Barbastro - Barbastro

Barbastro je mesto so 17 000 obyvateľmi (2018) v Aragón, na križovatke riek Cinca a Vero.

rozumieť

História

Starobylé keltiberské mesto zvané Bergidum alebo Bergiduna, v rímskych dobách nazývané Brutina. Po páde Západorímskej ríše bola súčasťou kráľovstva Vizigótov. Barbastro a oblasť Barbitaniya predbehol Musa bin Nusair v roku 717, ako súčasť Ummayadovho tlaku na dobytie severných štátov Marca Hispanica a mesto dostalo meno Madyar. Neskôr ho osídlil Banu Jalaf, ktorý z neho do roku 862 urobil hlavné mesto emirátu Barbineta a Huesca a do roku 882 bol známy ako emirát Brabstra.

V roku 1064 napadol Aragónsky kráľ Sancho Ramírez a jeho franské kresťanské sily pod vedením Viliama VIII. Z Akvitánska a Le Bon Normanda napadli mesto, ktoré bolo v tom čase súčasťou emíra Zaragozy. V nasledujúcom roku ju však Maurovia znovu dobyli. V roku 1101 ho dobyl Peter I. Aragónsky, ktorý z neho urobil biskupské sídlo. Barbastro odvtedy sledovalo históriu Aragónu a Španielska.

Barbastrova ekonomika prekvitala až do 20. storočia, kedy sa začalo obdobie poklesu, ktoré sa skončilo až v 60. rokoch v dôsledku rastu poľnohospodárskej výroby.

Nastúpiť

Autobusom: Pravidelné linky zastavujú na autobusovej stanici na námestí Aragónsko.

Autom: Ak prichádzate po diaľnici alebo po ceste N-240, zíďte zjazdom „Barbastro-center“. Najlepšou možnosťou je zaparkovať blízko východu na bezplatnom parkovisku v blízkosti cintorína pred turistickou kanceláriou.

Obísť

Môžete prejsť celú cestu. K dispozícii je autobusová doprava, ale nemá zmysel ju využívať z turistického hľadiska.

Pozri

Brána San Julián. Toto je starodávna brána, ktorou cestovatelia zo Zaragozy pred niekoľkými storočiami vstupovali do mesta. Táto brána patrila Barbastrovi štvrtá vonkajšia stena. Tento múr bol postavený v 17. storočí a podľa historických dokumentov bol najslabší zo všetkých hradieb obklopujúcich Barbastro a mal veľa veží. Táto brána dnes slúži ako pripomienka pôvodnej brány, ktorá sa používala na podporu nemocničných poschodí.

The býčí krúžoks malým múzeom je naľavo od brány. Existuje iba jeden býčí zápas ročne (v septembri), ale používa sa aj na koncerty počas augusta v Somontane.

Keď budete kráčať po strmej ulici pred býčím kruhom, uvedomíte si, prečo je Barbastro známe ako „malá roklina“. Končí sa o Aragónske námestie, známe ako „los Jardinetes“ („malá záhrada“) a Coso avenue.

Severná strana námestia tvorí druhá stena Barbastro postavené v roku 918 moslimami na ochranu raného mesta Barbastro, ktoré je dnes okresom Entremuro. Múr je dnes skrytý za budovami, ale jeho „vzhľad“ stále zostáva. Ulica pokračuje vedľa autobusovej stanice a neposkytuje žiadne vchody, okrem „las escaleretas“ („malých schodíkov“), malého schodiska, ktorý bol otvorený v 17. storočí. Vo vnútri týchto budov sa nachádzajú pozostatky najmenej troch obranných veží. Múr obkolesoval mesto ulicou vedľa autobusovej stanice a pokračoval hore severnou stranou na ulicu Coso. Budovy na severnej strane Coso Avenue sa stále opierajú o starodávny múr.

Pred námestím leží katedrála. Pred stáročiami ľudia prešli k bráne vo vnútri múru Opat brána Ducha, vstup na juh do Barbastra.

Katedrála

Počas moslimskej vlády bolo v Barbastre osem mešít a Katedrála bol najväčší zo všetkých. Zdá sa to ako veľké množstvo mešít, ale slúži to len na zdôraznenie toho, aké dôležité bolo mesto v tom čase.

Pred vstupom do katedrály sa pozrite na základňu na pravej strane vchodu: je vyrobená z veľkých kamenných blokov, ktoré sa veľmi líšia od muriva katedrály. Toto bola jedna zo starodávnych obranných veží Barbastrovho múru. V 18. storočí požiadali susedia z okresu Entremuro o povolenie použiť zrúcaninu veže na postavenie kaplnky pre ich milovaného Santo Cristo de los Milagros (svätý Kristus zázrakov).

Katedrálu môžete navštíviť sami alebo si môžete objednať prehliadku múzea so sprievodcom vedľa biskupského paláca. Môžete použiť dvere na ľavej strane svätyne, aby ste sa tam dostali bez obchádzania katedrály.

Katedrála je nádherná a na jej úplné napísanie v tomto krátkom sprievodcovi by bolo treba príliš veľa miesta, je však zaujímavé poznamenať, že na jej severnej strane za organom je zvláštne usporiadanie kaplniek. Je to tak kvôli skutočnosti, že pred stáročiami tu bola krížová chodba a polovica z nej bola zmenená na kaplnky vo vnútri katedrály a druhá polovica bola ponechaná vonku a neskôr zničená.

The biskupský palác bola postavená v 17. storočí a obnovená začiatkom 21. Pred tým bývali biskupi v dome postavenom na útese nad riekou, vedľa starodávneho kostola, ktorý už neexistuje. Dnes tento palác hostí nielen biskupa a jeho úrad, ale aj múzeum sakrálnych predmetov.

Keď návštevníci uvidia veža katedrály, budú mať pocit, že je na tom niečo zvláštne. Ak si ju preštudujú, všimnú si, že veža nie je vedľa katedrály, ale o niekoľko metrov ďalej. Je to preto, že katedrála bola kedysi mešitou a veža bola jej minaretom. Spodná časť je hrubšia a horná užšia. Ak sa pozriete bližšie, uvedomíte si, že je to vlastne veža vo vnútri inej veže. Je to tak preto, lebo pôvodný úzky moslimský minaret zostáva vo vnútri kresťanskej šesťuholníkovej veže.

V roku 1366 viedol francúzsky vojvodca Bertrand du Guesclin, ktorý bol známy bojmi bok po boku s Johankou z Arku, svoje jednotky do boja za španielskeho kráľa Pedra IV. Prešiel cez Barbastro a vyplienil mesto. 306 ľudí sa pokúsilo uchýliť do útrob veže so svojimi vecami, vojaci však vežu zapálili a všetci boli zabití. Pôvodná veža bola kvôli tomu ťažko poškodená a vnútorná veža zostáva dodnes spálená. V roku 1610 bola postavená vonkajšia šesťuholníková veža, ktorá k starej veži pridala tiež vežu.

Počas svojej histórie bola veža moslimským minaretom, kresťanskou vežou, domovom zvonára (musel na nej neustále zostať), v 17. storočí bola uväznená, skrývala sa v utajenom spoločenstve ( „Commoner Knights“) v roku 1824 a umiestnenie protivzdušnej obrany počas španielskej občianskej vojny. Aj v dnešnej dobe znie na poludnie starý poplach pred náletom.

Prechádzka po Entremuro, starej štvrti Barbastro (voliteľné)

Po návšteve katedrály môžete pokračovať do centra mesta, ale stojí za to navštíviť aj starú štvrť Entremuro. Je to okružná dráha začínajúca a končiaca pri veži katedrály. Jeho absolvovanie trvá asi pol hodiny.

Táto štvrť bola kedysi prvotným mestom Barbastro a dnes zostáva pokojnou a tichou „dedinou vo vnútri mesta“.

Vojdite úzkou a tmavou Hornosova ulica. Na začiatku je po pravej strane starodávny murovaný múr vystavaný striedajúcimi sa líniami tehál a kameňov. Tento spôsob výstavby bol použitý na šetrenie peňazí. Susedia ho nazývajú „rímsky múr“.

Táto stena podporuje malý domáci sad. Je to jedno z „Cármenes“ spoločnosti Entremuro, slovo, ktoré pochádza z arabského slova „Karm“, čo znamená „vinič“, „záhrada“ alebo „sad“. Takmer každý dom v tejto štvrti má vzadu malý ovocný sad, ktorý nadväzuje na tradičný moslimský dizajn mesta. Podľa tohto vzoru sa v španielskom meste Granada riadi aj moslimská štvrť „Albaicin“. O pár metrov ďalej, na prvej križovatke, môžete nakuknúť doľava a uvidíte ešte nejaké záhrady. Susedmi tohto okresu boli tradične roľníci a v 80. rokoch sa v spodných poschodiach domov stále chovali somáre, muly, kone a ďalšie zvieratá. Spolu so sadom boli životným štýlom.

Ulica končí v Námestie Candelaria. Toto príjemné námestie má veľké historické pozadie, pretože práve tu sa princezná Petronila, jediná dcéra aragónskeho kráľa Ramíra II., Vydala za barcelonského grófa a pod aragónskou korunou sa pripojila ku Katalánsku. Ich syn Alfonso II. Riadil kráľovstvo, ktoré zahŕňalo Aragónsko, Katalánsko, Valenciu, Baleárske ostrovy, Sicíliu, Neapol a Atény.

Jedna z budov má starý pápežský erb vytesaný do kameňa. Tento dom bol vyhradený pre zástupcov pápeža, keď sa aragónsky kráľ stretával v Barbastre.

Teraz je čas vystúpiť po schodoch. Na severnej strane námestia vedie schodisko až k Barbacana, vrch, ktorý dominuje Barbastru.

Na tomto kopci, dnes prázdnom, kedysi stál hrad Barbastro, prvá stena mesta. Postavil ho v roku 811 Jalaf ibn Rasid ibn Asad. Z hradu dnes nezostalo nič, pravdepodobne však stál na západnej strane kopca, kde sa dnes nachádza kláštor sestry kapucínky. Tento kláštor má na svojich vonkajších stenách veľmi veľké kamenné bloky a zdá sa, že niektoré jeho časti boli postavené na troskách veže. Mala tri studne, jedna z nich sa stále používa.

Kráčajúc na východ, z jasného dňa je možné z tohto kopca obdivovať nádherný výhľad na pohorie Pyreneje. Pred návratom do úzkych uličiek vedie malá prechádzka la peñeta, útes visiaci nad riekou Vero. Je to pekné miesto na fotenie rieky Vero, ktorá vchádza do Barbastra. Kedysi tu stál kostol „Santo Sepulcro“, ale zlá kvalita skaly a pôsobenie vody rozrušili útes po stáročia a kostol bol zničený.

V opačnom smere vedie trať dole do štvrti San Juan, kde je stará ľadová studňa je nájdený. V minulosti sa ľad v zime zbieral a uchovával v tmavej jaskyni, aby sa mohol využívať v letnom období. Dnes môžu návštevníci vstúpiť do studne a sú o nej svetlá a vysvetlenia.

Je čas vrátiť sa k veži katedrály, kráčať po úzkych uličkách Esperanza a la Peña. Na rohu medzi ulicami stála synagóga Barbastro. Potom, čo bol kráľom prinútený ku konverzii, musela židovská komunita v Barbastre urobiť zo synagógy svätyňu s menom San Salvador. Tajne si však ponechali svoje rituály a klaňali sa posvätným židovským predmetom, ktoré boli ukryté vo svätyni. Ešte pred niekoľkými rokmi bol stále viditeľný kamenný oblúk, ktorý patril k synagóge, napoly skrytý troskami budov, ktoré boli na jej mieste postavené.

Prechádzka sa končí vedľa veže katedrály a návšteva bude pokračovať centrom mesta.

Centrum mesta

Po návšteve najstaršej časti Barbastra, časti druhej steny, je možné pokračovať do hospodárskeho a sociálneho centra mesta. Táto časť bola vo vnútri tretia stena Barbastro, postavený kráľom Juanom I. na konci 14. storočia. Táto stena bola spojená s druhou stenou. Pokrývala tiež pravú stranu rieky Vero a skončila na triede Coso. Až do stavby tretieho múru bolo toto miesto východnou hranicou mesta a bola tam brána tzv Ferrata, medzi biskupským palácom a domovom starších ľudí v Hermanitas. Keď bol dokončený tretí múr, táto brána komunikovala staré a nové mesto a dostala meno Traviesa.

Predtým, ako vyjdete na ulicu Argensola, môžete sa pozrieť na malé námestie za biskupským palácom a vidieť dobrý kúsok druhej steny a akúsi bránu. Takto je ľahké si predstaviť, kde bola druhá stena. Táto ulica bola pomenovaná „el Rollo“. „Rollo“ bol stĺpec, kde boli za trest pripútaní a šľahaní zločinci. Na tomto mieste sa v stredoveku vykonávali verejné tresty.

The radničné námestie je tvorený tromi budovami: vľavo je domov pre seniorov „Hermanitas“. Vpredu stojí radnica. Pôvodná budova mala holubník a bola postavená v roku 1510 rašeliniskom Farag de Galí. Napravo je „Escolapios“, prvá štátna škola postavená v Španielsku San Jose de Calasanz.

Kráčajúc ulicou Argensola medzi dvoma budovami UNED (Národná univerzita dištančného vzdelávania) a odbočením doľava, Most Portillo stojí nad riekou Vero. Tento vstup na Barbastro bol chránený obrannou bránou, dnes stratenou.

Odporúča sa ísť po brehu rieky oproti budovám, aby ste sa mohli pozrieť na farebné fasády. Predtým, ako bola rieka Vero splavnená betónom, aby sa zabránilo dramatickým povodniam, tieto budovy stáli kolmo nad vodou. 1984 spisovateľ George Orwell bol touto skutočnosťou ohromený, keď počas vojny navštívil Barbastro. Nechýbal ani vodopád a zavlažovací priekop, ktoré prešli popod budovy na ceste k mnohým vodným mlynom.

Nachádza sa tu starý veterný mlyn, ktorý sa zmenil na múzeum s názvom „el Moliné“, a dve fontány Azud a Vivero, dnes obnovený po polstoročí ležania v podzemí. Táto ulica sa nazýva „las Fuentes“ (fontána).

O niečo ďalej je Kostol San Francisco a fontána s rovnakým názvom takmer pod mostom. V minulosti bol tento kostol kláštorom a na tejto strane stála ďalšia mestská brána, ktorá sa nazývala brána „Yedra“. Boli tu aj niektoré arabské kúpele so zdobenými fontánami.

Teraz je možné sa vrátiť do centra cez ktorýkoľvek z dvoch mostov v blízkosti kostola v San Franciscu. V minulosti museli miestni obyvatelia pri vstupe do mesta prechádzať ďalšou bránou: Brána San Francisco, ktorý bol v roku 1936 zbúraný.

Po ulici Argensola sa nachádza veľký dom zmenený na knižnicu: je to Dom Argensola. Má pekné drevené odkvapy a patril bratom Luperciovi a Bartolomé Leonardovi de Argensola, básnikom a historikom

Krátko nato ulica prechádza cez oblúk impozantného murovaného domu. Je to rodisko Jose Maria Escrivá de Balaguer, zakladateľky Opus Dei. Pôvodný dom bol zbúraný a prestavaný Opus Dei.

Na chodca Námestie Mercado (Námestie), vždy plné hrajúcich sa detí. Každé ráno je tu trh, kde sa pred mnohými storočiami predáva čerstvá zelenina pestovaná v amatérskych sadoch Somontano.

Prejdete cez námestie a odbočíte doprava na ulicu Romero. Vľavo križuje úzka ulica, ktorá viedla do mesta z juhu: Cremada brána. Ulica San Ramon pokračuje a je plná rôznych obchodov. Hradba mesta pokračovala po tejto ulici a pripojila sa k druhej hradbe na ulici Coso Avenue, kde ulica končí.

Coso Avenue sa nechala mimo mesta, kým sa nevybudoval štvrtý múr na ochranu nových štvrtí a sadov, ktoré vyrástli na južnej strane mesta. V súčasnosti je Coso Avenue príjemnou zalesnenou ulicou, kde sa odohráva spoločenský život Barbastra. Táto skutočnosť je osobitne zrejmá počas letných nocí, keď všetci sedia a pijú na terase.

Urob

Kúpiť

Barbastro vždy zakladalo svoje hospodárstvo na obchode, pretože je dobre spojené s pyrenejskými údoliami. Typickými výrobkami sú, okrem vína Somontano, aj chiretas (jahňací žalúdok naplnený korenenou ryžou a mäsom, podobne ako škótsky Haggis) a sladkosti: „crespillos“, „pastillo“ a Biarritz koláče. Ak si netrúfate ochutnať „chiretas“ (hoci chutia lepšie ako znejú), môžete si zájsť na „pastillo“, ale ak si ho potrebujete odniesť do tašky, potom sú možno koláče „Biarritz“ ľahšie sa prenáša.

Jesť

V Barbastre je ľahké pripraviť si lacný a lacný obed alebo večeru kdekoľvek. Na bulvári Coso Avenue alebo Mercado nájdete vhodné miesta pre rôzne rozpočty.

Od 10 do 15 €

• El Rincón, ☏ 34 974 30 89 50. Úžasná kvalita a cena. Chutné denné menu. Je lepšie sa objednať vopred. 
• Mesón del muro. Dobré a cenovo dostupné denné menu, ktoré sa podáva aj cez víkendy. 
• Hotel „Mi casa“. Lacné, domáce a chutné menu v hotelovej reštaurácii. 

20 € a viac

• Trasiego. Lahodné tapas a jedlo za rozumnú cenu. Moderné, ale útulné. 
• Ordesa. Pekné jedlo v naozaj veľkom množstve. Nevynechajte ich grilované mäso. 
• Bodega del Vero. Možno najdrahšia voľba, ale je ťažké nikde porovnať jej kvalitu. Výzdoba a atmosféra sú skvostné. 

Piť

Spať

Kontakt

Choďte ďalej