Zwingenberg (Bergstrasse) - Zwingenberg (Bergstraße)

Zwingenberg je najstaršie mesto v Hesensku Horská cesta. Staré mesto mesta vás pozýva na prestávku. Okres Rodau si svoje dedinské čaro uchoval dodnes.

pozadie

Susedné komunity

sa nachádzajú na Hesensku Horská cesta: Bensheim, Alsbachské kurča

dostať sa tam

Na ulici

Cez výjazd A 5 (29) Zwingenberg alebo zjazd A 67 (8) Gernsheim je Zwingenberg tiež napísaný na zjazdovej značke z 1 000 metrov. Federálna diaľnica B 3 vedie priamo cez obec.

Vlakom

Zwingenberg sa nachádza na Main-Neckar-Bahn, ktorý spája Frankfurt a Darmstadt s Mannheimom a Heidelbergom.

Regionálne vlaky na trati Frankfurt - Darmstadt - Heidelberg zastavujú v Zwingenbergu na vlakovej stanici.

Autobusová linka je súbežná s vlakovým spojením v smere Bensheim a Heppenheim a v opačnom smere do Alsbachu (s električkovým spojením v smere na Darmstadt) a Jugenheim.

Na bicykli

• Cyklotrasa Horská cesta · Plánovač cyklotrás · Leták cyklotrasy
• Hess. Diaľková cyklotrasa R8: Westerwald - Taunus - Bergstrasse

R 17 navyše vedie mestom

Pešo

• Nibelungensteig - Zwingenberg je východiskovým bodom a pôvodom Nibelungensteig, ktorý v súčasnosti rastie na 130 kilometrov, cez Odenwald a teda aj Nibelungenland. Turistický chodník, ktorý bol určený v roku 2007, sa teraz rozrástol zo 42 kilometrov na miesto určenia v Grasellenbachu na impozantnú dĺžku 130 kilometrov. Cesta začína na vlakovej stanici v Zwingenbergu (nadmorská výška: 100 metrov nad morom) a vedie v Zwingenbergu náročnou cestou k miestnej hore Melibokus so svojimi 517 metrami. Úžasné výhľady kompenzujú pešiu námahu. Cieľ turistického chodníka je teraz vo Freudenberg am Main.

mobilita

V meste funguje parkovací navádzací systém. Všetky parkovacie miesta sú bezplatné. Najvýhodnejšie parkovisko do centra mesta (parkovanie je blokované pre vonkajšie vozidlá): Centrálne parkovisko na ulici Melibokushalle.

Rovnako ako celá štvrť Bergstrasse patrí Zwingenberg do VRN (Združenie pre dopravu Rhein-Neckar). Do RMV (Rhein-Main-Verkehrsverbund) existujú prechodné clá, ktoré sa rozširujú na Wiesbaden a Frankfurt.

Turistické atrakcie

• Scheuergasse - Bývalý Scheunenviertel leží za mestskými hradbami. Nájdete tu malé krčmy, bistrá a obchody. Pri vchode do Scheuergasse je socha slávneho vydavateľa posla Bergstrasse Zwingenberga Maxa Teichmanna. Zwingenberger sa tiež nachádza na Scheuergasse Miestne múzeum.

• mestský múr - Starý mestský múr obklopuje horné a dolné mesto a je stále dobre viditeľný, najmä z mestského parku.

• Aulturm - zachovaná mestská veža s bránou v hornom meste.

• Hrad - Starý kaštieľ s mestskou vežou, dnes radnica

• Hotel zum (farebný) lev - Prvá budova za mestskými hradbami. Predtým najstarší hotel na ulici Bergstrasse. Goethe tu už zostal. Dnes vínne bistro.

• Starý okresný súd - Bývalý súdny dvor so súdnou sieňou a zadržovacím centrom (väzenie). V suteréne sa nachádza miestne divadlo v krásnej klenbe. V pridruženom dome trénerov sa konajú výstavy výtvarného umenia. Pred budovou je súsošie miestneho umelca Siegfrieda Speckhardta.

• Z dvoch prístreškov Zrub (úradne: Luciberghütte) vo viniciach a Ranný odpočinok Na okraji lesa máte za jasného počasia nádherný výhľad na Rýnsku nížinu.

činnosti

• Turistika na Nibelungensteig - Nibelungensteig je turistická trasa, ktorá spája Zwingenberg s Grasellenbach v Odenwalde a pokračuje naprieč Miltenberg vedie do Freudenbergu nad Mohanom. Prvá etapa vedie zo Zwingenbergu do miestnej hory Melibokus. Choďte po červenom „N“ na bielom pozadí.

• Značené Výlety na horských bicykloch v Odenwalde s rôznymi stupňami obtiažnosti nájdete tu.

• Jazda krytým vozňom s historickým podporovateľom asociácie histórie cez vinice. Kontakt: 06251/72451.

• Prehliadky mesta

Kultúra

• Suterénne divadlo - Mobilné divadlo si ako miesto konania zvolilo krásnu klenutú pivnicu pod starým okresným súdom. Niekedy sa hrajú domáce inscenácie, niekedy improvizačné divadlo (Info).

Pravidelné akcie

• The Chovateľská prehliadka malých zvierat je začiatkom januára v Melibokushalle.

• 1. mája bude jeden z mladých vinárov Túra na vinicu organizované. Vedie vinicami od Zwingenbergu po Heppenheim, alebo naopak. Na dĺžke asi 21 km je osem zásobovacích staníc s jedlom a ochutnávkami pre miestnych vinohradníkov, ktorí zásobujú 30 000 až 40 000 turistov.

• The Trh s vínom Zwingenberg sa koná o víkendu na Turíce na historickom námestí.

• The Zwingenberger Curb (farský jarmok) je 3. augustový víkend

• The Rodauer Curb (v okrese) sa koná 3. októbrový víkend

• The Vianočný trh sa koná 2. víkend v advente na trhovisku

obchod

V piatok ráno je na námestí malý trh. Okrem iného, ponúkané: kuracie mäso a vajcia, ovocie a zelenina. V lete je vo štvrtok na nádvorí letný trh s ľahkými pochúťkami, vínom a sektom. Ponuka sa môže líšiť.

• Supermarkety

V budove „Zur Linde“ sa nachádza supermarket na ulici Bergstrasse v smere na Auerbach a supermarket na ulici Platanenallee. Okrem toho existuje malá mestská tržnica ako miestny dodávateľ v Annastrasse na prízemí výškovej budovy.

• pekárne

Do každého z dvoch supermarketov uvedených vyššie je pripojená pekáreň. Pekáreň je tiež na námestí Löwenplatz a pri vstupe do Scheuergasse. Druhá s posedením. Ďalšia pekáreň s priľahlým posedením sa nachádza pri východe z mesta v smere na Bickenbach pri čerpacej stanici.

• mäsiarstvo

Relatívne centrálne na Darmstädter Straße od centra mesta v smere na Bickenbach / Alsbach je na obed mäsiar s malým posedením.

• Kiosky pre písacie potreby

V Obergasse je obchod so suvenírmi s pohľadnicami a časopismi. V Darmstädter Straße neďaleko Löwenplatz je ďalší kiosk pre časopisy.

• Iné záležitosti

Na centrálnom mieste na ulici Darmstädter Straße v smere na Bickenbach / Alsbach sa nachádza mäsiarstvo, trh s nápojmi a optik. Oproti je kopírka s poštou. V rovnakej budove je tiež obchod s dekoratívnymi predmetmi s príslušenstvom. Vchod je však zo strany Bahnhofstrasse.

Smerom na Auerbach je oproti lipe čaj, knihy a kamenný obchod.

V starom meste je tiež malý obchod s ozdobnými predmetmi. Marktplatz / Obergasse.

Medzi obchodmi Hohl a Arresthausgasse sa nachádza obchod so sklárskym umením.

kuchyňa

• Vinice - Útulná vináreň (nepodáva sa pivo) neďaleko vlakovej stanice vo Weststadte. K dispozícii hala, vlastné vinohradníctvo, detské ihrisko. Môže jazdiť autobusmi. Rieslingstrasse. Odporúčanie: Gärtnerov Stöffchen (červené víno). Iba otvorené (Št), Pi, So, Ne. Umiestnenie: Rieslingstrasse v priemyselnej oblasti na Weinbrunnen. Cenový segment: €€

• El Greco - grécka reštaurácia umiestnená na trhovom námestí, niekde vonku pod stromami. Odporúčanie: Grilované feferónky a gyros El Greco. Poloha: staré mesto; priamo na trhovisku. Cenový segment: €€

• Zasadačka - miestna kuchyňa, pekné miesta vonku. Poloha: staré mesto; Marktplatz / Obergasse (pod novým vedením)

• Stephanova - Niektoré miesta vonku. Poloha: staré mesto; Obergasse.

• Altstadtschenke - V lete sa podáva aj na nádvorí - Nové otvorenie ako talianska reštaurácia. Poloha: staré mesto; Marktplatz / Untergasse.

• Čokoláda a víno - Malá vínna kaviareň umiestnená v starej lekárni. Nepravidelné otváracie hodiny. Poloha: staré mesto; Trhovisko. Cenový segment: €€€

• Starý pivovar - rezeň, zadný steak, šaláty atď. Umiestnenie: priamo na priesmyku (Bundesstrasse 3) / Neugasse. Cenový segment: €€

• „Reštaurácia Rozafa v Gasthaus Zur Traube“ - Malé občerstvenie, už nie. Niektoré izby v ponuke (jednolôžkové a dvojlôžkové). Vhodné pre remeselníkov. Miesto: Heidelberger Strasse (Bundesstrasse 3) v smere na Auerbach. Cenový segment: €€

• Do maštale - Stará stodola s množstvom hrazdených miest, niekde vonku. - Pod novým vedením. Umiestnenie: Scheuergasse. Cenový segment: €€€€

• Chausseehaus - Malé jedlá, pinball. Poloha: výjazd Heidelberger Straße (Bundesstraße 3) smerom na Bickenbach. Cenový segment: €€

• Don Camillo - Vedľa bývalej podzemnej diskotéky. Talianska kuchyňa. Miesto: Darmstädter Strasse (Bundesstrasse 3) / Annastrasse. Cenový segment: €€€

• Farebnému levovi - Bývalý hotel, najstaršia budova za mestskými hradbami. Pod novým vedením. Umiestnenie: Löwenplatz. Cenový segment: €€€€

• K červenému vola - (Rot'Ox) Pekná malá reštaurácia, horný segment. Výmena umeleckých výstav v klenbovej pivnici. Poloha: staré mesto; Obergasse. Cenový segment: €€€€

• Habanero - mexická kuchyňa a dobré koktaily. Občas šťastná hodina. Odporúčanie: zombie (kokteil), opatrnosť: veľmi alkoholické. Poloha: staré mesto; Obergasse / Am Großer Berg. Cenový segment: €€

• Vinárstvo Mager - Pštrosia krčma, v lete aj na nádvorí, vlastné vinohradníctvo. Otvorte nepravidelne. Miesto: Heidelberger Strasse (Bundesstrasse 3) / Hohl. Cenový segment: €€

• Dolomiti - Zmrzlináreň s talianskou zmrzlinou, iba v lete. Terasa, ale aj zmrzlina so sebou. Poloha: vstup do starého mesta; Untergasse / Wetzbach. Cenový segment: €€€

• zmrzlináreň - zmrzlináreň s malou kaviarňou. Vonku málo miest, ale zakrytých. Poloha: Priamo pri priesmyku (Bundesstrasse 3) / lúčna promenáda. Cenový segment: €€

• Umut - Klasický obchod s kebabom s posedením a v ponuke aj pizze. Miesto: Darmstädter Strasse (Bundesstrasse 3) oproti ulici Bahnhofstrasse. Cenový segment: €

• Drsná pekáreň - Pekáreň s pripojenou kaviarňou. Izba podobná zimnej záhrade. Umiestnenie: Scheuergasse / Löwenplatz. Cenový segment: €€

• Objať pekáreň - Pekáreň s pripojenou kaviarňou. Veľkoryso usporiadané v bývalej automobilke. Filmová sada „Top Bank“ z kriminálneho thrilleru. Malá vonkajšia plocha. Miesto: Heidelberger Strasse (Bundesstrasse 3) / Friedrichstrasse, výjazd Bickenbach. Cenový segment: €€

• Klubová reštaurácia SV Eintracht - Klubová reštaurácia na športovom ihrisku. Vonkajšie posedenie s výhľadom na športové zariadenia. Poloha: Na športovom ihrisku v Tuchbleiche (Weststadt). Cenový segment: €€

Okres Rodau:

• Priya (Rodau) - V pavilóne pri cisternovom vozidle čistenie bielej. Ázijská kuchyňa. Poloha: zjazd Zwingenberger Straße z Rodau v smere na Zwingenberg. Cenový segment: €€

• Na poštu (Rodau) - Dlhodobo zavedená domáca reštaurácia. Tiež známy ako „Zum Lui“. Sála, chorvátska a nemecká kuchyňa. Umiestnenie: hlavná ulica; v dedine smerom na Hähnlein. Cenový segment: €€

nočný život

Chausseehaus Biliard, hracie automaty, pult. Výjazd B 3 smerom na Bickenbach.

ubytovanie

• mládežnícka ubytovňa Carl Ulrich. Nachádza sa nad mestom, nie je prístupný autobusom, pretože ulice sú príliš úzke. Prístup autom možný. Pekný výhľad. Od dvojlôžkových izieb s vaňou až po šesťlôžkové izby s vaňou na chodbe až po 12-lôžkové izby je všetko k dispozícii. Sála, klavír, rôzne hry. Dve jedálne. Adresa: Lange Schneise 11.

• Hotel na ulicu Bergstrasse - Bahnhofstrasse 8, *** Komfort-Hotel Garni ponúka apartmány, ako aj jednolôžkové a dvojlôžkové izby. Ceny v 02/2013 za izbu s raňajkami: jednolôžková izba: 77 €, dvojlôžková izba: 90 €, izby sú vybavené káblovou TV s programom Premiere (zadarmo) Kontakt: Tel. 06251 - 17850, www.hotel-zur-bergstrasse.de

• Lacný hotel **. Predtým Gasthaus zur Traube (Rozafa) - Heidelberger Straße 25 (na B 3 v smere na Bensheim). Ceny v 02/2013 za izbu s raňajkami: jednolôžková izba: 35 €, dvojlôžková izba: 55 €, izby s televíziou stoja 5 € príplatok. Nachádza sa tu aj byt. Kontakt: Tel. A fax: 06251 - 8695971, www.gasthauszurtraub.com

zdravie

Lekárov nájdete na Bahnhofstrasse nad lekárňou, na východe Alsbacherstrasse na diaľnici B 3 a nad lekárňou na Darmstädterstrasse. Nad nápojovým trhom na B 3 je zubár, tiež na rohu B 3 na Bahnhofstrasse, ako aj na starej Bergstrasse v smere na Alsbach a v budove „Zur Linde“ na Heidelbergerstrasse.

Lekárne sa nachádzajú na Bahnhofstrasse a Darmstädter Strasse.

Praktické rady

• Turistické informácie Zwingenberg s informačným centrom geoparku UNESCO „Kvety, kameň a víno“, Löwenplatz 6, 64673 Zwingenberg. Tel.: (0)6251 984950. Otvorené: pondelok 15.00 - 17.00, streda 15.00 - 17.00, štvrtok 15.00 - 18.00, ne 11.00 - 16.00, zatvorené počas štátnych sviatkov (okrem 1. mája).posledná zmena: nešpecifikované

Automat na lístky na vlakovej stanici - Vstupenky na Deutsche Bahn a dopravné združenie Rhein-Neckar. Automat na lístky v strede podchodu (nie je zakrytý). Pozor: lístky na sever (Deutsche Bahn, potom Rhein-Main-Verkehrsverbund) nemajú známkovací automat. Na protiľahlej plošine smerom na juh (Rhein-Neckar-Verkehrsverbun) bude možno musieť byť lístok opečiatkovaný (zelená kolónka). Trochu mätúce, pretože Zwingenberg je tarifný limit a limit združení pre dopravu. Lístky je možné kúpiť u vodiča v autobuse (tiež v sieti).

Pošta sa nachádza severne od starého mesta priamo na Bundesstraße 3 (Darmstädter Straße) v smere na Bickenbach / Alsbach. Priamo pred ňou je poštová schránka, ktorá je tiež v nedeľu vyprázdnená, a autobusová zastávka.

Na Löwenplatz je stále telefónny automat Telekom Magenta.

Príjem pomocou mobilných telefónov v Zwingenbergu a v okrese Rodau je všeobecne dobrý. V oblasti starého mesta, najmä v blízkosti mestských hradieb (napr. Východná strana námestia), platia určité obmedzenia.

Vinárstva

• Vinice

Vinárstvo Rebenhof, ktoré je obľúbené aj ako reštaurácia, sa nachádza v Zwingenbergu na Rieslingstrasse. Predaj vína prostredníctvom malého priloženého obchodu. Z tohto domu pochádza bývalá nemecká kráľovná vína Petra Gärtnerová. Regionálne známy ako „Zum Gärtner“ po zakladateľovi Bernhardovi Gärtnerovi. Prevzal tiež niektoré vinárstva od vinárstva Amann v Alsbachu.

• Simon-Bürkle

Národne známe vinárstvo Zwingenberger vzniklo z miestneho vinárstva a v posledných rokoch sa o ňom hovorí za hranicami Bergstrasse. Hoci dvaja pôvodní zakladatelia (Kurt Simon a Winfried Bürkle) medzičasom zomreli, v podnikaní bude pokračovať ďalšia generácia. Predaj vína na východe Wiesenpromenade.

• Asmuss

Rodinný podnik s prírodnými vínami Bergstrasse. Nefalšovaná ponuka. Niekedy trpká chuť. Suché vína nie sú pre každého, ale relatívne prirodzené pestovanie. Bundesstraße 3 smerom na sever (Alsbach / Bickenbach) pred čerpaciu stanicu.

výlety

• Melibokus (517 m), najvyššia hora na hesénskej Bergstrasse
• Hrad Auerbach

literatúry

• Mottekista - Dialektové príbehy od Hennyho Raucha. Malá brožúrka.

• Fotokniha Zwingenberg na Bergstrasse - vlastné vydanie, ktoré vydal Ludwig March. Veľký modrý obal s horským kostolom. Pekné fotografie starého mesta.

• Vražedný Zwingenberg - Zbierka kriminality od autorov regiónu. Vznikol na základe súťaže v roku 2012.

Webové odkazy

• http://www.zwingenberg.de - Oficiálna webová stránka spoločnosti Zwingenberg
• Turistická služba na ulici Bergstrasse - oficiálna regionálna stránka pre Horská cesta