Safaga - Safāgā

Safaga ·سفاجا
žiadne turistické informácie na Wikidata: Touristeninfo nachtragen

Safaga alebo Bur Safaga (tiež Prístav Safaga, Arabčina:سفاجا‎, Safāǧā aleboبور سفاجا‎, Būr Safāǧā, „Prístav Safāǧā“) Je dôležitým prístavom, stavbou lodí a priemyselným mestom, ako aj letoviskom na pobreží ostrova Červené more, asi 60 kilometrov južne od Hurghada, a je jedným z rekreačných stredísk v Riviéra Červeného mora. Okrem kúpacej turistiky si tu na svoje prídu potápači a surferi aj kvôli dobrým veterným podmienkam. Mesto je menej preplnené turistami. V starom meste je málo hotelov. Väčšina hotelov sa nachádza asi osem kilometrov severne od mesta v turistickom centre Abū Sōmā, ‏أبو سوماJužne od ostrohu Soma Bay.

pozadie

umiestnenie

Prístavné mesto Safaga sa nachádza na egyptskom pobreží Červeného mora, asi 60 kilometrov južne od Hurghada, 16 kilometrov južne od mysu Abu Soma a 80 kilometrov severne od el-Quṣeir. Mesto sa nachádza na križovatke pobrežnej hlavnej cesty a hlavnej cesty do Qina.

V 90. rokoch bola na severe Safagy, asi osem kilometrov severne od starého mesta, postavená turistická dedina s niekoľkými hotelmi a na západ od nej nová obytná štvrť Hay esch-Schurūq (tiež Kilo Thamaniya, teda kilometer 8). Turistické rozšírenie neprebehlo v takom rozsahu ako v roku 2006 Hurghada. Neskôr boli postavené ďalšie hotelové komplexy na južnom okraji zálivu Soma Bay a južne od Safágy. V roku 2006 malo mesto 28 261 obyvateľov.[1]

Ostrov Safaga, dlhý asi desať kilometrov, sa nachádza pri pobreží.

Staré mesto Safaga sa nachádza na severe mesta. Severne od starého mesta sa rozdeľuje ďalej 1 Káča na delfíny(26 ° 46 ′ 5 ″ s.33 ° 56 ′ 29 ″ vd) Pobrežná hlavná cesta 24 sa rozdelí asi jeden a pol kilometra na západnú a východnú ulicu, ktoré sa opäť spájajú na juhu starého mesta. V severnej polovici oboch ulíc je veľa obchodov a reštaurácií.

história

V oblasti Safaga sa nachádzala prístavné zariadenia z dávnych čias. Tu sa nachádzal jeden z prístavov pre staroegyptské výpravy do zlatej krajiny punt, ktorého poloha je dodnes neznáma a ktorá je okolo Somálsko alebo Eritrea predpokladaný. Potrebné lode zhromaždili účastníci expedície na mieste v prístave. Prístav 1 Marsā Gawāsīs(26 ° 33 ′ 19 ″ s.34 ° 2 '12 "vých) pri ústí Wādī Gawāsī sa nachádza 23 kilometrov južne od Safagy a ako je možné z textu vyvodiť, bol pod kráľom Sahure v 5. staroegyptskej dynastii, okolo roku 2480 pred n Chr., Vytvorené. Prvé archeologické zmienky o tomto prístave, dvoch dôležitých stélach, boli urobené v 19. storočí James Burton (1788-1862) a John Gardner Wilkinson (1797–1875) nájdený neďaleko, vo Wādī el-Gasūs. Jedna z hviezd pochádza od kapitána Chentchtaywera (Khentekhtiwēr) z 28. roku vlády kráľa Amenemhet II (okolo 1849 pred Kr.), o bezpečnom návrate z Punta do prístavu Sawu hlásené. Táto čierna čadičová stéla sa teraz nachádza v Orientálnom múzeu univerzity v Durhame.[2] V roku 1976 sa už mohlo nachádzať umiestnenie tohto prístavu v Marse Gawasi od Abdala Monema Sayeda z Alexandrijskej univerzity, ale k ďalším nálezom nedošlo.[3] Až v rokoch 2005/2006 sa vedcom z bostonských a neapolských univerzít podarilo archeologické potvrdenie objavením pozostatkov lán a fošní v piatich jaskyniach.[4]

V samotnej Marse Gawasi alebo v bezprostrednej blízkosti dovnútra Grécky čas kráľ Ptolemaios II. Philadelphus (Vláda 285–246 pred n. L.) Prístavné mesto Philotera (tiež Philoteras, Philoteris, gréčtina: Φιλωτέρα) pravdepodobne okolo roku 271 pred Kr BC alebo neskôr vytvoriť pre obstaranie vojnových slonov.[5] Ako historik Strabo (63 pred Kr. Až po 23 po Kr.) Vo svojom Geografické údaje vedel, že má nahlásiť, bola prístavná osada pomenovaná po zosnulej a zbožštenej sestre Ptolemaios ‘II. Philotera (315/309 - 282/268 pred n. l.), dcére Ptolemaios I. a Berenike I., menovaný.

„... Tí, ktorí sa plavia z Heroonpolisu pozdĺž troglodytového pobrežia [južné pobrežie Červeného mora], narazia najskôr na mesto Philotera, pomenované po sestre druhého Ptolemaia, ktoré je rozšírením [všeobecného] Satyrusa, ktorý skúmal [oblasť] lovu slonov a pobrežie troglodytov boli odoslané ... “[6]

V gréckych dobách sa prístavu opäť vzdali. V rímskych dobách nemal prístav žiadny význam.

Z nasledujúcich dvoch tisícročí nie je známe nič. Po dobytí Egypta v roku 1882 Briti uznali strategický význam tohto miesta a postavili tu prístav. Toto využili spojenci v druhej svetovej vojne a dodnes je základňou egyptského námorníctva.

Na prelome 20. storočia sa Safaga a el-QuṣeirFosfátové usadeniny zistili, že boli využívané európskymi spoločnosťami. Po egyptskej revolúcii v roku 1952 sa tieto ložiská dostali do egyptského vlastníctva vyvlastnením. Fosfáty boli dodávané cez miestny prístav. Časť fosfátových baní bola uzavretá okolo roku 2000 z dôvodu neefektívnosti a osady baníkov boli opustené.

Prístav Safaga

The prístav sa dnes používa hlavne na vývoz hliníka a hnojív a na dovoz obilia a tiež na Trajektové spoje do Saudská Arábia pre pútnikov z Mekky. A tieto trajekty znovu a znovu pripomínajú Safagu, pretože nie každá loď dorazí na miesto určenia: 14. decembra 1991 sa potopila Salem Express, a oficiálne ich bolo 470, pravdepodobne však okolo tisíc cestujúcich. Dňa 7. Októbra 2001 sa Al Salam 90, ktorá prepravila 1180 cestujúcich, s cyperskou nákladnou loďou. Na Al Salam 95 24. júna 2002 vypukol požiar, pri ktorom zahynul jeden člen posádky. The Pýcha al-Salamu 95 s 1 466 cestujúcimi sa zrazilo s cyperským nákladným autom 17. októbra Perla Jebel Ali pred Žalovať. Pred potopením lode sa podarilo všetkých cestujúcich včas evakuovať.[7] Najhoršia nehoda v histórii egyptskej lodnej dopravy sa zatiaľ stala 2. februára 2006, keď Al-Salam Boccaccio 98 sa po požiari a neúspešnom pokuse o hasenie potopila s 1 414 cestujúcimi. Nehodu prežilo iba 388 cestujúcich.[8] Súdne pojednávania sa ťahali niekoľko rokov. Spočiatku osoby zodpovedné za Spoločnosť Al-Salam, medzi nimi aj oslobodený majiteľ Mamdouh Ismail, kapitán dostal šesťmesačný trest odňatia slobody a obete boli odškodnené sumou 150 000 LE (v tom čase asi 20 000 eur).[9] Trest neskôr zvýšil odvolací súd: kapitán dostal trojročný trest väzenia, Mamdouh Ismail, ktorý sa medzitým dostal do Európy, dostal v jeho neprítomnosti sedemročný trest.[10]

dostať sa tam

Mapa mesta Safaga
Vzdialenosti
Káhira520 km
Hurghada60 km
el-Quseir80 km
Marsā ʿAlam213 km

Lietadlom

Safaga je asi z letísk 2 HurghadaWebsite dieser EinrichtungFlughafen Hurghada International in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen Hurghada International im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFlughafen Hurghada International (Q385191) in der Datenbank Wikidata(IATA: HRG) alebo 3 Marsa AlamWebsite dieser EinrichtungFlughafen Marsa Alam International in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen Marsa Alam International im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFlughafen Marsa Alam International (Q123222) in der Datenbank Wikidata(IATA: RMF) dosiahnuteľný. Kratšia trasa smeruje do Hurghady, doba jazdy taxíkom je okolo trištvrte hodiny.

Na ulici

Diaľnica 24 z Hurghady do Marsa Alam vedie priamo cez mesto. Hotely sú tiež blízko tejto ulice. Na ulicu Safaga sa dá dostať aj po hlavnej ceste 28 Qina dosiahnuteľný. Táto trasa je najkratším spojením medzi Údolie Nílu a pobrežie Červeného mora.

Autobusom

Autobusy premávajú po pobrežnej ceste aj do údolia Nílu. Pre oba smery sú rôzne autobusové terminály.

The 4 Autobusová stanica(26 ° 44 ′ 32 ″ s.33 ° 56 '24 "vých.) pre autobusy do Hurgady alebo Marsā ʿAlam sa nachádza v meste, južne od prístavu. 9 párov autobusov premáva denne do a z Hurgady (okolo LE 20), sedem do Káhira a tri páry autobusov po el-Quṣeir a Marsā ʿAlam (o 9:00, 14:00 a 16:30). Z Hurghady je tiež ďalšia cesta do Žalovať možné.

Pre autobusy do Qinā a Luxor je tu ešte jeden 5 Autobusová stanica(26 ° 45 ′ 38 ″ s.33 ° 55 ′ 13 ″ vd) na západ od mesta. Šesť párov autobusov denne premáva do a z Luxoru cez Qinu. Z Luxoru je tiež pokračovanie do Asuán možné.

Do Hurghady premávajú aj mikrobusy a taxíky (asi 30 minút, LE 5). Zastávka pre obslužné taxíky je asi 500 metrov južne od vchodu do prístavu. Nasledujúca cesta do hotelov sa uskutočňuje v taxíku.

Loďou

Okrem prístavu nákladnej lode má Safaga aj prístav pre cestujúcich. Trajekty pre pútnikov z Mekky sem a odtiaľto začínajú a končia 1 Duba, Arabčina:ضبا‎, Āubā, tiež Debbah, v Saudská Arábia. Trajektová spoločnosť Námorná dopravná spoločnosť Al Salam so svojimi 15 trajektmi nemá dobrú povesť. Vstupenky z LE 300 sa predávajú v agentúre Telestar pred prístavom.

mobilita

V meste premávajú mikrobusy vrátane turistickej dediny. Ich cena je približne 1–2 LE na cestu. K dispozícii sú tiež oranžové a biele taxíky.

Turistické atrakcie

Na súši je málo pamiatok. Z mesta máte dobrý výhľad na 2 Ostrov Safaga(26 ° 44 '57 "s. Š.33 ° 59 ′ 5 ″ vd).

17 kilometrov južne od Safágy sa nachádza 900 metrov dlhá pobrežie 3 Mangrovový močiar(26 ° 36 '59 "s. Š.34 ° 0 ′ 40 ″ V).

Viac pod výlety.

činnosti

Wellness a kúra

Buďte v stredisku Menaville Wellness a kúpeľné procedúry ponúkané. Je možné liečiť psoriázu a reumatoidnú artritídu.

vodné športy

Jachta pred Safagou

Okrem kúpania, plávania, šnorchlovania a potápania sú hlavnými aktivitami windsurfing a kite surfing. Červené pláže sa na plážach svažujú iba mierne. Piesok pláží je popretkávaný rôznymi minerálmi vrátane mierne rádioaktívneho uránu a tóriových minerálov.

Sú vhodné aj na plávanie a šnorchlovanie 4 Piesočný ostrov a ostrov 5 Tubiya (Tobia), obe v zálive Soma Bay, kam sa dá dostať na jednodňovom výlete.

Potápanie

Miesta na potápanie sú ešte lepšie zachované ako v Hurghade. Útesy sa tiahnu od Safagy po Soma Bay. Dôležitými potápačskými oblasťami sú:

  • 6 Útes Abu Qifan(26 ° 39 ′ 31 ″ s.34 ° 6 '43 "vých), tiež Útes Abu Kafan: na tomto 300 metrov dlhom útese môžete vidieť Anthias, jacky, tuniaky, barakudy, žraloky útesové a kladivohlavé.
  • 7 Panoramatický útes(26 ° 45 ′ 20 ″ s.34 ° 5 '4 "vých): Driftové ponory na juh sa dajú vykonať v hĺbke od troch do 40 metrov. K podmorskému svetu patria anthias, morský rak, perutýn a papagáj.
  • 8 Ras Umm Hesiva(26 ° 54 '4 "s. Š.33 ° 59 ′ 47 "vých), severne od Ras Abu Soma: tvrdý koralový útes so stolovými korálmi Acropora a mozgovými korálmi klesá na piesočnú plošinu. Medzi obyvateľov útesu patria barakudy a korytnačky, ale aj žraloky útesové a žraloky mlátiace.
  • 9 Vrak Salem Expressu(26 ° 38 '22 "s. Š.34 ° 3 '40 "vých)ktorá sa potopila v roku 1992 v oblasti Shaʿb Hamdala z dôvodu navigačnej chyby. Vrak je v hĺbke 30 metrov, pravdepodobne sa však bude potápať aj v budúcnosti. Vrak je možné potápať iba zvonka, pretože je to dodnes masový hrob.

Ďalšie možné potápačské oblasti sú zo severu na juh 10 Ostrov Tubiya / Tobia(26 ° 49 '54 "s. Š.33 ° 58 ′ 44 ″ V), 11 Piesočný ostrov alebo ostrov Utopia(26 ° 49 ′ 4 ″ s.33 ° 58 ′ 44 ″ V), južne od vyššie uvedeného, 12 7 stĺpov(26 ° 50 ′ 12 ″ s.33 ° 59 ′ 29 ″ vd), 13 Tobia Kabir(26 ° 48 ′ 41 ″ s.33 ° 59 ′ 45 ″ V), 14 Tobia Saraya(26 ° 48 ′ 21 ″ s.33 ° 59 ′ 43 ″ vd), južne od vyššie uvedeného, 15 Gamul Soraya(26 ° 47 '47 "s. Š.33 ° 59 ′ 30 ″ V), 16 Gamul Kabir(26 ° 47 '11 "s. Š.33 ° 59 ′ 13 ″ vd), 17 Stredný útes(26 ° 42 '38 "s. Š.34 ° 6 ′ 17 ″ V), 18 Shahr Reef(26 ° 39 '36 "s. Š.34 ° 2 ′ 55 ″ vd), tiež Shaʿb Shear, 19 Shaʿb Claude(26 ° 39 ′ 5 ″ s.34 ° 3 '49 "vých), 20 Shaʿb Shear Soraya(26 ° 38 '37 "s. Š.34 ° 2 '58 "vých), 21 Sha'b Hamdala(26 ° 38 ′ 20 ″ s.34 ° 3 ′ 41 ″ V), 22 Cannon Reef(26 ° 39 '35 "s. Š.33 ° 59 ′ 31 ″ vd) a 23 Spit Reef(26 ° 40 ′ 8 ″ s.33 ° 57 '48 "vých).

Potápačské centrum

  • 1  Potápačské centrum Barakuda Safaga (Rekreačné stredisko Lotus Bay Beach). Tel.: 20 (0)65 326 0049, Email: . Potápačské centrum existuje od roku 1997 a ponúka potápanie na domácom útese, ako aj denné a poldňové výlety na piatich vlastných člnoch. Nitrox zadarmo. Školenie sa koná po PADI, CMAS, SSI, TDI„Výučbovými jazykmi sú nemčina, angličtina, arabčina a ruština. Požičovňa vybavenia vrátane sady rozdeľovačov dvojitých nádrží. WiFi zadarmo. Poskytovateľ potápania tiež prevádzkuje liveaboardy s M / Y Longimanus od.Otvorené: denne 8:00 - 18:00.Cena: pozri webovú stránku.(26 ° 47 '33 "s. Š.33 ° 56 '8 "vých)

obchod

Obchody v starom meste Safaga ponúkajú hlavne potreby pre Egypťanov. Je tu iba niekoľko turistických obchodov a obchodov so suvenírmi.

Suveníry si môžete kúpiť v malých obchodoch pred väčšinou hotelov v novej osade Hay esch-Schurūq.

kuchyňa

  • 1  Reštaurácia Ali Baba „1“, Magles El Madina, Port Safaga. Tel.: 20 (0)65 325 0253. Reštaurácia s egyptskou kuchyňou patrí hotelu Ali Baba, ktorý má tiež podobnú reštauráciu. Je zvlášť vhodný pre tých, ktorí tadiaľ prechádzajú, pretože sa nachádza priamo na západnej strane hlavnej cesty 24 a má parkovisko.Otvorené: Denne 12:00 - 22:00(26 ° 45 ′ 53 ″ s.33 ° 56 ′ 29 ″ vd)

nočný život

Nočný život sa odohráva hlavne v hoteloch. Ale pred hotelmi je tiež niekoľko barov.

ubytovanie

Väčšina hotelov patriacich do Safaga sa nachádza na severe mesta. Do samotného mesta Safaga sa dostanete miestnymi autobusmi, ktoré premávajú do hotelov.

Nižšie sú hotely na severe na ostrohu Ras Abu Soma Soma Bay a Abū Sōmā uvedené pod el-Quseir.

Medzi Abú Sómou a Safágou

Niektoré hotely majú toto meno alebo adresu Soma Bay, hoci nepatria do rovnomennej dovolenkovej oblasti.

stredná

Prvotriedny

4 hviezdičkové hotely

  • 3  Rekreačné stredisko a záhrady Lotus Bay Beach, Km 8 Hurghada Safaga Rd., Turistické centrum Safaga. Tel.: 20 (0)65 326 0003, (0)65 326 0005, Fax: 20 (0)65 326 0009, Email: . Jednoduchý 4-hviezdičkový hotel s 224 dvojlôžkovými izbami, vrátane rodinných izieb a apartmánov junior, reštaurácie Garden Room (medzinárodná kuchyňa), kaviarne, barov, kúpeľov, sauny a fitnescentra, tenisového kurtu, bazéna a súkromnej pláže. Izby majú balkón alebo terasu, klimatizáciu, kúpeľňu s vaňou alebo sprchovacím kútom, francúzsku posteľ alebo manželské postele a satelitnú TV. Trezory na recepcii. Wifi spoplatnené. Parkovacie miesto. S potápačským centrom Barakuda.(26 ° 47 '33 "s. Š.33 ° 56 '8 "vých)

V Safáge

Lacné

2 hviezdičkové hotely

Nezaradené hotely

stredná

Južne od Safágy

stredná

Pláž v Magic Life Kalawy
  • 13  Hotel Nefertari, Km 20 Safaga - Al-Quseir Road. Tel.: 20 (0)65 326 2001, (0)65 326 2002, Fax: 20 (0)65 326 2003. 3-hviezdičkový hotel s 225 dvojlôžkovými izbami a reštauráciami Magico (medzinárodná kuchyňa), Mai Thai (thajská kuchyňa), Paie Restaurant (stredomorská kuchyňa) a Sofar Restaurant (egyptská kuchyňa).(26 ° 34 '45 "s. Š.34 ° 1 '44 "V)

Prvotriedny

5 hviezdičkový hotel

zdravie

  • 1  Ústredná nemocnica (مستشفى سفاجا المركزي, Mustashfā Safāǧā al-Markazī, Ústredná nemocnica Safaga), Magles el Madena St., شارع مجلس المدينة (500 metrov južne od radnice). Tel.: 20 (0)65 325 1549. (26 ° 45 ′ 21 ″ s.33 ° 56 ′ 28 ″ vd)

Ďalšia dekompresná komora na ošetrenie nehôd s potápaním sa nachádza v Hurghada.

podnebie

Safaga má celoročne mierne až teplé podnebie.

hodnotyJanFebruárMarcaAprSmieťJúnJulAugSeptOktNovDec  
Priemerná najvyššia teplota vzduchu v ° C222324263133343433292623O28.2
Priemerná najnižšia teplota vzduchu v ° C101414172225272725211614O19.3

Praktické rady

Turistické informácie

V Safáge sa nenachádza turistické informačné centrum.

Zmenáreň

V starom meste je pobočka na sever od autobusovej zastávky 1 Banque Misr(26 ° 44 ′ 37 ″ s.33 ° 56 ′ 25 ″ vd). V blízkosti sa nachádzajú aj pobočky Alexandrijskej banky a Egyptskej národnej banky. V hoteli Shams Safaga a v nákupnej pasáži neďaleko rezortu Safaga Palace sa nachádzajú ďalšie banky.

príspevok

V starom meste neďaleko prístavu sa na hlavnej ulici nachádza pošta a telefónna ústredňa. Pošta je otvorená každý deň okrem piatku od 8. do 14. hodiny.

Čerpacia stanica

administratíva

výlety

Asi 25 kilometrov vzdušnou čiarou južne od Safágy sa nachádza opustená banícka osada alebo fosfátová baňa 24 Umm el-Ḥuweiṭāt(26 ° 32 ′ 1 ″ s.33 ° 54 '52 "vých), tiež Mesto duchov, Mesto duchov, nazvaný, ktorý je pomenovaný podľa Gebel Umm el-Ḥuweiṭāt štyri a pol kilometra severozápadne. Viditeľné sú pozostatky fosfátových baní aj schátraná dedina. Zachovaná je len mešita a hrob miestneho svätca Awada Sulejmana. Dostať sa sem po spevnených cestách je ľahké. Zo Safagy odchádzate južným smerom na západ od dvoch pobrežných ciest. Asi po 12,5 kilometroch prídete na križovatku pri 7 26 ° 37 '59 "s. Š.33 ° 57 ′ 32 ″ V. Severná cesta vedie juhozápadným smerom po 15 kilometroch k baníckej osade, južná do modernej dediny 2 Umm el-Huweitat.

55 kilometrov západne od Hurghada môže bývalý cisársky porfýr lom Mons Porphyrites a 50 kilometrov západne od Safagu bývalý lom diorit Mons Claudianus byť preskúmané.

Nachádzajú sa asi 300 kilometrov severne od Safagy Kláštor sv. Antony a Kláštor sv. Pavla.

Do miest sa dá dostať zo Safágy Luxor (220 kilometrov) s faraónskymi pamiatkami, Káhira (580 kilometrov) a el-Quṣeir (80 kilometrov) je možné navštíviť.

Webové odkazy

Individuálne dôkazy

  1. Obyvateľstvo podľa sčítania obyvateľov Egypta z roku 2006, sprístupnené 4. júna 2014.
  2. Wilkinson, John Gardner: Moderný Egypt a Téby: opis Egypta; vrátane informácií požadovaných od cestujúcich v tejto krajine; Zv.2. Londýn: Murray, 1843385.Eman, Adolf: Stele z Wâdi Gasûs neďaleko Qosêru. In:Časopis egyptského jazyka a staroveku (ZÄS), ISSN0044-216X, Zv.20 (1882), S. 203-206.Nibbi, A.: Dve stély Wadi Gasus. In:Časopis egyptskej archeológie (JEA), ISSN0075-4234, Zv.62 (1976), Str. 45-56.
  3. Sayed, Abdel Monem A.H.: Objav miesta 12. prístavu dynastie vo Wadi Gawâsîs na pobreží Červeného mora. In:Revue d'Egyptology (RdÉ), ISSN0035-1849, Zv.29 (1977), Str. 139-178.
  4. Fei: Nový odkaz na záhadnú zlatú krajinu, Správa zo štandardu z 27. januára 2006. - El-Aref, Nevine: Plavba na punt (Archivovaná verzia z 23. februára 2006 v internetovom archíve archive.org), Správa v týždenníku Al-Ahram 16. februára 2006. - Bard, Kathryn A .; Fattovich, Rodolfo (Vyd.): Prístav faraónov do krajiny Punt: archeologické výskumy v Mersa / Wadi Gawasis, Egypt, 2001-2005. Neapol: Università degli studi di Napoli L'Orientale, 2007, ISBN 978-88-95044-11-8 .Spoločná archeologická expedícia v poľnej sezóne Mersa / Wadi Gawasis, 2005-2006 na www.archaeogate.org.
  5. Cohen, Getzel M.: Helenistické osady v Sýrii, povodí Červeného mora a severnej Afriky. Berkeley [et al.]: Univ. of California Press, 2006, Helenistická kultúra a spoločnosť; 46, ISBN 978-0-520-24148-0 , Str. 339-341.
  6. Strabo, kniha 16, kapitola 4, § 5, z. B. v Strabo; Forbiger, Albert (prekl.): Strabónov popis Zeme; Zv.7: Kniha 16 a 17. Berlín: Langenscheidt, 1860, Langenscheidtova knižnica všetkých gréckych a rímskych klasík v novších nemeckých ukážkových prekladoch; 55, Str. 55.
  7. Zlá spoločnosť (Archivovaná verzia zo 16. februára 2006 v internetovom archíve archive.org), Týždenná správa Al-Ahrama, 9. februára 2006.
  8. AP / dpa / AFP / rtr: Osobná loď sa potopila s 1300 ľuďmi, Správa o Spiegel Online od 3. februára 2006.
  9. Gamal Essam El-Din: Dvakrát sa topím (Archivovaná verzia z 5. augusta 2008 v internetovom archíve archive.org), Týždenná správa Al-Ahrama, 31. júla 2008.
  10. SDA, AFP: Sedem rokov pre majiteľov lodí po katastrofe na trajekte, Správy z Neue Zürcher Zeitung z 11. marca 2009.
Vollständiger ArtikelToto je kompletný článok, ako si to komunita predstavuje. Vždy je však čo zlepšovať a hlavne aktualizovať. Keď máš nové informácie buď statočný a pridávať a aktualizovať ich.