Harkány (Chorvátsky: Harkanj) je mesto v župe Baranya, Zadunajsko. 25 km južne od Pécs, známe kúpeľné mesto na úpätí pohoria Villány. Harkány víta tých, ktorí chcú relaxovať a uzdraviť sa od roku 1824. Má 3 400 obyvateľov, v letnej sezóne však má oveľa viac obyvateľov. Zlato pre župu Baranya, liečivá voda z Harkány so známym priaznivým účinkom, 2000 rokov stará vinohradnícka oblasť, stredomorská atmosféra vrchu Szársomlyó a rieka Dráva sú lákadlom pre návštevníkov.
rozumieť
V okolí sú archeologické dôkazy, ktoré odhalili nálezy z hunského, avarského a rímskeho veku. Písomné pramene ju prvýkrát spomínajú v roku 1323 s menom „Harkan“. Pôvod názvu možno vysledovať od maďarského vtáčieho mena „harkály“ (ďateľ) na jednej strane a k staromaďarskému hodnostárskemu názvu „horka“ na druhej strane. Jedným z prvých majiteľov bol Pálffy György, generálporučík Temesvár, rod Gara. Neskoršími majiteľmi hradu Siklós boli: Batthányiovci a Benyovszkiovci. Bola to obývaná oblasť pod tureckou okupáciou Maďarska. Popri maďarskom obyvateľstve sa tu od polovice minulého storočia usadzovali nemecké, chorvátske, srbské a slovenské rodiny.
Liečivý účinok vody v Harkanoch bol objavený v roku 1823 úplne náhodne. Prvé dve studne vyvrtal Vilmos Zsigmond v roku 1866 a v roku 1887. Prvý bazén bol otvorený v roku 1925. Je medicínsky dokázané, že voda a bahno sú vhodné najmä na liečenie reumatických chorôb. Pitná kúra je účinným liekom na katarálne ochorenia.
Nastúpiť
Autom
Z Budapešti choďte po diaľnici M6 a zíďte zjazdom z Villány a Bóly. Odtiaľto choďte po diaľnici M60 smerom na Pécs. Z Pécsu choďte po ceste 58 smerom na Harkány.
- 1 Čerpacia stanica MOL (MOL Töltőállomás), Harkány, Pécsi út 1/1 (Severne od centra v blízkosti ulice Munkácsy Mihály), ☏ 36 72 480359, 36 20 2568706 (mobilné), faxom: 36 72 480359. 06:00-22:00. Služby: obchod, kávovar, maďarská diaľničná známka je možné zakúpiť, cyklotrasa, výrobky pre bicykle (sada náradia pre cyklistov, hlava pumpy). Bankové karty a hotovosť akceptujú euro.
Vlakom
Mesto nemá vlakovú stanicu. Najbližší je v Pécs.
Autobusom
Neďaleko vlakovej stanice Pécs je autobusová stanica. Odtiaľ premávajú autobusy do Harkány každých 30 minút.
- 1 Pecz (Autóbuszállomás Harkány), Bajcsy-Zsilinszky utca 1. (Centrum mesta, sto metrov od kúpeľov), ☏ 36 72 480123. Budapešť (denný priamy autobus 4 hodiny, 250 km) cez Pécs, Szekszárd, Dunaújváros, alebo (denný priamy autobus 4 hodiny 20 min, 280 km) cez Siklós, Villány, Mohács, Szekszárd, Dunaújváros, obsluhovaný spoločnosťou Volánbusz. Viac možností so zmenou v Pécsi. Pécs a Siklós (asi každú hodinu, od rána do večera). Webová stránka Pannon Volan. Moháčovi (minimálne denne štyri priame, 1 hod. 10 min. Až 2 hod. 16 min.). Drávaszabolcs (3 - 5 denne, 6 km južne).
Lietadlom
- Letisko Budapešť
- Letisko Osijek, Chorvátsko (50 km)
- Letisko Sármellék
Obísť
- 1 Tourinform Harkány (Združenie cestovného ruchu Harkány, Tourinform Iroda Harkány), Kossuth Lajos utca 2 (Downtown. Roh ulice Ady Endre), ☏ 36 72 815910, 36 72 479624, faxom: 36 72 815910, ✉[email protected]. M-F 08: 00-16: 00. V kultúrnom dome. Hovorené jazyky: anglicky, francúzsky, nemecky, taliansky. Požiadajte o informácie o meste a okolí, kúpeľoch, ubytovaní a voľnočasových aktivitách. Predávajú sa tu pohľadnice, mapy, suveníry a ručne vyrobený tovar. Hneď vedľa je Dom kultúry, kde si môžete pozrieť malú paleontologickú výstavu. Iba v hotovosti.
Cestovné agentúry
- Cestovná kancelária Mecsek Tours (Mecsek Tours Utazási Iroda), 7815 Harkány, Bajcsy-Zsilinszky utca 6. T: 36 72 580 982, E-mail: [email protected], otvorené: M-F 08: 00-16: 00
- Termálna cestovná kancelária (Thermal Travel Utazási Iroda), 7815 Harkány, Kossuth Lajos utca 7. Tel: 36 72 580115, E-mail: [email protected]. Otvorené MF 8: 30-12: 00 a 17: 30-20: 30; So 08: 30-12: 00
Pozri
- 1 Katolícka cirkev Srdca Ježišovho (Jézus Szíve Katolikus Templom), Ady Endre utca 3. (Roh Kossuth Lajos utca), ☏ 36 72 479966. Každý deň od 09:00 do čiastočne otvorené pre návštevníkov. V zime 15: 30-18: 00, leto: 17: 30-20: 00.. Kaplnka postavená v roku 1906 v novorománskom a gotickom slohu bola predchodcom dnešného katolíckeho kostola. Zasvätený na počesť Najsvätejšieho Srdca Ježišovho. V polovici 80. rokov bolo nevyhnutné kaplnku rozšíriť (kapacita asi 100 ľudí). Nový kostol bol postavený v modernom štýle podľa plánov Józsefa Holczera, ktorý riadil farár v Máriegyűde farár Ferenc Hopp. Vynovený kostol je šesťkrát väčší; vysvätenie kostola sa uskutočnilo v októbri 1988. Na stene chrámu je možné vidieť smaltované diela Laszla Morvaia „Scény“. Na cintoríne je výstava „Maďarské dejiny“ (denne 09: 00-20: 00).
- 2 Reformovaná cirkev (Református templom), Kossuth Lajos utca 64. (Opp. Pošta), ☏ 36 72 480215. Reformovaný kostol postavený v štýle neskorého baroka a Copfa v roku 1802. Na hlavnej ulici kúpeľného mesta Kossuth Lajos utca. Táto cirkev dostáva národný register a ochranu. Busta Mihaly Sztárai (v 16. storočí zohrala významnú úlohu v miestnej reformovanej komunite) sa nachádza vedľa budovy chrámu.
- 3 Reformovaný kostol Terehegy (Terehegyi református templom), Terehegyi u. 1 / A (Severozápadná časť mesta), ☏ 36 72 480215. Tento kostol kultúrnej pamiatky postavený v roku 1798. Nachádza sa na malom kopci v okrese Terehegy. Jedna z pekných ukážok miestnej maďarskej cirkevnej architektúry. V južnej Baranskej župe (nazývanej Ormánság) sú typické podobné reformované kostoly, ktoré sa vyznačujú tým, že: väčšinou boli postavené koncom 18. a začiatkom 19. storočia a predstavujú neskorobarokovú a neoklasicistickú architektúru dediny zapadajúcu do krajiny, väčšinou postavené v osi diaľnice so zahrotenými vežami, viditeľné z diaľky, všetky sú národnými pamiatkami. Kalvínska puritánska koncepcia vykázala z kostola vyrezávané a maľované obrázky ani vyobrazenie ľudského tela a tolerovala iba obielené steny. Zvláštne je, že tu v obraze Ormánság sa výzdoba ešte vrátila protestantským kostolom. Maľby sú viditeľné na drevenom strope, balustráde zboru, bočnej časti lavíc a hornej časti kazateľskej stoličky. Tieto obrazy sú vyrobené na konci 18. a začiatkom 19. storočia. Práce miestnych alebo migrujúcich maliarov-tesárov a cechových remeselníkov. Umelec pracoval väčšinou pomocou vzorkovníka, ale pridal svoj osobný vkus, predstavivosť, talent. Organ v 18. storočí (pôvod Pécsvárad) je v Európe bezkonkurenčný. Lavice boli vyrobené v barokovom štýle. Kostol bol renovovaný v roku 1988.
- 4 Futó László Pál Museum (Futó László Pál Múzeum), Szent István u. 40. (Severne od Ametiszt Hotel Harkány), ☏ 36 72 279059. Út-Ne 09: 00-12: 00 a 15: 00-18: 00 (na vyžiadanie inokedy). Súkromné múzeum. Stála výstava multidimenzionálnych diel v prízemných výstavných sálach a mesačne sa meniace výstavy súčasných umelcov v galérii. Umelecké diela budú stereoskopické pri pohľade cez špeciálne okuliare. Možno to vidieť v troch, štyroch alebo dokonca päť- a šesťdimenzionálnych dielach (svetových unikátoch). Veľkosť výstavnej siene je 130 m². V galérii na poschodí sú viditeľné (a dostupné na zakúpenie) súčasné diela (olejomaľby, sochy, smaltované predmety).
- 5 Promenáda Zsigmondy, park Zsigmondy (Zsigmondy sétány, park), Zsigmondy sétány (Hneď na juh od kúpeľov). Výstavba kúpeľov sa začala v polovici 20. rokov 20. storočia, krátko po náhodnom objavení sírnej vody. Prvá kúpeľná budova bola klasicistická, pridružený hotel s 28 izbami vítal hostí. S terénnymi úpravami oblasti sa začalo čoskoro. Navrhnuté turistické trasy, boli vysadené stromy a kríky, pozdĺž turistických chodníkov boli na asi trinástich hektároch rozmiestnené sochy. Prvé vodné studne kars (zásobujúce kúpeľ) boli dokončené na základe plánov banského inžiniera Vilmosa Zsigmonda. Po ňom je pomenovaný park južne od kúpeľov. Harka studňa (fontána) je v parku Zsigmondy medzi stromami. Fontána bola postavená v roku 2000, na Zsolnayovom porceláne. Vzácna fontána zdobila motívy legendy o harkányiovskej vode. Venkovské jablko (alebo Globus cruciger v Maďarsku) žblnkotajúca fontána (Hu: Országalmás csobogó), je malá fontánová plastika, diela László Tamása a Vajdu Kamerera, postavené v roku 2000. Zdobené porcelánovými obrázkami, vyrobené v štýle iniciálok kódov. Socha bola vytvorená pomocou rôznych materiálov a je na nej vidieť erb mesta Harkany.
- Židovský cintorín (Izraelita temető) (Nad reformovaným cintorínom). Tu leží jeden z prvých kúpeľných lekárov. A členovia miestnej židovskej komunity z 20. rokov 20. storočia, ktorí pracovali v cestovnom ruchu.
Ďalej do cudziny
Ormánság
Oblasť s názvomOrmánság”Sa nachádza v juhozápadnej časti okresu Baranya, na juhu ohraničený riekou Drávou a čiastočne na jeho západnej strane okresom Somogy. Je tu hlavná stanica do Sellye-Szentlörinc (zahrňte niekoľko pamiatok ako: bývalý palác Esterházyovcov, teraz mestský dom; - bývalá škola (viac ako sto rokov), teraz kultúrny dom; dom Koncza Brantnera, postavený v 18. storočí, a byt exekútorského panstva, dnes domov zbierky civilnej bytovej kultúry v rokoch 1800 - 1900; katolícky kostol postavený v barokovom štýle v roku 1718) železničná trať. Na druhej stanici sa môžete napojiť na Pécs.
Oblasť je prevažne rovinatá, z väčšej časti patrí k prílivovým tokom rieky Dráva. Dediny boli postavené na takzvaných ormách, malých kopcoch, ktoré sa vynárajú z tejto vodnatej krajiny, od ktorého sa názov oblasti odvodzuje. Pre turistov dáva Ormansag Bachovi starú provinčnú atmosféru dediny v Maďarsku. Môžete nahliadnuť do života tu žijúcich ľudí a spoznávať ich umenie prostredníctvom obrazov kalvínskych kostolov. Vďaka krásnej prírode a nízkym objemom ciest je ideálny pre cyklotúry. Vďaka svojej okrajovej polohe, svojej blízkosti k hranici bol tento región uzavretý pred rýchlymi procesmi hospodárskeho rastu a zároveň schopný zachovať svoju krajinu neporušenú, ako aj prírodné, etnografické a architektonické hodnoty v dôsledku tejto polohe.
The Flóra a fauna Ormánság je mimoriadne bohatý. Na niektorých miestach možno nájsť početné populácie vzácnych druhov. Vegetácia pozdĺž brehov rieky Dráva, vŕbových a topoľových hájov, dubových, jaseňových a brestových hájov sú výnimočnou krajinou, ktorá je z ekologického hľadiska tiež pozoruhodná. Dva druhy typické pre oblasť Ormánság sú slovanský dub a maďarský jaseň. Ďalšími pozoruhodnými druhmi stromov, typickými pre Ormánság, sú brest, topoľ a modrý buk. Furstová húština poskytuje vhodné stanovište pre mečovú vlajku a vodné gaštany, zatiaľ čo chránené nížiny obývajú najrôznejšie druhy ľalií a kosatcov. Výnimočne bohatá je aj populácia vtákov a zveri. Pre túto oblasť sú typické vtáky: bocian čierny, orol bielohlavý, čierny drak, sokol, jastrab krátkokrídly, jastrab mravcový, lastovička brehová a rybárik obyčajný. Táto oblasť je domovom krásnych exemplárov jeleňov, kolouchov a diviakov. Rieka Drava a rybníky poskytujú vynikajúce príležitosti pre vlascový rybolov.
The postavené dedičstvo tohto regiónu patrí 6 Draskovichov kaštieľ.so sídlom v Sellyea jeho okolitý park, najlepšia botanická záhrada v juho-zadunajskej oblasti, v ktorej sa nachádza množstvo vzácnych rastlín. V blízkosti miestneho múzea histórie - Vybudované dedičstvo oblasti pozostáva hlavne z ukážok ľudovej architektúry. Stavba takzvaných „nožných domov“, typických pre túto oblasť, musela vzniknúť v dôsledku prispôsobenia sa prírodným podmienkam oblasti vrátane často sa vyskytujúcich povodní. - Najznámejšie poklady tejto oblasti, - okrem toho nedotknutá príroda, - sú kostoly. Maďarskí reformovaní ľudia žili v Ormánságu celé storočia. Temperové dekoratívne prvky maľované obložené kostoly pochádzajú z pôvodných staromaďarských symbolov. Najkrajšie vysoko zdobené kostoly nájdete v Drávaiványi (4 km juhozápadne od Sellye. Jeho kostol je vynikajúcou pamiatkou na architektúru Ormánság, postavenú v roku 1792 v neskorom baroku a maľované drevené panely. Kostol má 167 maľovaných stropných drevených panelov, v každom rade deväť okrem polkruhovej apsidy, kde v r. štyri rady sedem v rade. V strede stropu je solárny disk nazývaný „patróna kráľa“. Iba v tomto reformovanom kostole - zo všetkých protestantských kostolov Ormánság - je obrazný obraz, ženská postava s rybími chvostmi a korunou (morská panna?), ktorá drží meč a vedľa nej rybu a holubicu, ktorá drží v zobáku olivovú ratolesť.) Kórós (20 km východne od Sellye, kostol stojaci uprostred dediny, postavený v roku 1793, v neskorobarokovom slohu. Na strope v deviatich riadkoch je vidieť šesť-šesť panelov, ktoré sú napriek rôznym ich motívom konzistentné. , ktoré sa vyznačujú brilantnými farbami a ostrými kontúrami. Základné farby sú biela, bordová, modrá a tmavo modrá, v striedavom diagonálnom zložení.), Adorjás (V blízkosti Kórósu, 21 km od Sellye, 16 km od Harkány, veža s prilbami, neskorobarokový kostol postavený v roku 1836. Dno chóru zdobené rokokom, drevom, stropné dosky. Dosky chóru sú nakreslené svetelnými tónmi. kvetinové prvky, mriežkový motív a jednotlivé okrajové prvky. Základné farby sú červená, žltá a modrá.) a Kovácshida (Reformovaný kostol postavil v neoklasicistickom štýle, balustrádové panely galérie vyrobené v roku 1833 Jánosom Gyarmatim z Vajszló. Na stredovej doske balustrády sú zobrazené dva kalichy, ostatné panely sú kvetinové, iba jeden z nich obsahuje dva otočené vtáky s štylizované perie s kvetinovou výzdobou. - Jazerá Kovácshida sú 4 km od Harkány, hneď za Kovácshidou. Tri, takmer tvorené kruhové jazerá, majú celkovú vodnú plochu 30 hektárov. Okolo jednej z vôd zvaných „Új tó“ (nové jazero) nájdete skutočne romantické miesta, ktorých hĺbka na niekoľkých miestach dosahuje päť metrov! Všetky jazerá oplývajú introdukovanými rybami. Ryby, ktoré najviac uprednostňuje rybári patrí kapor, amur, zubáč, sumec, hmotnosť kusa nad šesťdesiat kg a šťuka, ale za pokus tiež stojí karas. Hosťujúci rybári môžu loviť ryby s denným lístkom. Denné lístky si môžete kúpiť u strážcu jazera. Za rybu sa nemusí platiť. Môžeš prenajať čln na celý deň alebo pol dňa. Štatút rybárskeho zväzu zakazuje valcovanie. Na brehu jazera nájdete bufet otvorený po celý deň. Varenie je povolené na určitých miestach označených v tomto zmysle. Súčasťou penziónu je WC a možnosť umývania rúk. K flóre jazier patria lekná a trstina; a na brehu háje z mäkkého dreva.
Mattyho jazero a jazero Hotedra
Matty je vidiecka komunita 6 km južne od Harkány blízko južnej hranice okresu Baranya pri rieke Drava. Jeho okolie je mimoriadne bohaté na danosti prírody. Toto miesto sa javí ako raj pre záujemcov o rybolov a poľovníctvo. Okraj obce obmývajú dve prírodné jazerá: Mattyho jazero a stojaté ramená rieky Dráva, ktoré poskytujú vynikajúce možnosti rybolovu. Stojaté rieky Drávy, blízko dediny Matty, udržiavali harmóniu starodávneho vodného života nedotknutú. Dve jazerá nie sú ďaleko od seba, na brehu jazera nájdete rybársku chatu a bufet. Aj v blízkom okolí nájdete rodinný podnik (Gáti Tanya[predtým mŕtvy odkaz] Chata, Preskúmajte „Zeleninový labyrint“, nájdete tu maďarské domáce zvieratá, poľovnícke výlety, jazdu na koni, jazdu na koči), vrátane penziónu a reštaurácie, ktoré ponúkajú možnosti jazdy na koni a promenády.
Pre turistov kúsok za dedinou čakajú na tých, ktorí chcú vyraziť na výlet, lákavé lesy a prírodná rezervácia. Jedinečným miestom - takmer bezprecedentným v Európe - je Pamätný park pre vtáky, ktorý sa nachádza na rovine neďaleko Matty. Toto miesto nájdete popri turistickej a cyklistickej trase Három folyó (tri rieky).
Palkonya
Palkonya (chorvátsky: Plakinja, Palkonija) je dedina v Baranskej župe v obci Siklós. Železničná trať poskytuje spojenie smerom na východ do Moháča (29 km) cez Villány (5 km) a na severozápad do Pécsu (31 km). V roku 2007 toto jedna ulica obec ako prvá v Maďarsku získala titul „Kultúrna dedina v Európe“. The 7 Katolícky kostol obce (Árpádházi Szent Erzsébet templom), Fő utca 74.. V obci sa zachováva architektonická kultúra nemeckých vinárov, ktorí sa sem usadili v 18. storočí. Pivnice vrátane 53 lisovní sú najznámejším pamiatkovým komplexom Palkonya, ktorý sa nachádza vo svahu na konci dediny. Polovica domov (miestne) je chránenou pamiatkou, fasáda je označená domom tvoreným keramikou a má podtitul „Védett“ (lit. chránený). Palkonya obklopená tromi rybníkmi je bohatá na vtáčí život a poskytuje rekreáciu rybárom a turistom. V okolí sa nachádza veľa značených turistických trás. Obec prešla medzinárodnou cyklotrasou „Tri rieky“. Ak sa dostanete pešo na vinohradnícky vrch „Weingarten“, kde bola v roku 2007 postavená kaplnka svätého Bartolomeja, môžete si vychutnať bezkonkurenčnú panorámu Palkonya.
Siklós - Máriagyűd
Siklós, malé mesto v Baranskej župe (pop .: okolo 10 000). 5 km východne od Harkány sú pravidelne spojené autobusom. Hrad je pýchou svojich obyvateľov, je skutočným stredomorským klenotom, ktorého atmosféra, pamiatky a vynikajúce vína vám ponúkajú príjemné chvíle. Za návštevu stoja kultúrne programy a udalosti, kúpele, slávne pútnické miesto v Mariagyűd (v blízkom okolí). Medzi expozície v meste patria: hradné múzeum, mestská galéria, ateliér keramiky, výstava miestnej histórie. V meste sú vonkajšie kúpele.
- 8 Hrad Siklos (Siklósi Vár), Vajda János tér 8 (Južne od 200 metrov od autobusovej stanice Siklos), ☏ 36 72 579-090. November-mar 09: 00-17: 30. Hrad s takmer 800-ročnou históriou je symbolom Siklosa. Hrad, týčiaci sa vysoko nad mestom, slúžil nielen na bezpečnostné, ale aj taktické účely a bol tiež majetkovým centrom najšľachtickejších rodov stredoveku. Hrad je jednou z najdôležitejších budov v maďarskom renesančnom štýle. Prvý záznam, charta z roku 1294, hovorí o mieste ako Castrum Soklos, čo znamená, že hrad s pozostatkami rímskej pevnosti už v tom období existoval. Postavený v 13. - 16. storočí. Gotická časť hradu dostala špeciálne riešenie sklenenej podlahy. Zrekonštruovaná je záhrada Dorothy, barbakán a kaplnka. Siklós je jedným z najporuchovejších a najhomogénnejších historických komplexov v Maďarsku. Sú tu vidieť takmer všetky epochy dejín architektúry: románsku, gotickú, renesančnú i barokovú. Najvýraznejším príkladom je kaplnka a uzavretý balkón na južnej fasáde. V kaplnke je pochovaný gróf Kázmér Batthyány, minister zahraničných vecí Kossuthovej vlády. Socha v záhrade zobrazuje Dorottyu Kanizsai, bývalú hradnú milenku, ktorá nechala pochovať obete bitky pri Moháči. Umelecké ponuky hradu na obohatenie histórie, maľby, výtvarného umenia, nové stále a dočasné výstavy. Na návštevníkov čaká množstvo zábavných programov, koncerty klasickej a popovej hudby, letné divadelné predstavenia. Staré a zrekonštruované časti hradu poskytujú jedinečný zážitok. Prehliadky so sprievodcom po predchádzajúcej dohode (maďarčina, angličtina, nemčina, 5 000 - 6 000 Ft pre skupinu, maximálne dvadsať osôb). - Nachádza sa tu aj turistická kancelária (Visitor Center). Detaily: Južné krídlo: Dungeony, malá výstava víta návštevníkov, môžete sa pokúsiť o zadržanie väzňov. Mučiareň a väzenská cela vznešeného, to bola kováčska dielňa, kde boli na väzňoch pripevnené putá, sú tu vidieť najobľúbenejšie mučiace a popravovacie metódy a nástroje stredoveku a raného novoveku. V Múzeum vína sú písomné dokumenty a artefakty o histórii vinohradníctva a vinárstva z doby rímskej. Dozviete sa viac o vlastnostiach odrôd viniča hroznorodých vo vinárskej oblasti Villany-Siklos. Vinotéka (Vinotéka) v suteréne zámku Siklos, kde si môžu návštevníci kúpiť miestne vína z vinární Siklos a Villany za ceny „pivničných zliav“. Renesančná výstava nábytku je na prízemí, nábytok a koberce tu môžete vidieť v 17. - 18. storočí a Madarak (Vtáky) maľujúci dielo Jakaba Bogdányho. Výstava stredovekých zbraní a vojenskej histórie umiestnené v štyroch sálach prvého poschodia, voskové figuríny miestnych šľachticov v odevoch stredoveku a autentické repliky stredovekých a ranonovovekých zbraní a odevov. On Výstava obrazov Kalmana Istókovitsa Kalmana a Bela Simona je dielom miestnych maliarov a jedinečným modlitebným výklenkom Dorottya Kanizsai. The Výstava histórie hradu Nachádza sa v dvoch sálach na druhom poschodí a obsahuje erby rodín majiteľov hradu (v chronologickom poradí), zmenšené makety hradu a pamätník Mešita Malkocsa Beya a tiež niekoľko hradných fotografií z 20. storočia. Výstava vojenskej histórie - 1. a 2. svetová vojna. obsahuje predmety zo zbierky Múzea vojenskej histórie v Budapešti a súkromnú zbierku Dr. Istvána Mehringa. Srbská výstava je zbierka náboženských a etnických obyvateľov miestnych Srbov. Východné krídlo zahŕňa výstavné miestnosti súčasného umenia. Severné krídlo: Waxworks of Tenkes zbierka zobrazuje výstavu o významných hráčoch slávneho televízneho seriálu, Kapitán Tenkes, prvá filmová séria Maďarska vyrobená v roku 1963 na zámku Siklos a v jeho okolí. Dospelá osoba / znížená cena 1 500/750 Ft.
- 9 Reformovaný kostol Siklos (Református templom), Kálvin u. 18. (Juhovýchodne od mešity), ☏ 36 72 579435, faxom: 36 72 579436, ✉[email protected]. Siklosova reformovaná cirkev podľa miestnych obyvateľov pochádza z maďarskej reformácie. Prvý protestantský farár mesta zvaný Mihály Siklos (alebo Szilvási), ktorý sa v meste narodil, prvýkrát kázal od roku 1522 v r. Sátoraljaújhely. Reformovaný kamenný kostol Siklos sa začal stavať v roku 1791, vďaka podpore miestneho vlastníka pôdy, grófa AntalBatthyány v roku 1806 chrám dokončil.
- 10 Mešita Malkocs Bey (Malkocs bej dzsámi), Kossuth tér 15. (Východne od hradu Siklos), ☏ 36 72 579050. Denne 09: 00-17: 00. Postavený v rokoch 1543 až 1565 Malkocsom Beym (vysoko postaveným tureckým vojakom). Pekne zrekonštruovaný v roku 1993, dnes slúži ako etnografické múzeum na nádvorí kultúrneho domu a ako modlitebňa. Mešita nám pripomína osmanské obdobie Maďarska. 350/250 Ft, prehliadka so sprievodcom: 1 000 Ft za skupinu, iba na základe predchádzajúceho súhlasu.
- 11 Františkánsky kostol (Ferencesek temploma, Szent Anna templom), Vajda János tér 1 (Južne od hradu), ☏ 36 72 579353, faxom: 36 72 579352. Stredoveký farský kostol s priľahlým kláštorom stojí na juhovýchodnej časti Hradného vrchu. Pôvodný kostol zasvätený svätej Anne, Máriinej matke, stál okolo roku 1333. Kostol postavený pre augustiniánsky „prekvapený kánon“ bol potom niekoľkokrát prestavovaný a nakoniec po vyhnaní Turkov bol daný františkánskemu rádu. Originálne fresky sú stále viditeľné. Bývalý františkánsky kostol patrí do barokového slohu, ale v jeho svätyni sú stredoveké fresky (15. storočie) od talianskych maliarov. Vo svätyni je viditeľný pamätník z červeného mramoru palatína I. Miklósa Garai. Budova kláštora pri kostole bola v druhej polovici 70. rokov prestavaná na keramickú tvorivú dielňu.
- 12 Srbská pravoslávna cirkev (Szerb-ortodoxný templom, Görögkeleti Templom), Táncsics M. str. 2 (V blízkosti mešity), ☏ 36 20 4135746. Podľa dohody. Srbi vznikli v 15. storočí v Siklosi a okolí. Prvý pravoslávny kostol bol postavený v roku 1738 a bol prestavaný po požiari v štýle Copf s oltárnym priezorom. Ikonostas a vybavenie pochádza z roku 1800. Dary sú vylúčené.
- 13 Bazilika Máriagyűd (Máriagyűdi Bazilika), Vujicsics Tihamér utca ~ 56 (Máriagyűd je satelitná osada Siklós smerom na severozápad asi 2 km odtiaľ). M-F 09: 00-16: 30. Obec bola pomenovaná po Győdovi, ktorý bol jedným z náčelníkov maďarských kmeňov, ktorí sem prišli v 10. storočí. - História pobožného kostola Siklós-Máriagyűd siaha do rímskych čias. Rušná cesta spájajúca Sopianae a Mursa (dnes - Eszék) viedla pod kopcom a prameň tam slúžil ako miesto pre odpočinok cestujúcich. Najskôr bola postavená socha Márie, neskôr sem kresťanskí Slovania umiestnili Máriin oltár. V 11. storočí bola na počesť Márie postavená kaplnka. Dvojvežový barokový rímskokatolícky kostol postavený v 18. storočí postavili františkánski mnísi. Prvým kostolom bol drevený kostol v Árpádovom období (pravdepodobne v roku 1148, kráľ Géza II.), Ktorý vyhorel v tureckom období (koniec 15. storočia alebo začiatok 16. storočia). V stredoveku ho pán siklóšskej pevnosti Péter Perényi zmenil na protestantské miesto uctievania. Vďaka častým modlitbám a mariánskym zjaveniam v 17. storočí bol oddávna pútnickým miestom. Kostol je bazilikou minor od roku 2008. Na východ od zbožného kostola nájdete Svätú studňu, ktorej vodu si pútnici odnášali domov v slávnych džbánoch Gyűdu. Sviatok sa tu koná každý deň Márie a v dôležité náboženské sviatky, t. J. 25 - 27-krát ročne. Tentokrát kostol a jeho okolie navštevuje veľa ľudí, ktorých bolo za posledných pár rokov takmer 500 000. Máriagyűd je koncovým bodom (El Camino) pútnickej cesty, ktorá vychádza z maďarských kultúrnych tradícií. The Pútnická cesta je dlhá 420 km, štart o Ostrihom a cestou sem sa pripojte k svätým miestam krajiny. Jedno z najväčších a najobľúbenejších pútnických miest v Maďarsku. - To je tiež východiskový bod Mäsiarskej metly - náučný chodník (Csodabogyó tanösvény). Vstup je zdarma.
Villány
- Villány je veľká dedina s 2 900 obyvateľmi na 22 km východne od Harkány (13 km východne od Siklósu). Táto oblasť je jednou z najlepších vinárskych oblastí v krajine. Je preslávené najmä miestnym červeným vínom, a preto získalo titul Mesto vinárov a vína. Na tomto mieste možno vinohradníctvo vysledovať až pred niekoľko tisíc rokov. Južné svahy sa vyznačujú stredomorským podnebím. Podniky v okolí sú združené v Borút Egyesület (Združenie vínnych ciest), aby si zabezpečili pravidelne vysoké štandardy v oblasti dodávky vína a vinoték. Okrem vín je ubytovanie k dispozícii aj v penziónoch a súkromných penziónoch.
- Pamiatky: Múzeum Teleki a vínna pivnica (inštalované v niekdajšej desiatej pivnici) je vystavené staré zariadenie a tradície vinárstva. Lom v kopci Church Hill s demonštráciou fosílií (oblasť ochrany prírody). Známa pivnica známa ako „Vínny tunel“ končí stalaktitovou jaskyňou. Preskúmajte vínnu cestu Villany-Siklos vrátane hradu v Siklos, Mariagyud a Villany sú prístupné na bicykli, čiastočne po cyklotrase. Udalosť: Vinný festival vo Villany. Na úpätí vrchu Szársomlyó možno navštíviť zaujímavý sochársky park. Rímskokatolícky kostol Villany bol postavený v 15. storočí.
Villánykövesd
Villánykövesd leží pri Villányových pňoch. Asi 19 km tvorí Harkany. Kvôli veľmi zaujímavému prírodnému prostrediu sa tu nachádza niekoľko najvýnimočnejších viníc v Maďarsku. Patrí do vinárskej oblasti Villány – Siklós. Jednou z najznámejších turistických atrakcií je pivničná dedina s tromi etážami.
Urob
Večery hradného divadla v Siklóse, kúpeľné koncerty, umelecké, gastronomické a remeselnícke festivaly. Jazda na koni, jazda na vozíku, turistika, jazda na bicykli, jazda na člne, vodné športy.
- Prejdite sa na Belvedere na vrchole kopca Kopasz. Dobré hľadisko.
- Športová hala (Sportcsarnok), Petőfi u. 42. Tel.:72/480-323
- 1 Dráva preprava (Tour Chance- Drávai Hajózás), 7815 Harkány, Táncsics Mihály utca 54 / a. (jeden blok južne od hotela Kager), ☏ 36 72 480 272, ✉[email protected]. V prípade záujmu začne. Poznávacie zájazdy. Z paluby výletnej lode max. kapacita 45 osôb, je možné si pozrieť zvláštny vtáčí a iný zvierací život v romantickej Drávskej doline. Stály prístav plavidla je Drávaszabolcs dedina na 78. km Drávy. Parkovisko je ľahko dostupné autom alebo autobusom. Opýtajte sa na podrobnosti: pán Fórizs Sándor 36-30-9593-530
- 2 Liečivé kúpele a kúpalisko (Úradník: Liečebné kúpele a verejný wellness komplex v Harkány, Gyógy- és Strandfürdő, Harkányi Gyógyfürdő Zrt.), Kossuth L. u. 7 (Downtown), ☏ 36 72 580-830, ✉[email protected]. Termálne kúpele: denne: 09: 00-18: 00, vonkajší kúpeľ: 25. apríla - 12. júna: 09: 00-18: 00, 13. júna - 20. augusta: 09: 00-20: 00, 21. augusta 28. sept .: 09: 00-18: 00, 29. september - 24. apríl: zatvorené. Kúpele Harkány boli ocenené najvyššími možnými. Nachádza sa v hektárovom parku pokrytom trávou a stromami. Služby: Liečivá voda, Liečebné procedúry, Pitná kúra, Wellness & spa, Liečivá kozmetika, Dermatológia. - Bazény s termálnymi kúpeľmi: krytý bazén s liečivou vodou; zdravotný bazén, otvorený; zdravotný bazén, polootvorený; najvyššie poschodie, vírivka, zastrešená; dva bazény na najvyššom poschodí s vírivkou, zastrešené; najvyššie poschodie, relaxačný bazén, zastrešený. Celková teplota vody v bazéne: 34-36 ° C. - Vonkajšie bazény (8 jednotiek): športový bazén, bazény s motýľmi, detský bazén, vírivka, studený ponorný bazén so saunou, tobogán a ponorný bazén. Rôzne teploty: 20 - 36 ° C. Dospelý / znížený / rodinný lístok Ft 2 900/2200/2900 / dospelý 1100 / deti, Dospelý / znížený popoludňajší lístok (od 14:00) 2200/1500 Ft (2014).
- Lov na rybníku v rôznych rybárskych jazerách: rybárske jazero Ócsárdi (od Harkány smerom na Pécs, treťou obcou je Ócsárd., T: 36 30 2265834), rybárske jazero Szalánta (po ceste 58 do Pécsu, 4 až 5 km pred letiskom Pogány) musí odbočiť doprava. T: 36 20 9283837), rybárske jazero Bissei (Odbočíte z hlavnej cesty č. 58, mimo obce Bisse nájdete jazero, T: 36 30 5953109), jazero Görcsöny (vedie smerom na Görcsöny od Harkany 500 metrov pred obcou odbočte doľava a po spevnenej ceste blízko lesného konca sa nachádza jazero, T: 36 20 4186535). Ryby v jazerách: kapor, amur, šťuka, ostriež, kapor, africký sumec
- Jazdecká farma (Lovastanya)
Diania
- „Ördögűző” - slávnosť - koniec zimy vo februári,
- Gastronomický festival: „Súťaž“ výrobcov, lektvarov a koláčov - jar
- Festival kúpeľov - leto
- Festival wienharvest - o septembrovom víkendu september
- Adventný program žijúci Betlehem - december
Dni cirkevných slávností v Máriagyűd
Festivalovým dňom pútnického miesta je 2. júl, ktorý je doplnený šiestimi významnými a niekoľkými menšími cirkevnými slávnosťami:
- Whitsun - Rómska púť (koniec mája)
- Nedeľa Najsvätejšej Trojice (posledná májová nedeľa)
- Sviatok Navštívenia - 5. júla
- Panny Márie - mládežnícke cirkevné slávnosti („Sarlós Boldogasszony“) tri dni prvého júlového týždňa
- Panna Mária - hlavný cirkevný festival („Nagyboldogasszony“) v polovici augusta
- Panny Márie - hlavný cirkevný festival, festival pre nemeckú komunitu („Kisboldogasszony“) dva dni, prvý septembrový týždeň
Kúpiť
Bankomaty a banky
- 2 Bankomat DRB Bank, Siklós, Felszabadulás u. 46-48. (Severne od hradu), ☏ 36 72 478-935.
- 3 OTP banka a bankomat, Siklós, Felszabadulás utca 60 (Half km north of the Castle), ☏ 36 1 3666388, 36 40 366388, fax: 36 72 548419. M 07:45-17:00, Tu-F 07:45-15:00. Traded currencies: EUR, USD, HRK.- ATM 24hr
- 4 OTP Bank ATM (Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank), Harkány, Kossuth L. u. 20-21 (At Spar supermarket), ☏ 36 72 480 008. 24 hr.
- 5 Erste Bank ATM, Harkány, Ady Endre utca 1 (At Spar supermarket), ☏ 36 40 222 222. 24 hr.
- 6 Erste Bank ATM, Siklós, Harkányi út 55 (Tesco Siklós). Daily 06:00-22:00.
Trh
- 7 Market Hall (Piaccsarnok), Harkány, Ady Endre utca 1. (Near Zoja utca), ☏ 36 72 479 454. M-F 08:00-18:00, Sa 08:00-17:00; Su 08:00-12:00. Fresh food.
Supermarkets
- 8 Spar supermarket (Spar szupermarket), Harkány, Kossuth Lajos utca 20 (Stred), ☏ 36 20 823 7504, ✉[email protected]. M-F 06:30-20:00, Sa 06:30-18:00, Su 07:00-13:00. Supermarket chain. More unit: Harkány, Ady Endre utca 1. Cash and Credit card payment accepted in all Hungarian Spar shop
- 9 Spar supermarket (Spar szupermarket), Siklós, Mária utca 2 (Northeast 200 m from the Castle), ☏ 36 72 579 155, 36 20 823 7503, ✉[email protected]. M-F 06:30-20:00, Sa 06:30-14:00, Su: closed. Szent István tér 9, T.: 36 20 8237506, open: M-F 06:30-20:00, Sa 06:30-18:00, Su 07:00-13:00.
Jesť
- 1 [dead link]Pension Szilencium and Szigeti Tavern (Szilencium Panzió és Szigeti Csárda), Rózsa utca 2. (Close to bus station, next the road Siklos in the middle of a lake), ☏ 36 72 479190, 36 20 5725665 (Mobil), fax: 36 72 351866, ✉[email protected]. Especially rich in fish foods, almost all of the 'fish of Hungary' on the menu. The game and the Hungarian cuisine favorites also available here. There are three dozens different main dishes. Try the mixed wood plate on island style (Cordon Bleu, baked carp, chicken breast file with onions, fried potatoes whole, grilled mushrooms) for Ft 2250. Two-course meal Ft 1500-3000.
Piť
- Local Villány wines
Spať
Around a dozen three four stars hotels and pensions, more than three dozens guest-houses, private summer cottages and a big camping are at the tourists’ disposal. Several families of the residents has transformed rooms in their own houses in order to receive guests. In case of a longer vacation it is advisable for health reasons to interrupt bathing at the spa for some days of rest, during which you can travel around the environs, and you can get acquainted with their interesting and valuable scenic spots.
Rozpočet
- 1 Arany Apartman Harkány, Rózsa Ferenc u. 23 (250m southeast from Spa), ☏ 36 72 480387, 36 20 9815710 (mobilné), ✉[email protected]. With kitchen, garden (barbecue area), terrace and closed parking place. Ft 3000 p.p..
- 2 [dead link]Dorina Apartment, Harkány, Kossuth Lajos utca 8. (~150 m west from Spa entrance), ☏ 36 70 2984760 (mobilné), ✉[email protected]. The apartment is well equipped, located in the center Harkany. For 2-4 persons family is ideal. Apartment is 40 m2 and consists of living room with sleeping area, kitchen, bathroom, hall with terrace, SAT-Tv. Ft 3500 p.p..
- 3 Camping Harkany (Termál Kemping Apartmanházak), Bajcsy Zsilinszky Endre u. 6 (Right east of Spa entrance), ☏ 36 72 580965, 36 30 4155790 (mobilné), fax: 36 72 580-964, ✉[email protected]. Hotel has seven rooms with two beds, bathroom and toilets, in the main building. The apartments are located in two-storey buildings, in an environment with landscape gardening, separated form the other camping sites. Tent site is around the caravan and trailer site, on a green area, there are also 92 sites for caravans or trailers. Fridge rental, Laundry service, Kitchen equipments rental available New hotel rooms for two pers. Ft 16500, Bungalow for two/three persons Ft 22900/26000-27000, Apartments – for two/three four persons Ft 16300-21900/23.500, Extra bed Ft 3500, Electric power Ft 910, Tent site Ft 1200, Caravan or trailer site Ft 1900, Accommodation fees(caravan, trailer,tent) Ft 1400 all tax incl. valid from May to first half of Oct, out of season ten-fifteen percent discount, with campcard discount.
- 4 [dead link]Komfort Hotel Platán, Bartók Béla utca 15. (northeast from Spa 400 m easy walk, 500 m north from the bus station), ☏ 36 72 580800, 36 20 2174609 (mobilné), fax: 36 72 580 808, ✉[email protected]. 43 comfort rooms with bath, TV, fridge, phone, large balcony. 19 economy rooms with bath, 1-2 bed, TV, fridge, phone. Dining room, air con conference hall, summer terrace, drink bar. Services: non-stop reception, internet connection, closed free parking. Eco single/double €26/51, comfort single/double €35/65, Apartement €70 for two people, extra bed €20 (high season, Jun-Aug, shoulder and off season discounts). Credit cards are accepted.
- 5 MÁV Spa House Institute (Vasútegészségügyi MÁV Gyógyház), Bajcsy-Zsilinszky u. 1 (close to bus station), ☏ 36 72 580065, fax: 36 72 480107, ✉[email protected]. Accommodate in renovated first floor double bedrooms and apartments, equipped with shower, toilet, cable TV, refrigerator on second floor. Daily menus in dining hall. With garden and terrace. Breakfast Ft 400, lunch Ft 900, dinner Ft 700. Secure parking area inside the institute Ft 350 per day. single/double Ft 5000/9000 (May-Sept); out of season Ft 4400/6900.
Stredná trieda
- 6 Ametiszt Hotel Harkány, Szent István u. 26-28 (250 m from the Spa, close to Futó László Pál Museum), ☏ 36 72 279339, 36 20 9272106 (mobilné), fax: 36 72 580077, ✉[email protected]. Friendly hotel with own restaurant lunch, dinner menus available. Air con, bicycle rental, garage available. Can accept credit cards. Packages for five or seven nights. single/double/triple €51.5/58/86, Buffet breakfast included.
- 7 Hotel Kager (Kager Szálló), Szent István utca 50-52 (100m from Futó László Pál Museum), ☏ 36 72 580200, fax: 36 72 580215, ✉[email protected]. Four star hotel with 37 rooms, all air conditioned from double rooms to suites with two bedrooms, small meeting room, restaurant in wine cellar. In the restaurant varied main meal (both local and international food, game, poultry and fish dishes) simple soups and desserts. The Wellness section includes fitness, massage and dentist units. Three courses meal from HUF3000, single/double/triple/quad Ft 15900/22900/28300/30800 (Apr-Sep, Dec 20-Jan 4), off season around 20% discount.
- 8 Lidia Hotel and Restaurant (Lídia Hotel*** Wellness és Étterem), Kossuth Lajos utca 49. (Close to Post Office), ☏ 36 72 479740, fax: 36 72 580087, ✉[email protected]. A three-star wellness hotel with garden and restaurant. There are 37 rooms with two beds single/double Ft 9800/17500 all tax incl. (in Oct-Dec ~30% discount).
- 9 Siesta Apartman Clubhotel, Kossuth Lajos u. 17. (Close to Spa entrance), ☏ 36 72 480611, 36 72 479552, fax: 36 72 480302, ✉[email protected]. 81 apartments with kitchen and one or one and a half bedroom. Breakfast, half board, main course menus available. One bedroom for one/two people Ft 11900/12400. 1½ bedroom apt up to four people Ft 16000-17000, extra person Ft 3500. Premium 1/1½ room Ft 14400/21400. Hotel Room Ft 6,500 (high season jun-sept, and Sylvester, prices in forint, all tax incl.).
- 10 Xavin Hotel and Restaurant (Xavin Hotel **** Wellness és Étterem), Kossuth Lajos utca 43 (150 m west of Spa), ☏ 36 72 479399, fax: 36 72 479399, ✉[email protected]. Four star hotel with a heated indoor pool, massage swimming pool, Turkish aroma steam bath, Finnish sauna with light therapy, experience showers and tepidarium are all free of charge. The glass-roofed restaurant offers different three- and four-course daily menus. Double room for one person/two main Ft 12700/20300, extra bed 4300, Family Suite Ft 24900-27700 (in Main season Mar 11-Oct 10, Dec 22-Jan 03).
Splurge
- 11 Dráva Hotel (Dráva Hotel Thermal Resort ****), Bartók Béla u. 1 (Northeast of Spa), ☏ 36 72 580980, fax: 36 72 580981, ✉[email protected]. Registrácia: 14:00, odhlásiť sa: 11:00. A nice four star hotel with Conference Hall for events. 89 rooms with double bed, twin bed, two plus one bed in classic, superior, premium and suite categories, all with private bathroom, air-conditioner, television, minibar, telephone and a some of them with a balcony too. There is an air conditioned restaurant, open daily 07:00–22:00, for max 200 people with four separable rooms (when requested), buffet service and a-la-carte menu is available. Standard room for one/two people Ft 32200/42900, superior plus Ft 5000, suite plus Ft 11000, extra bed Ft 21000 (great discounts for longer stay or out of season, accept: HUF and €, and bankcards.
- 12 Thermal Hotel Harkány (Thermál Szálloda ****), Járó József utca (500 m norteast of Spa), ☏ 36 72 580-810, fax: 36 72 580-819, ✉[email protected]. The only four-star spa hotel in Southern Transdanubia with 131 standard and superior, elegant and modern style rooms and apartments. Services free of charge: half board, Internet access (Wi-Fi) in public spaces, aqua gym, saunas, swimming pool, different saunas, petanque, bowling tracks. Payment services: parking, AC, full board, all inclusive, hotel spa pool. Rooms single/double/triple from Ft 32500/42900/55100. Apartment, for one/two from Ft 36500/48900, Extra bed Ft 12000 (high season late June-early Oct and Chistmas-New Year's) Payments: HUF, €, bankcards.
Zostať v bezpečí
- Ambulance 104
- Police 107
- Fire Station 105
- Health House (Egészségház), Harkány, Kőrösi Kőrösi Csoma Sándor utca 43, ☏ 36 72 480217. Emergency medical service
- Police Station of Harkány (Rendőrkapitányság Harkányi Rendőrörs), Bartók Béla u.1. 36 72 480-367
- Vilmos Zsigmond Spa Hospital (Zsigmondy Vilmos Gyógyfürdőkórház), Harkány, Zsigmondy sétány 1. 72/580-900
- Thermal Bio Pharmacy (Thermál Bio-Patika), Harkány, Kossuth Lajos u.16. Tel.: 36 72 279-489, M-F 09:00-17:00, E-mail: [email protected]
Pripojte sa
Dialing code: 72. Postal code of Harkány: 7815.
- 2 Pošta (Magyar Posta Zrt. Postahivatal), Kossuth Lajos utca 57 (Close to Petöfi Sándor utca), ☏ 36 72 480001, 36-72-480106. M Tu Th F 08:00-16:00, W 07:00-17:00.
- Verejná knižnica (Könyvtár), Harkány, Kossuth Lajos utca 2., ☏ 36 72 580116, ✉[email protected]. M-Th 09:45-12:00 and 13:00-17:45; F 10:00-14:00. with Internet Access