Talianska konverzačná príručka - Rozmówki włoskie

Dobrý deň.
Buon giorno (Błon djorno).
Ahoj.
Ciao (chao).
Ako sa máš?
Poď? (Kome sta)
Ďakujem.
Bene, grazie (Bene ladná).
Ako sa voláš?
Príď si chiama? (Kome si kjama)
Moje meno je... .
Mi chiamo .... (Peklo)
Rád som ťa spoznal.
Piacere di conoscerla. (Pjaczere di conosherla)
Prosím.
Za priazeň. (Na omyl)
Ďakujem.
Grazie. (Milosti)
Nie je začo.
Prego. (Prego)
Áno.
Sì.
Nie.
No dobre.
Ospravedlnte ma.
Moje scusi. (milujem to)
Zbohom.
Arrivederci. (Arriwederczi)
Nehovorím taliansky.
Non parlo italiano. (Non parlo italiano)
Hovoríš po anglicky?
Parla inglese? (Parla ingleze)
Je tu niekto, kto hovorí po anglicky?
Qualcuno parla inglese? (Kłalkuno parla ingleze)
Pomoc!
Aiuto! (Ajuto)
Dobrý deň.
Buongiorno. (Błondżorno)
Dobrý večer.
Buonasera. (Błonasera)
Dobrú noc.
Buonanotte. (Membrane notte ')
Nerozumiem.
Non capisco. (Bez kvapkania)
Kde je toaleta?
Dov'è il močiar? (Dowe il bańjo)
Prosím nechaj ma osamote.
Mi lasci solo (mužské) / sola (ženské)! (Mi laszi solo / sola)
Nedotýkaj sa ma
Non mi tocchi! (Nemám rád tokki)
Zavolám políciu.
Chiamo la polizia. (Polícia Kjamo)
Polícia!
Polysia! (Polícia)
Buď! Zlodej!
Al ladro! (Al ladro)
Potrebujem tvoju pomoc.
Ho bisogno del suo aiuto! (O bisonijo del suło ajuto)
Stratil / stratil som sa.
Moje sono perso (mužské) / persa (ženské). (Moje sono perso / persa)
Stratil som tašku.
Ho perso la mia borsa. (O perso la mja borsa)
Stratil som svoju peňaženku.
Ho perso il mio portafoglio. (O perso il mjo portafoljo)
Cítim sa zle.
Sono malato (mužský) / malata (ženský).
Som zranený.
Mi sono ferito (mužský) / ferita (ženský).
Potrebujem lekára.
Ho bisogno di un dottore. (O bizonjo di un dottore)
Môžem použiť váš telefón?
Môžete teda používať viac telefónov? (Posso uzare phonephono)


1 uno

2 splatné (dlho)

3 tre

4 quattro (klietka)

5 cinque (diabolský)

6 sei

7 setov

8 otto

9 nove (Nový)

10 diét (djeczi)

11 undici (undichi)

12 dodici (dodichi)

13 tredici (tredichi)

14 quattrodici (Cordordichi)

15 quindici (Kindichi)

16 seiditov (sejidiczi)

17 diktafónov (diczasette)

18 dikiotto (diczotto)

19 diciannove (diczanowe)

20 venti (išiel)

21 ventuno (gouno)

22 Ventidue (ventil)

23 ventitré (struma)

30 trentov

Karanténa 40 (karanténa)

50 cinquanta (deviantný)

60 sessanta

70 osadník

80 ottanta

90 novanta (nowanta)

100 cento (czento)

200 duecentos (dułeczento)

300 trecentos (treczento)

1000 mil

2000 duemil (dulemilla)

1 000 000 un miliónov

číslo ... (napr. autobusu)
numero ...
polovicu
mezzo (medzdzo)
menej
meno
viac
più
teraz
adessa
neskôr
più tardi
predtým
prima
ráno
mattina
poobede
pomeriggio (pomerijo)
večer
syr
v noci
notte
Jedna hodina v noci.
žiara
Dve hodiny ráno.
som zly
Jednu hodinu poobede.
le tredici
Dve hodiny poobede.
le quattordici
Juh
mezzogiorno (medzdzodżorno)
Sever
mezzanotte (medzdzanotte)
dnes
oggi (odháňa)
včera
ieri (jeri)
zajtra
domani
tento týždeň
osadenské pátranie (sadtiman argumentuje)
minulý týždeň
la osadimana scorsa (la sadimana skorsa)
budúci týždeň
la osadimana prossima (la osadimana prossima)
Koľko stojí lístok na ...?
Koľko stojí za to ...?
Jeden lístok na ...
Un biglietto per ..., por favore.
Kam ide tento vlak / autobus?
Dove va questo treno / quest'autobus?
Kde je vlak / autobus do ...?
Dov'è il treno / l'autobus za ...?
Zastavuje tento vlak / autobus v ...?
Questo treno / quest'autobus si ferma a ...?
Kedy odchádza vlak / autobus do ...
Čo by ste chceli urobiť pre ...?
Kedy príde tento vlak / autobus do ...?
Chcete prísť na ... questo treno / quest'autobus?
Kde je...?
Príďte a prídete ...?
... vlaková stanica?
... alla stazione ferroviaria?
...Autobusová stanica?
... všetky stazione dell'autobus?
... letisko?
... všetko naokolo?
... ubytovňa mládeže?
... all'ostello della gioventù?
... hotel?
... all'hotel?
... ambasáda?
... al consolato?
Môžete mi ukázať na mape?
Potete mostrarmelo sulla carta?
Taxi!
Taxi!
Vezmite ma prosím do ...
Portatemi a ..., por favore.
Koľko stojí cestovanie do ...?
Quanto costa andare a ...?
Prosím, vezmi ma tam.
Počet portálov podľa obľúbenosti.
Sú k dispozícii izby?
Máte nejaké obľúbené knihy?
Koľko stojí jednolôžková / dvojlôžková izba?
Koľko stojí singla / doppia?
Je ... v miestnosti?
La stanza ha ...?
... kúpeľňa?
... bažina?
... telefón?
... bez telefónu?
Ok, beriem.
Va bene, la prendo.
Zostanem tu ... noc.
Moje fermo za ... notte / i.
Kedy sú raňajky / večere?
A che ora è la colazione / la cena?
Môžete ma zobudiť o ...?
Chcete všetky svegliarmi ...?
Chcem sa pozrieť.
Voglio andare via.


Peniaze

Prijímaš ...?
Accettate ...? (Aczettate)
Kde môžem vymeniť peniaze?
Dove posso cambiare delle banconote? (Bankovka Dowe posso kambjare delle)
Kde nájdem bankomat?
Dove posso trovare un bancomat? (Môžete si vybrať z bankomatu)
Stôl pre jedného / dvoch, prosím.
Un tavolo per uno / due, per favore.
Môžem dostať menu, prosím?
Máte záujem o túto ponuku?
Existuje miestna špecialita?
Máte nejaké špeciálne miesto?
Som vegetarián.
Sono vegetariano / a.
raňajky
la prima colazione
obed
il pranzo
večera
la cena
Rád by som...
Vorrea ...
kura
koľko pollo
hovädzie mäso
il manzo
ryby
koľko pesce
Šunka
prosciutto
klobása
salsiccia
syr
il formaggio
vajíčka
le uova
šalát
l'insalata
zelenina
le zeleno
ovocie
la frutta
chlieb
il pane
cestoviny
tagliatelle
ryža
il riso
Pohár, prosím ...
Máte radi nejaké ...?
Pohár, prosím ...
Možno to vôbec nie je ...?
Fľašu, prosím ...
Možno vôbec nie je ...?
káva
il caffè
čaj
il tè
šťava
il succo
perlivá voda)
l'acqua (frizzante)
pivo
la birra
červené / biele víno
l vino rosso / bianco
Prepáčte (čašníkovi / čašníčke).
Scusi?
Bolo to chutné.
É squisito.
Skontrolovať prosím.
Il conto, favore.
Máš to v mojej veľkosti?
Máte nejaké otázky týkajúce sa taglia?
Koľko to stojí?
Quanto costa questo?
drahé
caro
lacné
ekonomický
Nemám záujem.
Non syn interessato.
Dobre, ja to vezmem.
Va bene, lo prendo.
Potrebujem...
Ho bisogno di ...
... zubné pasty.
... dentifricio.
... zubné kefky.
... uno spazzolino.
... tampóny.
... tampón / assorbente.
... mydlá.
... sapone.
... šampón.
... šampón.
... liek proti bolesti.
... analgetikum (aspirín).
... liek na prechladnutie.
... medicina per il raffreddore.
... holiace stroje.
... un rasoio.
... batéria.
... batéria.
... dáždniky.
... un ombrello.
... pohľadnice.
... una cartolina.
... pečiatky.
... francobolli.
... pero.
... žiadna penna.
... noviny v angličtine.
... un giornale in inglese.
Tento web používa obsah z webu: Talianska konverzačná príručka uverejnené na Wikitravel; autori: š úprava histórie; Autorské právo: pod licenciou CC-BY-SA 1.0