Čínsky (tradičná čínština: 廣東話, 粵語; zjednodušená čínština: 广东话, 粤语; čínsko-vietnamčina: kantonský dialóg, vietnamský jazyk) je významnou fonetickou skupinou v čínskom jazyku, ktorou sa hovorí hlavne v regiónoch. Juhovýchod Číny, Hongkong, Macao; používajú ho aj niektorí zámorskí Číňania žijúci v Juhovýchodná Ázia a ďalších častiach sveta. Je to miestny jazyk, ktorý sa dnes v provincii používa Guangdong, Čínština, úradný jazyk v špeciálnej administratívnej oblasti Hongkongu, ako aj v špeciálnej administratívnej oblasti Macao, a používa ho mnoho zámorských čínskych komunít v juhovýchodnej Ázii a inde, s Kuala Lumpur a Hočiminovo Mesto sú dve miesta, kde je kantončina hlavným jazykom v čínskej komunite, ktorá je obrovská a má vplyv. Kantončina je tiež hlavným jazykom v mnohých čínskych štvrtiach po celom svete vrátane Los Angeles, San Francisco, Seattle, New York, Chicago, Londýn, Sydney, Melbourne, Perth, Vancouver, Toronto, Singapur a Kuala LumpurV Číne je kantončina známa aj ako „vietnamčina“ (粵語), pretože dve provincie Guangdong a Guangxi boli v minulosti krajinou ľudí Bach Yue (百越) (krajina, ktorá je dnes súčasťou západného územia). Čína a časť vo vrchovine, strede a delte severného Vietnamu), preto tieto dve provincie nazývajú vietnamskými provinciami.
V kantončine je tiež veľa dialektov. Najbežnejším je kantonský dialekt. Kantonský dialekt 話 廣州 話, „kantonský dialóg“） existuje nielen v kantončine, ale aj na celom svete. Počet rečníkov tohto dialektu sa odhaduje na 70 miliónov.
Kantončina je veľmi odlišná od ostatných fonetík v čínskom jazyku, ktoré charakterizujú kultúrne a etnické charakteristiky časti čínskeho ľudu.
Časti zvýraznené červenou farbou sú kantonsky hovoriace oblasti v Číne
V súčasnej dobe sa kantončina používa v mnohých častiach sveta vrátane Vietnamu. V minulosti Číňania migrovali do Vietnamu a sústreďovali sa väčšinou na juhu Vietnamu. Títo Číňania sú hlavne z Guangdongu a Fujianu. Prinášajú so sebou vlastnú kultúru i svojský kantonský dialekt. Pri príchode do Vietnamu im ľudia často hovoria Číňania alebo Ba Tau.
V súčasnej dobe sú Číňania koncentrovaní a hlavne v Cho Lon v okrese 5, Hočiminovo mesto. Číňania tu používajú kantončinu hlavne na každodennú komunikáciu a podnikanie.
V súčasnej dobe je síce kantončina vo svete veľmi rozšírená, ale počet ľudí študujúcich kantončinu je pomerne malý. Aj keď sa chcete učiť, je ťažké nájsť miesto, kde by ste mohli učiť kantončinu. Väčšina ľudí sa radšej učí mandarínsky, čo je národný jazyk Číny. Pretože toto je jazyk, ktorý používa mnoho ľudí a zjednotený v Číne.
Populárna kantonská učebnica sa dnes nazýva Pimsleur Cantonese.
Kantončina je tiež zaznamenaná s latinskými znakmi. Vďaka tomu je písanie čínskych znakov na počítači jednoduché a pohodlné. Je to vďaka čínskym perkusiám prepisom latinských znakov kantončiny.
Súčasná populárna kantonská čínska klávesnica je kantonská fonetická IME, ktorá je veľmi vhodná pre tých, ktorí s kantončinou začínajú.
Fráza
Základné
- Ahoj.
- 你好. Rezance.
- Ako sa máš?
- ? Perie rezance?
- Ako sa máš v poslednej dobe (častejšie používané v každodennej komunikácii)
- 呀 排 點 呀 zapojiť zástrčku? (intímne)
- Silný.
- 幾 好. Hlúposť (Po vyslovení „dobre“ nie je potrebné hovoriť „ďakujem“)
- Ako sa voláš?
- ? Aký si cool?
- Ako sa voláš (formálne, doslova „ako ťa mám osloviť“)? ?
- Moje meno je ______ .
- ______. Kone majú kiu ______.
- Rád ťa spoznávam.
- 幸會. .
- Prosím prosím.
- 請. Tieniaca opona.
- Vďaka. (keď vám ľudia pomôžu)
- 唔該. Uh: g ostrica.
- Vďaka. (keď vám niekto dá darček)
- Pot Čajník.
- Nie je začo.
- 唔使 客氣. Áno: g som potratila.
- Prepáč. (upútať pozornosť)
- 唔好 意思. Áno: nedbalo
- Prepáč. (dostať cez)
- 唔該. Áno: g ostrice * alebo * Uh: g čaju z ostrice.
- Prepáč.
- 對 唔住. Ja mmmm. (V Hongkongu sa častejšie používa anglické slovo „prepáč“)
- Zbohom
- I Choi kīn. (V Hongkongu sa často používa „bye bye“)
- Neviem kantonsky.
- 我 唔 識 講 廣東話 ... Kôň: klobása Kwong Tung wà
- Prepáčte, hovoríte po anglicky?
- Karmínová opona, cítil reťaz hm um huňatý reťaz Stick silná a?
- Môžete tu hovoriť anglicky, prosím?
- ? Pretrhnúť oponu, kohút strávi putá silnej palice?
- Pomôž mi!
- 救命 呀! Dočerta!
- Pozor/pozor!
- 小心! Drobné!
- Dobré ráno).
- 早晨. Dobrý majiteľ.
- Nerozumiem.
- 我 唔明. Mňam: g ja.
- Kde je záchod?
- ? Čo je na tom zlé?
Problém
- Nechaj ma na pokoji
- 唔好 搞 我. Mh'huu gaau ngoh.
- Nedotýkaj sa ma!
- 唔好 掂 我! Mh'huu dihm ngoh!
- Zavolám políciu.
- 我 会 叫 警察. Gingchaat.
- Policajt!
- 警察! Gingchaat!
- Prestaň! Zlodej!
- 咪 走!賊 仔! Zlatko! Chaahkjai!
- Prosím pomôžte mi.
- 唔該 幫 我. M̀h'gōi patrí Ngohovi.
- Toto je núdzová situácia.
- 好 紧急. Priraď'gáp.
- Som stratený.
- 我 荡 失 路. Dohgsat Louh.
- Stratil som kabelku.
- 袋 唔 见 咗 个 袋. Pozrite sa na mh'gin Jo go doih.
- Stratil som svoju peňaženku.
- 銀包 跌 咗 個 銀包. To nie je problém.
- Nie je mi dobre.
- 我 唔 舒服. mh syūfuhk.
- Bol som zranený.
- . Za Jo Seungom.
- Zavolajte prosím lekára.
- . Mh'gōi Bong ngoh giu yīsāng.
- Môžem použiť váš telefón?
- ? Hó-m̀h-hó'yi je go dihnwáh yuhng a?
Základná číslovka
- 1
- áno
- 2
- áno
- 3
- sám
- 4
- sei
- 5
- gh
- 6
- luhk
- 7
- chat
- 8
- baat
- 9
- vedro
- 10
- sahp
- 11
- sahpyāt
- 12
- sahpyih
- 13
- 十三 sahpsāam
- 14
- sahpsei
- 15
- sahpńgh
- 16
- sahpluhk
- 17
- H sahpchāt
- 18
- sahpbaat
- 19
- sahpgáu
- 20
- yihsahp
- 21
- yihsahpyāt
- 22
- yihsahpyih
- 23
- yihsahpsāam
- 30
- sāamsahp
- 40
- seisahp
- 50
- ghsahp
- 60
- luhksahp
- 70
- chātsahp
- 80
- baatsahp
- 90
- gausahp
- 100
- yātbaak
- 200
- yihbaak
- 300
- sāambaak
- 1000
- yātchīn
- 2000
- yihchīn
- 10,000
- yātmaahn
- 100,000
- sahpmaahn
- 1,000,000
- yātbaakmaahn
- 10,000,000
- yātchīnmaahn
- 100,000,000
- yātyīk
- 1,000,000,000
- sahpyīk
- 10,000,000,000
- yātbaakyīk
- 100,000,000,000
- yātchīnyīk
- 1,000,000,000,000
- yātsiuh
- číslo _____ (vlak, autobus atď.)
- _____ 號 houh
- polovicu
- žemľa
- menej
- sí
- viac
- dō