Japonský(Japonský, Nihongo) jeJaponskoHlavný jazyk, okrem niektorých ľudí v jazykuPevninská Čína、TaiwanaJužná KóreaOkrem druhého cudzieho jazyka žiadna iná krajina na svete nepoužíva ako hlavný jazyk japončinu.
Najstarší Japonci nemali žiadne slová, takže na komunikáciu musia byť použité čínske znaky. Preto je v japončine veľa slov, tónov a znakov požičaných od stredovekej Číny. Preto nemožno povedať, že medzi týmito dvoma jazykmi neexistuje priamy vzťah. Až na niektoré výnimky je možné mnohým japonským znakom zhruba porozumieť malým zamyslením.
A moderná čínština tiež predstavila a vyrobila veľký počet čínskych.
Japonský slabikár
Sprievodca výslovnosťou
Kana v japončine je zvukový záznam, rozdelený na hiraganu (Ping Anonym/ひ ら が な(Hiragana) a Katakana (Katakana/Ka ta KANA(Katakana), najzákladnejších je asi 50, respektíve sa mu hovorí „päťslabičný“:
Na rozdiel od čínštiny nemá japonská výslovnosť veľa fonologických rozdielov, na niektorých miestach však existujú rozdiely v prízvuku, napríklad: Guandong, Guanxi a Ryukyu.
Dĺžka (načasovanie) výslovnosti každej slabiky je v zásade rovnaká. Za katakanou pridajte „ー„Podpísať alebo zopakovať dve dlhé samohlásky s rovnakým názvom hiragana sú dve (načasovanie). „拗 音“ zložený z dvoch pseudonymov je tiež zvukovým rytmom.
Jin je tiež jediným druhom spoluhlások a ostatné spoluhlásky sa v slove vyslovujú nezávisle. Pri kladení otázok bude zvýšený koncový tón.
samohláska
V japončine je iba päť samohlások a dĺžka výslovnosti samohlásky je často veľmi dôležitá. Nasledujúce samohlásky sú vyjadrené v poradí Hiragana, Katakana a „Hiragana Romanji“ v zátvorkách.
Krátke samohlásky:
- あ ア(A)
- Výslovnosť je v mandarínskej čínštine podobná „阿“
- い イ(Ja)
- Výslovnosť je podobná „一“ v mandarínskej čínštine, ale neexistuje žiadna iniciála
- う ウ(U)
- Výslovnosť je podobná „domu“ v mandarínskej čínštine, ale tvar úst nie je okrúhly a výrazný
- え エ(E)
- Výslovnosť a anglické písmeno „A“/eɪ/Podobné, ale nie v chvoste/ɪ/Zvuk
- お オ(O)
- Výslovnosť je v mandarínskej čínštine podobná „oh“
Stojí za zmienku, že na konci slova „う / ウ„Vyslovuje sa slabo. Bežné japonské vety “Desu„(Desu) a“ま す„(Masu) sa vyslovuje skôr ako„ des “a„ mas “. Okrem toho „ど / ド„(Urobiť) a“と / トVýslovnosť „o“ v „(to) je často slabšia.
Dlhá samohláskaVýslovnosť je obvykle rovnaká ako pre krátku samohlásku, ale výslovnosť je asi o 60% dlhšia.
- あ あ ア ー(Ā)
- い い イ ー(II)
- う う ウ ー(Ū)
- え え エ ー(Ē)
- お お オ ー(Ō)
Vyššie uvedené vysvetlenie výslovnosti používa podobnú výslovnosť v čínštine alebo angličtine. Stále sa líši od skutočnej štandardnej výslovnosti. Najlepším spôsobom, ako sa naučiť, je precvičiť si rodených japončanov.
spoluhláska
Okrem "ん / ンOkrem (n) sú všetky spoluhlásky v japončine tvorené samohláskou, za ktorou nasleduje samohláska, ktorá vytvára zvuk v takte. Spoluhlásky a samohlásky majú svoje pevné kombinácie, upozorňujeme, že obsahujú „し„(Shi) a“ふNiekoľko špeciálnych kombinácií vrátane (fu). Nasledujúce spoluhlásky sú vyjadrené v poradí Hiragana, Katakana a „Hiragana Romanji“ v zátvorkách.
か カ(Ka) | き キ(Ki) | く ク(Ku) | け ケ(Ke) | こ コ(Ko) |
が ガ(Ga) | ぎ ギ(Gi) | ぐ グ(Gu) | げ ゲ(Ge) | ご ゴ(Choď) |
さ サ(Sa) | し シ(shi) | す ス(Su) | せ セ(Se) | そ ソ(Takže) |
ざ ザ(Za) | じ ジ(ji) | ず ズ(Zu) | ぜ ゼ(Ze) | ぞ ゾ(Zo) |
た タ(Ta) | ち チ(chi) | つ ツ(tsu) | て テ(Te) | と ト(Komu) |
だ ダ(Da) | ぢ ヂ(ji) | づ ヅ(zu) | で デ(De) | ど ド(Urobiť) |
な ナ(Na) | に ニ(Ni) | ぬ ヌ(Nu) | ね ネ(Ne) | の ノ(Nie) |
は ハ(Ha) | ひ ヒ(Ahoj) | ふ フ(fu) | へ ヘ(On) | ほ ホ(Ho) |
ぱ パ(Pa) | ぴ ピ(Pi) | ぷ プ(Pu) | ぺ ペ(Pe) | ぽ ポ(Po) |
ば バ(Ba) | び ビ(Bi) | ぶ ブ(Bu) | べ ベ(Buď) | ぼ ボ(Bo) |
ま マ(Ma) | み ミ(Mi) | む ム(Mu) | め メ(Ja) | も モ(Mo) |
や ヤ(Ya) | ゆ ユ(Yu) | よ ヨ(Hej) | ||
ら ラ(Ra) | り リ(RI) | る ル(Ru) | れ レ(Re) | ろ ロ(Ro) |
わ ワ(Wa) | ゐ ヰ(I/wi) | ゑ ヱ(E/my) | を ヲ(o) |
Inak:
- ん ン(N)
- っ ッ(Propagačné znamenie)
dávaj pozor:
- Zvláštnu pozornosť venujte nepravidelnej výslovnosti tučnej značky.
- 「し/シ"(Shi): Výslovnosť je v mandarínčine blízka" západu ".
- “え„Romaji je síce napísané ako„ e “, ale nemôže byť vyslovované ako„ e “v mandarínčine, to znamená„ e “v čínskom pchin -jine. Namiesto toho by sa malo vyslovovať ako ê v čínskom pchin -jin (zhuyin ㄝ, napríklad:„ asi v yue „e“) je podobná samohláske anglického „konca“.
- 「す/ス"(Su): Výslovnosť je niekde medzi si („ Si “v mandarínčine) a su („ Su “v mandarínčine).
- 「じ/ジ」、「ぢ/ヂ„Výslovnosť je rovnaká (ji), ale nemožno ich miešať. V metóde počítačového vstupu „ji“ zodpovedá „じ/ジ"," di "zodpovedá"ぢ/ヂ」。
- 「ず/ズ」、「づ/ヅ„Výslovnosť je rovnaká (zu), ale nemožno ich miešať. V metóde vstupu počítača „zu“ zodpovedá „ず/ズ"," du "zodpovedá"づ/ヅ」。
- 「ふ/フSkutočná výslovnosť „(fu) leží medzi hu a fu.
- 「を/ヲ„“ sa vyslovuje „o“, ak sa používa ako pomocné slovo, a „wo“ sa vyslovuje v iných situáciách, ale v skutočnosti sa „iné situácie“ v modernej dobe vyskytujú len zriedka, ale pri zadávaní výrazu „を/ヲ"" Stále musíte napísať "wo", niektoré piesne môžu tiež "を/ヲ„Spievaj ako!
- „R“ nie je výslovnosť R v angličtine, ale výslovnosť medzi „L“ a „R“. Dá sa povedať, že je to jemnejšie „R“. Napríklad prvá spoluhláska "ら / ラVýslovnosť „(ra) je podobná ako“ 啦 “v mandarínskej čínštine.
- 「ゐ/ヰ」、「ゑ/ヱ„V modernej japončine sa už nepoužíva.
- Prototyp "っ/ッ„Nie je vyslovovaný sám, ale používa sa na vyjadrenie prestávky v zvukovom rytme. Napr. "に っ ぽ ん"(Nippon) sa vyslovuje" Ni.p-po.n ".
Katakana
Katakana (Katakana/Ka ta KANA, Katakana) je typ písma, ktorý sa používa na písanie cudzích slov (slovná zásoba odovzdaná z Číny patrí do „čínštiny“ a je napísaná „čínskymi znakmi“). Abecedný systém Katakana a hiragana sa vyslovujú rovnako, ale sú napísané odlišne. Vzácnou výnimkou je „ヴ"(Vu) a jeho deriváty, ako napríklad"ヴ ェ„(Ve), spravidla nie sú napísané v hiragane. Je tiež potrebné poznamenať, že hoci cudzie slová v japončine pochádzajú z jazykov, ako je angličtina, francúzština, nemčina atď., Ich výslovnosť bola zmenená a jedná sa iba o približné výslovnosti, ktoré sa môžu líšiť od skutočnej výslovnosti cudzie slová. Napr. "カ フ ェJaponská výslovnosť „kafe“ (kaviarne) je veľmi podobná výslovnosti jeho etymológie „kaviareň“, ale „ビ ー ルJaponská výslovnosť „bīru“ (pivo) sa značne líši od holandského „bier“.
gramatika
Veta je v japončine veľmi podobná kórejčine. Tí, ktorí ovládajú kórejčinu, môžu zistiť, že podobných častí v japonskej gramatike je mnoho. Japonská gramatika nie je v zásade komplikovaná, ale poradie zloženia viet je úplne odlišné od čínskej gramatiky.
Viďmi | Základný typ Pozri るmiru(Pozri) | Základné honorifikáty Pozri ま すmimasu(Pozri) | Záporný základný typ 見 な いminai(nevidím) | Základný formulár čestného negatívu Pozri ま せ んmimasen(nevidím) |
Minulý čas Pozri たmita(Videl) | Čestný minulý čas Pozri ま し たmimashita(Videl) | Negovať minulý čas た な か っ たminakatta(nevidel) | Čestná negácia minulý čas Pozri ま せ ん で し たmimasendeshita(nevidel) | |
Možnosť Pozri え るmieru(Moze byt videny) | Možnosť honorifikovať Pozri え ま すmiemasu(Moze byt videny) | Negatívna možnosť 見 え な いmienai(Neviditeľný) | ||
červenáaka | prídavné meno Červenáakai(Červená) | Negatívne prídavné mená 赤 く な いakakunai(Nie je červená) | Záporné prídavné mená v minulom čase た く な か っ たakakunakatta(Predtým to nebolo červené) |
Zloženie vety
Pomocná výslovnosť pseudonym "は」(ha)、「へ」(on) s "を」(wo) Ak sa používa ako pomocné slovo, výslovnosť sa zmení na „wa」、「e"s"o」。 |
Japonská gramatika sa spravidla riadi poradím „predmet-sloveso-predmet“ (SOV), japonská gramatika je však veľmi flexibilná a vysoko modulárna a význam slova sa zmení podľa koncoviek a špeciálnych značiek, ktoré sú za ním spojené. Najbežnejší je „は」(wa) A "を」(o). Napríklad:
- Pozeral som film.
- súkromnéはfilmový filmをPozri ま し た.
- Watashi-wa eiga-o mimashita.
- Ja- [tému] film-[predmet] Pozrel sa
Ak sú vo vete zmiešaný predmet a predmet a predmet označený „が“ (ga) Vetu skomplikuje.
- Zistil som, že má rada čaj.
- súkromnéはDievčaがお Čajを好 き な 事が分 か っ た.
- Watashi-wa kanojo-ga ocha-o sukinakoto-ga wakatta.
- Ja- [tému] ona- [predmet] Čaj-[predmet] Páči sa mi to-[predmet] pochopil
Tí, ktorí sa učia japonsky, môžu stráviť dlhý čas, kým porozumejú „téme“ (s „は」(wa) Značka) a „predmet“ (označené „が」(ga) Označ) rozdiel. Pre začiatočníkov nezabudnite, že môžete použiť „は」(wa) Označiť osobu, ktorá niečo robí.
Medzi ďalšie užitočné príklady viet patrí:
- の(č): privlastňovací znak
- Dieťa matky
- matkaのsyn
- haha č ko
- で(de)、に(ni): označte miesto a čas
- V Tokiu
- Tokioで
- Tokio-de
- O druhej
- 2 hodinyに
- niji-ni
- か ら(kara)、へ(e)、ま で(vyrobené): Od, do, do ...
- Odtiaľto do Osaky do Nary
- こ こか らOsakaへNaraま で
- koko kara Akasaka-e Nara-vyrobené
- と(do)、か(ka): a / alebo
- Toto a tamto
- こ れとそ れ
- kore do boľavé
- Toto alebo tamto
- こ れかそ れ
- kore ka boľavé
- か?(ka?): doplnené na konci vety na vyjadrenie opytovacích viet
- Chystáte sa do Tokia?
- Tokio に 行 き ま すか?
- Tōkyō ni ikimasu ka?
Zoznam fráz
Kanji a Kana Aj keď je v japončine veľký počet čínskych znakov, významy mnohých čínskych znakov sú podobné čínskym znakom. Pri rôznych príležitostiach sa však často vyskytujú prípady, keď sa používajú iba pseudonymy, napríklad ukazovatele na verejných miestach, obaly výrobkov a podobne. Japonci pre platformu sú napríklad „Chengrichang」(noriba), stačí sa pozrieť na slová „vziať“ a „pole“ by malo byť viac -menej chápané ako „miesto, kde sa dá niečo povoziť“, ale spravidla v stanici bude označené pseudonymom ako „の り ば“. Alebo japonské a čínske slová v krku “hrdlo」(prikyvovať) Je to isté, ale namiesto čínskych znakov sa na obaloch liekov často používajú čínske znaky.の ど"" Niekedy je to vyjadrené v katakane. |
Základňa
- Ahoj. (dobrý deň)
- は ん に ち は.Konnichiwa. (kon-nee-chee-wah)
- Si v poriadku?
- お 元 気 で す か?O-genki desu ka? (Oh-GEN-kee dess-ka?)
- Áno, vďaka vám.
- す い 、 お 阴 様 で す.Hai, okage sama desu.
- a čo ty?
- あ な た は?Anata wa? (Ah-nah-tah wa)
- Vaše meno je?
- お 名 前 は?O-namae wa? (Oh-nah-mah-eh wah?)
- moje meno je……
- … Desu.... desu. (... dezert.)
- rád som ťa spoznal. (Oficiálne podmienky)
- て め ま し て.ど う ぞ 宜 し く お 愿 い し ま す。Hajimemashite. Dōzo yoroshiku onegaishimasu. (Hah-jee-meh-mash-teh dohh-zoh yoh-roh-sh-ku oh-neh-gah-ee shee-mah-ss)
- Prosím. (opýtať sa)
- す 愿 い し ま す.Onegai shimasu. (oh-neh-gah-ee shee-mahs)
- Prosím. (pozvať)
- U do-urob.Dōzo. (Dohh-zoh)
- Táto osoba je ... (pri predstavovaní ostatných)
- は ち ら は…Kochira wa ... (ko-chi-rah wah ...)
- Ďakujem mnohokrát. (Veľmi formálny výraz)
- す う も あ り が と う ご ざ い ま す.Dōmo arigatō gozaimasu. (doh-moh ah-ree-GAH-toh go-ZAh-ee-mah-ss)
- Ďakujem. (Mierne formálne výrazy)
- す り が と う ご ざ い ま す.Arigató gozaimasu. (ah-ree-GAH-toh go-ZAh-ee-mahs)
- Vďaka. (Bežný jazyk)
- う り が と う.Arigatō. (ah-ree-GAH-toh)
- Vďaka. (Bežný jazyk)
- ど う も.Dōmo. (doh-moh)
- Nie je začo.
- て う い た し ま し て.Do itashimashite. (doh EE-tah-shee mah-shteh)
- Áno
- は い.ahoj (Vysoká)
- č
- い い え.tj (EE-eh)
- Ospravedlnte ma.
- ん み ま せ ん.Sumimasen. (soo-mee-mah-sen)
- Prepáč.
- い め ん な さ い.Gomen nasai. (goh-men-nah-sah-ee)
- Prepáčte (menej formálne)
- ご め ん.Gomen. (goh-men)
- Zbohom. (Dlho)
- ら よ う な ら.Sayōnara. (sa-JOHH-nah-rah)
- Zbohom. (Menej formálne)
- じ ゃ ね.Ja ne. (Jah-neh)
- Nehovorím (veľmi) japonsky.
- ん が (よ く) 话 せ ま せ ん.Nihongo ga (yoku) hanasemasen. ( nee-hohn-goh gah (yo-koo) hah-nah-seh-mah-sen)
- Hovoríš japonsky?
- Japonci が 话 せ ま す か?Čo chcete urobiť? (ni-HON-go gah hah-nah-se-mahs-KAH?)
- Áno trochu.
- し い 、 少 し.Ahoj, sukoshi. (VYSOKÉ sko-shee)
- Vies po anglicky
- Anglicky が 话 せ ま す か?Máte veľa rád? (EHH-goh gah hah-nah-seh-mahs-KAH?)
- Je tu niekto, kto vie hovoriť po anglicky?
- Kto か 英语 が 话 せ ま ま か?Dareka eigo ga hanasemasu ka? (dah-reh-kah EHH-goh gah hah-nah-seh-moss-KAH?)
- vieš po čínsky?
- Čínsky が 话 せ ま す か?Chugokugo ga hanasemasu ka? (CHU-goh-ku-goh gah hah-nah-seh-mahs-KAH?)
- Je tu niekto, kto vie hovoriť čínsky?
- Kto か 中国 语 が 话 せ ま す か?Dareka chūgokugo ga hanasemasu ka? (dah-reh-kah-CHU-goh-ku-goh gah hah-nah-seh-moss-KAH?)
- Hovorte prosím pomalšie.
- い っ く り 话 し て く だ さ い.Yukkuri hanashite kudasai. (YOO-kuree hanash-teh koo-dah-sah-ee)
- Prosím, povedz to znova.
- い う 一度 言 っ て く だ さ い.Mō ichido itte kudasai. (mo EE-chee-doh ee-te koo-dah-sah-ee)
- prosím pomôžte mi!
- Pomôžte!Tasukete! (tahs-keh-teh!)
- Nebezpečenstvo!
- 危 な い!Abunai! (ah-bú-NOC!)
- Dobré ráno.
- す は よ う ご ざ い ま す.Ohayo gozaimasu. (oh-hah-YOH go-zah-ee-mahs)
- Dobré ráno. (Menej formálne)
- お は よ う.Ohayo.
- dobrý večer.
- は ん ば ん は.Kombanwa. (kohn-bahn-wah)
- Dobrú noc. (Pred spaním)
- い 休 み な さ い.Oyasuminasai. (oh-yah-soo-mee-nah-povzdych)
- Dobrú noc. (Pred spaním, menej formálne)
- お 休 み.Oyasumi.
- Nerozumiem.
- ん か り ま せ ん.Wakarimasen. (wah-kah-ree-mah-sen)
- Nie som Japonec.
- Japonci で は あ り ま せ ん.Nihonjin dewa arimasen. (nee-hon-jin deh-wah a-ree-ma-sehn)
- Kde je toaleta?
- お 手洗 い ・ ト イ レ は ど こ で す す か?Otearai/toire wa doko desu ka? (Oh-teh-ah-rah-ee/toh-ee-reh wah DOH-koh dess kah?)
- Čo?
- čo?Nani? (nah-nee)
- kde?
- kde?Doko? (doh-koh)
- SZO?
- SZO?Odváži sa? (dah-reh)
- kedy?
- い つ?Itsu? (je to tak)
- Ktorý?
- ど れ?Dore? (doh-reh)
- Prečo?
- ど う し て?Dóšite (doh-sh'teh)
- ako? ako?
- ど う や っ て?Dojatte (dohh-yah-teh)
- Koľko)?
- い く ら?Ikura? (ee-koo-rah)
- Aký druh?
- ど ん な?Donna? (dohn-nah)
problém
Ako povedať „nie“? Výraz „nie“ v japončine nie je taký priamy ako ostatné jazyky. Niektorí ľudia dokonca tvrdia, že jednou z charakteristík japončiny je „neochota povedať“ nie ”. Najbežnejší japonský ekvivalent výrazu „nie“ je „い い え」(tj), ale zvyčajne sa používa na zdvorilo odmietnutie chvály od ostatných (podobne ako čínsky výraz „odovzdal si cenu“), napríklad „hovoríš veľmi dobre japonsky!“ „い い え (nie), povedal som veľmi zle“. Okrem výrazu „い い え“ v japončine existujú aj ďalšie výrazy „nie“. Bežné sú nasledujúce:
|
- nechaj ma na pokoji. (to mi nevadí.)
- れ っ と い て く れ.Hottoitekure.
- Nesiahaj na mňa!
- で わ ら な い で!Sawaranaide!
- Zavolám políciu!
- Polícia を 呼 ぶ よ!Keisatsu o yobu yo!
- Policajti!
- Policajti!Keisatsu!
- Strážnik!
- お 巡 り さ ん!Omawarisan!
- prestaň! Zlodej!
- 动 く な! Bahenná tyčinka!Ugokuna! Dorobo!
- Potrebujem ťa požiadať o pomoc.
- い 伝 っ て く だ さ い.Tetsudatte kudasai.
- Je to naliehavé.
- Naliehavé で す.Kinkyū desu.
- Som stratený.
- す に 迷 っ て い ま す.Michi ni mayotte imasu.
- Moja taška chýba
- た を な く し ま し た.Kaban alebo nakushimashita.
- Odpadla mi peňaženka.
- た 布 を お と し ま し た.Saifu o otoshimashita.
- Som chorý.
- 病 気 で す.Byōki desu.
- Cítim sa nepríjemne.
- す 合 が わ る い で す.Guai ga warui desu.
- Som zranený.
- た が を し ま し た.Kega o shimashita.
- Zavolajte prosím lekára.
- い 者 を 呼 ん で く だ さ い.Isha o yonde kudasai.
- Môžem si požičať váš telefón?
- Telefón を 使 わ せ て い た だ け ま す す か?Chcete to urobiť, aby ste to urobili?
Lekárska pohotovosť
- Chcel by som navštíviť lekára.
- 医 者 に 见 て も ら い た い で す。Isha ni mite moraitai desu.
- Existuje lekár, ktorý vie hovoriť čínsky?
- Čínsky の 出 る 医 者 は い ま す か?Chūgokugo no dekiru isha wa imasu ka?
- Vezmite ma prosím k lekárovi.
- い 者 に 连 れ て い っ て 下 さ い.Isha ni tsurete itte kudasai.
- Manželka/pán/dieťa je choré.
- Manželka · Danna · Zi Gong が 病 気 で す.Tsuma/danna/kodomo ga byōki desu.
- Zavolajte prosím záchrannú službu.
- い 车 を 呼 ん で 下 さ い.Kyūkyūsha o yonde kudasai.
- Poskytnite lekárničku.
- い 急 手 当 を し て 下 さ い.Ōkyū teate o shite kudasai.
- Musím ísť na pohotovosť.
- 救急 室 に い か な け れ ば な り ま せ ん。Kyūkyūshitsu ni ikanakereba narimasen.(Jednoducho povedané:と 室 に 行 か な い と.Kyūkyūshitsu ni ikanai to.)
- Ako dlho bude trvať uzdravenie?
- 治 る の に ど の 位 か か り ま す す か?Naoru no ni dono kurai kakarimasu ka?
- Kde je lekáreň?
- か 局 は ど こ で す か?Yakkyoku wa doko desu ka?
alergia
- Som alergický na ...
- 私 は… ア レ ル ギ ー で す.Watashi wa ... arerugii desu.(Poznámka: Japonské Arerugii preložené z De Allergie)
- antibiotikum
- Anti-biomasakōsei busshitsu
- aspirín
- Asperinasupirin
- Kodeín
- コ デ イ ンkodeín
- Mliečne výrobky
- Mliečne výrobkynyūseihin
- Potravinárske farbivo
- Umelý farbiaci materiáljinkō chakushokuryō
- Huby
- hubakinrui
- MSG
- Ajinomotoajinomoto
- huba
- キ ノ コkinoko
- arašidové
- ツ ー ナ ッ ツpīnattsu
- penicilín
- ン ニ シ リ ンpenishirin
- peľ
- peľkafun
- morské plody
- Ryby a mäkkýšegyokairui
- Sezam
- ゴ マgoma
- Kôrovce
- Kôrovcekōkakurui
- (Zo stromov) orechy, ovocie, bobule
- Drevokinomi
- pšenica
- pšenicakomugi
Popis symptómu
Časti tela
|
- ... (Časti tela) sú bolestivé.
- ... が 痛 い.... ga itai.
- Fyzické nepohodlie.
- い 分 が 悪 い.Kibun ga warui.
- Mať horúčku.
- Horúce が あ り ま す.Netsu ga arimasu.
- Kašeľ.
- Kašeľ が で ま す.Seki ga demasu.
- Cítiť sa unavený.
- い が だ る い.Karada ga darui.
- Cítiť nevoľnosť.
- 吐 き 気 が し ま す。Hakike ga shimasu.
- Pociťovať závraty.
- す ま い が し ま す.Pamätajte si shimasu.
- Triaška.
- す 気 が し ま す.Samuke ga shimasu.
- Zdá sa, že niečo omylom prehltol.
- た か を 呑 ん で し ま い ま し た.Nanika alebo non shimaimashita.
- krvácajúca.
- Krvácanie で す.Shukketsu desu.
- Zlomený.
- Zlomenina で す.Kossetsu desu.
- omdlel.
- V bezvedomí で す.Ishiki fumei desu.
- Spálený
- Oheň bolel で す.Yakedo desu.
- Pocit ťažkého dýchania.
- Ťažké dýchanie で す.Kokyū konnan desu.
- infarkt.
- す 臓 発 作 で す.Shinzo Hossa desu.
- Nevidí jasne.
- Vízia が 落 ち ま し た.Shiryoku ga ochimashita.
- Príliš ťa nepočujem.
- 耳 が よ く 聴 こ え ま せ ん。Mimi ga yoku kikoemasen.
- Mala som veľa krvácania z nosa.
- 鼻血 が よ く で ま す。Hanaji ga yoku demasu.
Extrémne podnebie
- Blizzard
- Fúkať sneh (fubuki)
- zemetrasenie
- zemetrasenie (jishin)
- povodeň
- povodeň (kōzui)
- Tok zemských hornín
- Klzké (jisuberi)
- Tsunami
- Tsuba (cunami)
- tajfún
- tajfún (taifū)
- sopečné erupcie
- Spitfire (funka)
číslo
V Japonsku sa bežne používajú arabské číslice a príležitostne sa používajú aj čínske znaky (napríklad ponuky špičkových reštaurácií japonskej kuchyne). Japonské čísla kanji sú takmer rovnaké ako čínske. Pokiaľ ide o čísla vo veľkých jednotkách, Japonci a Číňania používajú ako skupinu štyri čísla (angličtina je skupina troch čísel, napríklad 10 000, v čínštine a japončine je to „desaťtisíc“ (Desať tisíc) a angličtina je „desaťtisíc“, to znamená „desaťtisíc“), takže čínski používatelia by mali veľmi dobre poznať vyjadrovanie čísel v japončine. Upozorňujeme, že na rozdiel od čínštiny bude „jedna“ stotisíc v japončine vynechaná a číslice budú pridané bezprostredne po stotisíc a spoločná „nula“ v čínštine bude vynechaná. 101 v japončine bude vyslovované ako „sto“ namiesto „sto“.
O výslovnosti japonských čísel a čínštiny sa dá povedať, že je veľmi podobná, treba však poznamenať, že existujú dve rôzne výslovnosti „4“ a „7“, ktoré budú označené nižšie.
Jednotky množstva v japončine Rovnako ako čínske, pri výpočte množstva položiek existujú v japončine aj rôzne jednotky množstva položky. Napríklad Japonci za dve fľaše piva sú „ル ー ル 2 knihy」(bīru nihon), v "Kniha„(Hon) znamená v japončine„ fľaša “. "2 autá」(kuruma ni-dai) Znamená to dve autá, "veža」(dai) Je jednotka na výpočet vozidiel a strojov. Treba poznamenať, že na rozdiel od čínštiny musí byť počet Japoncov umiestnený za podstatným menom, takže v čínštine by sme povedali „dve fľaše piva“, ale v japončine ide o „dve fľaše piva“ (ル ー ル 2 knihy)(nemôžem povedať"2 ビ ー ル"). Niektoré bežne používané jednotky množstva sú tieto:
Je potrebné poznamenať, že výslovnosť mnohých kvantitatívnych jednotiek sa zmení podľa predchádzajúceho čísla. Napr. "Šálka」、「Dva poháre」、「Tri poháre„Vyslovuje sa ako“ippai」、「nihai」、「sanbai“. Existujú tiež výnimky z počtu ľudí, ktorí si myslia, “jedna osoba"s"Dvaja ľudia"Vyslovuje sa"hitori」、「futari", tri alebo viac ľudí sú čísla plus"ľudí」(nin). Existujú výnimky z výslovnosti veku, “20-ročný„Obvykle sa vyslovuje ako“は た ち」(hatachi)。 |
- 0
- 〇 (nula / maru) / nula (rei)
- 1
- jeden (ichi)
- 2
- dva (ni)
- 3
- tri (san)
- 4
- Štyri (yon / shi)
- 5
- päť (choď)
- 6
- šesť (roku)
- 7
- sedem (nana / shichi)
- 8
- Osem (hachi)
- 9
- Deväť (kyū)
- 10
- desať (jū)
- 11
- jedenásť (jū-ichi)
- 12
- dvanásť (jū-ni)
- 13
- Trinásť (jū-san)
- 14
- štrnásť (jū-yon)
- 15
- pätnásť (jū-go)
- 16
- šestnásť (jū-roku)
- 17
- Sedemnásť (jū-nana)
- 18
- osemnásť (jū-hachi)
- 19
- devätnásť (jū-kyū/jū-ku)
- 20
- dvadsať (ni-jū)
- 21
- dvadsaťjeden (ni-jū-ichi)
- 22
- dvadsaťdva (ni-jū-ni)
- 23
- dvadsaťtri (ni-jū-san)
- 30
- tridsať (san-jū)
- 40
- štyridsať (yon-jū)
- 50
- Päťdesiat (go-jū)
- 60
- šesťdesiat (roku-jū)
- 70
- sedemdesiat (nana-jū)
- 80
- osemdesiat (hachi-jū)
- 90
- deväťdesiat (kyū-jū)
- 100
- Sto (hyaku)
- 101
- Sto jeden (hyaku-ichi)
- 110
- Stodesať (hyaku-jū)
- 200
- dvesto (nihyaku)
- 300
- tristo (sambyaku)
- 600
- Šesťsto (roppyaku)
- 800
- Osemsto (happyaku)
- 1000
- tisíc (sen)
- 2000
- Dvetisíc (ni-sen)
- 3000
- Tri tisícky (san-zen)
- 10,000
- Desať tisíc (ichi-man)
- 1,000,000
- milión (hyaku-muž)
- 100,000,000
- 100 milionov (ichi-oku)
- 1,000,000,000,000
- Bilión (itchō)
- 0.5
- Päť (rei ten choď)
- 0.56
- Päť šesť (rei ten go-roku)
- Č. × (vlak, autobus, objednávka atď.)
- × Ventilátor (× zákaz)
- polovicu
- Pol minúty (hanbun)
- málo
- Shao nai (sukunai)
- Veľa
- Viac (ahoj)
čas
- teraz
- toto (ima)
- po
- Späť で (atóda)
- predtým
- Predtým (mae ni)
- pred
- ... の 前 に (... nie mae ni)
- Ráno
- smerom k (ako)
- ráno
- ráno (gozen)
- popoludnie
- Popoludnie (Choď choď)
- večer
- Yukata (yūgata)
- noc
- noc (yoru)
Čas
Na celú hodinu pridajte „po výslovnosti čínskeho znakuČas」(ji) Ústava, ako napríklad „5 hodín」(goji). Ale všimnite si "Štyri hodiny„Malo by sa čítať ako“よ じ」(yoji) Namiesto "し じ」(shiji)。「ráno」(gozen) Môže zodpovedať "ránu" v modernej čínštine, "Popoludnie」(Choď choď) Môže zodpovedať popoludní a podrobnejšie môžete povedať ráno “smerom k」(ako), môžeš povedať "noc」(yoru). 24-hodinový systém je široko používaný pri formálnych príležitostiach, ako sú napríklad cestovné poriadky vlakov. Oficiálny zoznam televíznych programov používa špeciálny 24-hodinový systém. Napríklad „26:00“ v pondelok v skutočnosti znamená 2:00 ráno v utorok.
- 6 hodín ráno
- Smerom k šiestej hodine (asa rokuji)
- 9:00
- 9 hodín ráno (gozen kuji)
- poludnie
- poludnie (šógo)
- 13:00
- 1 hodinu poobede (gogo ichiji.)
- 14:00
- 2 hodiny poobede (gogo niji)
- 12 hodín / polnoc
- 12 hodín v noci (yoru jūniji) / Nulová hodina (rēji)
dátum
Dátumový výraz v japončine nie je iba číselný mesiac alebo číselný deň, ale súčasť fonetickej zmeny. Čísla v časti „číselný deň“ sú japonské inherentné číslice a vyžadujú si špeciálnu pamäť.
mesiac
- Január
- Január (ichi gatsu)
- Február
- Február (ni gatsu)
- Marca
- Marca (san gatsu)
- Apríl
- Apríl (shi gatsu)
- Smieť
- Smieť (choď gatsu)
- Jún
- Jún (roku gatsu)
- Júl
- Júl (shichi gatsu)
- August
- August (hachi gatsu)
- September
- September (ku gatsu)
- Október
- Október (jū gatsu)
- November
- November (jūichi gatsu)
- December
- December (jūni gatsu)
deň
- číslo 1
- Jeden deň (tsuitachi)
- číslo 2
- Dva dni (futsuka)
- číslo 3
- Tri dni (mikka)
- Č. 4
- Štyri dni (jokka)
- Číslo 5
- Päť dní (itsuka)
- číslo 6
- Šesť dní (muika)
- Číslo 7
- Sedem dní (nanoka)
- číslo 8
- Osem dní (jóóó)
- Č.9
- Deväť dní (kokonoka)
- 10
- Desať dní (toka)
- číslo 11
- Jedenásty (jū-ichi nichi)
- 12
- Dvanásť dní (jū-ni nichi)
- č. 13
- Trinásty (jū-san nichi)
- 14
- Štrnásty (jū-yokka)
- 15
- Pätnásty (jū-go nichi)
- 16.
- 16. (jū-roku nichi)
- číslo 17
- Sedemnáste (jū-shichi nichi)
- 18.
- Osemnásty (jū-hachi nichi)
- 19
- Devätnáste (jū-ku nichi)
- číslo 20
- 20. (hatsuka)
- 21
- 21 (ni-jū-ichi nichi)
- číslo 22
- 22 (ni-jū-ni nichi)
- 23. miesto
- 23. miesto (ni-jū-san nichi)
- 24.
- Dvadsiaty štvrtý (ni-jū-yokka)
- Č.25
- 25 (ni-jū-go nichi)
- Č. 26
- 26. (ni-jū-roku nichi)
- 27
- 27 (ni-jū-shichi nichi)
- 28
- 28 (ni-jū-hachi nichi)
- 29
- Dvadsiate deviate (ni-jū-ku nichi)
- deň 30
- Tridsať dní (san-jū nichi)
- Č. 31
- 31 (san-jū-ichi nichi)
Týždeň
- Pondelok
- Lunárny deň (getsuyōbi)
- Utorok
- Deň ohňa (kayōbi)
- Streda
- Deň vody (suiyōbi)
- Štvrtok
- Mu Yaori (mokuyōbi)
- Piatok
- Jin Yaori (kinyōbi)
- Sobota
- Deň Zeme (doyōbi)
- Nedeľa
- Nedeľa (nichiyōbi)