

päť (...)

6

sex (...)

7

sedem (...)

8

osem (...)

9

ni (...)

10

ti (...)

11

jedenásť (...)

12

dvanásť (...)

13

trinásť (...)

14

štrnásť (...)

15

pätnásť (...)

16

šestnásť (...)

17

sedemnásť (...)

18

osemnásť (...)

19

dusičnan (...)

20

dvadsať (...)

21

dvadsaťjeden (...)

22

dvadsať (...)

23

dvadsaťtri (...)

30

tridsať (...)

40

štyridsať (...)

50

päťdesiat (...)

60

tridsať (...)

70

sedemdesiat (...)

80

štvrtý (...)

90

deväťdesiat (...)

100

sto (...)

200

dvesto (...)

300

tristo (...)

1 000

tisíc (...)

2 000

dvetisíc (...)

1 000 000

jeden milión (...)

1 000 000 000

a miliardy

1 000 000 000 000

miliarda

číslo _____ (vlak, autobus a pod.)

číslo _____ (...)

polovicu

polovica (...)

menej

menej (...)

viac

viac (...)

Čas

teraz

teraz (...)

neskôr

neskôr (...)

predtým

pred (...)

ráno

zajtra (...)

ráno

ráno (...)

popoludnie

popoludnie (...)

Večer

večer (...)

noc

nat (...)

Čas

o jednej ráno

1 hodina (...)

sedem ráno

7 hodín (...)

obed

večera (...)

jednu poobede

13 hodín (...)

sedem večer

19 hodín (...)

polnoc

polnoc (...)

Trvanie

_____ minúta

_____ minúta (ter) (...)

_____ hodina (y)

_____ čas (y) (...)

_____ dni)

_____ dni) (...)

_____ týždeň

_____ týždeň (y) (...)

_____ mesiac (y)

_____ mesiac (y) (...)

_____ rokov

_____ rokov (...)

Dni

dnes

dnes (...)

včera

včera (...)

zajtra

zajtra (...)

tento týždeň

tento týždeň (...)

minulý týždeň

minulý týždeň (...)

budúci týždeň

budúci týždeň (...)

Pondelok

Pondelok (...)

Utorok

Utorok (...)

Streda

Streda (...)

Štvrtok

Štvrtok (...)

Piatok

Piatok (...)

Sobota

Sobota (...)

Nedeľa

Nedeľa (...)

Mesiace

Január

Január (...)

Február

Február (...)

Marca

Marec (...)

Apríl

Apríl (...)

Smieť

Smieť (...)

Jún

Jún (...)

Júl

Júl (...)

August

August (...)

September

September (...)

Október

Október (...)

November

November (...)

December

December (...)

Napíšte čas a dátum

Farby

čierna

triediť (...)

biely

biely (...)

šedá

šedá (...)

ČERVENÁ

červená (...)

Modrá

Modrá (...)

žltá

žltá (...)

zelená

zelená (...)

oranžová

oranžová (...)

lila

Fialová (...)

hnedá

hnedý (...)

Doprava

Autobus a vlak

Koľko stojí lístok na _____?

Koľko stojí _____ lístok? (...)

Lístok na _____, prosím.

Lístok na _____, prosím. (...)

Kam ide vlak / autobus?

Kam ide tento vlak / autobus? (...)

Kde je vlak / autobus do _____?

Kde je vlak / autobus do _____? (...)

Zastavuje vlak / autobus v _____?

Zastavuje vlak / autobus v _____? (...)

Kedy ide vlak / autobus do _____?

Kedy odchádza vlak / autobus do _____? (...)

Kedy príde vlak / autobus o _____?

Kedy príde vlak / autobus o _____? (...)

Pokyny

Ako sa dostanem do _____ ?

Ako sa dostanem do _____? (...)

... vlaková stanica?

... stanica? (...)

... autobusová stanica?

... autobusová zastávka (...)

... letisko?

... letisko? (...)

... centrum?

... centrum? (...)

... hostel?

... hostel? (...)

... hotel _____?

... hotel _____? (...)

... švédsky konzulát?

... švédsky konzulát? (...)

Kde je veľa ...

Koľko ... (...)

... hotel?

... hotely? (...)

... reštaurácie?

... reštaurácie? (...)

... bary?

... bary? (...)

...turistické atrakcie?

... pamiatky? (...)

Môžete mi ukázať na mape?

Môžete mi to ukázať na mape? (...)

ulica

ulica (...)

Odbočiť vľavo

odbočiť vľavo (...)

Odbočte vpravo

odbočte vpravo (...)

vľavo

vľavo (...)

Správny

správny (...)

rovno

priamo von (...)

mot _____

režim _____ (...)

minulosť _____

minulosť _____ (...)

pred _____

pred _____ (...)

Hľadať _____.

hľadať / hľadať _____. (...)

prechod

kríž (...)

sever

sever (...)

Juh

juh (...)

východ

východ (...)

Západ

vesta (...)

hore

nad (...)

dole

počas (...)

Taxi

Taxi!

Taxi / taxi! (...)

Vezmite ma na _____, ďakujem.

Odveďte ma na _____, ďakujem. (...)

Koľko stojí ísť do _____?

Koľko stojí dostať sa do _____? (...)

Vezmi ma tam, prosím.

Odveďte ma tam prosím. (...)

Ubytovanie

Máte nejaké voľné izby?

Máte nejaké voľné izby? (...)

Koľko stojí izba pre jednu osobu / dve osoby?

Koľko stojí jednolôžková / dvojlôžková izba? (...)

Je tam ...

Má miestnosť ... (...)

... listy?

... posteľná bielizeň? (...)

...kúpeľňa?

... kúpeľňa? (...)

... telefón?

... telefón? (...)

... televízia?

... televízor? (...)

Môžem najskôr vidieť miestnosť?

Môžem najskôr vidieť miestnosť? (...)

Máte nejaké ... miestnosti?

Máte ešte jednu _____ miestnosť? (...)

... tichšie?

... ticho? (...)

... major?

... väčší? (...)

... čistička?

... upratovačka? (...)

... lacnejšie?

... lacnejšie? (...)

Ok, beriem to.

Ok, beriem to. (...)

Zostanem _____ nocí.

Zostanete _____ noc (noci). (...)

Môžete mi odporučiť iný hotel?

Môžete mi odporučiť iný hotel? (...)

Máte trezor?

Máte trezor? (...)

... uzamykateľné skrinky?

... zamknuté skrine? (...)

Sú v cene zahrnuté raňajky / večere?

Je to s raňajkami / večerou? (...)

Kedy sú raňajky / večere?

Kedy sú raňajky / večere? (...)

Prosím, vyčisti moju izbu.

Prosím, vyčistite miestnosť. (...)

Môžete ma zobudiť o _____?

Môžete ma zobudiť o _____? (...)

Chcel by som sa pozrieť.

Chcel by som sa pozrieť. (...)

Peniaze

Prijímate americké doláre / eurá / britské libry?

Dostávate americké doláre / eurá / britské libry? (...)

Akceptujete kreditné karty?

Dostávate Dankort? (...)

Môžete mi vymeniť peniaze?

Môžete mi zmeniť peniaze? (...)

Kde môžem vymeniť peniaze?

Kde môžem zmeniť peniaze? (...)

Môžete mi uplatniť cestovné šeky?

Môžem uplatniť cestovný šek? (...)

Kde môžem uplatniť cestovné šeky?

Kde môžem uplatniť cestovný šek? (...)

Aký je výmenný kurz?

Aký je výmenný kurz? (...)

Kde je bankomat?

Kde je bankomat? (...)

Jedlo

Stôl pre jednu / dve osoby, prosím.

Stôl pre jedného / dvoch, prosím. (...)

Môžem prosím vidieť menu?

Môžem vidieť menu? (...)

Môžem sa pozrieť do kuchyne?

Môžem vidieť kuchyňu? (...)

Máte domácu špecialitu?

Máte špecialitu? (...)

Existuje miestna špecialita?

Máte miestnu špecialitu? (...)

Som vegetarián.

Som vegetarián. (...)

Nejem bravčové mäso.

Nejem bravčové mäso. (...)

Nejem hovädzie mäso.

Nejem hovädzie mäso. (...)

Jem iba kóšer jedlo.

Jem iba kóšer jedlo. (...)

a la carte

à la carte (...)

raňajky

raňajky (...)

obed

raňajky (...)

večera

večera (...)

občerstvenie

popoludňajšie jedlo (...)

Chcem _____.

Chcem _____. (...)

Chcem právo s _____.

Chcel by som jedlo s _____. (...)

kura

kura (...)

hovädzie mäso

hovädzie mäso (...)

ryby

ryby (...)

šunka

šunka (...)

klobása

klobása (...)

syr

syr (...)

vajíčko

vajcia (...)

šalát

šalát (...)

(čerstvá zelenina

(čerstvá zelenina (...)

(čerstvé ovocie

(čerstvé ovocie (...)

chlieb

chlieb (...)

prípitok

prípitok (...)

rezance

rezance (...)

ryža

ryža (...)

fazuľa

fazuľa (...)

Môžem si dať pohár _____?

Môžem si dať pohár _____? (...)

Môžem si dať pohár _____?

Môžem si dať pohár _____? (...)

Môžem dostať fľašu _____?

Môžem dostať fľašu _____? (...)

káva

káva (...)

čaj

te (...)

šťava

šťava / saft (...)

sóda

Dánska voda (...)

voda

voda (...)

pivo

pivo (...)

červené / biele víno

červené / biele víno (...)

Môžem dostať nejaké _____?

Môžem mať trochu _____? (...)

soľ

soľ (...)

čierne korenie

korenie (...)

maslo

maslo (...)

Prepáčte, čašník? (vyžaduje pozornosť)

Ospravedlnte ma? (...)

Skončil som.

Som hotový. (...)

Bolo to chutné.

Bolo to chutné. (...)

Odstráňte riad.

Vezmite prosím taniere. (...)

Účet, prosím.

Môžem poprosiť účet? (...)

Tyče

Podávaš alkohol?

Podávaš alkohol? (...)

Máte stolovú službu?

Slúžite pri stoloch? (...)

Jedno pivo / dve pivá, prosím.

Jedno pivo / dve pivá, prosím. (...)

Pohár červeného / bieleho vína, prosím.

Pohár červeného / bieleho vína, prosím. (...)

Veľká silná vďaka.

Skvelé čapované pivo, prosím. (...)

Fľašu, prosím.

Fľašu, prosím. (...)

whisky

whisky (...)

vodka

vodka (...)

Cigán

Cigán (...)

voda

voda (...)

pomarančový džús

pomarančový džús (...)

Coca-Cola

Cola (...)

Máte nejaké občerstvenie?

Máte občerstvenie? (...)

Ešte jedno prosím.

Ešte jedno kolo, prosím. (...)

Kedy zatvárate?

Kedy zatvárate? (...)

Nakupovanie

Máte to v mojej veľkosti?

Máte to / to v mojej veľkosti? (...)

Koľko to stojí?

Koľko to stojí? (...)

Je to priliš drahé.

Je to priliš drahé. (...)

Tar ni _____?

Berieš _____? (...)

drahé

zviera (y)...)

lacné

lacné (t) (...)

Nemôžem si dovoliť.

Nemôžem si to dovoliť. (...)

Nechcem to.

Nechcem to. (...)

Klameš ma.

Podvádzaš ma. (...)

Nemám záujem.

Nemám záujem. (..)

Ok, beriem to.

Ok, beriem to. (...)

Môžem dostať tašku?

Môžem mať tašku? (...)

Posielate do zahraničia?

Dodávate do zahraničia? (...)

Potrebujem...

Potrebujem ... (...)

... zubná pasta.

... zubná pasta. (...)

... zubná kefka.

... zubná kefka. (...)

... tampóny.

... tampóny. (...)

... mydlo.

... mydlo. (...)

... šampón.

... šampón. (...)

... analgetikum.

... a) tabletka na bolesť hlavy. (...)

... liek na prechladnutie.

... liek na prechladnutie. (...)

... žalúdočné.

... liek na žalúdok. (...)

... holiaci strojček.

... a holiaci strojček. (...)

...dáždnik.

...dáždnik. (...)

... opaľovací krém.

... opaľovací krém. (...)

...pohľadnica.

... pohľadnica. (...)

... pečiatky.

... pečiatky. (...)

... batérie.

... batérie. (...)

... písací papier.

... papiernictvo. (...)

...pero.

... a guľôčkové pero. (...)

... knihy vo švédčine.

... knihy vo švédčine. (...)

... noviny vo švédčine.

... švédske časopisy. (...)

... noviny vo švédčine.

... švédske noviny. (...)

... švédsko-dánsky slovník.

... švédsko-dánsky slovník. (...)

... dánsko-anglický slovník.

dánsko-anglický slovník. (...)

Šoférovať

Chcem si požičať auto.

Chcel by som si požičať auto. (...)

Môžem získať poistenie?

Môžem byť poistený? (...)

zastaviť (na dopravnej značke)

zastaviť (...)

slepá ulička

slepá ulica (...)

zákaz parkovania

parkovanie zakázané (...)

rýchlostné obmedzenia

rýchlostné obmedzenia (...)

čerpacia stanica

čerpacia stanica (...)

benzín

benzín (...)

Diesel

nafta (...)

Agentúry

Neurobil som nič zlé.

Neurobil som nič zlé. (...)

Bolo to nedorozumenie.

Bolo to nedorozumenie. (...)

Kam ma to berieš?

Kam ma to berieš? (...)

Som zatknutý?

Som zatknutý? (...)

Som švédsky občan.

Som švédsky občan. (...)

Chcem hovoriť so švédskym veľvyslanectvom / konzulátom.

Chcem hovoriť so švédskym veľvyslanectvom / konzulátom. (...)

Chcem sa porozprávať s právnikom.

Chcem právnika. (...)

Môžem teraz zaplatiť pokutu?

Môžem pokutu zaplatiť okamžite? (...)

Naučiť sa viac

Ako povieš _____ ?

Ako povieš _____? (...)

Ako sa volá toto / toto?

Ako sa to volá tu / tam? (...)