Taliansky（Italiano) Románska jazyková rodina patriaca do indoeurópskej jazykovej rodiny. V súčasnosti hovorí taliansky denne asi 70 miliónov ľudí, väčšina z nichTalianskorezident. Ďalších 28 krajín používa taliančinu, z čoho sú 4 úradnými jazykmi. Pravidelná taliančina pochádza z florentského dialektu v Toskánsku a vyslovuje sa medzi dialektmi stredného a severného Talianska. Oficiálna verzia nedávno pridala niektoré ekonomické centráMilanPrízvuk V oblasti kompozície sa používa aj veľa talianskych slov.
Sprievodca výslovnosťou
samohláska
Päť základných samohlások a, e, i, o a u sa vyslovuje akoJaponská konverzáciaTo isté.
spoluhláska
| Bilabiálne | Labialdental | Zubný zvuk/ Alveolárne | Retroalveolárne | Tvrdý palatín | Velar | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nosový | m | n | ɲː | |||||||||
| Prestaň | p | b | t | d | k | ɡ | ||||||
| Afrikánsky | t͡s | d̪͡z̪ | t͡ʃ | d͡ʒ | ||||||||
| frikatívne | f | v | s̪ | z | ʃː | |||||||
| zvuk | j | w | ||||||||||
| bočný zvuk | l | ʎː | ||||||||||
| vibrato | r | |||||||||||
Bežné dvojhlásky
V taliančine neexistujú dvojité samohlásky a všetky sa vyslovujú oddelene.
Zoznam konverzačných podmienok
Základné pojmy
Bežné znaky
|
- Ahoj.
- Ciao. (）
- Ahoj. (formálne）
- Salve. (）
- Si v poriadku?
- Príďte alebo nie? (）
- Dobre dakujem.
- Bene, grazie. (）
- Ako sa voláš?
- Poď, Miami? ( ?）
- moje meno je______.
- Mi chiamo ______. ( _____ .）
- rád ťa vidím.
- Piacere. (）
- Prosím.
- Podľa obľúbenosti. (）
- Vďaka.
- Grazie. (）
- Rado sa stalo.
- Figurati. Alebo Di niente. (）
- Rado sa stalo. (formálne)
- Prego. (）
- Áno.
- Áno. (）
- č.
- Nie (）
- Ospravedlnte ma. (Získať pozornosť）
- Scusi. (）
- ospravedlnte ma. /Ospravedlnte ma. (požiadať o odpustenie）
- Scusi. (）
- Prepáč.
- Mi dispiace. (）
- Zbohom.
- Ciao ciao alebo Ci vediamo. (）
- Zbohom. (formálne）
- Prišli. (）
- nemôžem povedaťNázov jazyka [Nie je to dobre povedané].
- Súvislosť nie je možná ... [Il mio/La mia ... non è buono/buona]. ( [ ]）
- Hovoríš po čínsky?
- Máte čínsky jazyk? ( ?）
- Hovorí tu niekto čínsky?
- Dali by ste si pár čínskych qui? ( ?）
- Pomoc!
- Aiuto! ( !）
- pomôž mi!
- Aiutami! ( !）
- Pozor!
- Pozor! ( !）
- Dobré ráno.
- Buongiorno. (）
- dobrý večer.
- Buonasera. (）
- Dobrú noc.
- Buonanotte. (）
- Nerozumiem.
- Non capisco. (）
- Kde je toaleta?
- Toaletná voda Dov'è la? ( ?）
problém
- To mi nevadí.
- Neodvažujem sa rýchlo. ( .）
- Nesiahaj na mňa!
- Non mi toccare! ( !）
- Idem na políciu.
- Voglio la Polizia .. ( .）
- Policajti!
- Polizia! ( !）
- prestaň! Existuje zlodej!
- Fermati! Al ladro! ( ! !）
- Potrebujem tvoju pomoc.
- Ho bisogno del tuo aiuto. ( .）
- Je to núdzová situácia.
- Questa è un'Emergenza. ( .）
- Som stratený.
- Mi Sono Perso. ( .）
- Moja taška je stratená.
- Ho Perso la borsa. ( .）
- Stratil som svoju peňaženku.
- Ho Perso il mio portafoglio. ( .）
- Cítim sa nepríjemne.
- Non mi Sento a Mio Agio .. ( .）
- Som zranený.
- Sono Stato ferito .. ( .）
- Potrebujem lekára.
- Ho bisogno di un Dottore. ( .）
- Môžem si požičať váš telefón?
- Môžete si vybrať z týchto obľúbených telefónov? ( ?）
číslo
- 1
- uno (OO-noh)
- 2
- splatné (DOO-eh)
- 3
- tre (treh)
- 4
- quattro (KWAH-troh)
- 5
- cinque (CHEEN-kweh)
- 6
- sei (SEH-ee)
- 7
- sette (SEH-teh)
- 8
- otto (OH-toh)
- 9
- nove (NOH-veh)
- 10
- dieci (DYEH-chee)
- 11
- undici (OON-dee-chee)
- 12
- dodici (DOH-dee-chee)
- 13
- tredici (TREH-dee-chee)
- 14
- quattordici (kwahr-TOHR-dee-chee)
- 15
- quindici (KWEEN-dee-chee)
- 16
- sedici (SEH-dee-chee)
- 17
- diktafón (dee-chee-ah-SSEH-teh)
- 18
- dikiotto (dee-CHOH-toh)
- 19
- diciannove (dee-chah-NOH-veh)
- 20
- venti (VEHN tričko)
- 21
- ventuno (vehn-TOO-noh)
- 22
- Ventidue (vehn-tee-DOO-eh)
- 23
- ventitré (vehn-tee-TREH)
- 30
- trenta (TREHN-tah)
- 40
- quaranta (kwah-RAHN-tah)
- 50
- cinquanta (cheen-KWAHN-tah)
- 60
- sessanta (sehs-SAHN-tah)
- 70
- osadanta (seht-TAHN-tah)
- 80
- ottanta (oht-TAHN-tah)
- 90
- novanta (noh-VAHN-tah)
- 100
- cento (CHEHN-toh)
- 200
- duecento (dweh-CHEHN-toh)
- 300
- trecento (treh-CHEHN-toh)
- 1,000
- mille (MEEL-leh)
- 2,000
- duemila (dweh-MEE-lah)
- jeden milión
- ne milión (oon mee-LYOH-neh)
- Miliarda
- miliarda (oo mee-LYAHR-doh)
- jeden bilión
- un trilione (oo bee-LYOH-neh)
- Trasa / číslo _____ (vlak, metro, autobus atď.)
- numero _____ (NOO-meh-roh)
- polovicu
- la metà (MEHD-dzoh)
- menej ako
- meno di (MEH-noh)
- viac ako
- più di (pyoo)
čas
- Teraz
- ora alebo adesso (）
- Neskôr
- dopo (）
- Predtým
- prima (）
- Ráno/ráno
- la mattina (）
- popoludnie
- il pomeriggio (）
- večer
- la sera (）
- noc (Predtým, ako pôjdeš spať）
- la notte (）
Hodinový čas
- 1 hodina ráno
- luna (）
- 2 hodiny ráno
- le due (）
- poludnie
- il mezzogiorno (）
- 13:00
- l'una del pomeriggio alebo le tredici (）
- 14:00
- le due del pomeriggio alebo le quattordici (）
- polnoc
- la mezzanotte (）
obdobie
- _____Minút
- minuto (množné číslo minuti) (）
- _____Hodina
- ora (množné rudy) (）
- _____sky
- giorno (množné číslo giorni) (）
- _____ týždeň
- osadimana (množné číslo sadimane) (）
- _____mesiac
- mese (množné číslo mesi) (）
- _____rok
- anno (množné číslo) (）
deň
- dnes
- oggi (）
- včera
- ieri (）
- zajtra
- domani (）
- Tento týždeň
- questa sadimana (）
- Minulý týždeň
- la osadimana scorsa (）
- budúci týždeň
- la osadimana prossima (）
- Nedeľa
- Domenica (）
- Pondelok
- Lunedì (）
- Utorok
- Martedì (）
- Streda
- Mercoledì (）
- Štvrtok
- Giovedì (）
- Piatok
- Venerdì (）
- Sobota
- Sabato (）
mesiac
- Január
- Gennaio (）
- Február
- Febbraio (）
- Marca
- Marzo (）
- Apríl
- Aprile (）
- Smieť
- Maggio (）
- Jún
- Giugno (）
- Júl
- Luglio (）
- August
- Agosto (）
- September
- Settembre (）
- Október
- Ottobre (）
- November
- Novembre (）
- December
- Dicembre (）
Napíšte čas a dátum
1. máj 2014: 1 Maggio 2014
farba
- čierna
- nero (）
- biely
- bianco (）
- Ash
- grigio (）
- Červená
- rosso (）
- Modrá
- blu (）
- žltá
- Giallo (）
- zelená
- verde (）
- Oranžová
- arancione (）
- Fialová
- viola (）
- Hnedá
- Marrone (）
doprava
Osobný automobil a vlak
- Koľko stojí lístok na _____?
- koľko stojí za to ...? (）
- Lístok na ..., prosím.
- Moje veľké množstvo ... (）
- Kam ide tento vlak/autobus?
- Dove arriva questo treno? (）
- Kde je vlak/autobus do _____?
- （）
- Zastavuje tento vlak/autobus o _____?
- （）
- Kedy odchádza vlak/autobus do _____?
- （）
- Kedy môže tento vlak/autobus prísť o _____?
- （）
pozíciu
- Ako sa dostanem do _____?
- （）
- ...vlaková stanica?
- （）
- ...autobusová stanica?
- （）
- ...Letisko?
- （）
- ...centrum mesta?
- （）
- ...Hotel pre mládež?
- （）
- ..._____ubytovňa?
- （）
- ... Macao/Taiwan/Hongkong/Singapur/Čínske veľvyslanectvo/kancelária?
- （）
- Kde je ich viac ...
- （）
- ...ubytovňa?
- （）
- ... reštaurácia?
- （）
- ... bar?
- （）
- ... pamiatky?
- （）
- Môžete mi ukázať na mape?
- （）
- Ulica
- （）
- Odbočiť vľavo.
- （）
- Odbočte vpravo.
- （）
- Vľavo
- （）
- správny
- （）
- rovno
- （）
- blízko __
- （）
- prejsť cez_____
- （）
- Pred _____
- （）
- opatrnosť_____.
- （）
- križovatka
- （）
- Sever
- （）
- Juh
- （）
- Východ
- （）
- Západ
- （）
- Do kopca
- （）
- z kopca
- （）
taxi
- taxi!
- （）
- Vezmite ma prosím na _____.
- （）
- Koľko to stojí _____?
- （）
- Prosím, vezmi ma tam.
- （）
pobyt
- Máte k dispozícii nejaké izby?
- （）
- Koľko stojí jednolôžková/dvojlôžková izba?
- （）
- Izba má ...
- （）
- ... obliečky?
- （）
- ... na záchod?
- （）
- ... telefón?
- （）
- ... televízia?
- （）
- Môžem sa najskôr pozrieť na izbu?
- （）
- Existuje tichšia miestnosť?
- （）
- ... Väčšie ...
- （）
- ... čistič ...
- （）
- ...lacnejšie...
- （）
- Dobre, chcem túto izbu.
- （）
- Zostávam _____ noc.
- （）
- Môžete odporučiť iný hotel?
- （）
- Máte trezor?
- （）
- ... skrinka?
- （）
- Zahŕňa to raňajky/večeru?
- （）
- Kedy sú raňajky/večere?
- （）
- Upratajte prosím miestnosť.
- （）
- Môžete ma zobudiť o _____?
- （）
- Chcem sa pozrieť.
- （）
mena
- Je možné použiť MOP/HKD/Renminbi/Singapurský dolár/Nový taiwanský dolár?
- （）
- Môžu byť použité USD/EUR/GBP?
- （）
- Je možné použiť RMB?
- （）
- Môžem použiť kreditnú kartu?
- （）
- Môžete mi vymeniť cudziu menu?
- （）
- Kde môžem zameniť cudziu menu?
- （）
- Môžete mi vymeniť cestovné šeky?
- （）
- Kde môžem uplatniť cestovné šeky?
- （）
- Aký je výmenný kurz?
- （）
- Kde je bankomat (ATM)?
- （）
Stolovanie
- Stôl pre jednu osobu/dve osoby, ďakujem.
- （）
- Môžem vidieť menu?
- （）
- Môžem sa pozrieť do kuchyne?
- （）
- Máte nejaké podpisové jedlá?
- （）
- Máte nejaké miestne špeciality?
- （）
- Som vegetarián.
- （）
- Nejem bravčové mäso.
- （）
- Nejem hovädzie mäso.
- （）
- Jem iba kóšer jedlo.
- （）
- Môžete to odľahčiť? (Vyžadujte menej rastlinného oleja/masla/masti）
- （）
- Balíček s pevnou cenou
- （）
- Objednajte podľa jedálneho lístka
- （）
- raňajky
- （）
- Obed
- （）
- poobedňajší čaj
- （）
- večera
- （）
- Chcem_____.
- （）
- Chcem pokrmy s _____.
- （）
- Kura/kura
- （）
- hovädzie mäso
- （）
- ryby
- （）
- Šunka
- （）
- klobása
- （）
- syr
- （）
- vajíčko
- （）
- šalát
- （）
- (čerstvá zelenina
- （）
- (čerstvé ovocie
- （）
- chlieb
- （）
- Prípitok
- （）
- Rezance
- （）
- ryža
- （）
- fazuľa
- （）
- Môžete mi dať pohár __?
- （）
- Môžete mi dať pohár _____?
- （）
- Môžete mi dať fľašu _____?
- （）
- káva
- （）
- Čaj
- （）
- šťava
- （）
- (Bublinky) voda
- （）
- (Normálna) voda
- （）
- pivo
- （）
- Červené/biele víno
- （）
- Môžete mi dať nejaké _____?
- （）
- Soľ
- （）
- Čierne korenie
- （）
- maslo
- （）
- Je tam voda? (Získajte pozornosť čašníka）
- （）
- Skončil som.
- （）
- Chutné.
- （）
- Vyčistite tieto taniere.
- （）
- Zaplatiť účet.
- （）
bar
- Predávaš alkohol?
- （）
- Existuje barová služba?
- （）
- Pohár piva alebo dva, prosím.
- （）
- Dajte si pohár červeného/bieleho vína.
- （）
- Dajte si prosím pollitrovku.
- （）
- Prosím, dajte si fľašu.
- （）
- Príďte _____(Duchovia) pridať _____ (Koktejlový nápoj）。
- （）
- whisky
- （）
- Vodka
- （）
- rum
- （）
- voda
- （）
- sódovka
- （）
- Tonická voda
- （）
- pomarančový džús
- （）
- Cola (Sóda）
- （）
- Máte nejaké občerstvenie?
- （）
- Dajte si prosím ďalší pohár.
- （）
- Prosím ďalšie kolo.
- （）
- Kedy sa končí podnikanie?
- （）
- na zdravie!
- （）
Nakupovanie
- Máte veľkosť, ktorú nosím?
- （）
- koľko to stojí?
- （）
- To je príliš drahé.
- （）
- Môžete prijať _____ (cena)?
- （）
- drahé
- （）
- Lacné
- （）
- Nemôžem si to dovoliť.
- （）
- Nechcem to
- （）
- Klameš ma.
- （）
- Nemám záujem.
- （）
- Dobre, kúpil som to.
- （）
- Môžete mi dať tašku?
- （）
- Dodávate tovar (do zahraničia)?
- （）
- Potrebujem...
- （）
- ... zubná pasta.
- （）
- ... zubná kefka.
- （）
- ... tampóny.
- （）
- ... Mydlo.
- （）
- ... šampón.
- （）
- ... liek proti bolesti. (Napríklad aspirín alebo ibuprofén）
- （）
- ... nachladnutie.
- （）
- ... Gastrointestinálna medicína.
- ... （）
- ... žiletka.
- （）
- ...Dáždnik.
- （）
- ... opaľovací krém.
- （）
- ...Pohľadnica.
- （）
- ... pečiatka.
- （）
- ... batéria.
- （）
- ...papiernictvo.
- （）
- ...Pero.
- （）
- ... čínska kniha.
- （）
- ... čínsky časopis.
- （）
- ... Čínske noviny.
- （）
- ... Čínsky slovník.
- （）
riadiť
- Chcem si požičať auto.
- （）
- Môžem získať poistenie?
- （）
- zastaviť (Dopravná značka）
- （）
- jednosmerný pruh
- （）
- Výťažok
- （）
- Zákaz parkovania
- （）
- Rýchlostný limit
- （）
- Čerpacia stanica
- （）
- benzín
- （）
- motorová nafta
- （）
úrady
- Neurobil som nič zlé.
- （）
- To je nedorozumenie.
- （）
- Kam ma to berieš?
- （）
- Som zatknutý?
- （）
- Som občanom Macaa/Taiwanu/Hongkongu/Singapuru/Číny.
- （）
- Chcem kontaktovať Macao/Taiwan/Hongkong/Singapur/Čínske veľvyslanectvo/kanceláriu.
- （）
- Chcem sa porozprávať s právnikom.
- （）
- Môžem teraz len zaplatiť pokutu?
- （）