Spája Vogelsberger Südbahnradweg Waechtersbach v Kinzigtal blízko bývalej železnice s Hartmannshainom pod Herchenhainer Höhe, ktorú Hoherodskopf a Krstné písmo Cyklotrasa je súčasťou železničnej siete BahnRadweg Hessen.
Südbahnradweg je príkladnou regionálnou cyklotrasou: pozdĺž cesty sú informačné tabule, prístrešky a odpočívadlá. Samozrejmosťou je dobre vyvinutá trasa. K dispozícii je tiež autobusová linka pre voľný čas s bezplatnými bicyklami.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Birstein_lokdenkmal_d_schmidt_10_2005.jpg/300px-Birstein_lokdenkmal_d_schmidt_10_2005.jpg)
Profil trasy
- Dĺžka: 35 km
- Značenie: Značené šípkami na základe smernice FGSV („štandard ADFC“)
- Zjazdovky: z Wächtersbachu (leží asi 180 m n. m.) do Hartmannhain to ide väčšinou do kopca (asi do 580 m n. m.). Trasa má však na ceste aj nejaké kopce.
- Stav cesty: Trasa je kompletná vyasfaltovaný. Rovnako ako na Vulkanradweg, bohužiaľ, stále existujú bariéry a stĺpiky, ktoré už viedli k vážnym nehodám na iných cyklotrasách - takže buďte opatrní!
- Dopravné zaťaženie: Spravidla bez premávky mimo mesta; V meste sú čiastočne využívané tichšie obytné ulice. Buďte opatrní na úsekoch trasy, ktoré využívajú poľnohospodárske vozidlá (buďte opatrní!)
- Vhodný bicykel: Každodenný bicykel je dosť. Tí, ktorí jazdia do kopca, však potrebujú rýchlostný stupeň vhodný do hôr so stúpaním do 10%.
- Vhodnosť pre rodinu: Áno - hlavne pri jazde z kopca. Deti by však mali byť schopné bezpečne zvládnuť bicykel, pretože brzdy a riadenie sa musia bezpečne ovládať na svahoch s max. 10%.
- Inline vhodnosť: Trasa je určená pre inline korčuliarov vlastne nie je vhodný - aj keď je trasa spevnená.
- Trasa má veľa pevných zákrut a stúpanie do 10 percent. V mestských oblastiach vedie trasa väčšinou po cestách. Poľnohospodárske cesty sa často používajú mimo zastavaných oblastí. Niektoré nečistoty nájdete tu. Iba Inline čudáci sa môže popri tom baviť.
- Pre väčšinu inline korčuliarov: najlepšie je sadnúť si na bicykel. Pre väčšinu ľudí je to bezpečný dopravný prostriedok na Südbahnradweg.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/ProfilSuedbahn.png/250px-ProfilSuedbahn.png)
pozadie
Aj keď je cyklotrasa k dispozícii ako a Železničná cyklotrasa je uvedený na trh, cyklotrasa nemá charakter „cyklotrasy.“ Len niekoľko kilometrov vedie trasa priamo na nábreží bývalej Vogelsberger Südbahn. Niekdajšia železničná trať bola na mnohých miestach už v čase výstavby zmenená na cenný biotop. Trasu preto nebolo možné ďalej použiť pre tamojší cyklochodník.
Informácie o starej železničnej trati:
- Údaje z bývalej Vogelsberger Südbahn Zabudnuté-Bahnen.de (s historickými obrázkami)
dostať sa tam
Vlakom
- Železničná trať Frankfurt - Hanau - Fulda: Vystúpte na vlakovej stanici Waechtersbach. Regionálne expresy jazdia z Frankfurtu do Fuldy s poschodovými vagónmi. Majú priestranné priehradky na bicykle (prvý a posledný vagón vlaku). Vezmite si so sebou bicykle RMV je zadarmo (od 02-2010).
Bicyklový autobus
- Paralelne s trasou Waechtersbach kým nie je pripojený k Hoherodskopfsteig a Sopková cyklotrasa v Hartmannshain a ďalej na Hoherodskopf cestuje autobusovou linkou pre voľný čas VB-95 s bezplatnou cyklistickou dopravou, platia tarify RMV. Je to linka v sieti Vogelsberger Vulkan-Express. · Viac pozri Webová stránka cykloturistiky „Vogelsberger Südbahnradweg“ a Vulkan-Express-Linien: mapa siete trás, cestovné poriadky a brožúra 2012 s mnohými tipmi na voľný čas
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Suedbahn1.jpg/250px-Suedbahn1.jpg)
Tip: použite aplikáciu DB Navigator. Tam môžete ľahko vidieť časy odchodov v informáciách o spoji a všetky zastávky v zobrazení mapy.
Na bicykli
Pripojenie Hartmannshain:
Spojenie Kinzigtal:
- Hess. Diaľková cyklotrasa R3: Rýn - Hlavná - Kinzig
- BahnRadweg Hessen do Hanau
Na ulici
Ak prídete autom, najlepšie je nastúpiť do vozidla Waechtersbach a môže použiť autobusovú linku súbežne s trasou (príchod po diaľnici A66 Hanau - Fulda)
Popis trasy s pamiatkami
- Vyššie Vogelsberg: Horný les s najvyššími prevýšeniami nie je priamo na cyklotrase. Odporúča sa integrácia do prehliadky. Stojí za to tu vidieť krstiteľnicu s vežou Bismarck, najvyššou vyhliadkou na Vogelsbergu. V letných mesiacoch existuje v nedeľu a cez sviatky príkladná sieť autobusových trás pre voľný čas (s cyklistickou dopravou). Jednotlivé línie sa stretávajú v tvare hviezdy na Hoherodskopf. (Viac pozri tu alebo tiež VGO.de)
- Odtiaľto sa môžete dostať po smerovníku Hoherodskopfsteig na začiatku Südbahnradweg neďaleko Hartmannshain.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Suedbahn2.jpg/250px-Suedbahn2.jpg)
- Výška Herchenhainera: Ak chcete, môžete z Herchenhainu absolvovať „stredný spurt“ na Herchenhainer Höhe (asi 10% strmou cestou). Kopec je najjužnejším 700er Vogelbergu. Z vrcholu máte krásny panoramatický výhľad na juh. Najlepšie to urobíte, ak vystúpite po lúke z parkoviska KZF smerom na okraj lesa. Na parkovisku sa nachádza aj reštaurácia s občerstvením (je miestom stretávania motocyklov).
- Hartmannshain - bod sedla Sopková cyklotrasa. Tu sa začína skutočný Südbahnradweg.
- Brachttal: Hrad Eisenhammer s Kneippovým zariadením nad hradom. Oddýchnuť si môžete v pizzerii Alt Budapest. Jedlo je veľmi odporúčané.
- Tip: Prejdite z Waechtersbach ďalších 10 km po smere Kinzig Gelnhausen na trase Hess. Diaľková cyklotrasa R3 . V Gelnhausene sa nachádza historické staré mesto s mnohými pamiatkami. Samozrejme nájdete aj rôzne reštaurácie, ktoré sú ideálne na zakončenie prehliadky.
- Celková dĺžka prehliadky: Hoherodskopf - Gelnhausen: cca 60 km s cca 700 hm z kopca; je len pár menších kopcov na zdolanie.
výlety
- Pripojenie Hartmannshain: Sopková cyklotrasa · Pozri tiež: BahnRadweg Hessen
- Spojenie s Kinzigtal: Hess. Diaľková cyklotrasa R3: Rýn - Hlavná - Kinzig · Pozri tiež: BahnRadweg Hessen
Odkazy na literatúru a mapy
- Atlas cyklistiky Wetterau - Vogelsberg M 1: 50000 - pozri Vydavateľstvo Esterbauer
- Mapa na bočnej strane Vogelsberger Südbahnradweg