Asuán (Arabčina: أسوان àswân) je mesto na juhu ostrova Egypt, asi 870 km južne od Káhira, tesne pod Asuánskou priehradou a jazerom Nasser s 275 000 obyvateľmi. Asuán je oveľa uvoľnenejší a menší ako Káhira a Luxor.
rozumieť
V neolite sa kmene pozdĺž Nílu začali kombinovať, takže okolo roku 3 500 pred naším letopočtom existovalo od Asuánu takmer po dnešnú Káhiru kráľovstvo Horného Egypta a kráľovstvo Dolného Egypta Delta. V roku 3100 pred naším letopočtom kráľ Narmer z Horného Egypta dobyl Delta a zjednotil kráľovstvá. Pred Asuánom bol obývaný, ale menej dôležitý, pretože Níl nebol splavný nad „Prvým kataraktom“, prvým zo série šiestich perejí a plytčín cez Núbijskú plošinu.
Egypt vždy potreboval z rieky vyťažiť čo najviac vody a zároveň zvládnuť povodne. Počas prvého kataraktu bola preto postavená priehrada v roku 1902. V modernej dobe bolo ešte stále potrebné viac vody, takže Asuánska priehrada bola postavená ďalej proti prúdu rieky, dokončená v roku 1971 a zlepená Jazero Nasser až za Sudán. Museli sa presťahovať celé komunity spolu s neoceniteľnými starožitnosťami, najslávnejším príkladom je Abu Simbel. Stavba mala politické dôsledky: potreba financovať priehradu spôsobila, že Násir začal súdiť so Sovietskym zväzom a Čínou, keď západná podpora neprichádzala, a v roku 1956 znárodnil Suezský prieplav a uzavrel ho (spolu s Akabským zálivom) pre izraelskú lodnú dopravu. . To vyvolalo suezský konflikt.
Asuán je dnes dobre rozvinutým turistickým mestom, ale nerozrástol do takej miery ako Luxor, takže sa cíti uvoľnenejšie. The podnebie je horúca púšť: takmer tu neprší dážď a všetky vody jazera a Nílu pochádzajú z viac ako 1 000 míľ na juh. V lete je veľmi teplo, v zime príjemne teplo.
| Asuán | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Klimatická tabuľka (vysvetlenie) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nastúpiť
Lietadlom
- 1 Medzinárodné letisko Asuán (ASW IATA) (25 km JZ od mesta, na západnom brehu a južne od vysokej priehrady). Verejné autobusy nejdú na letisko a bezpečnosť na prístupovej ceste k terminálu je tesná, takže je pravdepodobne rozumné vziať si taxík, za ktorý si musíte vopred dohodnúť cenu. Cestovné z letiska na vlakovú stanicu (uvedené na letisku) je LE92 (november 2018). Nasledujúce letecké spoločnosti prevádzkujú služby na medzinárodné letisko Aswan: Astraeus (od Londýn Gatwick), EgyptAir (od Abu Simbel, Káhira, Luxor) a LotusAir (z Káhiry).
Vlakom
- 2 Asuánska železničná stanica (severný koniec centra mesta, niekoľko sto metrov do vnútrozemia od rieky). Ak si potrebujete kúpiť letenky, nechajte si dostatok času, pretože služba pri pultoch je pomalá. Vnútri má aj turistické informácie. Mikrobusy odchádzajú z vonkajšej strany stanice (pri východe z terminálu odbočte doprava) a na blokoch medzi stanicou a riekou je množstvo kaviarní a základných hotelov.
Asuán je južný koniec egyptskej železničnej siete. Linka sleduje Níl na sever do Luxoru (3 - 4 hodiny), Káhiry (ďalších 10 hodín) a Alexandrie (ďalšie 2 hodiny). Vlak je vynikajúcim spôsobom cestovania medzi Asuánom a Luxorom, pretože je príliš krátky na to, aby lietal, a autobusy sú hrboľaté a nie celkom bezpečné; cestovné je LE50-100 v AC1, čo je polovica v AC2. Cesta vlakom z Káhiry je zjavne oveľa pomalšia ako let, ale pohodlná, bezpečná a neuveriteľne lacná.
Praktické podrobnosti nájdete na Egypt # Choďte okolo vlakom. Z Káhiry sú štyri typy vlakov:
- Denné vyjadruje mať klimatizované autokary 1. a 2. triedy s názvom AC1 a AC2 s pohodlnými sedadlami v lietadle. Sú to relaxačný spôsob, ako sa pohodlne usadiť a pozerať sa na sviežu krajinu údolia Nílu. Cestovné sa líši podľa vlaku. Jednosmerný lístok Káhira-Asuán stojí AC1 (Feb 2018) od LE140 do LE250 a v AC2 asi o 30-40% menej. Podávajú sa nealkoholické nápoje a občerstvenie. K dispozícii môže byť aj jedálenský vozeň. Najlepšie je však kúpiť si jedlo a nápoje vopred.
- Cez noc vyjadruje, odchádzajúce od 21:00 do 23:00, sú totožné s dennými vlakmi a majú rovnaké cestovné; nie sú to pražce.
- Deluxe podvaly sú prevádzkované súkromnou spoločnosťou Watania. Majú moderné klimatizované spacie vozy s výberom 1- a 2-lôžkových kajút a klubového / salónikového vozidla. Večera a raňajky sú zahrnuté v cene cestovného. Ceny jednosmernej cesty medzi Káhirou a Asuánom sú 110 USD za jedno lôžko alebo 80 USD za zdieľanie 2-lôžkovej kajuty (február 2018). Jeden spánok jazdí v noci po celý rok, na juh od Káhiry Ramses okolo 20:00 a na sever od Asuánu okolo 19:00. V rušnej dobe premávajú ďalšie pražce, ale tieto vlaky môžu začať skôr z Gízy ako zo stanice Káhira Ramses.
- Miestne vlaky - Non-a / c vlaky rezivo medzi Káhirou, Luxorom a Asuánom, vo dne aj v noci, zastavujúce na väčšine staníc. Nie sú oveľa pomalšie, ale sú neuveriteľne lacné.
Expresy prevádzkuje Egyptské národné železnice (ENR) - skontrolujte cestovné poriadky a ceny a vykonajte rezervácie s nimi priamo (nezabudnite to však urobiť 24 hodín vopred, inak to systém nemusí akceptovať!). ENR tiež prevádzkuje bežné vlaky, ale tie nie je možné rezervovať a nezobrazujú sa v cestovných poriadkoch, lístok si kúpte na stanici. Luxusné pražce je potrebné rezervovať online u spoločnosti Watania.
Expresné lístky sa dajú kúpiť aj na stanici, ale v sezóne 2017/18 stanica Káhira Ramses často odmietala predávať denné lístky turistom a tvrdila, že sú povolené iba v nočnom vlaku. Toto je bunkum a neexistujú žiadne podobné problémy s nákupom takýchto lístkov v Gíze alebo na sever od Asuánu do Káhiry - alebo dokonca ani pri jednoduchom nástupe do denného vlaku bez lístka.
Autobusom
Od Hurghada autobusy stoja LE 100 - 150 na 8 - 12 hodín jazdy (513 km), autobusy odchádzajú z Asuánu o 15:30 a 17:30, trasa prevádzkovaná spoločnosťou Upper Egypt Bus Co. Lístky sa predávajú v autobuse, nezabudnite sa však opýtať na cenu v pokladni, pretože predajca cestovných lístkov v autobuse často zvýši cenu približne na LE5 a prebytok, ak ste cudzinec, vyhodíte do vrecka.
Loďou
Výletné lode plavia medzi Asuánom a Luxorom väčšinu dní. Jedná sa o luxusné okružné plavby, ktoré trvajú 5 a viac dní za sprostú cenu, nie sú to trajekty. Rôzni operátori, dáta a ceny nájdete online.
Cez jazero Nasser premáva osobný trajekt prevádzkovaný spoločnosťou Nile River Valley Transport Corporation do Wadi Halfa v Sudáne raz za týždeň. Juh opúšťa v nedeľu poludnie Asuán a prichádza v pondelok napoludnie; na sever odchádza z pondelka 17:00 z Wadi Halfa do Asuánu v utorok napoludnie. Vstupenky do prvej triedy, ktoré vám poskytnú lôžko v spoločnej kajute, stoja od LE385; 2. trieda vám poskytne miesto na palube za LE230. Sudánske víza budete musieť mať vopred roztriedené. Z Wadi Halfa jazdia autobusy a veľmi príležitostný vlak na juh do Chartúmu.
Obísť
Asuán je dostatočne kompaktný na to, aby vyjednával predovšetkým pešo.
Za pamiatkami na riečnych ostrovoch alebo na Západnom brehu musíte prejsť cez rieku motorovým člnom alebo fellucou. Nezabudnite venovať pozornosť cene, pretože operátori sa snažia turistov preplatiť. Verejný trajekt na ostrov Elephantine Island je LE5 pre cudzincov (LE1 pre Egypťanov, november 2018). Trajekt na Západný breh je tiež LE5 pre cudzincov a LE1 pre miestnych obyvateľov. Výlety Felluca budú stáť LE50-80 v závislosti od vášho zjednávania (november 2018).
Za Philae, Vysokú priehradu a nedokončené obelisky sa môžete odviesť taxíkom, tuk-tukom alebo konským povozom. Je tiež možné dostať sa blízko dokov Philae pomocou verejného pickupu, ktorý ide v smere na univerzitu. Od konečnej stanice je to len 1,2 km pešo, ale nájdu sa aj tuk-tuky, ktoré vás ochotne dovezú ďalej. Aby ste na to prišli, možno budete potrebovať určité znalosti arabčiny.
Pozri
Mesto Aswan a východný breh
- 1 Núbijské múzeum (oproti hotelu Basma a južne od hotela Old Cataract, na južnom okraji mesta Aswan na ostrove Sharia Abtal al-Tahrir, približne pol hodiny chôdze od centra mesta). Denne 9:00 - 21:00. Priestranné múzeum otvorené v roku 1997 ako spoločný projekt egyptskej vlády a UNESCO sleduje históriu núbijského regiónu od prehistorických čias až po výstavbu Asuánskej priehrady v 60. rokoch a následné záplavy Núbie. Dospelí LE140, študenti LE70, fotografické povolenie LE50.
- 2 Nedokončený obelisk (Južne od Asuánu). Najväčší známy starodávny obelisk, vytesaný priamo z podložia. Ak by bol hotový, meral by asi 42 m (120 stôp) a vážil by takmer 1 200 ton. K dispozícii je tiež krátke video o obeliskoch, ktoré predvádza muž, ktorý vyžaduje tipy. Táto stránka by bola zaujímavá pre najviac oddaných egyptofilov, ale možno nie pre ostatných. LE80, študenti LE40.
- 3 Koptská pravoslávna katedrála archanjela Michaela (Na južnom konci Corniche, severne od Núbijského múzea.). Moderná koptská katedrála dominujúca panorámu južného Asuánu.
- 4 Cintorín Fatimid (Južný koniec Asuánu). Vyblednutú niekdajšiu slávu ríše Fatimidov vidieť na rozpadajúcom sa cintoríne.
- 5 Ferial Gardens (Južný koniec Corniche). 10:00 - 18:55. Keď ste v Asuáne, budete musieť prejsť aspoň raz popri Kornish Al Nile (Corniche). Je to príjemná prechádzka, ktorú ešte spríjemňuje skutočnosť, že sa môžete vydať priamo do Ferial Gardens na jeho južnom konci. Sú parkom, ktorý je rovnako relaxačný ako krásny. LE10.
Rieka a ostrovy
- 6 Sloní ostrov: Núbijské dediny a Asuánske múzeum. Tento ostrov zaberajú núbijské dediny Siou a Koti. Tiež domovom slávnych Nilometre a chrámy Sati, Khnum (starodávny boh hlavy baranov) a Pepinakht-Heqaib. Letovisko Movenpick sa nachádza na ostrove. Asuánske múzeum (dospelý: LE70, študent LE35, január 2019) na južnom konci ostrova obsahuje predmety nájdené pri vykopávkach na ostrove Elephantine Island a zahŕňa prístup k susednému archeologickému nálezisku. Dajte si tiež pozor na nevyžiadané prehliadky miestnych obyvateľov, ktorých výsledkom bude žiadosť o bakšiš. Na ostrov Elephantine Island pravidelne premávajú lodné taxíky, ktoré miestni prevádzkujú za LE5 na jeden spiatočný prechod pre turistov (za cestu sa zvyčajne platí LE5 a za návrat sa neplatí).
- 7 Asuánska botanická záhrada (Ostrov El Nabatat) (na celom Kitchenerovom ostrove na západ od ostrova Elephantine). Pokladňa sa zatvára o 18:00 v lete a o 17:00 v zimnom období.. Lord Kitchener, ktorý v 90. rokoch 19. storočia vlastnil ostrov s rozlohou 6,8 hektárov, ho premenil na botanickú záhradu. Plnené vtákmi a stovkami druhov rastlín a paliem. Prístupné motorovým člnom (LE200 pre dve osoby, ktoré sa dajú zjednať na LE100), prehliadkou felucca alebo veslicami z ostrova Elephantine (spýtajte sa miestneho obyvateľa, kde ležia člny na západnom pobreží). LE20.
- 8 Seheylský ostrov (severne od starej Asuánskej priehrady). 7:00 - 16:00. Priateľské núbijské dediny. Známy pre svoje vynikajúce korálkové šperky. Tiež umiestnenie Famine Stela. Útes s viac ako 200 nápismi z 18. dynastie. LE40, študenti LE20.
Západná banka
- Hrobky šľachticov. 8:00 - 17:00. Severné kopce západného brehu sú vyplnené skalnými hrobkami princov od Starej ríše po rímske obdobie. Hroby 6. dynastie, z ktorých niektoré tvoria spojené rodinné komplexy, obsahujú dôležité biografické texty. Vo vnútri sú hrobky zdobené živými nástennými maľbami, ktoré zobrazujú výjavy každodenného života, hieroglyfické životopisy a nápisy o cestách šľachticov do Afriky. Lístok vám poskytuje prístup k Hrobom Mekhu & Sabni a Hrobke Sarenput II na ľavej strane vystupujúcej na kopec, ako aj k Hrobu Sarenput I na pravej strane, ku ktorým všetkým budete potrebovať držiak na klúče čaká na teba, keď prídeš. Spravidla by ste sa mali do hrobiek dostať bez problémov, ale pri kúpe lístka si ho vyžiadajte, aby ste získali sebavedomie, a pri získavaní hesla od držiteľa kľúča odkazujte na tieto znalosti. Skúste ísť s niekoľkými ďalšími ľuďmi, aby ste mohli fotografovať, keď je držiak kľúčov zaneprázdnený, najmä v Hrobke Sarenput II. V opačnom prípade mu pravdepodobne budete musieť zaplatiť poplatok za fotografovanie. Na pravej strane je tiež hrobka (č. 35 l) s nádherným kolónia netopierov na opačnom konci, ak si prinesiete pochodeň (alebo fotoaparát mobilného telefónu). LE60.
- Hroby Mekhua a Sabniho - Reliéfy ukazujú inváziu do Núbie
- Hrob Sarenput II - Jeden z najkrajších a zachovaných hrobiek
- Hrob Sarenput I. (Č. 36) - Šesť stĺpov zdobených reliéfmi
- Hrobka Harkhufa - Hieroglyfy
- Hrobka Hekaib - Reliéfy ukazujú bojové a lovecké scény
- 9 Kubbet el-Hawa (na vrchole kopca nad Hrobkami šľachticov). Malá svätyňa / hrobka miestneho šejka a svätého muža. Výstup je odmenený úžasnými výhľadmi na Asuán, rieku Níl a okolitú krajinu, ktoré bohato evokuje preklad z miestneho názvu z arabčiny „veterná kupola“. LE60, študenti LE30.
- 10 Mauzóleum Mohammeda Shaha Aga Khana (Vysoko na západnom brehu). Hrob 48. imána sekty Islami a jeho manželky. Viditeľné zvonka, aj keď je pre verejnosť zatvorené.
- 11 Kláštor sv. Simeona (V spodnej a hornej časti Hrobiek šľachticov čakajú držitelia ťavy. Môžu sa tiež použiť na jazdu do kláštora sv. Simeona, ktorý je vzdialený 3 km). Október - máj 8:00 - 16:00; Jún - september 7:00 - 17:00. História kláštora sv. Simeona siaha do 7. storočia a pretrvala dlho ako kresťanská pevnosť v južnom Egypte, až kým ju nezničil Saladin v roku 1173. Počas svojho pobytu v ňom bolo ubytovaných 300 mníchov a okrem toho mohol dostať až 100 pútnici naraz. Kláštor bol obklopený 10 metrov vysokým múrom a zdvojnásobil sa ako pevnosť. Po Saladinovom zničení sa kláštor podľa všetkého nevrátil do pôvodného stavu. Ak sa chcete dostať sem, povozte sa na ťave alebo choďte pešo od Hrobiek šľachticov. LE40, študenti LE20.
Priehrady a jazerá
- 12 Nízka priehrada. Bola postavená v rokoch 1899-1902 cez Prvý katarakt, proti prúdu rieky od mesta. Vo svojej dobe to bol zázrak, najväčšia murovaná priehrada na svete, jej vodná kapacita však čoskoro nestačila a viedla k výstavbe vysokej priehrady vzdialenej 6 km proti prúdu. Níl vytvára za Nízkou priehradou jazero s malými ostrovmi; hlavný pohľad je Chrám Philae. To sa pôvodne nechávalo na mieste, ale záplavy sa stávali bežnejšími, keď sa postupne zvyšovala Nízka priehrada; miesto bolo zriedka prístupné a záplavy poškodili chrámovú výzdobu. V 60. rokoch bola premiestnená na ostrov Agilkia. Svätyne mal aj neďaleký ostrov Bigeh. Samotné jazero Nasser je za Vysokou priehradou.
- 13 Chrám Philae, Ostrov Agilkia. Bol to posledný uctievaný Isis a bol to posledný starobylý chrám postavený v klasickom egyptskom architektonickom štýle. Stavba sa začala približne v roku 690 pred naším letopočtom. Po záplavách jazera Nasser bola presunutá z ostrova Philae na nové miesto na ostrove Agilkia. Nadnárodná spoločnosť UNESCO tím presídlil Philae a ďalšie chrámy, ktoré teraz lemujú brehy jazera Nasser. Ponorený ostrov môžete vidieť kúsok odtiaľ, prerušovaný oceľovými stĺpmi použitými pri procese presúvania. Nenechajte si ujsť šou Zvuk a svetlo v noci, pozrite si obrázok vpravo, najmenej kýčovitý z „zvukových a svetelných“ extravagancií. Všimnite si tiež opätovné použitie chrámu ako kresťanského kostola s krížmi vytesanými do starších reliéfov hieroglyfov a so starostlivým poškodením obrazov egyptských bohov. Existujú grafity pochádzajúce z 18. rokov. V pokladni je značka, ktorá uvádza, že denný motorový čln na miesto stojí spiatočný let LE150 pre 1-8 osôb vrátane hodinového čakania, čo je zvyčajne dosť času (november 2018). Odfoťte túto značku, ktorú použijete pri zjednávaní s člnmi, ktorí budú požadovať LE150 v každom smere, aj keď sa nečudujte, že vás stále tlačí ďalší bakšiš. LE140, študenti LE70.
- 14 Trajánov kiosk. Hyphaetrálny chrám na ostrove Agilkia v priehrade Stará Asuán. Jedna z najväčších staroegyptských pamiatok, ktorá dnes stojí, sa konvenčne pripisuje rímskemu cisárovi Trajanovi, ktorý mu dal súčasnú výzdobu. Niektorí odborníci si však myslia, že stavba môže byť staršia, pravdepodobne z doby Augusta.
- Aswan International Sculpture Park. Sochári z celého sveta tu každoročne na jar vystavujú svoje diela na Medzinárodné sochárske sympózium. Všetky diela sú vytvorené v Asuáne (na terase hotela Basma) a po dokončení sú prinesené na toto miesto a vystavené vedľa seba v hľadisku starobylého lomu.
- 15 Vysoká priehrada. Napriek tomu, že je Asuánska priehrada veľmi dôležitou súčasťou infraštruktúry, je (jemne povedané) trochu sklamaním aj pre milovníkov priehrad. LE20.
Nová Kalabsha
Nová Kalabsha je ostroh, v ktorom sa nachádza niekoľko dôležitých chrámov, štruktúr a ďalších pozostatkov, ktoré tam boli premiestnené z miesta Old Kalabsha a ďalších miest v Dolnej Núbii, aby sa zabránilo stúpajúcim vodám jazera Nasser spôsobeným výstavbou asuánskej vysokej priehrady. .
- 16 Chrám Kalabsha. Rovnako ako Philae, aj tento chrám a jeho okolité ruiny presunulo UNESCO, aby ich zachránil pred povodňovými vodami jazera Nasser. Hlavný chrám bol postavený pre núbijského boha plodnosti a slnka Marula za vlády cisára Augusta. LE60, študenti LE30.
- 17 Gerf Husajn (pôvodne známy ako Per Ptah, „dom Ptah“). Chrám Gerfa Husajna je zasvätený Ramessovi II. A dal ho postaviť miestodržiteľ z Núbie Setau. Pôvodne bol čiastočne samostatne stojaci a čiastočne skalný. Počas zaplavenia jazera Nasser bola samostatne stojaca časť demontovaná a potom znovu postavená v Novej Kalabshe. Väčšina z 18 pôvodný skalný chrám Gerfa Husajna bol ponechaný na mieste a teraz je ponorený pod vodami.
- 19 Beit el-Wali. Skalný chrám Beit el-Wali bol presunutý z pôvodného miesta poľským archeologickým tímom. Je zasvätený Ramessovi II. A bohom Amunovi a Anukisovi (okrem iných). Pôvodne bol vyzdobený v jasných farbách, ale väčšinou ich odstránil „squeeze“ uskutočnený v 19. storočí (výsledky tohto squeeze sú teraz vystavené v Britskom múzeu).
- 20 Kiosk z Qertassi. Malý rímsky kiosk so štyrmi štíhlymi stĺpmi papyrusu vo vnútri a dvoma stĺpmi Hathor pri vchode. Jedná sa o malú, ale elegantnú štruktúru, ktorá „je nedokončená a nie je na nej napísané meno architekta, ale je pravdepodobne súčasná s Trajánovým kioskom na Philae“.
- Dedwen. Bola postavená vo vonkajšej stene chrámu Kalabsha a je zasvätená núbijskej hadej bohyni Dedwen. Presunuli ho spolu s chrámom Kalabsha do Novej Kalabsha.
Urob
- Požičajte si bicykel. V mnohých hoteloch sú k dispozícii bicykle. Prejdite moderným mostom na východný breh a potom trajektom priveďte bicykel.
- Jazda na ťave. Chyťte kapitána feluccy a prevezú vás k zriaďovacej oblasti ťavy. Choďte na ťave do kláštora sv. Simeona.
- Čaj s miestnymi obchodníkmi. Získate fascinujúci pohľad na ich každodenný život a radi si na vás precvičujú angličtinu. Napriek tomu sa vám určite pokúsia niečo predať výmenou za čaj zadarmo.
- Rezervovať a výletná loď na 2 - 3 noci medzi Luxorom a Asuánom sledovaním jedného alebo viacerých z nich pozdĺž móla pred poludním. Väčšina výletných lodí má pri vchode recepciu a vy môžete len vojsť. Nevadí vám stráž ani bariéry, sú tam len kvôli ochrane. Podľa niektorých cestovateľov môžu ceny začať na 40 USD za noc. Či tak alebo onak, bude to lacnejšie ako pri rezervácii cez agenta alebo pri rezervácii online.
Kúpiť
Souqs (trhy) v Asuáne sú osviežujúco exotické bez rovnakej úrovne vysokotlakového predaja, aký sa vyskytuje v niektorých turistických mestách ako Luxor. Všeobecne zistíte, že núbijské remeselné výrobky majú v Asuáne vyššiu kvalitu a lepšiu hodnotu. Všetok ostatný tovar bude drahší ako v Káhira kvôli nákladom na prepravu do Asuánu a nižšiemu turistickému dopytu.
- Sharia as-Souq (začína sa priamo od vlakovej stanice smerom na juh). Najpôvabnejší souq v Egypte, ktorý sa šíri takmer polovicou mesta. Tam je oveľa menší tlak na nákup ako v iných mestách, a to je tiež krajšie a vzrušujúcejšie. Kúpte si núbijský talizman, koše, sudánske meče, africké masky, živé produkty, potraviny, ovocie, zeleninu, prášok z henny, tričká, parfumy, korenie, rúcha, sochy.
Jesť
- 1 Reštaurácia Al-Masry, Šaría Al Matar. Obľúbené u miestnych obyvateľov. Skvelé kafty a kebaby, holub a kuracie mäso, všetko podávané s chlebom, šalátom a tahini. Pokrmy: LE8-30.
- 2 Aswan Moon, Corniche an Nil (na pontónoch pozdĺž Corniche), ☏ 20 97 231 6108. Slušné jedlo s veselou obsluhou. Miestne rybie kĺby v blízkosti mestského trhu môžu byť vynikajúce - ich ryby sú čerstvé a môžete sledovať, ako sa varia. Nenechajte si ujsť krabiu polievku! Mezze LE4-9; pizza LE19-25; kebob LE25; Daoud Basha (fašírky a paradajková omáčka) LE13.
- 3 Biti pizza, Midan al Mahatta (blízko vlakovej stanice). Podáva sa tu fiteer, šupinatá egyptská pizza a západné odrody. Pizza LE20.
- Kuchár Khalil, Sharia al Souq (blízko vlakovej stanice). Reštaurácia s čerstvými rybami, uvedená podľa hmotnosti. Malé miesto, ale stojí za to čakať. LE25-60.
- Emy, Corniche an Nil (na dvojposchodovom člne kotviacim v Níle, vedľa Asuánu Mesiaca), ☏ 20 97 230 4349. Populárne okolo kapitánov Nubian felucca. Dostupné pivo. Pivo LE9; šaláty LE3; Egyptské a medzinárodné jedlá LE13-18; čerstvé džúsy LE5.
- Reštaurácia Madena, Sharia al souq (v blízkosti hotela Cleopatra). Malé miesto. Jedlo Kofta LE22; vegetariánske jedlo LE15.
- 4 Núbijský dom (pri Sharia al Tahrir, 1 km za Núbijským múzeom), ☏ 20 97 232 6226. Veľkolepý výhľad na západ slnka nad prvou kataraktou. Sheesha a čaj. LE15-22.
- 5 Panoráma, Corniche an Nil, ☏ 20 97 231 6169. Podáva jednoduché egyptské dusené jedlá podávané v hlinených nádobách, so šalátom, mezze, ryžou. Celodenné raňajky. Pokrmy LE8-20.
Piť
Asuán je pri pití alkoholu oveľa menej prísny ako Káhira alebo Luxor, a veľa z reštaurácií predáva Stella (egyptská značka, nie belgická značka) a Saqqara, ktoré sú ležiaky porovnateľné s európskymi pivami.
Miestni obyvatelia sú hrdí na svoju čerstvú šťavu z cukrovej trstiny.
Spať
Rozpočet
- 1 Hotel Tiba (Hotel Teba), ☏ 20 1066682531. Vynikajúca možnosť rozpočtu so základnými raňajkami, rovnako ako v blízkosti železničnej stanice a trajektu Hrobky šľachticov. BYO toaletný papier. Jednolôžková od LE199 (vrátane raňajok).
- Hotel Happi (Sharia Abtal al Tahrir), ☏ 20 97 231 4115. Ponurý hotel, ale čisté izby.
- Hotel Hathor (Corniche an Nil), ☏ 20 97 231 4580. 36 izieb. Bazén.
- Keylany Hotel, 25 Sharia Keylany, ☏ 20 97 231 7332. Jeden z najlepších lacných hotelov v Asuáne. Čisté a pohodlné izby. Nepoškvrnené kúpeľne. Prístup na internet je k dispozícii za LE10 za hodinu, ale veľmi pomaly. Voda sa predáva na recepcii za trhovú cenu - super.
- Hotel Memnon (Corniche an Nil, južne od reštaurácie Aswan Moon). Veľký výhľad na Níl.
- Hotel Queen Noorhan (Off Sharia Abtal at-Tahrir), ☏ 20 97 231 6069. Čisté a príjemné s funkčnou (spoločnou) teplou sprchou. Personál sa agresívne snaží predať vám turné.
- Hotel Nuba Níl (Sharia Abtal al Tahrir). Druhá najlepšia hodnota za vaše peniaze, hneď po hoteli Keylany. Čisté pohodlné izby, v blízkosti vlakovej stanice. Vedľa internetovej kaviarne a ahwa.
- Hotel Nubian Oasis, 234 Sharia ako Souq, ☏ 20 97 231 2126. Personál sa agresívne snaží predať vám turné. Pivo k dispozícii v strešnej záhrade. Čisté izby
- Orchida St George (Šaría Muhammed Kahlid). Priateľský 3-hviezdičkový hotel s nevkusným dekorom.
- Hotel Philae (Corniche an Nil), ☏ 20 97 231 2090. Priateľský personál a jedny z najlepších výhľadov v Egypte (nezabudnite získať izbu s výhľadom na Níl). V nevýhodnej trochu zchátralých miestnostiach vám dáva pocit, že kempujete vo vnútri, nie vždy s dostatkom horúcej vody!
- Yassin Hotel (Off Sharia Abtal at-Tahrir, next to Noorhan Hotel), ☏ 20 97 231 7109. Izby sú základné, ale čisté. Personál sa agresívne snaží predať vám turné.
- Penzión Baba Dool(Elephantine Island). Nádherný núbijský penzión s dostatkom charakteru a nádherným výhľadom na Níl a Kitchenerov ostrov. Izby sú čisté, vybavenie je dobré a raňajky sú bohaté.
Stredná trieda
- 2 Hotel Basma, El fanadek St., ☏ 20 97 2484001.
- 3 Bet el Kerem (v blízkosti Hrobky šľachticov, v blízkosti trajektu do centra Asuánu). Iba ubytovanie v hoteli na západnom brehu. Tichá atmosféra, pohostinný personál, čisté izby, malé (8 dvojlôžkových izieb), reštaurácia pre hostí na strešnej terase. Úžasný výhľad na Níl, púšť a núbijské dediny. Perfektné miesto, ak hľadáte niečo iné! K dispozícii je požičovňa bicyklov. Dvojlôžková: 30 €; prenájom domu: 45 €.
- Pyramisa Isis El Corniche, na Corniche, otočený k letovisku Mövenpick, ☏ 2 02 33360 793. Pekná záhrada a bazén, čisté, jednoduché izby. Wi-Fi pripojenie na internet iba vo vstupnej hale. Dvojlôžková izba 50 USD vrátane raňajok.
Mrzutosť
- 4 Rekreačné stredisko Movenpick (Severný koniec ostrova Elephantine), ☏ 20 97 230 34 55, ✉[email protected]. Rekreačný hotel. Ceny od 160 USD za izbu a noc. Balíček na 7 nocí s jedlom a masážami: 1 064 USD (leto) až 1 414 USD (zima).
- 5 Sofitel Legend Old Cataract Aswan, Ulica Abtal El Tahrir, ☏ 20 97 231 6000, ✉[email protected]. Žite to ako starí aristokrati! Hotel Old Cataract, ktorý je súčasťou hotelového reťazca Sofitel Legend, ponúka výhľad na rieku Níl oproti ostrovu Elephantine.
Zostať v bezpečí
Asuán je vo všeobecnosti veľmi bezpečné mesto. Dávajte si však pozor na celkom do očí bijúce pokusy o vreckové krádeže v tržnici. Títo zlodeji vás oslovia, že budete mať v jednej ruke šatky, košele alebo dokonca papyrus, aby vám ich mohli predať, a druhou rukou sa pokúsite ísť do vrecka. Miestni vedia, že to tak ďalej je, ale nepočítajú s tým, že zasiahnu. Ženy by sa tiež mali vyhýbať cestovaniu osamote, ak im nevyhovuje mrzutosť mužov, hoci sú všetci príšerní. Väčšina vodičov povozov na koňoch sa nezaviaže k cene, keď prídete do cieľa, a očakáva sa, že dáte viac.
Cope
V okolí asuánskej oblasti je toho toľko, že môže byť problém s časom. Miestni ľudia sú všeobecne veľmi ochotní spolupracovať a dvere môžu byť za určitú cenu otvorené bez ohľadu na hodinu.
Choďte ďalej
- Abu Simbel - väčšina ľudí používa Asuán ako základňu na prehliadku tohto fantastického chrámu. Mnoho hotelov a turistických agentúr môže ponúknuť minibusovú dopravu, ktorá často odchádza o 4:00 a odchádza ako súčasť väčšieho konvoja, často spolu s políciou. Môžete sa zúčastniť na tejto kolóne svojim vlastným vozidlom. V závislosti na vašich vyjednávacích schopnostiach stojí minibus organizovaný hotelom medzi LE150 – LE350 (vyskúšajte aj iné hotely okrem toho, v ktorom ste ubytovaní). K dispozícii je tiež verejný autobus odchádzajúci z autobusovej stanice severne od mesta, ktorý má odísť o 8:00. Ak všetko pôjde dobre, malo by vás to dostať v Abu Simbel o 11:30, návrat je o 13:00 (hoci to môžete trochu zdržať pekným „bakšišom“ - použitie podľa vlastného uváženia) (máj 2019).
- Kom Ombo - Neďaleko na sever od Asuánu s dvojitým chrámom Ptolemaica. Taxi výlety alebo organizované výlety sú LE150, alebo sa môžete odviezť (miestnym) vlakom a taxíkom / tuk-tukom zo železničnej stanice (LE10).
- Zájazdy do Luxor - Plavba na 2 noci by mala stáť od 75 USD za noc vrátane stravy, v závislosti od člna.
- Felucca výlety do Luxoru - pozri Sprievodca Felucca pre kompletný itinerár a pre informáciu.