Kórejský slovník - 朝鲜语会话手册

oSeverná KóreaaJužná KóreaPodrobné vysvetlenie rozdielu v pojmoch nájdete naRozdiely medzi severnou a juhokórejskou republikou。

Kórejčina(조선말 / chosŏnmal) aleboKórejčina(한국어 / hangugeo), ánoKórejský polostrovPosledné dve krajiny-Severná KóreasJužná KóreaSpoločný úradný jazyk, rovnaká čínštinaJilinYanbianKórejská autonómna prefektúra ho používa aj ako spoločný jazyk. PodobnýJaponskýKórejský jazyk bol tiež ovplyvnený čínskou kultúrou a čínske znaky boli kedysi široko používané. Teraz Severná Kórea úplne zrušila používanie čínskych znakov a Južná Kórea už čínske znaky vo veľkom nepoužíva; Niektorí politici, ktorí podporujú čínske znaky v Južnej Kórei, však tlačia na obnovenie používania čínskych znakov (alebo zmiešaných prísloví). ) a Kórejská železnica (Korail) mala vždy stanicu.Zvyk pridávať čínske znaky.

gramatika

Aproximácia kórejskej gramatikyJaponský。

Sprievodca výslovnosťou

Kórejčina nie je tonálny jazyk, čím sa líši od čínštiny.

samohláska

Kórejské samohlásky nemôžu existovať samy a musia byť spárované so spoluhláskami.

  • ㅏ (a)
  • ㅣ (ja)
  • ㅓ (eo)
  • ㅗ (o)
  • ㅜ (u)
  • ㅔ e)
  • ㅐ (ae)
  • ㅑ (áno)
  • ㅕ (yeo)
  • ㅛ (jo)
  • ㅠ (yu)
  • ㅖ (ty)
  • ㅒ (áno)
  • ㅡ (eu)
  • ㅟ (wi)
  • ㅘ (wa)
  • ㅝ (weo)
  • ㅙ (wae)
  • ㅢ (eui)

spoluhláska

Spoluhlásky je tiež potrebné spárovať so samohláskami, inak nemôžu vytvoriť slovo.

  • ㅂ b)
  • ㅈ (j)
  • ㄷ d)
  • ㄱ (g)
  • ㅅ
  • ㅁ (m)
  • ㄴ (n)
  • ㅇ (Neexistuje žiadny vlastný zvuk, pridajte ho iba vtedy, ak sa má samohláska vyslovovať samostatne)
  • ㄹ (l)
  • ㅎ (h)
  • ㅋ (k)
  • ㅌ (t)
  • ㅊ (ch)
  • ㅍ (p)

Bežné dvojhlásky

  • ㅃ
  • ㅉ
  • ㄸ
  • ㄲ
  • ㅆ

Ukončenie

príklad

  • 라 (la, ㄹ ㅏ)
  • 뚜 (ddu, ㄸ ㅜ)
  • 느 (neu, ㄴ ㅡ)
  • 한 (han, ㅎ ㅏ ㄴ)
  • 뿜 (bboom, ㅃ ㅜ ㅁ)
  • 원 (weon, ㅇ ㅝ ㄴ)

Zoznam konverzačných podmienok

Nasledujúce výrazy uvádzajú Hangul. Ak existuje zodpovedajúci kórejský znak, prepojte ho s Wikislovníkom, poznamenajte si ho do zátvoriek alebo použite poznámky pod čiarou.

Základné pojmy

Bežné znaky

otvorené
열림 (yeollim)
zatváranie
닫힘 (dachim)
Vstup
입구 (ipgu)
východ
출구 (chulgu)
tlačiť
밀다 (milda)
sem
당기다 (danggida)
kúpeľňa
화장실 (hwajangshil)
Muž
남자 (namja)
Žena
여자 (yeoja)
Zákaz vstupu
출입금지 (churipgeumji)

Prvý je napísaný a druhý je hovorený.

Ahoj. (Obvykle skúste použiť)
안녕하세요 (anyeonghaseyo Anniha Seiu)
Ahoj. (Veľmi dobre poznáte pojmy)
안녕（akékoľvek Anniu)
Si v poriadku?
잘 지냈어 요? (Jal Jinaesseoyo ）
Dobre dakujem.
네, 감사(. (Nie, Gamsahamnida ）
Ako sa voláš?
성함이 어떻게 되세요?/이름 이 뭐에요? (Seonghami Eoddeoke doeseyo/Ireumi moeyo）
moje meno je______.
제 이름 은 ______. ( Je Ireumeun _____.）
rád ťa vidím.
만나서 반갑 습니다 ./ 만나서 반가워. (Mannaseo bangapseumnida/Mannaseo bangawo）
Prosím ...
부탁합니다 ./ 부탁해. (butakamnida/butake）
Vďaka.
감사합니다 ./ 고마워. (gamsahamnida/Gomawo）
Rado sa stalo.
천만(. (cheonmaneyo ）
Áno.
예 ./ 네. (áno/nie）
č.
(. (aniyo）
Ospravedlnte ma. (Získať pozornosť）
(. (Jeogiyeo ）
ospravedlnte ma. /Ospravedlnte ma.
실례(. (Sillaehamnida ）
Prepáč.
죄송(. (Joesonghajiman）/ 미안(. ( Mianhamnida）
Zbohom. (staraj sa）
안녕히 가십시오. (Annyeonghi gasipsiyo ）
Zbohom. (Prosím zostaň）
안녕히 계 십시오. (Annyeonghi gyesipsio ）
Zbohom. (Neformálne）
안녕/ 잘 가. (Annyeong/Jal ga）
Nehovorím {language name} [zle hovorený].
저는 {názov jazyka} [잘] 못합니다. (jeoneun {eoneoreul} [jal] motamnida）
Hovoríš po čínsky?
중국어를 할 줄 아세요? (Junggugeoreul hal jul aseyo?）
Hovorí tu niekto čínsky?
중국어(할 줄 아시는 분이 계십니까? (Čaká vás naša práca?）
ospravedlnte ma.
천천히 말해 주십시오 ./ 천천히 말해 주세요. (cheoncheonhi malhae jusipsio/cheoncheonhi malhaejuseyo）
Prosím, povedz to znova.
/한 번 말해 주십시오 ./ 다시 한 번 말해 주세요. (dasi hanbeon malhae jusipsio/dasi han beon malhae juseyo）
Pomoc!
살려 주세요! (Sallyeo juseyo!）
pomôž mi!
도와 주세요! ( Dowa juseyo!）
Pozor!
조심해요! ( Josimhaeyo!）
Dobré ráno.
안녕(. (Annyeonghaseyo ）
dobrý večer.
안녕(. (Annyeonghaseyo）
Dobrú noc.
안녕히 주무 세요. (Annyeonghi jumuseyo）
Nerozumiem.
잘 모릅니다 ./ 잘 몰라요. (Jal moreumnida/Jal mollayo ）
Kde je toaleta?
화장실이 어디에 있습니까?/화장실이 어디 있어요? (Hwajangsiri Eodie Iseumnigga?/Hwajangsiri Eodi Itseoyo?）

problém

To mi nevadí.
혼자 내버려 두십시오. (honja naebeoryeo dusipsio)
Nesiahaj na mňa!
만지지 마십시오! (manjiji masipsio!)
Idem na políciu.
경찰을 부르 겠습니다! (gyeongchareul bureukesseumnida!)
Policajti!
경찰! (gyeongchal!)
prestaň! Existuje zlodej!
잡아라! 도둑 이야! (jabara! dodugiya!)
Potrebujem tvoju pomoc.
당신의 도움 이 필요(. (dangshine doumi piryohamnida)
Je to núdzová situácia.
응급상황(. (eunggeup sanghwang-imnida)
Som stratený.
길 을 잃었 습니다. (gireul ireosseumnida)
Moja taška je stratená.
가방 을 잃었 습니다. (gabang-eul ireosseumnida)
Stratil som svoju peňaženku.
지갑을 잃었 습니다. (jigabeul ireosseumnida)
Cítim sa nepríjemne.
(. (apeumnida)
Som zranený.
상처를 입었 습니다. (sangcheoreul ibeosseumnida)
Potrebujem lekára.
의사가 필요(. (uisaga piryohamnida)
Môžem si požičať váš telefón?
당신의 전화기를 사용해도 되겠습니까? (Dangshine jeonwagireul sayonghaedo doegesseumnikka?)

číslo

Čínsky systém

V sú použité čínske systémové číslamenaSuma, telefónne číslo, 24-hodinový formát a minúty. Veľké počty v kórejčine a čínštine sú v skupinách po štyroch čísliciach. Oba majú veľký počet čínskych znakov, ktoré sa používajú pri formálnych príležitostiach, ako napríklad suma šeku, aby sa zabránilo svojvoľnej zmene. Nasledujúce údaje sú napravo od zátvoriek, ale existujú dva spôsoby, ako napísať veľké písmená tisícov kórejčiny. Čínske znaky.

Päť miliónov vyhraných kupónov
0
공 (gong) / 영 (yeong)
1
일(Jedna jedna) (il)
2
이(Dva, dva) i)
3
삼(Tri, pozri) (sam)
4
사(Štyri, štyri) (sa)
5
오(Päť, päť) o)
6
육(Šesť, Lu) (fuj)
7
칠(Sedem, sedem) (chil)
8
팔(Osem, ba) (kamarát)
9
구(Deväť, deväť) (gu)
10
십(Desať, vyber) (dúšok)
11
십일(jedenásť) (sibil)
12
십이(dvanásť) (sibi)
13
십삼(Trinásť) (sipsam)
14
십사(štrnásť) (sipsa)
15
십오(pätnásť) (sibo)
16
십육(šestnásť) (simnyuk)
17
십칠(Sedemnásť) (sipchil)
18
십팔(osemnásť) (sippal)
19
십구(devätnásť) (sipgu)
20
이십(dvadsať) (isip)
21
이십일(dvadsaťjeden) (isibil)
22
이십 이(dvadsaťdva) (isibi)
23
이십 삼(dvadsaťtri) (isipsam)
30
삼십(tridsať) (samsip)
40
사십(štyridsať) (sasip)
50
오십(Päťdesiat) (osip)
60
육십(šesťdesiat) (yuksip)
70
칠십(sedemdesiat) (chilsip)
80
팔십(osemdesiat) (palsip)
90
구십(deväťdesiat) (gusip)
100
백(Sto, sto) (baek)
200
이백(dvesto) (ibaek)
300
삼백(tristo) (sambaek)
1000
천(Tisíce, Tisíce, Qian) (cheon)
2000
이천(Dvetisíc) (icheon)
1,0000
만(desať tisíc) (muž)
10,0000
십만(100 000) (simman)
100,0000
백만(milión) (baengman)
1000,0000
천만(Desať miliónov) (Cheonman)
1,0000,0000
억(100 milionov) (eok)
10,0000,0000
십억(Miliardy) (sibeok)
100,0000,0000
백억(Desiatky miliárd) (baegeok)
1000,0000,0000
천억(Stovky miliárd) (cheoneok)
1,0000,0000,0000
조(bilión) (jo)
10,0000,0000,0000
십조(Desať biliónov) (sipjo)
100,0000,0000,0000
백조(100 biliónov) (baekjo)
1000,0000,0000,0000
천조(Gigabit) (čunjo)
1,0000,0000,0000,0000
경(Peking) (gyeong)
Trasa/číslo _____ (vlak, autobus atď.)
_____ 번 (열차, 버스 atď.) (beon (yeolcha, beoseu atď.))
polovicu
반（zákaz ）
menej ako
덜 (deol)
viac ako
더 (deo)
nasledujúci
이하（aha ）
vyššie
이상（spieval si ）

Správne slová

Používajú sa kórejské pôvodné slovné číslaHodinaako ajkvantifikátor。

1
하나 (hana)
2
둘 (dul)
3
셋 (sada)
4
넷 (čisté)
5
다섯 (daseot)
6
여섯 (yeoseot)
7
일곱 (ilgop)
8
여덟 (yeodeol)
9
아홉 (ahop)
10
열 (yeol)
11
열하나 (yeolhana)
20
스물 (seumul)
30
서른 (seoreun)
40
마흔 (maheun)
50
쉰 (swin)
60
예순 (yesun)
70
일흔 (ilheun)
80
여든 (yeodeun)
90
아흔 (aheun)

Čínsky systém sa vždy používa pre čísla nad sto.

čas

Teraz
지금 （jigeum）
Neskôr
나중에 (najung-e）
Predtým
전에 (jeone）
Ráno/ráno
아침 (achim）
popoludnie
오후 （ohu）
večer
저녁 (jeonyeok）
noc (Predtým, ako pôjdeš spať）
밤 (bam）

Hodinový čas

1 hodina ráno
오전 한 시 （ojeon hansi）
2 hodiny ráno
오전 두 시 （ojeon dusi）
poludnie
정오 （jeong-o）
13:00
오후 한 시 （ohu hansi）
14:00
오후 두 시 （ohu dusi）
polnoc
자정 （jajeong）

obdobie

_____Minút
분 （žemľa）
_____Hodina
시 （si）
_____sky
일 （il）
_____ týždeň
주 （ju）
_____mesiac
달/월 （dal/wol）
_____rok
년 （nyeon）

deň

dnes
오늘 (oneul）
včera
어제 (eoje）
zajtra
내일 （naeil）
Tento týždeň
이번주 （ibeon ju）
Minulý týždeň
지난 주 （jinan ju）
budúci týždeň
다음 주 （daeum ju）
Nedeľa
일요일 （iryoil）
Pondelok
월요일 （worooil）
Utorok
화요일 （hwayoil）
Streda
수요일 （suyoil）
Štvrtok
목요일 （mogyoil）
Piatok
금요일 （geumyoil）
Sobota
토요일 （toyoil）

mesiac

Január
1 월 (일월) （irwol）
Február
2 월 (이월) （iwol）
Marca
3 월 (삼월) （samwol）
Apríl
4 월 (사월) （sawol）
Smieť
5 월 (오월) （owol）
Jún
6 월 (유월) （yuwol Hovorená výslovnosť sa líši od písania)
Júl
7 월 (칠월) （chirwol）
August
8 월 (팔월) （parwol）
September
9 월 (구월) （guwol）
Október
10 월 (시월) （siwol Hovorená výslovnosť sa líši od písania)
November
11 월 (십일월) （sibirwol）
December
12 월 (십이월) （sibiwol）

Napíšte čas a dátum

farba

čierna
흑색, 검정 (검은색) （Heuksaek, Geomjeong (GeomenSaek)）
biely
백색, 하양 (하얀색) （Baeksaek, Hayang (HayanSaek)）
Ash
회색 （Hoesaek）
Červená
적색, 빨강 (빨간색) （Jeoksaek, Ppalgang (Ppalgansaek) ）
Oranžová
주황(-색) （Juhwang (-saek)）
žltá
황색, 노랑 (노란색) （Hwangsaek, Norang (Noransaek)）
zelená
녹색, 초록(-색) （Noksaek, Chorok (-saek)）
Modrá
청색, 파랑 (파란색)(Modrá) (Cheongsaek, parang (paransaek)）
Tmavomodrá
남색(Indigo, tmavomodrá) (Namsaek）
Fialová
보라 (-색), 자주색（Bora (-Saek), Jajusaek）
Hnedá
갈색 （GalSaek）

doprava

Osobný automobil a vlak

Koľko stojí lístok na _____?
_____ 로 가는 표 가 얼마 입니까? (_____ro ganeun pyoga eolmaimnikka?）
Lístok na ..., prosím.
_____ 로 가는 표 한 장 이요. (_____ro ganeun pyo han jang-iyo）
Kam ide tento vlak/autobus?
이 기차/버스 는 어디로 갑니까? (i gicha/beoseu-neun eodiro gamnikka?）
Kde je vlak/autobus do _____?
_____ 에 가는 기차/버스 는 어디에 있습니까? (_____e ganeun gicha/beoseuneun eodi-e isseumnikka?）
Zastavuje tento vlak/autobus o _____?
이 기차/버스 는 _____ 에 섭 니까? (i gicha/beoseu-neun _____e seomnikka?）
Kedy odchádza vlak/autobus do _____?
_____ 에 가는 기차/버스 는 언제 출발 합니까? (_____e ganeun gicha/beoseu-neun eonje chulbalhamnikka?）
Kedy môže tento vlak/autobus prísť o _____?
이 기차/버스 는 _____ 에 언제 도착 합니까? (i gicha/beoseu-neun _____e eonje dochakamnikka?）

pozíciu

Ako sa dostanem do _____?
_____ 에 가려면 어떻게 해야 합니까? (____e garyeomyeon eotteoke haeya hamnikka?)
...vlaková stanica?
역...? (hej ...?)
...autobusová zastávka?
버스 정류장...? (beoseu jeongnyujang ...?)
...Letisko?
공항...? (gonghang ...?)
...centrum mesta?
시내...? (shinae ...?)
...Hotel pre mládež?
유스 호스텔 ...? (yuseu hadiceutel ...?)
..._____ubytovňa?
_____ 호텔 ...? (____ hotel ...?)
... Macao/Taiwan/Hongkong/Singapur/Čínske veľvyslanectvo/konzulát/kancelária?
마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국대사관/영사관/사무처...? (makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk daesagwan/yeongsagwan/samucheo ...?)
Kde je ich viac ...
(많은 곳 은 어디에 있습니까? (... ja manheun gosun eodi-e issumnikka?）
...ubytovňa?
호텔 ...? (hotel ...?）
... reštaurácia?
식당 ...? (sikdang ...?）
... bar?
술집 ...? (suljip ...?）
... pamiatky?
볼거리 들 ...? (bolgeorideul ...?）
Môžete mi ukázať na mape?
지도 에 보여 주 시겠습니까? (... jidoe boyeo jusigessumnikka?）
Ulica
길 (Gil）
Odbočiť vľavo.
왼쪽 으로 도 십시오. (oenjjogeuro dosipsio）
Odbočte vpravo.
오른쪽 으로 도 십시오. (oreunjjogeuro dosipsio）
Vľavo
좌/왼쪽 (oenjjok）
správny
우/오른쪽 (oreunjjok）
rovno
직행/직진 （）
blízko __
（）
prejsť cez_____
（）
Pred _____
（）
opatrnosť_____.
（）
križovatka
（）
Sever
북 （Buk）
Juh
남 （Nam）
Východ
동 （Dong）
Západ
서 （Seo）
Do kopca
오르막길 (oreumakgil）
z kopca
내리막 길 (naerimakgil）

taxi

taxi!
택시! (taeksi!）
Vezmite ma prosím na _____.
_____ 로 데려가 주십시오. (____ro deryeoga jusipsio), _____ 로 가 주세요. (____ro ga juseyo.）
Koľko to stojí _____?
_____ 까지는 (요금 이) 얼마 입니까/얼마 에요? (____kkajineun (yogeumi) eolmaimnikka/eolmaeyo?）
Prosím, vezmi ma tam.
저기 로 데려가 주십시오. (jeogi-ro deryeoga jusipsio '.')

pobyt

Máte k dispozícii nejaké izby?
방 있습니까? (bang isseumnikka?）
Koľko stojí jednolôžková/dvojlôžková izba?
한 사람/두 사람당 방이 얼마 입니까? (han saram/du saram-dang bang-i eolmaimnikka?）
Izba má ...
그 방 에는 ... 이 있습니까? (geu bang-eneun ... ja isseumnikka?）
... obliečky?
침대보 (chimdaebo), 침대 시트 (chimdae siteu）
... na záchod?
화장실 (hwajangsil）
... telefón?
전화기 (jeonhwagi）
... televízia?
티비 (tibi）
Môžem sa najskôr pozrieť na izbu?
방 을 먼저 봐도 되겠습니까? (bang-eul meonjeo bwado doegesseumnikka?）
... tichšie ...
더 조용한 ... (deo joyonghan ...）
... Väčšie ...
더 큰 ... (deo keun ...）
... čistič ...
더 깨끗한 ... (deo kkaekkeutan ...）
...lacnejšie...
더 싼 ... (deo ssan ...）
Dobre, chcem túto izbu.
좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. (vybralumnida, geugeoseuro hagesseumnida）
Zostávam _____ noc.
_____ 밤 묵 겠습니다. (_____ bam mukgesseumnida）
Môžete odporučiť iný hotel?
(호텔 을 권해 주 시겠습니까? (dareun hoteleul gwonhae jusigesseumnikka?）
Máte trezor?
금고 있습니까? (geumgo isseumnikka?）
... skrinka?
... 자물쇠? (... jamulsoe?）
Zahŕňa to raňajky/večeru?
아침 식사/저녁 식사 가 됩니까? (achimsiksa/jeonyeoksiksa ga doepnika?）
Kedy sú raňajky/večere?
아침 식사/저녁 식사 는 몇시 입니까? (achimsiksa/jeonyeoksiksa neun myeossimnikka?）
Upratajte prosím miestnosť.
(을 청소 해 주십시오. (bang-eul cheongsohe jusipsio）
Môžete ma zobudiť o _____?
_____ 시 에 깨워주 시겠습니까? (_____ si-e kkewojusigeseumnikka?）
Chcem sa pozrieť.
체크 아웃 하고 싶습니다. (chekeu autago sipsumnida）

mena

Je možné použiť MOP/HKD/Renminbi/Singapurský dolár/Nový taiwanský dolár?
（）
Môžu byť použité USD/EUR/GBP?
（）
Je možné použiť RMB?
（）
Môžem použiť kreditnú kartu?
신용 카드 받으 십니까? (sin-yong kadeu badeusimnikka?）
Môžete mi vymeniť cudziu menu?
환전 해주 시겠습니까? (hwanjeon haejusigesseumnikka?）
Kde môžem zameniť cudziu menu?
(에서 환전 할 수 있습니까? (eodi-eseo hwanjeonhal su oiseumnikka?）
Môžete mi vymeniť cestovné šeky?
(수표 를 현금 으로 바꿔 주 시겠습니까? (yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkwojusigesseumnikka?）
Kde môžem uplatniť cestovné šeky?
어디 에서 여행자 수표 를 현금 으로 바꿀 수 있습니까? (eodi-eseo yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkul su isseumnikka?）
Aký je výmenný kurz?
환율 이 얼마 입니까? (hwan-yuri oelma-imnikka?）
Kde je bankomat (ATM)?
(자동 지급기 가 어디에 있습니까? (hyeon-gum jadong jigeupgiga oedi-e isseumnikka?）

Stolovanie

Stôl pre jednu osobu/dve osoby, ďakujem.
한 사람/두 사람 테이블 부탁 합니다. (han saram/du saram teibeul butakamnida）
Môžem vidieť menu?
메뉴 를 봐도 되겠습니까? (menyureul bwado doegesseumnikka?）
Môžem sa pozrieť do kuchyne?
부엌 을 봐도 되겠습니까? (bu-eokkeul bwado doegesseumnikka?）
Máte nejaké podpisové jedlá?
(집 의 추천 요리 가 있습니까? (i jibui chucheon yeoriga isseumnikka?）
Máte nejaké miestne špeciality?
이 지역 의 대표 요리 가 있습니까? (i jiyeogui daepyo yeoriga isseumnikka?）
Som vegetarián.
저는 채식주의 자 입니다. (jeoneun chaesikjuuijaimnida）
Nejem bravčové mäso.
(돼지 고기 를 먹지 않습니다. (jeoneun dwaejigogireul meokji anseumnida）
Nejem hovädzie mäso.
(소고기 를 먹지 않습니다. (jeoneun sogogireul meokji anseumnida）
Jem iba kóšer jedlo.
(코셔 음식 만 먹 습니다. (jeoneun Kosyeo eumsingman mokseumnida）
Môžete to odľahčiť? (Vyžadujte menej rastlinného oleja/masla/masti）
（）
Balíček s pevnou cenou
정가 음식 (jeongga eumsik）
Objednajte podľa jedálneho lístka
（）
raňajky
아침 식사 (achim siksa）
Obed
점심 식사 (jeomsim siksa）
Čaj
차 (cha）
večera
저녁 식사 (jeonyeok siksa）
Chcem_____.
저는 _____ 을 원합니다. (jeoneun _____eul wonhamnida）
Chcem pokrmy s _____.
저는 _____ [이/가] 들어간 요리 를 먹고 싶습니다. (jeoneun ____ [i/ga] deureogan yorireul meokgo sipsumnida）
Kura/kura
닭고기/치킨 (dalgogi/chikin）
hovädzie mäso
소고기 (sogogi）
ryby
생선 (saengseon）
Šunka
햄 (haem）
klobása
소세지 (soseji）
syr
치즈 (čijeu）
vajíčko
달걀/계란 (dalgyal/gyeran）
šalát
샐러드 (saelleodeu）
(čerstvá zelenina
(신선한) 야채 ((sinseonhan) yachae）
(čerstvé ovocie
(신선한) 과일 ((sinseonhan) gwa-il）
chlieb
빵 (ppang）
Prípitok
토스트 (toseuteu）
Rezance
국수 (guksu）
ryža
밥 (bap）
fazuľa
콩 (kong）
Môžete mi dať pohár __?
_____ 한 잔 주 시겠습니까? (____ han jan jusigesseumnikka?）
Môžete mi dať pohár _____?
_____ 한 컵 주 시겠습니까? (____ han keob jusigesseumnikka?）
Môžete mi dať fľašu _____?
_____ 한 병 주 시겠습니까? (____ han byeong jusigesseumnikka?）
káva
커피 (keopi）
šťava
주스 (joseu）
(Bublinky) voda
탄산수 (tansansu）
(Normálna) voda
물 (mul）
pivo
맥주 (maekju）
Červené/biele víno
레드/화이트 와인 (redeu/hwaiteu wain), 적/백 포도주 (jeok/baek podoju）
Môžete mi dať nejaké _____?
_____ 을/를 좀 주 시겠습니까? (____ eul/reul jom jusigesseumnikka?）
Soľ
소금 (sogeum）
Čierne korenie
후추 (huchu）
maslo
버터 (beoteo ）
Je tam voda? (Získajte pozornosť čašníka）
물 있습니까? (mul itseumnikka? ）
Skončil som.
다 먹었 습니다. (da meokeosseumnida）
Chutné.
맛 있었습니다. (masisseosseumnida）
Vyčistite tieto taniere.
접시 를 치워 주십시오. (jeopsireul chiwojusipsiyo）
Zaplatiť účet.
계산서 부탁 합니다. (gyesanseo butakamnida）

bar

Predávaš alkohol?
술 팝 니까? (sul pamnikka?）
Existuje barová služba?
테이블 로 갖다 줍 니까? (teibeul-ro gattajumnikka?）
Pohár piva alebo dva, prosím.
맥주 한/두 병 부탁 합니다. (maekju han/du byeong butakamnida）
Dajte si pohár červeného/bieleho vína.
적/백 포도주 한 잔 부탁 합니다. (jeok/baek podoju han jan butakamnida）
Dajte si prosím pollitrovku.
일 리터 부탁 합니다. (il-riteo butakamnida.）
Prosím, dajte si fľašu.
한 병 부탁 합니다. (han byeong butakamnida）
Príďte _____(Duchovia) pridať _____ (Koktejlový nápoj）。
（）
whisky
위스키 (múdry）
Vodka
보드카 (bodeuka）
rum
럼 (reom）
voda
물 (mul）
sódovka
탄산수 (tansansu）
Tonická voda
탄산 음료 (tansan eumryo）
pomarančový džús
오렌지 주스 (orenji juseu）
Cola (Sóda）
콜라 (kolla）
Máte nejaké občerstvenie?
안주 있습니까? (anju isseumnikka?）
Dajte si prosím ďalší pohár.
(개 더 부탁 합니다. (han gae deo butakamnida）
Prosím ďalšie kolo.
한 잔 더 주세요. (hanjan deo juseyo）
Kedy sa končí podnikanie?
언제 닫 습니까? (eonje dasseumnikka?）
na zdravie!
건배! ( geonbae! ）

Nakupovanie

Máte veľkosť, ktorú nosím?
제 사이즈 와 맞는 옷 이 있나요? (je saizuwa matnun osi itnayo?）
koľko to stojí?
이건 얼마 입니까? (igeon eolmaimnikka?）
To je príliš drahé.
너무 비쌉니다. (neomu bissamnida）
Môžete prijať _____ (cena)?
_____ 받으 십니까? (_____ badeusimnikka?), _____ 도 됩니까? (_____doemnikka?）
drahé
비싼 (bissan）
Lacné
싼 (ssan）
Nemôžem si to dovoliť.
(살 여유 가 없습니다. (geugeoseul sal yeoyuga opsseumnida）
Nechcem to
그것을 원하지 않습니다. (geugeoseul wonhaji anseumnida）
Klameš ma.
속이지 마세요. (sogiji maseyo）
Nemám záujem.
관심 없습니다. (gwansim opsseumnida）
Dobre, kúpil som to.
좋습니다, 사 겠습니다. (jossueumnida, sagesseumnida）
Môžete mi dať tašku?
가방 을 살 수 있습니까? (gabang-eul sal su isseumnikka?）
Dodávate tovar (do zahraničia)?
(해외 로) 발송 합니까? ((Haewiro) balsonghamnikka?）
Potrebujem...
저는 ... 이 필요 합니다 (jeoneun ... ja pilyohamnida）
... zubná pasta.
... 치약. (... chiyak）
... zubná kefka.
... 칫솔. (... šišol）
... tampóny.
... 탐폰. (... tampón）
... Mydlo.
... 비누. (... binu）
... šampón.
... 샴푸. (... syampu）
... liek proti bolesti. (Napríklad aspirín alebo ibuprofén）
... 진통제. (아스피린 alebo 항 염증제） （... jintongje. (aseupirin alebo hang yeomjeungje)）
... nachladnutie.
... 감기약. (... gamgiyak）
... Gastrointestinálna medicína.
... 위약. (... wiyak）
... žiletka.
... 면도기. (... myeondogi）
...Dáždnik.
... 우산. (... usan）
... opaľovací krém.
... 햇볕 차단 로션. (... haeppyeot chadan rosyeon）
...Pohľadnica.
... 우편 엽서. (... upyeon-yeopseo）
... pečiatka.
... 우표. (... upyo）
... batéria.
... 건전지. (... geonjeonji）
...papiernictvo.
... 편지지. (... pyonjiji）
...Pero.
... 펜. (... pero）
... čínska kniha.
（）
... čínsky časopis.
（）
... Čínske noviny.
（）
... Čínsky slovník.
（）

riadiť

Chcem si požičať auto.
차를 빌리고 싶습니다. (chareul billigo sipseumnida)
Môžem získať poistenie?
보험을 들 수 있습니까? (boheomeul deul su isseumnikka?)
zastaviť (Dopravná značka）
정지 (jeongchi)
jednosmerný pruh
일방통행 (ilbang tonghaeng)
Výťažok
양보 (yangbo)
Zákaz parkovania
주차금지 (jucha geumji)
Rýchlostný limit
속도제한 (sokdo jehan)
Čerpacia stanica
주유소 (juyuso)
benzín
휘발유 (hwiballyu)
motorová nafta
디젤유 / 경유 (dijelyu / gyeongyu)

úrady

PanmunjomSeverokórejská pohraničná stráž
Neurobil som nič zlé.
저는 잘못한 것이 없습니다. (jeoneun jalmotan geosi eopsseumnida)
To je nedorozumenie.
그것은 오해(. (geugeoseun ohaeyeosseumnida)
Kam ma to berieš?
저 를 어디로 데려가 십니까? (jeoreul eodiro deryeogasimnikka?)
Som zatknutý?
저는 체포됩니까? (jeoneun chepodoemnikka?)
Som občanom Macaa/Taiwanu/Hongkongu/Singapuru/Číny.
저는 마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국국민(. (jeoneun makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk gungminimnida)
Chcem kontaktovať Macao/Taiwan/Hongkong/Singapur/Čínske veľvyslanectvo/konzulát/kancelária.
마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국대사관/영사관/사무처 에 이야기 하고 싶습니다. (makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk daesagwan/yeongsagwan/samucheo e iyagihago sipseumnida)
Chcem sa porozprávať s právnikom.
변호사에게 이야기 하고 싶습니다. (byeonhosa-ege iyagihago sipseumnida)
Môžem teraz len zaplatiť pokutu?
지금 벌금을 내 도 되겠습니까? (jigeum beolgeumeul naedo doegesseumnikka?)

Jazykové poznámky kanji

KnihaZápis do frázyJe to obrysová položka a potrebuje ďalší obsah. Obsahuje vstupné šablóny, ale v súčasnosti nie je k dispozícii dostatok informácií. Pokračujte, prosím, a pomôžte to obohatiť!