The mandarínska čínština je oficiálnym jazykom Čína kontinentálne a Taiwan, a je jedným z oficiálnych jazykov Singapur. V angličtine sa zvyčajne nazýva „mandarínska“ alebo „čínska“. V Číne sa to nazýva Putonghua (普通话), čo znamená „spoločná reč“, zatiaľ čo na Taiwane sa označuje ako Guoyu (國語), „národný jazyk“. Bol to „hlavný jazyk vzdelávania v Číne“ (okrem Hong Kong Y Macao) od roku 1950. Štandardná mandarínčina je blízko, ale nie je s ním totožná, mandarínsky dialekt oblasti Peking.
Všimnite si toho, že zatiaľ čo mandarínčina hovorená na vyššie uvedených miestach je viac -menej rovnaká, napísané znaky sú odlišné. Taiwan, Hongkong a Macao stále používajú tradičné znaky, zatiaľ čo pevninská Čína a Singapur používajú zjednodušenú deriváciu. Vzdelaný človek žijúci v pevninskej Číne alebo Singapure však stále dokáže porozumieť tradičným znakom, ale nie nevyhnutne naopak (Taiwančania môžu mať problémy s rozpoznaním niektorých zjednodušených znakov).
Ako čítať
Slabika v mandarínčine má dve časti, jednu počiatočný (v príklade modrou) a a Konečný (v červenej farbe). Zelená označuje tón (Mandarínka má 4 tóny a neutrálny tón, ktorý nie je napísaný).
Prvý rámček nižšie zobrazuje počiatočné časti a druhý spôsob čítania samohlások a špeciálne údaje niektorých konečných častí:
Tóny
The mandarínska čínština je to a tonálny jazyk. Tóny sú označené pomocou grafické akcenty nad jedným vokálne nie mediálne.
- Prvý tón predstavuje makrona (ˉ) nad samohláskou:
- (ɑ̄) ā ō ē ī ū ǖ
- Druhý tón je označený ostrým prízvukom (ˊ):
- (ɑ́) á ó é í ú ǘ
- Tretí tón predstavuje karón (ˇ), znak mierne odlišný od znaku krátke [(˘) ktorý nie je weevil], aj keď toto použitie je na internete relatívne bežné.
- (ɑ̌) ǎ ǒ ě ǐ ǔ ǚ
- Štvrtý tón je symbolizovaný vážnym prízvukom (ˋ):
- (ɑ̀) à ò è ì ù ǜ
- Piaty tón alebo neutrálny tón predstavuje normálna samohláska bez grafických akcentov:
- (ɑ) a o a i u ü
- (ɑ) a o a i u ü
- (V niektorých prípadoch sa to píše aj s bodkou pred slabikou; napríklad · ma.)
Pretože mnohým písmom používaným na počítači chýbajú akcenty, ako napríklad spojovník alebo invertovaný háčik, bežnou zvyklosťou je uvádzať číslo zodpovedajúce tónu hneď za každou slabikou (napríklad „tóng“ (klieštik so stúpajúcim tónom) by ste písali “ tong2 "). Číslica je očíslovaná v uvedenom poradí, s jedinou výnimkou: „piaty tón“, okrem čísla 5, nesmie byť označený ani označený číslom 0, ako v opytovacej častici ma0 (吗 / 嗎).
Samohlásky pinyin sú usporiadané v nasledujúcom poradí: a, o, e, i, u, ü. Tónová značka je vo všeobecnosti umiestnená na samohlásku, ktorá sa objaví predtým, v uvedenom poradí. Liú je povrchná výnimka, ktorej skutočná výslovnosť je lióu, a ako alebo predchádza i, u (ktorá sa zaväzuje k alebo).
V čínštine musíte byť opatrní pri tónoch kvôli homofónii každého z nich: 妈 mā (mama), 麻 má (konope), 马 mǎ (kôň), 骂 mà (kliatba) a 吗 ma (otáznik)[?](
počuť).
Frázy
Všetky tu uvedené frázy používajú zjednodušené znaky používané v Čína kontinentálne a Singapur. Pozri na ňu tradičný čínsky sprievodca pre verziu používajúcu tradičné znaky, ktoré sa stále používajú v jazyku Taiwan, Hong Kong Y Macao.
Základné výrazy
- Ahoj
- 你好. Nie.
- Ako sa máš?
- ？ 好吗 ma h mao ma?身体 好吗? Chcete to urobiť?
- Dobre dakujem.
- 很好, 谢谢。 Hěn hǎo, xièxie.
- Môžem sa spýtať ako sa voláš?
- 请问 你 叫 什么 名? Qǐngwèn nǐjiào shěnme ming?
- Ako sa voláš?
- ？ 叫 什么 名字？ Máte nejaké minagzi?
- Moje meno je _____.
- 我 叫 _____。 Wǒ jiào ______.
- Rád som ťa spoznal.
- Ěn 高兴 认识 你。 Hěn gāoxìng rènshì nǐ.
- Prosím.
- 。 Ǐ Qǐng.
- Vďaka.
- Xièxiè.
- Žiaden problém.
- 。 Ú Bú kèqi.
- Prepáč. (pozornosť)
- W qǐng wèn
- Prepáč. (prosba o odpustenie)
- 打扰 一下。 Dǎrǎo yixià;麻烦 您 了, Máfán nín le.
- Prepáč.
- 。。 Duìbùqǐ.
- Je to v poriadku. (zdvorilá odpoveď na „Ospravedlňujem sa“)
- 没关系. Méiguānxi.
- Zbohom.
- 。。 Zàijiàn
- Zbohom. (neformálne)
- Ai ai Bai-bai
- Neviem hovoriť čínsky.
- 。 不会 说 中文。 Wǒ bu huì shuō zhōngwén.
- Hovor anglicky?
- ？ 会 说 英语 吗？ Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma?
- Je tu niekto, kto hovorí po anglicky?
- È 有人 会 说 英语 吗？ Zhèlĭ yǒu rén hùi shuō Yīngyǔ ma?
- Pomoc! (v núdzových prípadoch)
- ！ Ji！mìng!
- Dobré ráno.
- 。。 Zǎo'ān.
- Dobrú noc. (pozdrav)
- 。 好。 Wǎnshàng hǎo.
- Dobrú noc. (streľba)
- 。 Ǎ Wǎn'ān.
- Nerozumiem.
- 。 听 不懂。 W b tīng bù dǒng.
- Kde je kúpelňa?
- ？ 在 哪里？ Cèsuǒ zài nǎli?
- Kde je kúpelňa? (zdvorilo)
- ？ 在 哪里？ Xǐshǒujiān zài nǎli?
Problémy
- Nechaj ma na pokoji
- 不要 打扰 我。 (buyào dǎrǎo wǒ)
- Nechcem to! (užitočné pre ľudí, ktorí sa vám pokúšajú niečo predať)
- 不要 不要 (kúpte si!)
- Nesiahaj na mňa!
- 不要 碰 我！ (owào pèng wǒ!)
- Zavolám políciu.
- 我 要 叫 警察 了。 (wǒ yào jiào jǐngchá le)
- Policajt!
- 警察！ (jǐngchá!)
- Vysoký! Zlodej!
- 住手！ 小偷！ (zhùshǒu! Xiǎotōu!)
- Potrebujem tvoju pomoc.
- 我 需要 你 的 帮助。 (wǒ xūyào nǐde bāngzhù)
- Je núdzový stav
- 这 是 紧急 情况。 (zhèshì jǐnjí qíngkuàng)
- Som stratený.
- 我 迷路 了。 (wǒмlù le)
- Stratil som batoh.
- 我 丟 了 手提包。 (wǒ diūle shǒutíbāo)
- Stratil som svoju peňaženku.
- 我 丟 了 钱包。 (wǒ diūle qiánbāo)
- Som chorý.
- 我 生病 了。 (wǒ shēngbìng le)
- Zranil som sa.
- 我 受伤 了。 (wǒ shòushāng le)
- Potrebujem lekára.
- 我 需要 医生。 (wǒ xūyào yīshēng)
- Môžem použiť váš telefón?
- 我 可以 打 个 电话 吗？ (wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma?)
Čísla
Čínske čísla sú veľmi pravidelné. Aj keď sa západné čísla stávajú bežnejšími, čínske číslice uvedené nižšie sa stále používajú, najmä v neformálnych kontextoch, ako sú trhy. Znaky v zátvorkách sa spravidla používajú vo finančnom kontexte, ako je napríklad písanie šekov alebo tlač bankoviek.
- 0 〇 (零)
- ling
- 1 一 (壹)
- yī
- 2 二 (贰)
- èr (两 liǎng používaný pri zadávaní množstva)
- 3 三 (叁)
- svätý
- 4 四 (肆)
- Áno
- 5 五 (伍)
- wǔ
- 6 六 (陆)
- liù
- 7 七 (柒)
- čo
- 8 八 (捌)
- bā
- 9 九 (玖)
- ahoj
- 10 十 (拾)
- shí
- 11 十一
- shí-yī
- 12 十二
- shí-èr
- 13 十三
- shí-sān
- 14 十四
- shí-sì
- 15 十五
- shí-wǔ
- 16 十六
- shí-liù
- 17 十七
- shí-qī
- 18 十八
- shí-bā
- 19 十九
- ši-hej
- 20 二十
- èr-shí
- 21 二十 一
- èr-shí-yī
- 22 二 十二
- èr-shí-èr
- 23 二十 三
- èr-shí-sān
- 30 三十
- sān-shí
- 40 四十
- áno-shí
- 50 五十
- wǔ-shí
- 60 六十
- liù-shí
- 70 七十
- qī-shí
- 80 八十
- bā-shí
- 90 九十
- hee-shi
Pri číslach nad 100 je možné akékoľvek zadať pomocou 〇 ling, ako príklad 一百 一 yībǎiyī inak by sa to bralo ako skratka pre „110“. Jednu jednotku z desiatich je možné napísať a vysloviť 一 十 yīshí alebo len 十 shí, ktorýkoľvek.
- 100 一百 (壹佰)
- yī-bǎi
- 101 一百 〇 一
- yī-bǎi-ling-yī
- 110 一百 一 十
- yī-bǎi-yī-shí
- 111 一百 一 十一
- yī-bǎi-yī-shí-yī
- 200 二百
- èr-bǎi alebo 两百 ： liǎng-bǎi
- 300 三百
- sān-bǎi
- 500 五百
- wǔ-bǎi
- 1 000 一千 (壹仟)
- yī-qiān
- 2 000 二千
- èr-qiān alebo ： ： Liǎng-qiān
Čísla začínajúce na 10 000 sú zoskupené do štvorciferných jednotiek začínajúcich na 万 wàn (desať tisíc). „Jeden milión“ v čínštine je teda „stotisíc tisíc“ (一 百万).
- 10 000 一 万 (壹萬)
- yī-wàn
- 10 001 一 万 〇 一
- yī-wàn-ling-yī
- 10 002 一 万 〇 二
- yī-wàn-ling-èr
- 20 000 二万
- èr-wàn
- 50 000 五万
- wǔ-wàn
- 100 000 十万
- shí-wàn
- 200 000 二 十万
- èr-shí-wàn
- 1 000 000 一 百万
- yī-bǎi-wàn
- 10 000 000 一 千万
- yī-qiān-wàn
- 100 000 000 一 亿 (壹 億)
- yī-yì
- 1 000 000 000 000 一 兆
- yī-zhào
- číslo _____ (vlak, autobus a pod.)
- počet meraj slovo (路 lù, 号 hào, ...) _____ (huǒ chē, gōng gòng qì chē, atď.)
Mierne slová sa používajú v kombinácii s číslom na označenie počtu hromadných podstatných mien, podobne ako angličtina vyžaduje „dve“ kusov papiera "namiesto iba" dvoch papierov ". Ak si nie ste istí, použite 个 (ge), aj keď to nemusí byť správne, pravdepodobne vám bude rozumieť, pretože je to najbežnejšie merné slovo. (Jedna osoba: 一个 人 yīgè rén; dve jablká: 两个 苹果 liǎnggè pintguǒ; všimnite si, že dve z niečoho vždy používajú 两 liǎng namiesto 二 èr).
- polovicu
- 半 bàn
- menej ako
- 少於 shǎoyú
- viac ako
- 多於 duōyú
- viac
- 更 gèng
Počasie
- teraz
- 现在 xiànzài
- po
- ， ， Yǐhòu alebo shāohòu
- predtým
- 以前, yǐqián
- ráno
- 早上, zǎoshàng
- poludnie
- 中午, zhōngwǔ
- popoludnie
- 下午, xiàwǔ
- noc
- 晚上, wǎnshàng
- polnoc
- 半夜 bànyè alebo 午夜 (wǔyè)
Hodinový čas
- Koľko je hodín?
- ？ 几点？ Xiànzài jǐ diǎn?
- Je deväť hodín ráno.
- 早上 9 点钟。 Zǎoshàng jǐu diǎn zhōng.
- 15:30.
- 3 点 半. Xiàwǔ sān diǎn bàn.
- 3
- 38:00. : 下午 3 点 38 分 Xiàwǔ sāndiǎn sānshíbā fēn.
Trvanie
- _____ minút)
- _____ 分钟 fēnzhōng
- _____ hodiny)
- _____ 小时 xiǎoshí
- _____ dni)
- _____ 天 tiān
- _____ týždňov)
- _____ 星期 xīngqī
- _____ mesiacov)
- _____ 月 áno
- _____ rokov)
- _____ 年 nián
Dni
- dnes
- 今天 jīntiān
- Včera
- 昨天 zuótiān
- predvčerom
- 前天 qiăntiān
- ráno
- 明天 mingtiān
- pozajtra
- 后天 hòutiān
- tento týždeň
- 星期 星期 zhège xīngqī
- Za posledný týždeň
- 上个星期 shàngge xīngqī
- budúci týždeň
- I xiàge xīngqī
Čínske dni v týždni sú jednoduché: začínajúc 1 na pondelok, stačí pridať číslo za 星期 xīngqī. Na Taiwane sa to vyslovuje xīngqí (druhý tón na druhej slabike).
- Nedeľa
- Ī xīngqītiān alebo xīngqīrì (星期日)
- Pondelok
- 星期一 xīngqīyī
- Utorok
- Ī xīngqīèr
- Streda
- Ī xīngqīsān
- Štvrtok
- Ī xīngqīsì
- Piatok
- 星期五 xīngqīwǔ
- Sobota
- Ī xīngqīliù
星期 je možné nahradiť aj 礼拜 lǐbài a príležitostne s 周 zhōu.
Mesiace
Čínske mesiace sú tiež jednoduché: počnúc 1. januárom jednoducho pridajte číslo pred 月 yuè.
- Január
- 一月, yī yuè
- Február
- 二月, èr yuè
- Marca
- 三月, sān yuè
- Apríl
- 四月, áno, áno
- smieť
- 五月, wŭ yuè
- Jún
- 六月, liù yuè
- Júl
- 七月, qī yuè
- August
- 八月, bā yuè
- September
- Ahoj, hej
- Október
- 十月, shi yuè
- November
- 十一月, shí yī yuè
- December
- 十二月, shí èr yuè
Od januára do decembra stačí použiť iba tento vzor: číslo (1-12) yuè.