Sprievodca talianskym jazykom - Ιταλικός γλωσσικός οδηγός
Široko používané slová
| | | |
---|
|
---|
- Sì. SiÁno. .
- Nie. NieNie .
- BenePoďV skutočnosti.
- PríspevokPríspevokDobre.
- Nie capiscoNon cappuccino. Nerozumiem..
- nehovorím talianskyNon parlo bene l'italianoNehovorím dobre po taliansky.
- Parla Inglese?Parla igglese;Hovoríš po anglicky;
- Qualcuno qui parla inglese?Qualcono koi parla igles;Hovorí tu niekto po anglicky?
- Ciao..ΣάοAhoj. Yàsas
- Ako sa máš?Kde si? Ako sa máš?
- Bene, grazie. E lei?Bene gracie e lei?Dobre dakujem. Ty tiež;
- Odkiaľ si?Kome čo kiami?Ako sa voláš;
- Ako sa máš?Kome si kiama?Ako sa voláš;
- Mi chiamo Andrea.Mi kiamo Andrea.Volám sa Andreas.
- Piacere, Andrea! Io mi chiamo Dimitri.Piatsere, Andrea Io mi kiamo Dimitri.Teší ma Andrea! Volám sa Dimitris.
- Odkiaľ si?Hore?Odkiaľ si;
- Odkiaľ si?Dove sei?Odkiaľ si;
| - Vengo dall'Italia.Vego dall Taliansko.Som z Talianska.
- Dove abita?Holubica Abita;Kde bývaš;
- Dove abiti?Dove Abiti;Kde bývaš;
- Abito do Ríma. Abito a Roma.Bývam v Ríme.
- Abito v Miláne.Abito a MilanBývam v Miláne..
- Zaregistrujte sa, si seeda.La prego, Signore, si sienta.Prosím, pane, sadnite si.
- Ďakujem mnohokrát.Gracie moltoĎakujem mnohokrát.
- Ďakujem mnohokrát.Gracie milleĎakujem mnohokrát.
- Scusi.ΣκουσιPrepáč,,
- Chiedo scusa.Kiedo, počúval somOspravedlniť sa
- Mi perdoni, signore.Mi Pertoni, SignoreOdpusť mi, pane.
- Perdonami!PerdonamiOdpusť mi!
- Mám veľa problémov.Mi disiatse moltoJe mi to tak ľúto.
- Dopo.MiestoVidíme sa.
- Skryl som piace.Viac ako piatsere conoserlaRád som ťa spoznal.
- Arrivederci.ArrivenderciZbohom.
- Aspetti un po '.Aspetti un poPočkaj minútu.
- Jedna minúta!Bez minútJedna minúta!
- Dobrý deň.Boon Gorno.Dobré ráno.
| - Dobré ráno.Zimná záhrada v BuoneDobrý večer.
- Dobrú noc.Muona notteDobrú noc.
- È vietato l'accesso.Ε βιέτατο λ'ατέσσο Prístup je zakázaný.
- È vietata l'entrata.Ε βιετάτα λ'εντράταZákaz vstupu.
- È vietata l'uscita.Ε βιέτατα λ'ουσιταVýstup je zakázaný.
- È vietato fotografare.Evý fotografFotografovanie je zakázané.
- È vietato fumare.E vietato fumareZákaz fajčiť.
- Pozor!Pozor!
- Pericolo!Pericolo Nebezpečenstvo!
- Punto pericoloso.Punto perikolosoNebezpečný bod.
- Alarmy. Zmenili sme saAlarm.
- Aiuto!ΑιούτοPomoc!
- Kde je kúpelňa? Dove il kúpeľňa Kde je toaleta;
- uominiŽenskémuži
- donneDonneženy
|
Výlet
- Cesta
- Ιλ βιάτζιο
Nomenklatúra
| | |
---|
|
---|
letecká doprava (na aeroporikò daňìdhi) - letecká dopravaLetisko
- l-letisko letisko.príchody (naprì xis)
- príďteodchody (aj anachorì sestra)
- le partenzelet (i ptì ak)
- letletecká spoločnosť (i aeroporikì éterì a)
| letecká spoločnosťtrajektové spojenia (aktoploikès sind è- sis) Collegamenti marittimi loď (pl
- ìo)názov loď (do kar
- àvi)názov prístav (do lim
- àni)prístav prístavná autorita (limenarch
- ìo)kapitánstvo prístavu cestujúci (o epiv
- àtis)il passeggero jachta (do k
- òtero)lo jachta loďou (aktoploik
| òs)cez kobyluželezničná doprava (sidhirodhromikè- s metaforaès)
- ferroviari dopravavlak (do trènie)vlak medzinárodný vlak (do Dethn
- ès trènie)) medzinárodný vlak
- železničná trať (i sidhirodhromikì ghram ì
- linka ferroviariastanica (o stathmò s)
- stanicaautobus (do Leoforì o)
| |
---|
autobus
- auto (do aftok
- ì
- nito)
- auto
- Qualche frase
- Uprednostňujte leteckú dopravu
- Chcem cestovať letecky Preferujte cestu cez kobylu?
- Chcem cestovať loďou
- (A) Kedy sa volá Bari?
- Kedy odchádza loď do Bari?
- (A) o akú časovú časť vlaku za Salonicco
- Kedy odchádza vlak do Thessaloniki?
- Vlak je po celom skleníku
- Vlak odchádza o ôsmej večer
- (A) Aký je jeho čas? Patrasso
- Kedy odchádza autobus do Patrasu
- (A) Kedy je vzduch pre Atény
- Kedy odlieta lietadlo do Atén?
- Dov'è la fermata dell'autobus per Glyfada?
- Kde je autobusová zastávka pre Glyfada
- autobus z Capoliny na Piazza del Statuto
- autobus končí na námestí Syntagma
- Dove farm il il tram per il Pireo?
- Kde električka zastaví pre Pireus
- Kde je železničná stanica? Kde je vlaková stanica?Dov'è il capolinea degli autobus per la
- Calcidica
- Kde je autobusová stanica na Chalkidiki Lístok na?
- Paro
- , prego.
- lístok na Paros ,.
Dostaneme čas, aby sme získali vzduch
- Corfù
- Lietadlo sa nám podarí dostať na Korfu
Áno, osud v tempe.
| | |
---|
|
---|
- Áno, uspejeteV hoteliV albergu V Albergu
- Nomenklatúrahotel (na xenodhochì o)
- l'albergohostel (o xenòmy)dôchodok hotelový komplex (na xenodochiak
- ò spevákò tima)
- hotelový komplexštúdio (do svù dio)
- monolokálneizbaà tio)
- la strofajednoposteľová (izba) (do ponò klin)
- la singoladvojposteľ (izba) (do dhì klin)
- la doppiaposteľ (na krevà ty)
- letoskriňa (dulàpa)Rádio trezor (i
- ìdha asfaltì ako)
- trezorbazén (i pisì na)
- bazénbalkón (brániť saò ni)
| - balkónvýhľad (t. jèa)la vista vlastná kúpeľňa (pre idhiotik
- ò b) à
- nio)vlastná kúpeľňakúpeľ (do lutr ò
- kúpeľvaňa (i baniè ra)
- vaňasprcha (i duziè ra)
- cabina docciavírivka (k idhromámàz)) hydromasáž
- horúca voda (na chuťò ner ò
- l'acqua caldaohrievač vody (o termoskuì fonas)
- lo scaldabagnoklimatizácia (o klimatizme)òs)klimatizácia ústredné kúrenie (i kentrik
- ì thèrmansi)centralizované riziko elektrický prúd (do ilektrik
| - ò rè vma)
- elektrický prúdchladnička (na psiyì o)
chladničku |
umývadlo (o neroch
- ì
- tis)
- levanduľapalec | 200 pixlov | centrum | Hotel "Megali Vretania" na ulici Syntagma di AteneQualche fraseAko nájsť dobrý hotel na návštevu?Poznáte dobrý hotel v okolí? Mìpoz xèreteèa kalò xenodhoch?.
- ì
- o edh
- ò kondàSi tak? Procedúra dritto e lo troverete davanti.Áno, viem. Choďte rovno a nájdete to naopak.Nè, Csèro. Prochorì
- hlavne
- ì
- a ke tha to vrìte apènandi.Vi ringrazio molto, signore.Ďakujem veľmi pekne paneSas efcharistò
- pol
- ì
- , kìrie.Avete (ne) strofa?
- Máš izbu?
- È
- chete izbaà, tio;Si, ce l'ho. Môžete si pozrieť siete?Áno, mám. Koľko ľudí ste;N. èÈ cho. Pò
- sa
- à
- tomaìste?Máme tiež viac ľudí ako 7 rokov. Sme dvaja ľudia plus sedemročné dieťa.Ja maste dhìoàtoma hriechèna pedálà
- ki eft
- à
- chronòn.Allora avete bisogno di una doppia. Pridajte list k ragazzovi.Potom potrebujete dvojnásobok. Pridám posteľ pre dieťaTòte chrià zeste dhìklino. Tha prosthètakžeèna posteľ.
- à
- ti yi
- à
- pedh
- ì
- Odporúčam schváliť.
- Vaše pasy, prosím.
- Ecco môj pas a (čo) môjho magnáta.
- Tu je môj a manželkin pas.
- Bene. Máte radi voľno?
- V skutočnosti. máš veci so sebou?
- Venite, vi faccio vedere la stanza
- Ukážem ti izbu
- Ha vista sul mare.
- Má výhľad na more.
- Chladiaca kvapalina je podávaná zo sady jemných, úplne nových.
- Raňajky sa podávajú od siedmej do deviatej
- (A) che ora andrete via domani?
Kedy zajtra odídeš?
Andremo cez mezzogiorno.