Vladimír - Vladímir

Mesto Vladimír sa nachádza v centrálnej oblasti Rusko, 180 km severovýchodne od Moskva. Dôležitá dopravná diaľnica, ktorá spája Moskvu a Nižný Novgorod. Mesto má veľké spoločnosti v stavebníctve, strojárstve, kovoobrábaní, elektrotechnike, výrobe nástrojov, chemickom, svetelnom a potravinárskom, stavebnom priemysle a technologicky vyspelých spoločnostiach: výroba skla, technológie optických vlákien, chémia polymérov, automatizácia výroby a materiálová veda.

rozumieť

Geografia

Vladimir sa nachádza v centrálnej časti Východoeurópskej nížiny, na strmom kopci vedľa rieky Klyazma. Krajina severne od mesta je známa ako Vladimir Fields (Владимирское Ополье ), pričom pôdu na juhu pokrývajú predovšetkým lesy.

Orientácia

Vladimir je trochu predĺžený pozdĺž rieky, ktorá tvorí jeho južnú hranicu. Zo severu mesto ohraničuje „polkruhová“ cesta, ktorá bola predtým súčasťou diaľnice M7. V meste sa malé rieky vlievajú do Klyazmy a vytvárajú hlboké údolia, ktoré sa používali ako opevnenie.

Vladimír
Klimatická tabuľka (vysvetlenie)
J F METER A METER J J A S ALEBO Sever re 37 −7 −12 32 −5 −12 32 2 −7 38 10 1 51 18 7 Šesťdesiatpäť 22 12 84 23 13 59 21 12 57 14 6 58 7 1 53 0 −6 47 −5 −10 Priemer max. a min. teploty v ° C Úhrn zrážok snehu v mm Vladimír Priemer

Vladimirov interiérový dizajn je celkom jednoduchý. Hlavná ulica prebieha zhruba západne až východne v blízkosti rieky Klyazma a prechádza historickým centrom. Rôzne časti tejto ulice majú rôzne mená: Московское шоссе (vstup Moskva) - проспект Ленина - улица Студёная гора - Дворянская улица - Большая Московская улица - Большая Нижегородская улица - Добросельская улица (input Nižnij Novgorod). Niekoľko hlavných ulíc sa rozvetvuje na sever, križujú „polkruhovú“ cestu a stávajú sa z nich cesty na Suzdal a Ivanovo (Суздальское шоссе) alebo Yuryev-Polsky (улица Горького). Jedna ulica (Муромское шоссе) tiež vedie na juh, prechádza cez rieku a pokračuje smerom na Sudogda, Murom a Gus-Khrustalnyi.

Hlavné atrakcie spolu s množstvom hotelov a reštaurácií sa nachádzajú v historickom centre mesta v blízkosti Bolshaya Moskovskaya Ulitsa (Большая Московская улица). Ak prichádzate do Vladimíra z Moskvy, zadajte túto časť mesta podľa Zlatá brána . Posuniete sa ďalej na východ, opustíte historické centrum a prejdete okolo kláštora narodenia a hotela Vladimir. The Katedrálne námestie (Соборная площадь) je v strede tejto cesty. Vlaková a autobusová stanica sa nachádza východne od historického centra, na úpätí kopca.

História

Vladimir založil v roku 1108 Vladimír Monomakh. Existuje alternatívna verzia, ktorá pripisuje založenie mesta Vladimírovi Červenému slnku v roku 990. Presný rok sa však pre priemerného cestovateľa nezdá byť veľmi dôležitý, pretože najstaršie existujúce pamiatky pochádzajú len z polovice storočia. 12. storočie ... storočia. V tom období sa mesto rýchlo rozvíjalo vďaka aktivite kniežaťa Andreja Bogolyubského, ktorý vo Vladimírovi založil hlavné mesto severovýchodného Ruska. Najdôležitejším obdobím mesta bol pravdepodobne koniec 12. a začiatok 13. storočia, až do mongolskej invázie. V tom čase bolo vo Vladimiru postavených niekoľko najdôležitejších ruských architektonických pamiatok, vrátane katedrály Nanebovzatia Panny Márie a Zlatých brán, ktoré sú súčasťou svetového dedičstva.

V roku 1238 bol Vladimír obliehaný a zajatý mongolskými hordami pod vedením Batu Chána. Mesto sa nikdy úplne neobnovilo. Napriek tomu, že Vladimir zostal po sto rokov hlavným mestom obce, Vladimír postupne stratil svoj politický a kultúrny význam pre Moskvu. Do polovice 15. storočia bol Vladimir hlavným mestom severovýchodného Ruska, ale súčasná vláda pracovala v Moskve. Prenos hlavného mesta bol dokončený v 15. storočí: Katedrála Nanebovzatia Panny Márie v moskovskom Kremli, inšpirovaná jednou z najstarších katedrál vo Vladimíre, sa stala štátnou cirkvou. Do Moskvy sa presťahovala aj svätá ikona Panny Márie Vladimírovej.

Vladimír zostal provinčným hlavným mestom. Postupne sa rozrastal vďaka výhodnej polohe v centre stredného Ruska. Rozvoj mesta bol posilnený výstavbou železnice Moskva - Nižný Novgorod na konci 19. storočia.

Vladimir je čiastočne industrializované mesto, aj keď historické centrum zostalo od začiatku 20. storočia do značnej miery nedotknuté. V roku 1992 bol Vladimir zaradený do zoznamu svetového dedičstva UNESCO.

Získať

Vladimir je na polceste medzi Moskvou a Nižným Novgorodom, takže sa dá vstúpiť z oboch miest. Vladimíra je možné navštíviť aj počas výletu cez Zlatý prsteň.

Lietadlom

The Letisko Vladimir Semjazino nemá pravidelnú komunikáciu s cestujúcimi. Najbližšie letiská sú na Moskva Y Nižný Novgorod Obaja dostávajú medzinárodné lety. Odtiaľ sa do Vladimíra ľahko dostanete vlakom, autobusom alebo autom.

Vlakom

Hlavná stanica je hneď vedľa centrálna autobusová stanica a blízko historického centra.

Z Moskvy

Štyri alebo päť prímestských vlakov denne odchádza do Vladimíra z Stanica Kurskaya z Moskvy. Cesta trvá 2½ až 3 hodiny. Kúpte si lístky na regionálnom (krátkodobom) pokladnicovom lístku na pravom krídle stanice Kurskaya (Poezda Prigorodnogo Napravleniya - Gorkogo). Vstupenky stoja od 505 руб (Jún 2019) jednosmerne. Existuje niekoľko denných odchodov, najskôr o 08:00. 18:00 expres je z týchto miestnych vlakov najrýchlejší, ale má obmedzený počet miest. Z Vladimíra sa vracia o 06:00.

Niektoré ultrarýchle vlaky Sapsan zastavujú aj u Vladimíra na trase medzi Moskvou a Nižným Novgorodom. Cesta trvá 1 hodinu 45 minút a stojí miestenku 1400-3 000 rubľov . Odchod 06:45 môže byť pre ranných ľudí príťažlivý. Používajú iný úsek tej istej stanice ako miestne vlaky.

U Vladimíra zastavujú aj pravidelné diaľkové vlaky. Sú častejšie ako prímestské vlaky, ale spravidla nie sú rýchlejšie. Ceny v Moskve sa veľmi líšia 500 руб a okolo 1 000 руб . Odchádzajú predovšetkým z tej istej stanice ako vysokorýchlostné vlaky Sapsan, ale mnohí odchádzajú aj z moskovského jaroslavského železničného terminálu. Jeden alebo dvaja odchádzajú z kazanského železničného terminálu v Moskve.

Okrem Moskvy má Vladimir dobré spojenie s mnohými mestami vrátane Petrohradu a Vladivostoku.

Z Moskvy choďte každou hodinou do niektorého z miestnych vlakov Petushki je alternatíva. Miestne vlaky medzi Vladimírom a Petushki pracujú 3 krát denne. Celková cesta je dlhšia (3½-4 hodiny), ale môže byť užitočná v prípade, že zmeškáte ostatné vlaky a autobusy sú preplnené.

Z Nižného Novgorodu

Všetky vlaky do mesta Vladimir odchádzajú z hlavnej vlakovej stanice. Priamy miestny rýchlik odchádza z Nižného Novgorodu o 16:10 a vracia sa z Vladimíra o 7:00. Výlet trvá 3 a pol hodiny.

Vysokorýchlostný vlak Sapsan trvá asi 2 hodiny a stojí od 1 200 руб . Niekoľko diaľkových vlakov z celej krajiny spája aj Vladimir a Nižný Novgorod. Cenové rozpätie 400 руб do 1 000 руб . Cesta trvá 3 až 4 hodiny.

Bežné miestne vlaky sa postupne spájajú s mestami po železnici Moskva - Nižný Novgorod (ako Pokrov, Kovrov, Vyazniki, Gorokhovets) do Vladimíra. Pokiaľ neplánujete navštíviť tieto mestá, je vhodné použiť autobusy, pretože miestne vlaky sú pomalé a nevyhnutné zmeny spôsobia, že cesta bude trvať celý deň.

Autobusom

Vladimir má dve autobusové stanice:

• Centrálna autobusová stanica Nachádza sa hneď vedľa železničnej stanice, v blízkosti historického centra. Táto stanica prevádzkuje autobusové linky do všetkých miest Vladimirskej oblasti a tiež mnoho medzimestských liniek (do Moskvy, Nižného Novgorodu, Ivanova, Ryazanu atď.). Normálne si musíte lístky kúpiť vnútri stanice. Námestie v blízkosti centrálnej autobusovej stanice Je to uzol pre súkromné ​​autobusové linky, ktoré sú spravidla prevádzkované mikrobusmi. Tieto trasy nemajú striktný cestovný poriadok a odchádzajú hneď, ako je minibus plný. Platiť musíte priamo vodičovi alebo špeciálnej osobe, ktorá zbiera peniaze v blízkosti autobusu. Súkromné ​​trasy obsluhujú Moskvu, Murom, Gus-Khrustalny a Ivanovo (cez Suzdal). Posledný autobus do Moskvy odchádza okolo 20:00.
• Miestna autobusová stanica Je blízko centrálneho trhu (z hlavnej autobusovej stanice choďte trolejbusom č. 10). Táto stanica ponúka množstvo veľmi miestnych autobusových liniek do okolitých miest. Je nepravdepodobné, že ho použijete.

Základné možnosti cestovania autobusom do Vladimíra sú tieto:

• Z Moskvy: „Oficiálne“ autobusy odchádzajú z centrálnej (medzimestskej) autobusovej stanice na stanici metra Shelkovskaya. K dispozícii je najmenej desať autobusov denne, buď medzi Moskvou a Vladimírom, alebo do iných destinácií (Kovrov, Ivanovo, Gus-Khrustalny, Murom, Vyazniki). V zásade je pohodlnejšie používať súkromné ​​autobusy, ktoré odchádzajú z blízkeho námestia Železničná stanica Kursky . Tieto autobusy jazdia každých 30 minút alebo ešte častejšie. Cesta trvá najmenej 3 hodiny, cena je 220 руб. Očakávajte dlhší výlet vo všedné dni (najmä v noci kvôli problémom s dopravou pri Moskve) a dlhé rady pre autobusy v čase špičky (napríklad v piatok a v nedeľu v noci).
• Z Nižného Novgorodu: autobusy do Vladimíra odchádzajú z Autobusová stanica Kanavino . K dispozícii je 8-10 autobusov denne (buď do Moskvy alebo Vladimíra) a cesta trvá asi 5 hodín.
• Z iných miest: K Vladimírovi nájdete najmenej 2 alebo 3 autobusy denne z akéhokoľvek mesta v regióne Vladimir a z centrálnych miest v susedných regiónoch. Najčastejšie spoje (každých 1,5 hodiny) idú zo Suzdalu, Muromu, Gusu-Khrustalného a Ivanova (cez Suzdal).

Autom

Vladimir je ľahko dostupný z Moskvy (180 km po ceste M7), Nižného Novgorodu (240 km po ceste M7), Ivanovo (115 km po ceste A113) a Rjazaň (230 km po cestách R123 a R73, cez Tuma a Gus-Khrustalny). V meste nájdete množstvo bezplatných parkovacích miest vo vedľajších uliciach a tiež niekoľko parkovacích miest na hlavnej ulici ( Bolshaya Moscovskaya ).

Cestovanie

Historické centrum je možné ľahko preskúmať pešo, takže pravidelný cestujúci pravdepodobne nebude vo Vladimirovi využívať verejnú dopravu. Aj napriek tomu existuje rozsiahla sieť trolejbusov, autobusov a minibusov ( marshrutki ), ktoré slúžia celému mestu. Najužitočnejšou možnosťou je trolejbus č. 5, ktorá spája železničnú stanicu s historickým centrom a vedie cez Bolshaya Moscovksaya Ulitsa. Bežne musíte zaplatiť vodičovi alebo špeciálnej dáme, ktorá sedí v autobuse a vyberá peniaze.

Sledujte

Vladimír má jedinečné historické a architektonické pamiatky. Najvýraznejšími z nich sú La Katedrála Asuncion (12. storočie), the Katedrála Demetrius (12. storočie), the zlaté dvere (12. storočie) zaradený do zoznamu svetového dedičstva UNESCO. Vo svete ústia je známy svojimi pamiatkami, výstavami a ako rezervácia historického múzea Vladimíra a Suzdala.

Zoznam vecí, ktoré musíte vidieť

Tieto pamiatky sú uznané UNESCO a sú zaradené do Zoznamu svetového dedičstva. Sú to základné turistické ciele mesta Vladimir: Katedrála svätého Demetria

• 1 Katedrála Nanebovzatia Panny Márie (Успенский собор), Соборная площадь (Katedrálne námestie). Je to jedna z historicky najdôležitejších ruských pravoslávnych cirkví. Na krátke obdobie v 14. storočí bola katedrála sídlom metropolitu, vodcu ruskej pravoslávnej cirkvi. Katedrála bola postavená v roku 1158 s jedinou kupolou. Veľká prestavba však nasledovala už v roku 1185: pribudli štyri menšie kupoly a budova sa značne zväčšila, aby pripomínala kyjevský Dóm sv. Neskôr bol podobný projekt použitý pre katedrálu Nanebovzatia Panny Márie v moskovskom Kremli. Susedná zvonica v eklektickom štýle bola postavená v roku 1810 a nahradila starú vežu so sedlovou strechou. Interiér katedrály obsahuje sériu starovekých fresiek z konca 12. storočia (severná stena) a 15. storočia (klenby), z ktorých poslednú maľovali Andrei Rublev a Daniil Chyorny. Katedrála kombinuje činnosti kostola a múzea. Služby sa zvyčajne konajú ráno a ponúkajú bezplatný vstup. Počas otváracích hodín múzea (Ut-Ne 13: 00-16: 30) sa lístky predávajú.
• 2 Katedrála svätého Demetria (Дмитриевский собор), Соборная площадь. Toto je ďalšia staroveká katedrála v meste Vladimir. Budova bola postavená v rokoch 1194-97 ako vnútorný kostol kniežacieho dvora. Galérie spájali katedrálu s palácom, ale boli odstránené pri rekonštrukcii v 19. storočí. Katedrála svätého Demetria je teraz samostatným kostolom, jedinečnou pamiatkou starovekej ruskej architektúry. Spodná časť stien je plochá (tu sú pripevnené galérie), zatiaľ čo hornú časť pokrývajú jemné kamenné rytiny. Tieto rezby zobrazujú príbehy zo života kráľa Dávida a chvália harmóniu sveta. Význam niektorých rezieb však nie je známy. V katedrále sa nachádza malé múzeum, ktoré ponúka zväčšené obrázky a podrobné vysvetlenia mnohých rezbárskych prác, ako aj malý kúsok pôvodných fresiek z konca 12. storočia. Múzeum je otvorené WM od 11:00 do 17:00 alebo 18:00. Nezabudnite sa pozrieť z neďalekej rozhľadne! Zlaté dvere

• 3 Zlatá brána (Золотые ворота), Большая Московская ул (západne od Katedrálneho námestia). Brána, ktorá bola vchodom do opevneného mesta, bola postavená v rokoch 1158-64. V tom čase bolo mesto obohnané múrom s piatimi kamennými bránami. Zlatá brána je jedinou zostávajúcou časťou komplexu a jedinou pamiatkou starovekého opevnenia v Rusku. Múry boli v 19. storočí odstránené a brána bola spevnená štyrmi kruhovými baštami na oporách. Tieto bašty výrazne zmenili vzhľad brány, preto môže byť vhodné vidieť vo vnútri brány obraz pôvodnej budovy ako vo vojenskom historickom múzeu. Zostávajúca časť múru je južne od brány, pozdĺž Ulica Kozlov Rampart (ул. Козлов вал).

Ostatné kostoly

Vo Vladimírovi je veľa kostolov a je nepravdepodobné, že by ste navštívili všetky. Tu sú reprezentatívne príklady rôznych štýlov:

• 4 Kláštor narodenia (Рождественский монастырь), Большая Московская ул. 68 (východne od námestia Plaza de la Catedral). Kláštor bol založený koncom 12. storočia a v stredoveku zohrával dôležitú úlohu pre ruskú pravoslávnu cirkev. Žiadna zo starých budov neprežila, ale kamenné múry a veže z 18. storočia stoja za pozretie. Napriek tomu, že v tom čase Vladimira skutočne nehrozila, hradby napodobňujú opevnenie starovekých ruských kláštorov. Nájdete tu aj kostol a niekoľko obývateľných domov s nádhernou výzdobou zo 17. storočia. Kláštor je sídlom biskupa Vladimirského regiónu.
• Katedrála Nanebovzatia Panny Márie (kláštor princeznej) (Успенский собор Княгинина монастыря), Княгининская ул. (severne od obchodných radov). História kláštora princeznej siaha do 12. storočia. Centrálna budova, Katedrála Nanebovzatia, bola postavená na začiatku 13. storočia. V 16. storočí bola katedrála prestavaná do dnešnej podoby (známa ako „moskovský štýl“ cirkevnej architektúry). Môžete vidieť početné kokoshniki pod kupolou a porovnajte tento typ dekorácie so starým v Katedrále svätého Demetria. Vnútri katedrály pozorujte nádherné fresky zo 17. storočia.
• Kostol Nanebovzatia Panny Márie (Богородице-Успенская церковь), Большая Московская ул. 106а (východne od historického centra). Tento kostol postavený v rokoch 1644-49 predstavuje ďalší príklad pôvodnej ruskej architektúry. Okrem tohoto kokoshniki , nájdete tu zvonicu s valbovou strechou, typický znak štýlu 17. storočia.
• 5 Kostol Santa Nikita (Никитская церковь), Княгининская ул., 8 (vedľa kláštora princeznej). Tento kostol bol postavený v barokovom štýle v polovici 18. storočia. Jasná zelená farba a mohutná budova ostro kontrastujú s harmóniou starobylých katedrál z bieleho kameňa. Napriek tomu je výzdoba kostola pozoruhodná. V súčasnosti kostol nefunguje a je v ňom reštaurátorská dielňa.
• Kostol svätého Juraja (Георгиевская церковь), Георгиевская ул., 6 (prejdite ulicou Bolshaya Moscovskaya. Blízko obchodných radov a zamierte na juh). Ďalší príklad architektúry barokového štýlu. Tento kostol je pomerne malý a v porovnaní s Kostolom sv. Nikity vyzerá skromne. Príjemný vzhľad dodáva susedná zvonica s valbovou strechou. V Kostole svätého Juraja bola dlho koncertná sieň, ale teraz by sa mali začať pravidelné bohoslužby.
• Kostol San Miguel Arcángel (Михаило-Архангельская церковь), ул. Студёная гора, 1a (západne od Zlatej brány). Tento pôsobivý tmavočervený kostol bol postavený na konci 19. storočia v neobyzantskom štýle. Je to pravdepodobne jeden z najlepších (alebo aspoň najharmonickejších) predstaviteľov tohto štýlu v Rusku.
• 6 Kostol Najsvätejšej Trojice / Červený kostol (Троицкая церковь), Дворянская ул., 2 (vedľa Zlatej brány). Kostol z červených tehál v eklektickom štýle (aj keď s dôrazom na ruské oživenie) z rokov 1913-1916. Je v ňom múzeum skla, miniatúrnych obrazov a výšiviek.
• 7 Kostol Panny Márie Ružencovej (Костёл св. Розария Пречистой Девы Марии), ул. Гоголя, 12в (južne od Zlatej brány). Tento katolícky kostol z konca 19. storočia je vzácnym príkladom neogotickej stavby v oblasti Vladimir. Kostol bol postavený pre poľsko-litovské vojsko, ktoré zostalo vo Vladimíre. Kostol funguje pod dohľadom rímskokatolíckej cirkvi. Toto krásne miesto stojí za návštevu, najmä počas katolíckych sviatkov.

Svetské budovy

Od 18. storočia je Vladimir provinčným mestom, takže jeho svetské budovy sú dosť malé a skromné. Nečakajte, že uvidíte nejaké majstrovské diela. Napriek tomu je možné nájsť množstvo nádherných budov z rôznych období a štýlov.

• Dom Zhromaždenia šľachty (Дворянское собрание), Большая Московская ул., 33 (vedľa Katedrálneho námestia). Táto budova v empírovom štýle zo začiatku 19. storočia bola kedysi pre Vladimíra kultúrnym centrom.
• Komerčné riadky (Торговые ряды), Большая Московская ул., 19 (medzi Katedrálnym námestím a Zlatou bránou). Veľmi typická stavba ruskej architektúry z konca 18. a začiatku 19. storočia. Trading Rows in Vladimir nadväzuje na štýl všeobecného klasicizmu s pôvodným projektom z konca 18. storočia, aj keď súčasný vzhľad budovy je silne prerušovaný značkami a reklamami.
• Stará lekáreň (Старая аптека), Георгиевская ул., 3 (v blízkosti Trading Rows a Kostola sv. Juraja). Očarujúca malá budova z konca 18. storočia.
• Mestská banka (Городской банк), Большая Московская ул., 29 (vedľa katedrálneho námestia). Červeno -biela neoklasicistická budova z roku 1896.
• Múzeum mesta (Городской музей), Большая Московская ул., 64 (východne od Katedrálneho námestia). Táto budova z červených tehál v ruskom renesančnom (pseudoruskom) štýle je dnes sídlom múzea histórie.
• 8 Vodná veža (Водонапорная башня), ул. Козлов вал (južne od Zlatej brány). Vodárenská veža v pseudoruskom štýle je pravdepodobne jednou z najpôsobivejších a najneobvyklejších svetských budov v meste Vladimir. Bol postavený v roku 1868 ako súčasť prvého vodovodu a prestavaný v roku 1912. Je v ňom umiestnená expozícia o histórii Vladimíra.
• Asociácia Domu striedmosti (Народный дом общества трезвости), ул. Гагарина, 7 (južne od komerčných radov). Veľmi neobvyklá zmes neoklasicistických a secesných štýlov. Na začiatku 20. storočia bol tento dom jedným z kultúrnych centier Vladimíra.
• Realschule House (Реальное училище), Никитская ул., 1 (vedľa Zlatej brány). Je to secesná budova z roku 1908 s farebnými tehlami a krásnymi dekoráciami. Obsadená je Univerzitou Vladimir.
• Stavebná vysoká škola (Строительный колледж), ул. Дзержинского, 6 (západne od Zlatej brány). Vzácny príklad stavby v štýle Stalinovej ríše vo Vladimíre. Projekt je pomerne pravidelný a pochádza z roku 1950, aj keď malá veža je určite neobvyklým prvkom pochádzajúcim zo secesnej alebo ruskej obrodnej módy.

Múzeá

Dve dôležité múzea v meste Vladimir sú Katedrála Nanebovzatia Panny Márie a Katedrála svätého Demetria, ktoré zobrazujú starodávne fresky (pozri „Zoznam miest, ktoré musíte vidieť“ vyššie). Môžete tiež navštíviť ďalšie múzeá:

• 9 Regionálne historické múzeum (Областной исторический музей), Большая Московская ул., 64 (západne od Katedrálneho námestia). Z - M 10: 00-16: 00 alebo 17:00. Múzeum pokrýva históriu regiónu Vladimir od začiatku (doba kamenná) do februárovej revolúcie v roku 1917. V stredoveku bola história regiónu úzko spätá s históriou Ruska, takže je možné nájsť veľa informácií o Vladimirské kniežatstvo a vývoj severovýchodného Ruska pred mongolským vpádom a v období mongolského jarma.
• Vojenské múzeum (музей воинской доблести) (vnútri Zlatej brány). Po - Streda 10: 00–18: 00. Múzeum ponúka množstvo starovekých zbraní a obrovskú galériu vojenských vodcov pôvodom z oblasti Vladimir. Najlepším exponátom je špeciálna dioráma zobrazujúca útok Vladimíra Batu Khanom v roku 1238. dioráma dáva predstavu o tom, aké bolo staroveké mesto.
• 10 Expozícia (экспозиция), ул. Козлов вал (vo vodárenskej veži, južne od Zlatej brány). Utorok až nedeľa od 10:00 do 18:00. Múzeum rekonštruuje každodenný život a atmosféru Vladimíra z konca 19. storočia. Výstava je viac -menej generická pre akékoľvek ruské mesto provincií tohto obdobia. Nenechajte si ujsť vyhliadkovú plošinu na vrchole veže!
• Múzeum skla, lakovaných miniatúr a výšiviek (экспозиция), Дворянская ул., 2 (vo vnútri Kostola Najsvätejšej Trojice, vedľa Zlatej brány). Ut - Po 11: 00-19: 00. Zbierka exponátov rôznych remesiel, ktoré boli tradične vyvinuté v oblasti Vladimir. V Gus-Hrustalnyi a susedných mestách sa vyrábajú nádherné sklárne. Miniatúrne obrazy sú ručne vyrábanými predmetmi z Mstyory, malej osady neďaleko Vyaznik, zatiaľ čo výšivky sú tradičným ručným remeslom z celého regiónu. Ak neplánujete výlet do vyššie uvedených destinácií, môže byť návšteva tohto múzea dobrou voľbou. K dispozícii je tiež obchod so sklom.
• Galéria umenia , Большая Московская ул., 58 (Katedrálne námestie, dlhá budova medzi starými katedrálami). Ut - Ne 10: 00-16: 00 alebo 17:00. Obvyklá provinčná galéria umenia so zbierkou ruského výtvarného umenia. V budove sa nachádza aj tzv Centrum detského múzea . Centrum ponúka sériu fascinujúcich historických exponátov, ktoré boli navrhnuté špeciálne pre mladých ľudí.
• Pamätný dom rodiny Stoletov (Дом-музей Столетовых), ул. Столетовых, 3 (východná časť historického centra). Streda 10: 00-16: 00 alebo 17:00. Múzeum prestavuje typický obchodný dom z 19. storočia. Rodina Stoletov je v Rusku dobre známa: Nilokay Stoletov bol vojenským vodcom, zatiaľ čo jeho brat Alexander Stoletov bol slávny fyzik. Expozícia zaberá krídlo domu, ktoré patrilo rodine.
• 11 Planetárne , Большая Московская ул. 66а, ☏ [4922-32-22-90]. Denne od 09:00 do 17:15.
• Múzeum SD Vasilisina (Музей С.Д. Василисина), ул. Завадского, 7 (západná časť mesta). Školské múzeum Sergeja Vasilisina, národného hrdinu, ktorý sa zúčastnil bitiek pri Murmansku počas 2. svetovej vojny.

Viac pohľadov

• Pamätník 850. výročia , Соборная площадь (Katedrálne námestie). Tento zábavný pamätník bol postavený v roku 1958 (Vladimirovo 850. výročie) a dokončený v roku 1969. Je to typický príklad štýlu „sovietskeho realizmu“. Pamätník ukazuje tri aspekty Vladimírovej histórie (alebo tri tváre mesta): bojovník s mečom, architekt s návrhom a robotník s traktorom. Všetci spolu vyzerajú celkom vtipne. Nenechajte si ujsť tento pamätník!

Urob

Divadlá

• Regionálne dramatické divadlo Lunacharsky (Областной драматический театр им. Луначарского), Дворянская ул., 4 (vedľa Zlatej brány a Kostola Najsvätejšej Trojice), ☏ [4922 32-42-58] , [4922 32-30-92] , [4922 32-27-77]. upraviť
• Bábkové divadlo (Владимирский областной театр кукол), ул. Гагарина, 7 (severne od komerčných radov), ☏ [4922 32-31-41] , [4922 32-36-88] , [4922 32-42-28]. upraviť
• Nočné divadlo (театр Вечерний), ул. Гагарина, 7 (severne od komerčných radov), ☏ [4922 32-36-88]. Nočná verzia bábkového divadla so skutočnými predstaveniami (hlavne komédia). upraviť
• Ľudové divadlo Razgulyai (театр фольклора Разгуляй), Добросельская ул., 194a (rozšírenie ulice Bolshaya Moscovskya, v najvýchodnejšej časti mesta), ☏ [4922 21-67-70] , [4922 31-29-77]. upraviť

Koncertné siene

• Regionálna koncertná sieň Taneyev (концертный зал им. Танеева), просп. Ленина, 1 (západne od Zlatej brány), ☏ [4922 36-63-54] , [4922 32-74-94]. upraviť

Kiná

• Kinomax-Burevestnik (Киномакс-Буревестник), просп. Ленина, 29 (západná časť mesta), ☏ [4922 24-55-78] , [4922 24-08-61], ✉ [[email protected] | [email protected]] .09: 15-02: 00. 70-230 руб. upraviť
• Khudozhestvennyi (Художественный), Большая Московская ул., 13 (v historickom centre), ☏ [4922 32-39-64] , [4922 32-37-77]. Kino je v špeciálnom kine z roku 1913. Upraviť
• Rusko (РусьКино), Суздальский просп., 8 (východná časť mesta, autobusy 21,22,24,26), ☏ [4922 400-004], ✉ [[1]]. 09: 30-01: 00. Zrekonštruovaná budova, animácia pre deti, talianska kaviareň a bar. 80-200 руб. upraviť

Kúpiť

Suveníry

Tradičné ruské suveníry nájdete na ulici vedľa Zlatá brána . V blízkosti nájdete aj ikony a ďalšie autentické darčeky Katedrála svätého Demetria . Nenechajte si ujsť miestny obchod so sklom na kostol sv. Trojice .

Obchodné centrá

Vladimir má niekoľko nákupných centier a mnoho menších obchodov, ktoré ponúkajú široký sortiment jedla, nápojov, oblečenia atď.

• Komerčné riadky (Торговые ряды), Большая Московская ул., 19a (medzi Katedrálnym námestím a Zlatou bránou), ☏ [4922 45-16-37] , [4922 45-16-42]. Denne 10: 00-22: 00. Jedná sa o veľké nákupné centrum v samom centre mesta. Nájdete tu množstvo malých obchodíkov, butikov, služieb, ale aj foodcourtu (horné poschodie). upraviť
• Supermarket Valentina (ЦУМ Валентина), Дворянская ул., 10 (vedľa Zlatej brány a Kostola Najsvätejšej Trojice), ☏ [4922 42-02-02]. Ut-So 09: 00-21: 00; Ne 10: 00-20: 00. Ďalšie nákupné centrum v centre mesta. Toto nákupné centrum je v porovnaní s Trading Rows menej luxusné a ponúka mnoho užitočného vybavenia, vrátane veľkého supermarketu s potravinami (prízemie) a malého potravinového dvora (najvyššie poschodie). upraviť
• Plavba (Крейсер), просп. Ленина, 46 (západná časť mesta), ☏ [4922 45-09-79]. Pondelok až sobota 10: 90-21: 00, Ne 10: 00-19: 00. Veľké nákupné centrum so supermarketom s potravinami, supermarketom s elektronikou, menšími obchodmi, početnými kaviarňami a reštauráciami. upraviť

Supermarkety

• SPAR : medzinárodná sieť supermarketov. Obchody sú otvorené každý deň od 09:00 do 21:00 (niekedy od 10:00 do 22:00).
  • Мостостроевская ул. 2 (najväčšia) - juhozápadná časť mesta
  • Большая Московская ул. 19а (v rámci komerčných radov)
  • Dobryak (Добряк) - пр. Ленина, 23 (24 hodín)
• Magnet (Магнит) - supermarket s potravinami: ул. Усти на Лабе, 1 (každý deň od 09:00 do 21:00)

Jesť

Rozpočet

• Blinchiki (Блинчики), Большая Московская ул. 32 (cez ulicu od Trading Rows). Táto malá kaviareň si zachováva sovietsky štýl a prakticky rýchle občerstvenie. Ponuka je však dosť rozsiahla. Palacinky sú veľmi chutné a určite uspokoja váš hlad.
• Cantina # 2 (Столовая № 2), Вокзальная ул. 15 (západne od železničnej stanice). Každý deň od 7:00 do 19:00. Lacná jedáleň v sovietskom štýle.
• Čarovná flauta (Волшебная флейта), просп. Ленина, 2, ☏ [4922-32-10-09].
• Pán Burger (Мистер Гамбургер), Большая Московская ул., 15. Denne od 10:00 do 22:00. Miestna verzia McDonald's.
• Empanadas (Пирожки), Большая Московская ул. 22, ☏ [4922-32-61-66]. Todos los días de 08:00 a 20:00.
• Padre de la patata (Картофельный папа), Большая Московская ул. 22а. Diariamente de 10:00 a 23:00. Comida rápida con platos a base de patatas.
• Patio de comidas de Trading Rows ,Большая Московская ул., 19a. El patio de comidas (piso superior del centro comercial) alberga varios puestos de comida rápida nacionales e internacionales: Sbarro, Baskin Robbins, Kebab-tun, Tashir-pizza, etc.
• Supermercado Valentina (ЦУМ Валентина), Дворянская ул., 10. El patio de comidas en el piso superior incluye varias marcas de comida rápida (Tashir-pizza, Mister Hamburger, Vo-Blin , etc.) que funcionan todo el día. En la planta baja, hay un comedor muy económico con comida más adecuada (abierto LF 11: 30-15: 30).

Rango medio

• Shesh Besh (Шеш Беш), Большая Московская ул., 78 (parte este del centro histórico). Un elegante restaurante de cocina azerbaiyana. No espere encontrar una variedad de comida (y, especialmente, comida vegetariana) aquí. Aún así, diferentes tipos de carne, ya sea a la parrilla ( shashlyk ) o picada ( lulya-kebab ), son perfectos. Además, hay un buffet con una selección de ensaladas y encurtidos, sopas picantes al estilo oriental, buen pescado a la parrilla y té casero. Ciertamente vale la pena almorzar o cenar en este restaurante, a menos que ya tenga experiencia en la cocina de Azerbaiyán. Platos principales: 150-250 руб.
• Cafetería Na Chekhova (кофейня На Чехова), Большая Московская ул., 67 / ул. Чехова, 2 (parte este del centro histórico). Este es un restaurante regular en lugar de una pequeña cafetería a pesar del nombre. El diseño es elegante, la elección es amplia y la comida excelente. Si eres un gourmet, esta cafetería probablemente sea tu elección en Vladimir, porque es poco probable que encuentres comida más deliciosa y menos trivial en una ciudad como esta. Además, los precios son realmente alentadores. Platos principales: 200-350 руб.
• Barra de sushi Kabuki (суши-бар Кабуки), ул. Спасская, 1/8 (al este del Golden Gate), ☏ [4922 32-38-98].
• Biblos (Библос), Большая Московская ул., 14, ☏ [4922 32-32-69].
• Vladimir (ресторан Владимир), Большая Московская ул., 74 (dentro del Hotel Vladimir), ☏ [4922 32-73-52].
• El destino de Ángel (Доля ангела), Большая Московская ул., 16.
• Salmón y Café (Лосось и кофе), Большая Московская ул., 19а (dentro de las filas comerciales).
• Esquina de barra deportiva (Спорт-бар Корнер), Девическая ул., 3.
• laberinto (Лабиринт), Большая Московская ул., 8.
• Ciudad vieja (Старый город), Большая Московская ул., 41.
• flamenco (Фламинго), Октябрьский просп., 4.

Derroche

• En el interior ,ул. Батурина, 28 (parte norte de la ciudad; tome el trolebús n. ° 7, 8 o 15 desde el Golden Gate), ☏ [4922-47-85-55].
• En el Golden Gate (У Золотых ворот), Большая Московская ул. 15.

Beber y salir

Cerveza

La cerveza es probablemente la única especialidad local en Vladimir. La fábrica de cerveza Vladimir solía ser conocida por una variedad de tipos de cerveza, pero la diversidad se ha reducido sustancialmente, porque la fábrica de cerveza se unió a la marca de "cerveza viva" Fifth Ocean (Пятый океан), una cerveza sin filtrar sin trigo con una tecnología de almacenamiento especial que permite conservar la cerveza fresca sin filtrar durante bastante tiempo. Esta cerveza se produce en varias cervecerías y se distribuye por todo el país. En Vladimir, se puede encontrar en los supermercados SPAR.

Algunas cervezas lager filtradas se producen bajo la marca general Vladimirskoe (Владимирское). No son muy especiales, pero son locales y, por lo tanto, se puede esperar que estén frescos.

Clubes nocturnos

• Velvet (Бархат), просп. Строителей, 20 (noroeste del centro histórico). Una discoteca enorme con varios bares, discoteca, una sala de narguiles y un club de striptease. edit
• Anillo de oro (Золотое кольцо), ул. Чайковского, 27 (noroeste del centro histórico). Un enorme complejo que incluye varios bares, un casino, una discoteca, bolera, billar y un club de striptease. edit
• Terrones de azúcar (Рафинад), проспект Ленина, 46 (autobuses 12, 25, 26, 17 desde el centro histórico, o 20, 21, 24, 23 desde otros lugares), ☏ [4922 45-27-27]. edit

Dormir

Presupuesto

• intimidad (Уют), ул. Горького, 52 (al norte del centro histórico, tome los trolebuses 2 u 8 desde el Golden Gate o el # 10 desde la estación de tren), ☏ [4922-43-21-52]. Alojamiento tipo hostal (antiguo dormitorio) con una ubicación incómoda y difícil de encontrar. Los baños son compartidos y la ducha conlleva un suplemento. editar
• alba (Заря), ул. Студёная гора, 36а (al oeste del Golden Gate), ☏ [4922-32-14-41]. Alojamiento de estilo soviético cerca del centro histórico. Todas las habitaciones están equipadas con WC y WC. La "renovación" implica la renovación del mobiliario, pero las habitaciones no parecen modernas de todos modos (aunque las suites son mejores). El desayuno se sirve en la cafetería dentro del hotel y puede estar incluido en el precio dependiendo de la calidad de la habitación. El hotel no dispone de aparcamiento propio, pero hay un aparcamiento vigilado cerca. Habitación doble (no renovada / renovada) 1100-1200 руб / 1600-1800 руб. editar
• Hotel del centro de formación de Vladimir (гостиница при ГУП Владимирский учебный центр), ул. Кирова, 18а (al norte del centro histórico, tome los trolebuses 7, 8, 14 o 15 desde el Golden Gate o el trolebús n. ° 10 desde la estación de tren), ☏ [4922-23-14-49]. Alojamiento de estilo soviético lejos del centro histórico. Los baños son privados o compartidos según la calidad de la habitación. Sin desayuno, sin estacionamiento vigilado (aún así, es posible dejar el automóvil cerca del hotel). Habitación doble 1060 руб. editar
• Hotel de la Academia de servicio público (гостиница при РАГС), ул. Горького, 59а (al norte del centro histórico, tome los trolebuses n. ° 2,8 desde el Golden Gate o n. ° 10 desde la estación de tren), ☏ [4922-23-22-27]. Alojamiento de estilo soviético lejos del centro histórico. Baños privados, mala renovación (si corresponde), sin desayuno, sin estacionamiento. Habitación doble 1100 руб. editar
• Albergue de peregrinación (Паломническая служба Владимирской епархии), ул. Студёная гора, 1 (al oeste del Golden Gate), ☏ [4922-36-62-32]. editar
• Vinilo Hostel (Винил Хостел), ул. Студеная гора, д. 14, кв.12 (1,5 km de la estación de tren en trolebús n. ° 5), ☏ [4922 47-46-01] , [[2]]. Albergue europeo en el centro, habitaciones compartidas de 6, 10 o 12 literas, cocina autoservicio. Wi-Fi gratis. Desde 600 руб. editar

Rango medio

• Vladimir (Владимир), Большая Московская ул., 74 (al este de la plaza de la Catedral), ☏ [4922-32-44-47] , [4922-32-30-42] , [4922-32-27-01], ✉ [[3]] .Un bonito hotel en el corazón de la ciudad. Las habitaciones están recién renovadas y completamente equipadas. El desayuno está incluido, mientras que el aparcamiento tiene un coste adicional. Hay un restaurante en la planta baja. También se ofrecen servicios de lavandería e información turística. Habitación doble desde 2500 руб ; habitación cuádruple 2900 руб. editar
• Anillo de oro (Золотое кольцо), ул. Чайковского, 27 (muy lejos del centro histórico, tome el trolebús 8 desde el Golden Gate del # 10 desde la estación de tren), ☏ [(4922) -400-800] (reserva), [(495) -975-75-34] , [(4922) -24-88-07] (recepción), ✉ [[4]] .Un gran complejo, que incluye el hotel y los entretenimientos (bares, discoteca, casino, etc.). La ubicación es muy incómoda y adecuada para excursiones organizadas más que para viajeros individuales. Las habitaciones están equipadas con todas las comodidades básicas, pero la calidad es media (las suites son más atractivas, como es habitual). El desayuno está incluido. Hay aparcamiento vigilado disponible por un precio adicional. También se encuentran disponibles servicios adicionales (lavandería, internet, polideportivo). editar
• Orión (Орион-отель), 2-я Никольская ул., 3 (al norte del Golden Gate, cerca del centro histórico), ☏ [4922 42-00-02]. Un bonito mini-hotel en el centro de Vladimir. Todas las habitaciones son modernas y están completamente equipadas, el desayuno está incluido. Los servicios adicionales (estacionamiento vigilado, internet en el lobby) son de pago. También hay una cafetería. Habitación doble desde 2600 руб. editar
• Pueblo ruso (Русская деревня), Московское шоссе, 5а (parte occidental de la ciudad, muy lejos del centro histórico: tome los trolebuses n. ° 1, 5, 15 desde el Golden Gate), ☏ [4922-38-36-90]. Tres cabañas de madera en las afueras de Vladimir, cerca de la entrada de Moscú. Junto al hotel hay una taberna y un restaurante. Las habitaciones están completamente equipadas. El desayuno no está incluido, hay estacionamiento vigilado disponible. Habitación doble sobre 2000 руб. editar
• Casa Erlangen (гостевые комнаты Эрлангенского дома), Большая Нижегородская ул., 25 (al este de la zona histórica (a unos 10 minutos a pie) y cerca de la estación de tren), ☏ [4922-32-37-95] , [4922-32-45-04]. Un bonito mini-hotel cerca del centro de la ciudad. Desayuno incluido, estacionamiento gratuito. Aún así, no hay otras instalaciones disponibles. editar
• Profkursy (Профкурсы), Добросельская ул., 217 (parte este de la ciudad, muy lejos del área histórica: tome el trolebús n. ° 1 desde el Golden Gate), ☏ [4922-21-37-60]. Un hotel antiguo y feo en las afueras de Vladimir (entrada desde Nizhny Novgorod). La única ventaja es la proximidad a Bogolyubovo. No estacionar. editar

Derroche

• Vladimir patio (Владимирский дворик), ул. Подбельского, 12 (en el casco histórico, al sur de la plaza de la Catedral), ☏ [4922-32-71-06] , [4922-32-36-53]. Un bonito mini-hotel en el centro de Vladimir. Las habitaciones son modernas y están completamente equipadas. Desayuno incluido, estacionamiento disponible. Acceso a Internet en el lobby. Habitación doble 3000 руб. editar
• En el Golden Gate (У Золотых ворот), Большая Московская ул., 15 (en la zona histórica, cerca del Golden Gate), ☏ [4922-42-08-23]. Un mini-hotel moderno en el edificio antiguo en el corazón de Vladimir. Desayuno incluido, estacionamiento disponible. Un restaurante está adjunto al hotel. Habitación doble: 3500 руб. editar
• Monomakh (Мономах), ул. Гоголя, 20 (al sur del Golden Gate), ☏ [4922-440-444]. Un pequeño hotel con restaurante propio y estacionamiento vigilado, ubicación central. Habitación doble desde 2900 руб. editar
• Mon Plaisir (Мон плезир), ул. Разина, 20а (al oeste del área histórica, trolebuses 1, 2, 4, 5, 7, 8 o 15 desde el Golden Gate), ☏ [4922-37-37-75] , [4922-37-04-47], ✉ [[5]] .Un pequeño hotel con estacionamiento vigilado, cafetería, gimnasio y billar. Habitación doble 2800 руб. editar
• Príncipe Vladimir (Князь Владимир), ул. Растопчина, 1а (parte este de la ciudad, entrada desde Nizhny Novgorod), ☏ [4922-37-37-21] , [901-992-37-21]. editar

Fuera de la ciudad

• Gladiador (Гладиатор), ул. Зелёная, 17 (микрорайон Коммунар) (salga de Vladimir hacia Murom y gire a la izquierda después del hotel Klyazma), ☏ [4922-42-51-79], ✉ [[6]] .Un hotel moderno en las afueras de la ciudad. Los servicios incluyen un restaurante, una sauna y un club deportivo. Habitación doble desde 1200 руб. editar
• Klyazma (Клязьма), Судогдское шоссе, 15 (en el camino a Murom), ☏ [4922-32-64-83] , [4922-32-42-37]. El hotel en las afueras de la ciudad. Las habitaciones normales son muy antiguas y básicas, mientras que las suites fueron renovadas. Desayuno incluido, estacionamiento disponible por precio adicional. Hay una cafetería adjunta al hotel. Habitación doble (no renovada / renovada) 1400 руб / 3000 руб. editar
• Ladoga (Турбаза), Сосновая ул. 12 (salir de la ciudad hacia Murom y girar a la izquierda hacia Lunevo), ☏ [4922-32-26-10], ✉ [[7]] .Una casa de campo que ofrece el alquiler de habitaciones y cabañas. Hay un comedor que sirve tres comidas al día. Instalaciones adicionales (billar, sauna, alquiler de equipos deportivos) disponibles. Habitación doble 1200 руб. editar
• Motel Pechki-Lavochki (Мотель), село Борисовское (en el camino a Suzdal), ☏ [4922-37-06-11] , [901-992-06-11]. Alojamiento en estilo ruso. El motel ofrece habitaciones regulares o pequeñas cabañas ( izbushki ), ambas completamente equipadas. Hay una cafetería adjunta al hotel. Habitación doble 1500-2000 руб. editar
• Motel Vladimirskiy (Мотель), Ноябрьская ул. 134 (микрорайон Юрьевец) (al oeste de la ciudad, en la carretera a Moscú), ☏ [4922-26-06-84]. editar
• Motel Yamschik (Мотель), ул. Ясная, 1 (микрорайон Юрьевец) (al oeste de la ciudad, en la carretera a Moscú), ☏ [4922-26-35-55]. Alojamiento con baño privado o compartido. Hay una taberna junto al hotel y hay una sauna disponible. Habitación doble 700-800 руб. editar
• Motel Yamskaya Zastava (Мотель), Ноябрьская ул. 71б (микрорайон Юрьевец) (al oeste de la ciudad, en la carretera a Moscú), ☏ [4922-26-35-47]. Habitaciones con baño privado. Hay una cafetería adjunta al motel. Habitación doble 1400 руб.

Próximo destino

Otros destinos

Desde Vladimir, puede llegar fácilmente a cualquier lugar en Vladimir Oblast , y el viaje no debería durar más de 3 a 3,5 horas. A continuación, se enumeran los destinos más cercanos:

• Bogolyubovo : un pueblo cerca de Vladimir con notables monumentos de piedra blanca del siglo XII. El destino imprescindible para cualquier viajero que llegue a Vladimir.
• Suzdal : el hermoso, pero pintoresco sitio del patrimonio mundial. Suzdal complementa a Vladimir en la lista de la UNESCO y presenta muchas vistas arquitectónicas de los siglos XIII-XVII.
• Yuryev-Polsky : otra parte del Anillo de Oro , una ciudad muy provincial con una bonita e inusual catedral de piedra blanca que data del siglo XIII.
• Gus-Khrustalny : la ciudad de la fábrica de cristal. La cristalería local es realmente notable y se compara con las marcas internacionales. Además, la ciudad es una puerta de entrada a una de las pocas redes activas de ferrocarriles de vía estrecha en Rusia Central.
• Vyazniki : una ciudad notable con varias iglesias antiguas, edificios seculares interesantes y un mirador realmente espléndido en la colina sobre el río Klyazma. Vyazniki está cerca de Mstyora , una famosa región de artesanía que incluye pinturas en miniatura y magníficos bordados.
• Sudogda : algunas personas dicen que esta es una de las ciudades de provincia más típicas de Rusia Central. Sudogda conserva el complejo de edificios provinciales del siglo XIX y refleja suficientemente el estado actual de la provincia rusa.
• Kovrov : una zona industrial y la segunda ciudad más grande de la región de Vladimir. Kovrov no tiene atracciones turísticas populares, pero una serie de edificios de finales del siglo XIX y principios del XX son notables.
• Lakinsk y Sobinka : pequeñas ciudades industriales al oeste de Vladimir con varios edificios notables de finales del siglo XIX y principios del XX.

Rutas por Vladimir

Moscú ←

W   E

→ Nizhni Nóvgorod → Ekaterimburgo