Literatúra o Ázii - Literatur über Asien

Cestovanie a čítanie idú väčšinou ruka v ruke. Okrem klasického cestovného sprievodcu, o ktorom sa tu bližšie nebudeme baviť, má veľa ľudí v batožine v batožine celú škálu ďalšej literatúry - stráviť čas letom, relaxovať na pláži alebo sa ponoriť do kultúry cieľovej cesty. Najmä ázijský kontinent ukrýva stále veľa kultúrnych a scénických tajomstiev, ktorých by sa záujemca o cestovanie chcel dotknúť. Tento článok by chcel predstaviť niekoľko diel, ktoré ponúkajú pohľad na kultúru, históriu a rozmanitosť Ázie, a preto by si mali nájsť cestu do batožiny. Tento článok je predovšetkým o zábave. Technickú literatúru (architektúru, históriu ...) nájdete tiež v krajinách a miestne články.

Správy o cestovaní

Na internete existuje veľa správ o cestovaní. Ale vždy stojí za to ponoriť sa do cudzej kultúry s jednou alebo s druhou odporúčanou knihou.

Ázia

• Wolfgang Büscher: Ázijské absencie. Reinbek: Rowohlt Taschenbuch Verlag, 2010, ISBN 978-3-499-24816-0 ; 159 strán (nemecky). - Autor už písal pre „Geo“, „Neue Zürcher Zeitung“ a „Die Welt“. Teraz je autorom diela „Die Zeit“. Z Ázie si priniesol dobre napísané literárne cestopisy.

• M.G. Schoeneberg: Duchovia žltých listov. Birmingham / Mníchov: Vydavateľstvo King of Fools Publishing, 2007, ISBN 978-3-940313-02-7 ; 358 strán (nemecky). - Cesta v 90 000 slovách cez Laos a Lanaa. Všetko sa začína etnoexpedíciou do Laosu ... Autor dostal škatuľu s príbehmi, e-mailmi, nahrávkami a náčrtmi titulného hrdinu, o ktorom sa predpokladá, že sa v severnom Thajsku stratil. - autentické a fantastické zároveň.

Mjanmarsko

• Ma Thanegi: Púť v Mjanmarsku. Zürich: Unionsverlag, 2004, ISBN 3-293-20289-6 ; 255 strán (nemecky). - Autor sa narodil v Mjanmarsku a píše pre „Myanmar Times“ a pracoval pre Aung San Suu Kyi. Vo svojej knihe popisuje svoju púť, ktorá ju vedie do rodnej krajiny. Každý, kto už bol v Mjanmarsku, pozná veľa opísaných podrobností.

Nepál

• Klaus Hessenauer „Broskyňové putovanie a turistické skúsenosti v Nepále“, brožovaná kniha, 240 strán, z toho 22 s farebnými obrázkami. Cestovný sprievodca s rozdielom ISBN 978-3-7431-9529-5 Autor zhŕňa skúsenosti, skúsenosti, anekdoty a rady z 20-ročných skúseností v cestovaní a trekingu v Nepále. Bežné trasy okolo Mount Everestu a Annapurny, ale aj „tiché cesty“ mimo vychodených ciest. (Mardi Himal, Khopra Danda, kultúrny chodník Tamang, Mustang Yolmo / Helambu)

Detektívne romány

Detektívne romány nájdete takmer v každej batožine. Ponúkajú však nielen potrebné napätie ako kontrast s lehátkom na pláži, ale aj hlboký vhľad do svojej histórie v zákulisí cieľovej destinácie. Prečo si teda nevložiť do vrecka román, ktorého príbeh je zasadený do cieľovej cesty?

Čína

• Diane Wei Liang: Nefritové oko. Prefíkanosť, 2008, ISBN 978-3-471-79172-1 ; 270 strán (nemecky). - Mladá Číňanka Mei sa odváži založiť si vlastnú firmu a prevádzkovať súkromnú detektívnu kanceláriu. Jeden prípad ju konfrontuje s minulosťou vlastnej rodiny. Kniha navyše poskytuje zaujímavý pohľad na čínsky i všadeprítomný systém kariéry Guanxi

India

• Vikram Chandra: Boh Bombaja. Stavebné vydavateľstvo, 2006, ISBN 3-351-03091-6 ; 796 strán (nemecky). - Bohatá práca o inšpektorovi Sartajovi Singhovi na bombajskej polícii a najhľadanejšom indickom zločincovi Ganeshovi Gaitondovi. Román s mnohými dejovými líniami pokračuje v románe „Bombajský raj“.

Laos

V Laose romány o tak trochu svojráznom Dr. Siri, ktorý bol na konci svojej kariéry vo veku 72 rokov vyhlásený za jediného koronera v krajine. Lahodná postava hlavnej postavy a exotický Laos ponúkajú neodolateľnú kriminálnu zábavu a skvelý pohľad na krajinu a ľudí v krajine, ktorá je v Európe stále dosť neznáma. Toto sú prvé dva romány. Niekoľko epizód už existuje, niektoré v angličtine.

• Colin Cotterill: DR. Siri a jeho mŕtvi. Mníchov: Wilhelm Goldmann / Manhattan, 2008 (2. vydanie), ISBN 978-3-442-54642-8 ; 318 strán (nemecky).

• Colin Cotterill: DR. Siri vidí duchov. Mníchov: Wilhelm Goldmann / Manhattan, 2009, ISBN 978-3-442-54644-2 ; 319 strán (nemecky).

Kambodža

• Christopher G. Moore: Nula hodina v Phnom Penh. Zürich: Unionsverlag, 2003 (2. vydanie), ISBN 3-293-20260-8 ; 320 strán (nemecky). - Vzrušujúci detektívny román, ktorý sa odohráva v meste, poskytuje pohľad do čias Kambodže na začiatku deväťdesiatych rokov, keď sa UNTAC pokúsil zachovať vratký mier v tejto ťažko týranej krajine.

Thajsko

• John Burdett: Jade Rider. Vydavateľstvo Piper, 2004 (2. vydanie), ISBN 3-492-04600-2 ; 469 strán. - Thajský policajt Sonchai vyšetruje smrť amerického námorníka a jeho kolegu kamaráta. Pátranie vedie do priepastného Bangkoku. Román dáva nahliadnuť do kypiacej metropoly a diskusie medzi hlavným hrdinom a jeho kolegom z FBI nahliadajú do thajskej kultúry a spôsobu myslenia.

• Christopher G. Moore: Dom duchov. Unionsverlag, 2000, ISBN 978-3-293-20168-2 ; 312 strán (nemecky). - Nový prípad pre súkromného detektíva Vincenta Calvina v hre o moc a korupciu v bangkokskom podsvetí.

Historické romány

Mjanmarsko

• Amitav Gosh: Sklenený palác. Požehnanie, 2001, ISBN 978-3-896-67120-2 ; 606 strán. - Príbeh života siroty Rajkumara sa začína rabovaním paláca Mandalay a vyhnaním kráľovskej rodiny do exilu v Indii v roku 1885. Autor päť rokov skúmal a cestoval po krajinách. Okrem životného príbehu hlavného hrdinu jeho kniha vypovedá veľa o histórii krajiny v nasledujúcich desaťročiach.