Çavdarhisar je a Stredný Anatolian dedina s 2 400 ľuďmi, rozložená na kilometre vysokej náhornej plošine obklopenej horami juhozápadne od Kütahya. Aj keď to neznie veľmi sľubne, budete mať veľmi dobrý dôvod na návštevu tohto miesta - rímskeho mesta Aizanoi, ktorého zrúcaniny sú roztrúsené po okolí a po dedine.
rozumieť
Názov Aizanoi, ktorý bol neustále obývaný od 3. tisícročia pred naším letopočtom, mohol byť odvodený od Azana, vnuka Dia a jedného z legendárnych predkov Frýgiánov, prastarých pôvodných obyvateľov regiónu. (Mýtus hovorí, že Azana zrodila víla v posvätnej jaskyni proti prúdu rieky z Aizanoi, vzdialenej asi 2 km.) Výmena majiteľov medzi miestnymi kráľovstvami Bithynia a Pergamon, Aizanoi bola neskôr začlenená do Rímska ríša viac ako storočie pred narodením Krista. Aizanoi, podporované obchodom so zrnami a vlnou, ktorá sa hojne vyrába na náhornej plošine, zažila svoj zlatý vek v 2. storočí n. L. - všetky monumentálne budovy, ktoré sú dnes k dispozícii, pochádzajú z tejto éry.
Aizanoi už stratil veľkú časť svojej bývalej vznešenosti a chrámu svoj duchovný význam, keď skupina kmeňa Çavdar z Tatárov prišiel v 13. storočí. Okamžite videli vojenský potenciál, ktorý ponúka mierne vyššia zem, na ktorej chrám stojí, a zmenili ho na základňu, čím poskytli súčasný názov miesta - „turecká citadela“, čo sa prekladá v turečtine.
Po väčšinu zvyšku histórie bolo na Aizanoi okrem miestnych obyvateľov zabudnuté takmer až na začiatku 19. storočia, keď krajom prešli priekopnícki európski cestovatelia a všimli si stále stojaci chrám (na rozdiel od mnohých iných tureckých archeologických lokalít, stĺpov a steny Diovho chrámu nemuseli byť nikdy znovu postavené, pretože nikdy nespadli na prvé miesto). Neskôr v tom istom storočí bola lokalita identifikovaná ako Aizanoi a prvé vykopávky sa začali v roku 1926 a pokračovali prerušovane až dodnes.
Rovnako ako na veľkej časti tureckého vidieka, aj Çavdarhisar prechádza vyľudňovaním (súčasný počet jeho obyvateľov je polovičný ako pred desiatimi rokmi), pretože mladí ľudia sa rozhodnú využiť svoje šance inde v mestách - nenechajte sa prekvapiť, ak priemer vek cestujúcich minibusu, ktorý vás odvezie do Çavdarhisaru, nie je nižší ako 60 rokov. Zdá sa, že dedina pomaly, ale rovnomerne sleduje kroky Aizanoi, pričom staré domy sa rozpadajú, zrútia a vrátia sa na zem. Aj keď nájdete málo podnikania, pokiaľ vôbec nejaké, k cestujúcim a všimnete si všeobecnú ľahostajnosť k návštevníkom Çavdarhisaru, ktovie, možno je to práve cestovný ruch, ktorý tentoraz opäť omladí miesto?
Podnebie
V zime zostaňte naladení na predpoveď počasia pre tento región čo najtesnejšie, pretože silné sneženie niekedy vedie k tomu, že sa hlavná diaľnica spájajúca s Kütahyou a kdekoľvek inde uzavrie na niekoľko alebo viac dní, čo izoláciu ešte zvýrazní. To však úplne závisí od roku - je veľmi možné, že môžete navštíviť v slnečný, ale neprekvapivo chladný, zimný deň.
Nastúpiť
Najbežnejším spôsobom, ako sa dostať do Çavdarhisaru, je cesta Kütahya. Ak sa chcete priblížiť z iného regiónu, pozrite si v tomto článku sekciu „vstúpiť“.
Cesta z Kütahyy vás povedie dramatickým kaňonom rieky, horským priechodom alebo dvoma, a potom na 57 km dlhú otvorenú plošinu.
Autobusom a mikrobusom
The mikrobusy z Kütahye štart z novej autobusovej stanice daného mesta (niektoré zastarané príručky hovoria, že odchádzajú zo zastávky oddelenej od hlavnej medzimestskej autobusovej stanice, ale už to tak nie je), zastavujúc tiež v mieste starej autobusovej stanice na Atatürk Blv a pred vlakovou stanicou (cez ulicu pre minibusy smerujúce správnym smerom), ak je to váš spôsob, ako sa dostať na Kütahyu. Minibusy smerujúce do miest Çavdarhisar a Gediz sú užitočné a možno aj také smerujú do miest Simav a Emet (pre istotu sa opýtajte najskôr). Služba je k dispozícii najmenej raz za hodinu (určite existuje napríklad pre Gediz o 10:45).
A potom sú tu poriadne medzimestské autobusy spájajúce rôzne body na juh s Kütahyou a zastavujúce sa tiež pri Çavdarhisar. Tieto sú prevádzkované spoločnosťami Kütahyalılar a Buzlu (weby týchto spoločností nemajú podporu v angličtine a ich použitie pre osôb, ktoré nie sú turečtinami, je pomerne komplikované, takže si radšej pozrite tento zoznam. [1] z webových stránok autobusovej stanice Kütahya, kde nájdete cestovný poriadok všetkých odchádzajúcich autobusov - akýkoľvek autobus označujúci Gediz, ako aj samotný Çavdarhisar, by mal byť v poriadku). Podľa zamestnanca autobusu má Kütahyalılar aj priamy spoj priamo z Eskişehir, ale nie je isté, kedy to odíde.
Mikrobusy náklady 6 TL, zatiaľ čo autobusy 7 TL. Trvanie cesty to skutočne nie je problém - ak mikrobusom trvá prejdenie trasy niečo viac ako hodinu, autobusy dokončia cestu o niečo menej, to znamená zisk maximálne 10 minút. Autobusy sú však pohodlnejšie, ponúkajú väčší priestor pre nohy a menej hrboľatú jazdu a po ceste zadarmo nápojový servis. Vyzdvihnite si, čo je pohodlnejšie naplánované.
Keď sa vozidlo uvoľní z mesta, v autobusoch aj mikrobusoch príde sprievodca, ktorý si vyzdvihne cestovné (iba v hotovosti). Uistite sa, že vodič vie, že vystúpite pri Çavdarhisar („chahv-DAHR-hee-sahr", hoci miestni obyvatelia to tiež krátko volajú Çavdır, "CHAHV-duhr„) ak ste v spojení, ktoré má svoj koniec ďalej od dediny, pretože novopostavená diaľnica obchádza Çavdarhisar asi 3 km odtiaľ. Vystúpiť na križovatke priamo v strede mesta Çavdarhisar, z ktorej jednej strany uvidíte cestu podľa smeru na Emet, Tavşanlı, Hisarcıka Aizanoi – Zeus Tapınağı.
Po návrate na Kütahyu, choďte späť na tú istú križovatku (tentokrát na druhú stranu cesty pred budovou Çavdarhisar Belediyesi- mestská rada), kde zastavia autobusy a mikrobusy pre ohlasovanie cestujúcich. Zdá sa, že služby sú pomerne časté, minimálne o 13:45 premáva mikrobus a o 13:55 pozorne idúci autobus. Minibusy odchádzajúce z Çavdarhisar sú údajne k dispozícii o 15:00, 16:00 a 17:00.
Çavdarhisar má tiež autobusová stanica zo seba (aj keď skôr ako z prázdneho pozemku) na ceste do Kütahye, vzdialenej asi 250 metrov od spomínanej križovatky. Naozaj tam však nie je dôvod chodiť pešo, až na to, že možno požiadate o najbližší odchod, ak ste už pri ceste čakali zdĺhavo.
Autom
Diaľnica D240 spája dedinu so zvyškom sveta. Z Kütahya choďte po hlavnej južnej diaľnici (D650) označenej ako smer Uşak a Antalya. Asi 5 km od mesta prídete na križovatku D240 označenú ako Çavdarhisar, Aizanoi, Gediza Simav (nemôžete sa naozaj stratiť, pretože aj v strede je individuálny smerovník ukazujúci cestu do Aizanoi Vazo námestie Kütahya).
D240 sa blíži z juhu a napojí sa na D300—Hlavná diaľnica z Izmir do vnútrozemia Anatólie - asi 15 km západne od Uşak.
Šírka a kvalita povrchu D240 sa líšia, ale nie sú veľmi zlé, aj keď tu a tam uvidíte škvrny zakrývajúce výmole.
Existujú dva čerpacie stanice neďaleko Çavdarhisar, jedného z miestnych reťazcov východne od dediny pozdĺž hlavnej cesty, a iného, možno spoľahlivejšieho, jedného zo známejších Benzín Ofisi, von na hlavnú diaľnicu do Kütahya.
Obísť
Obec sa skladá z dvoch samostatných (s trochou polí medzi nimi), ale blízkych častí: moderná polovica postavená na pláne mriežky (možno po zemetrasení v roku 1970, ktoré silno otriaslo regiónom), kde sa najskôr dotknete z autobusu / mikrobusu a asi kilometer alebo 10 minút chôdze severne od neho staršia a oveľa atmosférickejšia časť, ktorá sa tiahne po oboch stranách rieky Kocaçay alebo starodávna Penkalas a obsahuje aj zrúcaniny, ktoré ste navštívili poď sem pre. Príležitostne dolmuš môže počkať na križovatke, aby ťa zaviedla do starého mesta a zrúcaniny, ale buď pripravená na prechádzku. (Minibusy z Kütahye do Emetu vás môžu údajne vysadiť priamo pred chrámom.)
Cesty vedúce k jednotlivým skupinám ruín v dedine a okolo nej sú označené malými žltými šípkami, ktoré poskytujú informácie v turečtine, angličtine a nemčine. Podrobná trasa v časť nižšie ide cestou navrhovanou týmito znakmi.
Vidieť a robiť
Zatiaľ čo milovníci architektúry môžu nájsť dvojpodlažný hrázděný dom / adobe - a pomaly miznú -dedinské domy zaujímavé a kultúrni nadšenci by možno chceli pozrieť na starom cintoríne (na kopci severne od chrámu, mimo cesty vedúcej z dediny) pre staré, nepísané náhrobné kamene ktoré mierne pripomínajú balbaly v Turkická vlasť, tvojim najdôležitejším dôvodom, prečo tu byť, je vidieť ruiny Aizanoi, ktorý pravdepodobne obsahuje najzachovalejší Zeov chrám na svete a je určite najlepším predstaviteľom starorímskeho mesta vzdialeného od Egejský a Pobrežia Stredozemného mora v Turecku.
Celkovo pozostávajú z ruín: kúpele, budovanie trhua agora na južnej strane rieky a Diov chrám, ďalšia skupina kúpele (väčší od druhého) a a komplex štadión / divadlo na severe rieky, ktorej strany sú spojené dvoma stále existujúcimi (a skutočne využívanými modernou dopravou) Rímske kamenné mosty medzi sebou.
Nasledujúce odseky poskytujú podrobnosti o každom z týchto webov a navrhujú cestu, ktorou sa treba riadiť, ktorá zaručuje, že vám nič neunikne a že nemusíte kráčať rovnakou cestou viackrát, pokiaľ to nie je nevyhnutné. namiesto toho dedina. Guvernérstvo Çavdarhisar má webovú stránku plne venovanú Aizanoi[predtým mŕtvy odkaz]; aj keď je jeho anglický text dosť ošúchaný, ponúka schematickú mapu [2][predtým mŕtvy odkaz] čo by mohlo byť užitočné na vizualizáciu relatívnej vzdialenosti a smeru medzi lokalitami navzájom.
Na pohodovú prechádzku medzi miestami a rozhliadnutie sa budete potrebovať 1½ - 2 hodiny. Brána z drôteného pletiva do chrámu je zreteľne označená ako Giriş Ücretlidir („vstup je spoplatnený“ - a toto je jediný web, do ktorého sa vkradne bezplatne), zdá sa však, že v okolí nie je nikto, kto by vstupné zaplatil, a to aj v prípade, že je brána rovnako ako v prípade iných vzdialených a rozhodne menej cestovaných archeologických nálezísk v Turecku, nemalo by to stáť viac ako 3 alebo 5 TL vrcholov.
Dobre, takže ste vyšli po spevnenej ceste do starej časti dediny. Dorazíte k svojej prvej žltej značke, ktorá ukazuje doprava a hovorí „Rímsky kúpeľVstúpte do tejto uličky, v istej vzdialenosti pred vami sa cesta rozdelí na križovatke Y (tu nie je značka), choďte po ľavej strane a kúsok ďalej (hoci to nie je hneď viditeľné kvôli jednopodlažnej budove v blokuje výhľad), dorazíte k svojmu prvému kúsku Aizanoi -kúpele. Tu je veľká plocha rozptýlená základnými kameňmi a niekoľkými mramorovými kúskami; zaujímavý kúsok je uzavretý v tom povrchnom obale. Po príchode bude pravdepodobne zamknutý a možno budete musieť hľadať strážcu, aby ho otvoril. Ak ste v tom neboli úspešní, nahliadnite do podlahové mozaiky zo železných mriežkových otvorov okolo budovy.
Vráťte sa na spevnenú cestu a odbočte doprava. Hneď pred vami leží jeden z dvoch (z pôvodných štyroch), jeden po prúde, z ešte kamenné mosty. Prejdite cez most na druhú stranu; v tomto okamihu by ste mali vidieť vrchol chrámu. Kráčanie vpred vás k tomu dovedie.
Fotografie v tomto ohľade nie sú spravodlivé, ale prvý pocit pri priblížení sa k Diov chrám je jeho nesmiernosť. Rovnako to nepomáha ani umiestnenie na mierne vyššom pahorku na veľkej zelenej lúke. Vylezte po schodoch, choďte medzi jeho šedé, machové stĺpy a pozrite sa na ornamentálne detaily. Zatiaľ čo samotná budova - odolávajúca rôznym zemetraseniam, vojnám, migráciám a zmenám v duchovnej atmosfére - je pôsobivá a pozoruhodná, je toho viac, čo sa na prvý pohľad zdá. Všimli ste si, že (dúfajme, že otvorená - ak nie, rozhliadnite sa okolo strážcu!) Brána zo železnej tyče na prednej stene chrámu? Vojdite dovnútra, majte svoje vertigo pod kontrolou (určite to stojí za to) a zlezte po tých úzkych a strmých železných schodoch. Teraz ste v úplne inom veku, v úplne inej duchovnej sfére - ste teraz v chlade a pochmúrnosti posvätná bunka Cybele, bohyňa matky Zeme Frýgiánov, ktorej kult sa neskôr rozšíril po celej Anatólii a širšom rímskom svete, od Mauretánie na západe po Afganistan na východe. Vďaka svojmu jedinému zdroju svetla z množstva otvorov v jeho hornej časti a kvapkám vody padajúcej zo všetkých možných miest na jeho strop je tento široký chrám s kamennou klenbou najatmosférickejší zo všetkých v Aizanoi. Pravdepodobne oveľa staršie ako chrám nad sebou, obe svätyne spolu predstavujú celok, ktorý je väčší ako súčet jeho častí - skvelý príklad kontrastných síl prichádzajúcich do fyzických tvarov. Zeus bol božstvo oblohy, predstavované svetlom (slovo Zeus ktorý je odvodený z koreňového slova v starodávnom indoeurópskom jazyku a znamená „lesk“) a chrám, ktorý mu bol zasvätený, okázalo stúpa nad náhornú plošinu, zatiaľ čo rituály Cybele spojené s horami, prírodou a zemou všeobecne, sa uskutočňovali v noci v skrytej podzemnej komore. Zeus bol kultúrnym importom z západ, zatiaľ čo Cybele bola pôvodným božstvom, až neskôr sa vyvážala do celého sveta. A Zeus bol on a Cybele ona.
Keď skončíte vo svätyni Cybele, vylezte späť po schodoch na zem. Teraz už máte plné vedomosti o tom, čo predstavuje tá ženská busta na zemi pred chrámom, ktorá sa má raz pripevniť k vrcholu. Prejdite sa po línii umelecky zdobeného byzantského veku mramorové náhrobné kamene na jednej strane lúky a vráťte sa späť na cestu. Choďte doľava.
Chrám predstavuje najsevernejší cíp moderného osídlenia, takže teraz budete kráčať po otvorených poliach. Na nadchádzajúcej križovatke odbočte doprava (žltá značka hovorí „Rímsky kúpeľ", "Štadión„a“Divadlo„). Prvý web na vašej ceste je kúpele, ktorý pokrýva väčšiu plochu ako prvý, ktorý ste navštívili, a opäť zbierka základných kameňov, niektoré oporné kamenné múry a mramorová brána alebo dva. Kráčajte ďalej po peknej ceste medzi poľami ohraničenou nízkymi kamennými stenami (pochádzajúcimi z dnes už zmiznutých budov Aizanoi?) A radom košatých stromov. Tu je komplex štadión / divadlo, údajne ako jediný na svete mal rímsky štadión a budova divadla spoločný múr. Kamenné sedenie na štadióne sa opiera o prirodzený svah, ale najzaujímavejšou vecou, ktorú tu môžete vidieť, je múr, ktorý zobrazuje mená šampiónov spolu s vencami z vavrínových konárov - ktoré vtedy symbolizovali víťazstvo -, ktoré sú na ňom štiepané, čo je len napravo od vchodu do areálu.
Vráťte sa rovnakou cestou, ktorou ste vošli, a prídete k križovatke T popri chráme. Značky ukazujúce na cestu vpravo hovoria „Okrúhla budova„a“Kolonádová ulicaTáto cesta vás privedie na druhú Rímsky most (úprimne povedané, v horšom stave ako ten druhý, so svojimi škaredými modernými zábradliami a so všetkým), a o pár krokov ďalej na druhom konci toho námestia so starodávnymi budovanie trhu a stĺpce iónskeho poradia agora (nesprávne označený ako kolonádová ulica v rámci miestnych značiek). Na tomto mieste sa nachádzala dedinská mešita až do roku 1970, keď sa zrútila pri zemetrasení - čo viedlo k náhodnému objaveniu ruín pod ňou - a jej osamelá pripomienka, ktorá ešte stojí, je základňou jej minaretu, ktorý sa v súčasnosti používa ako stĺp úvodnej značky. na budovanie trhu. Zaoblený s dvoma stĺpmi v strede, budova trhu bola údajne najskoršou burzou cenných papierov na svete a ceny komodít štiepané na stenu v latinčine sú stále viditeľné („kôň sa rovná trom otrokom a“ otrok sa rovná dvom somarinám, ktoré sa samy rovnajú 30 000 denárom “). Stĺpy agory na druhom okraji námestia umožňujú pekné fotografie.
Choďte odtiaľto na juh, ďalej od mosta a po prvej ceste medzi dedinskými domami choďte doľava, ktorá vás privedie na spevnenú cestu spojujúcu s križovatkou a hlavnou cestou Kütahya.
Och, a ak ste nesplnili svoju kvótu na vyrezávanie mramorové kamene už by ste sa mohli pozrieť na tých nenápadne ležiacich na prednom dvore mestskej rady (belediye), na druhej strane križovatky na hlavnej ceste, pri čakaní na spiatočné spojenie s Kütahyou.
Nakúpte, jedzte a pite
Je tu pobočka Ziraat Bankası pozdĺž hlavnej cesty, priamo na centrálnej križovatke, by ste sa zrazu ocitli v núdzi o hotovosť. Jeho bankomat môže, ale nemusí akceptovať vašu zahraničnú kartu, takže je najlepšie, aby ste svoje šťastie príliš neposunuli a neprišli s dostatočnou zásobou, ktorá by pokryla vaše potreby.
Nenájdete žiadne obchody, ktoré ponúkajú obvyklé turistický gýč v Çavdarhisar (a kachľová kamenina z Kütahye je možno lepším suvenírom, ktorý si môžete vziať späť z regiónu, ako magnety na chladničku s obrázkom Diovho chrámu).
Na dvoch protiľahlých rohoch križovatky sú malé stánky kde si môžete kúpiť balenú vodu, nealkoholické nápoje alebo vopred zabalené občerstvenie, ktoré si môžete vychutnať pri obzeraní ruín.
Existuje aj rad malých jedálne pozdĺž hlavnej cesty, po ľavej strane v smere na Kütahya, ale v skutočnosti neexistujú pre turistický ruch, ale skôr pre zamestnancov, ktorí nemajú dostatok času na obed domov. Očakávajte typické turecké „domáce jedlo“, ako je ryža a fazuľa (pilav-kurufasulye) alebo kavurma (kúsky duseného červeného mäsa), v ponuke.
Naozaj ste neboli v malej odľahlej anatolskej dedine, aby ste hľadali bar, bol si?
Spať
Aj keď je celodenný výlet z Kütahyy (alebo dokonca z Eskişehiru ďalej - začnite skôr, ak sa chcete trochu poprechádzať), je skutočne uskutočniteľný a skutočne populárny, ak z nejakého dôvodu potrebujete zostať v Çavdarhisar, existuje jediný hotel .
- [mŕtvy odkaz]Anemon Hotel, Başar Ulusoy Sk 22 (pozdĺž hlavnej cesty smerom na Kütahya, vedľa autobusovej stanice, asi 300 metrov od križovatky), ☏ 90 274 351-22-88, faxom: 90 274 351-22-89, ✉[email protected]. Možno ste v strate, prečo sa tento národný hotelový reťazec rozhodol investovať toľko do upadajúcej dediny, ktorá je často navštevovaná len na pár hodín, ale tento hotel v elegantnej kamennej budove funguje od roku 2010, každopádne ponúka LCD televízory a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet v izbách. K dispozícii je práčovňa a parkovisko. 90 TL / 120 TL jedna / dve osoby polpenzia.
Cope
Ak máte v úmysle navštíviť v zime alebo v inom mokrom období, nezabudnite na vybavenie pevná obuv o ktoré sa nebudete veľmi starať, pretože obe cesty medzi pamiatkami, ako aj dedinské uličky, ktoré na ne odkazujú, sú bahnité a plné plytkých rybníkov.
Existujú čisté WC (typ drepu, hoci podpísaný ako WC), zadarmo, spolu s tekutým mydlom a tečúcou vodou v drevenej budove hneď oproti bráne chrámu, cez cestu.
Pripojte sa
Existuje pošta (PTT) na hlavnej ceste mierne preč od centrálnej križovatky, smerom na Uşak (t. j. oproti smeru Kütahya).
The kód oblasti pre obec je to 274, to isté platí pre Kütahyu.
Choďte ďalej
- Gediz - po diaľnici D240 smerom na juhozápad je Gediz prvým pozoruhodným mestom po Çavdarhisare. Zaujímavejšia časť Gedizu, ktorá bola postavená na pláne siete po zemetrasení v roku 1970, leží 8 km pred novšou časťou. Volal Eskigediz („Starý Gediz“), v tomto meste budete mať farebné dvojpodlažné domy typické pre tento región - pozostalí po zemetrasení a nasledujúcom veľkom požiari, ktorý zasiahol polovicu mesta, na ktorého stratenej časti teraz stojí park a pamätník obetiam (viac ako tisíc).
- Simav - na ceste odbočujúcej z D240 smerom na západ ponúka Simav termálne kúpaliská zasadený do svojej krajiny prebodnutej parnými geotermálnymi studňami, obklopený horami s borovicovými lesmi.
- Uşak - blízko južného konca diaľnice D240 je mesto Uşak, kde nájdete ulicu Múzeum archeológie, ktorej zbierka obsahuje slávne Karunský poklada nadväzujúce autobusy do Izmir.