Aegina (Grécky: Αίγινα) je jedným z Ostrovy Saronského zálivu, trojuholník 11 km na každej strane. Je to najbližší ostrov k Aténam, na ktorý sa trajektom dostanete za sotva hodinu. Hlavnými dôvodmi na návštevu sú únik z mestského tepla pre príjemný starý prístav a prehliadka chrámu Aphaea. Cíti sa viac ako predmestie pláže ako grécky ostrov a môže byť zaneprázdnený, ale väčšina návštevníkov je z mesta.
Mestá a dediny
- Aegina je tiež názov hlavného mesta a trajektového prístavu - a aby sa predišlo nejasnostiam, na tejto stránke sa označuje ako „mesto Aegina“. Je určený hlavne pre výletníkov, s ubytovaním, ale s množstvom reštaurácií, a Apolónov chrám je vzdialený 500 m na sever.
- 1 Souvala (Σουβάλα) je hlavná dedina na pobreží pláže a letoviska pozdĺž severného pobrežia.
- 2 Agia Marina (Αγία Μαρίνα) je malý prístav na východnom pobreží blízko chrámu Aphaea.
- 3 Perdika (Πέρδικα) je letovisková dedina blízko južného cípu ostrova.
Nastúpiť
Časté trajekty premávajú z Pireus do mesta Aegina. Krídlové krídla pre peších cestujúcich trvajú 40 minút, jednosmerné cestovné 14 eur, bežné plavidlá pre automobily a motorky trvajú 70 minút, jednosmerné cestovné 10 eur.
Za normálnych okolností krídlové lode plavia každú hodinu od 7:00 do 17:00, niektoré pokračujú z Aeginy do Agistri, Poros alebo Methana. V apríli 2020 sa plavia iba konvenčné plavidlá raz alebo dvakrát denne, vyhradené pre obyvateľov a zásadných návštevníkov a nie sú k dispozícii turistom. Prevádzkovatelia trajektov sú Hellenic Seaways, ANEK Lines, Egejský a Saronic Ferries.
1 Prístav Aegina sa nachádza v samom srdci mesta. Trajekty kotvia na západnom móle, výletné lode na východnom móle a malé plavidlá využívajú vnútorný prístav. V okolí je veľa kaviarní.
Priame trajekty z Pireusu do Souvala a Agia Marina boli v roku 2019 spustené.
Obísť
V blízkosti prístavu je päť agentúr požičovní automobilov, ktoré majú tiež motorky a skútre - rezervujte si dopredu, aby ste zaistili dostupnosť. Niektoré z ich ponúk chátrajú.
Pri jednodňovom výlete by bolo lepšie prenajať si taxík. Vodič pozná cesty, kde má parkovať a koľko času vám umožní vrátiť sa späť na trajektové mólo, a bude vás znovu rozprávať o tom, čo jeho prababička počas vojny dostala.
Autobusy na ostrove sú obmedzené a umožňujú dedinčanom dostať sa do mesta za nevyhnutnými potrebami a potom domov. Nie sú dobre navrhnuté na vyhliadkové výlety, ale je to možné pri nekonečnej trpezlivosti. Všetky tri trasy začínajú od autobusovej zastávky pri prístave a na koniec linky vedú najviac 30 minút. Jednotný lístok je 2 €, pri nástupe platte v hotovosti. Ciele sú zobrazené iba v gréčtine, ale v prípade pochybností nastúpte a opýtajte sa vodiča.
- - Trasa 1 (žltá) sleduje severné pobrežie, mesto Aegina - Kipseli - Vathi - Souvala - Agii - Vagia, s tromi letiskami M-F a dvoma Sa Su.
- - Trasa 2 (modrá) vedie na východ cez ostrov, mesto Aegina - Agios Nektarios - Chrám Aphaia - Agia Marina. Tie jazdia na linkách MF s tromi odchádzajúcimi autobusmi, ktoré prechádzajú okolo chrámu. Dvaja ďalší odbočia za Agios Nektarios po pruhu cez Alones do Agia Marina a neprejdú blízko chrámu, ale vrátia sa tak, takže existuje päť spiatočných služieb.
- - Trasa 3 (oranžová) sleduje pobrežie na juh, mesto Aegina - Faros - Marathonas - Aeginitissa - Perdika, s tromi M-F a dvoma Sa Su.
Pozri
- 1 Apolónov chrám (Archeologické múzeum) (500 m severne od prístavu). Po-Pá, Ž 10: 00-17: 30. Malé múzeum a zvyšky pevnosti na ostrohu Kolona, väčšinou prichádzate za vyhliadkou. „Kolona“ označuje stĺpec, ktorý ešte stojí, čo bolo denným bodom pre približujúce sa lode. Dospelý 4 €, 2 €, niektoré voľné dni.
- Kostoly za návštevu mesta stojí kaplnka svätého Mikuláša (na západnom móle, obielená budova, práve keď vystupujete z trajektu), Isodia Theotokou (ktorú uvidíte ešte skôr z člna, ktorý sa týči nad prístavom), katedrála. (na Mitropoleos) a Fanomeri (1 km smerom do vnútrozemia a pod zemou; je často zatvorené).
- Orientačné body a svetské budovy v meste sú Vládna budova (vedľa katedrály, skromná dvojposchodová budova, v ktorej v rokoch 1828/29 sídlila novo nezávislá grécka vláda, kým sa nemohli usadiť v Aténach), Eynardio (budova 1830 vedľa katedrály) , Markellosova veža (ružová strážna veža na Thomaidou) a Kapodistriansky sirotinec na juhu (vyzerajú neskutočne ako väzenie, ktoré to bolo).
- 2 Múzeum Christosa Kapralosa (3 km severne od mesta neďaleko severozápadného cípu ostrova). W-F 08: 30-16: 00, Sa Ne 09: 30-17: 00. Kapralos (1909-1993) bol grécky umelec, ktorý často trávil leto prácou tu na Aegine; jeho najznámejší kúsok je 40 m Pindus Frieze. Budete vedieť, že ste sa dostali do múzea pri soche jeho matky vonku. V súčasnosti je prílohou Národnej galérie umenia (Múzeum Alexandrosa Soutzosa) v Aténach. Dospelá osoba 5 €, konkrétne 3 €.
- Spisovateľ Nikos Kazantzakis (1883-1957), známy predovšetkým pre Zorba grécka, žil a chodil v Aegine od roku 1933 a postavil si svojrázny dom na severozápadnom cípe 200 m severne od múzea Kapralos. Teraz je to súkromné obydlie a nemôžete prechádzať dovnútra.
- 3 Agios Nektarios pozdĺž cesty do Agia Marina je veľký, prepracovaný, moderný pravoslávny kostol a kláštor. Je venovaný metropolite St. Nektarios (Anastasios Kephalas 1846-1920), mníchovi, ktorý pred odchodom do dôchodku v Aegine slúžil v Káhire, Líbyi a Aténach. Od kostola vedie cesta do kopca do Paleochory (Staré mesto), skoršieho hlavného mesta ostrova s byzantskou architektúrou.
- 4 Kláštor Chrysoleontissa, na vrchole kopca uprostred ostrova, je dosiahnutá cestou odbočujúcou na juh od Agios Nektarios. Dnes je to kláštor, otvorený od 7:00 do 14:00 a od 16:00 do 18:30.
- 5 Chrám Aphaea (13 km východne od mesta Aegina). Denne 10: 00-17: 00. Aphaea bola miestna bohyňa a toto bola jej jediná svätyňa. Uctievali ju od 14. storočia pred naším letopočtom, ale do 2. storočia pred naším letopočtom sa zlúčila do Athény a Artemis. Tento chrám, postavený pred 500 rokmi, bol na mieste staršieho chrámu, ktorý vyhorel. Je to jemná dórska škrupina na hrebeni borovíc, ktorú okrem iného zobrazuje JMW Turner. Väčšina jeho sôch je teraz v Glyptotheku v Mníchove. Dospelý 6 €.
- Agios Minas je malý kláštor 300 m juhozápadne od chrámu Aphaea, návštevníci vítaní.
- Po celom ostrove sú ďalšie desiatky kostolov: dávajte pozor na Agios Christophoros, Agia Anastasia, Pachia Rachi, Agia Ekaterina a Omorphi.
- Perdika je rybárska dedina na severnom hrote polostrova na juhozápadnom cípe ostrova. Väčšina z nich je neopísateľným moderným vánkovým blokom, ale pri prístave je príjemná kaviarenská ulica a malebná ulička okolo mysu s výhľadom na Epidaurus. Južný výbežok je vypasený kozami a somármi a je oficiálne mimo hranice. Na konci je valcovitá budova 360-stupňová obscura: počkajte päť minút, kým sa vaše oči prispôsobia, a celá krajina sa pomaly objavuje na okrúhlej stene, naopak.
- 6 Moni je bosky ostrov západne od Perdiky, dlhý 1 km a dostanete sa k nemu 10-minútovým vodným taxíkom. V mieste pristátia je plážový bar, ale inak je neobývaný. Jeleň príde hľadať podklady.
- 7 Nisida pri severovýchodnom cípe Aeginy je druhý ostrov, zalesnené 100 m miesto lemované dvoma menšími výbežkami a zriedka navštevované. Zoodochos Pigi Neexistuje zverinec pre diviaky, ale moderný kostol: znamená to „životodarnú jar“ a je to bežné grécke miestne meno.
Urob
- Pláže: najlepšie sú Souvala na severnom pobreží, Agia Marina na východe, Marathonas 5 km južne od mesta Aegina a Perdika.
- Stúpanie najvyšší vrch na Aegine vo výške 532 m, užitočne nazvaný Oros čo je gréčtina pre „horu“. Je to 5 km juhovýchodne od mesta, po ceste Lefkis smerom na Anitseo. Dobre značená cesta vedie okolo pozostatkov chrámu k Dia a trvá 45 min. Z vrcholu je panoráma nad Saronským zálivom.
- Škola plachtenia v Egejskom mori, 8 Martyros Leontiou, mesto Aegina (dva bloky späť od prístavu), ☏ 30 22970 25852, ✉[email protected]. M-Sa 09: 00-17: 00, Ne 14: 30-19: 00. Škola plachtenia ponúkajúca kurzy plachtenia RYA v angličtine. Kurzy sa zvyčajne začínajú v nedeľu o 17:30.
Jesť
- Nábrežie mesta Aegina je lemované kaviarňami. Dobrá voľba je Flisvos severne od móla (denne 10: 00–00: 00) a Pantarei v prístave (denne 07: 30-03: 00).
- Agia Marina má Pita Tom (denne 12: 00-00: 00), kde sú souvlaki a gyros čerstvé a lacné.
- Perdika na juhozápadnom cípe ostrova má celý rad dobrých taverien.
- Vagia má Aeredes, Pláž Vagia (len na západ od prístavu), ☏ 30 22970 71122, ✉[email protected]. Denne 10:00 - 00:00. Dobré grécke jedlo, výhľad na more a príjemný personál.
Piť
- Perdikiotika v spoločnosti 38 Apheas v meste Aegina má očarujúci dekor a neformálne jedlo.
- Bartan a Barrera sú na severnom konci prístavu Aegina v Irioti a pár blokov do vnútrozemia Belle Epoque na ostrove Pileos.
- Zvyšok ostrova nerobí samostatne stojace bary, vyberte sa do jednej z nábrežných taverien.
Kúpiť
- Pistácie Aegina (φιστίκια, fistiki) sú charakteristické a majú status CHOP - „chránené označenie pôvodu“. Škrupina je bledšia a o niečo uzavretejšia ako povedzme americké kultivary. Jadro je červeno-zelené s intenzívnou sladkou chuťou. Kúpte si ich v ľubovoľnom bočnej stánku; na vyváženie sladkosti ich vyskúšajte so soľou a citrónovou šťavou.
- Rybí trh je v štipľavej uličke pri prístave. Je otvorená každý deň od 6:00 do 21:00.
Spať
- Hlavný ubytovací pruh začína severne od mesta Aegina a prechádza pozdĺž severného pobrežia cez Souvala do Vagie. Ďalšie klastre sú v okolí miest Agia Marina a Perdika.
- 1 Hotel Aegina (Ξενοδοχείο Αίγινα), 23 Stratigou D. Petriti St, mesto Aegina, ☏ 30 22970 28501, ✉[email protected]. Registrácia: 15:00, odhlásiť sa: 12:00. Jednoduchý 2-hviezdičkový hotel v blízkosti prístavu, s 19 izbami a príjemným personálom. Ponúka 2 dvojlôžkové izby, 11 dvojlôžkových izieb a 6 trojlôžkových (2 1 lôžka). Všetky majú vlastnú kúpeľňu, klimatizáciu a TV, mnohé majú balkóny s výhľadom na more; niektoré izby majú chladničku. K dispozícii je nádvorie s palmami a terasa s výhľadom na prístav a mesto. Wifi zadarmo. Dvojlôžkový penzión 45 €.
- Štúdiá a apartmány Blue Dolphin, Eleitherioi Venizeloi, Vagia (Severné pobrežie), ☏ 30 22970 71382, ✉[email protected]. Malé miesto so šiestimi štúdiami a jedným apartmánom a bazénom. Priateľskí a ochotní švédski majitelia. Dvojlôžková (iba izba) 75 €.
Zostať v bezpečí
- Buďte opatrní pri ochrane pred slnečným žiarením a udržiavajte hydratovaný - morský vánok sa ochladzuje, aby ste si neuvedomili, ako veľmi sa frázuje slnko.