Bolnissi - Bolnissi

Bolnissi je mesto v Kwemo Kartli a hlavné mesto rovnomenného správneho obvodu (Raiones). Mesto siaha do základu kaukazských nemeckých osadníkov pod menom Katharinenfeld v roku 1818, v rokoch 1921 až 1944 sa nazývalo Luxemburg (po Rosa Luxemburg). Súčasný názov pochádza z neďalekého kostola Bolnissier Sioni z 5. storočia.

pozadie

história

Na jar 1817 emigrovala veľká vlna radikálnych pietistov z Württembergu, ktorí chceli utiecť pred skrotením zo strany úradov. V tom čase sa im hovorilo „separatisti“, pretože sa odlúčili od regionálnej cirkvi. Bolo to ešte viac poháňané nádejou na bezprostredný návrat Krista, inšpirovanou náboženskými apokalyptickými náladami. Pietisti stanovili cieľ utiecť pred nešťastím spôsobeným nedôverčivým prostredím na Kaukaze, pretože ruský cár Alexander sľúbil podporu. Prvej skupine 65 rodín sa podarilo usadiť 25 kilometrov juhozápadne od Tbilisi v údolí rieky. Dve ďalšie skupiny sa spočiatku usadili 180 kilometrov juhovýchodne od Tbilisi na klimaticky nezdravom mieste Schamkor (Alt-Katharinenfeld). Mnoho z nich zomrelo nasledujúce leto na epidémie, zvyšní osadníci sa v zime 1819 presťahovali do dnešného Bolnisi, ktoré nazvali Neu-Katharinenfeld, pár kilometrov od sionského kostola. Na „Georgsbergu“ sa tu nachádzalo arménske a grécke pútnické miesto.

Meno Katharinenfeld si malo uctiť württembergskú kráľovnú Katharinu, sestru cára Alexandra I. Počas moslimského povstania na južnom Kaukaze v roku 1826 bolo mesto napadnuté moslimskými výtržníkmi. Početní obyvatelia boli zabití alebo unesení do Turecka ako otroci. Na pamiatku tohto incidentu a následnej rekonštrukcie sa každoročne konala „stavebná párty“. V dedine pôsobilo päť futbalových tímov, nemecké noviny, základná škola, luteránsky kostol so zborom, poľovnícky klub, divadelný krúžok a mestský park. [2] Celkovo osadníci čoskoro zažili hospodársky rozmach a žili čulým komunitným životom. V roku 1854 uprostred krymskej vojny vysvätili kostol.

Po okupácii Gruzínska Červenou armádou v roku 1921 sa v Luxemburgu zmenil názov na počesť bojovníčky za socialistickú slobodu Rosy Luxemburgovej. V roku 1941 boli všetci kaukazskí Nemci, ktorí sa nevydali za Gruzíncov, deportovaní na Sibír a do Kazachstanu. Z mesta muselo odísť takmer 6 000 ľudí. V roku 1944 bolo mesto pomenované Bolnissi. Vežu protestantského kostola zbúrali nemeckí vojnoví zajatci po druhej svetovej vojne a kostol prestavali na športovú halu. V súčasnosti sa plánuje výstavba novej športovej haly a prestavba veže kostola.

Dnes je 85 percent obyvateľov Gruzínca. Mesto žije z vinohradníctva a pestovania ovocia a zeleniny. Nachádza sa tu vinárstvo a pivovar. Okres, ktorý je prevažne obývaný etnickými Azerbajdžancami, sa nachádza kúsok od hlavnej osady a nazýva sa „Kvemo Bolnissi“ (nem. Unter-Bolnisi). Zlato sa ťaží v neďalekej dedine Ratewani. Futbalový klub sa volá Sioni Bolnissi.

Kultúrne dedičstvo bývalých nemeckých osadníkov v Bolnisi dnes nesie hlavne komunita protestantskej cirkvi. V protestantskej farskej sieni sa nachádza malá knižnica v nemeckom jazyku a múzejná miestnosť, v ktorej sa uvádzajú nemecké dejiny mesta. Niektoré zo služieb sú poskytované v nemčine. Väčšina evanjelických kresťanov v Gruzínsku pochádza zo zmiešaných manželstiev medzi kaukazskými Nemcami a inými národmi.

Bolnisi je domovom jedného z najstarších kresťanských kostolov v Gruzínsku. Kostol Sioni pochádza z 5. storočia. V jeho murive možno vidieť pohanské prvky. Pôvodnú strechu nahradila krytina z 20. storočia.

Dvojjazyčná tabuľa pripomína osudy nemeckých obyvateľov v strede mesta.

V 90. rokoch sa po zemetrasení a zosuvoch pôdy usadilo v Bolnissi niekoľko stoviek ľudí z Ratschy a Svaneti.

orientácia

Mesto Bolnissi sa nachádza pozdĺž hlavnej cesty Marneuli-Guguti a na tejto ceste sú takmer všetky dôležité budovy. Na východe mesta sa nachádza väčšia osada typických bytových domov zo 70. rokov, zvyšku mesta dominujú radové a rodinné domy. Najmä na severe mesta postavili v posledných rokoch bohatí Gruzínci početné nové domy. Na juhu mesta preteká Maschawera (Moschawer), ktorá ju obmedzuje. Z centra mesta vedie ulica Sioni na juh do údolia rieky Bolnissi ku kostolu Sioni a do Zughrughascheni.

Ak sa dostanete do Bolnissi z východu - teda z Tbilisi / Marneuli -, pri vstupe do dediny sú dva stĺpy s krížom Bolnissi. Hneď vedľa je malé parkovisko s niekoľkými informačnými tabuľami a veľkou mapou mesta, na ktorom sú vyznačené všetky ulice a čísla domov.

dostať sa tam

Lietadlom

Najbližšie letisko s plánovanou dopravou sa nachádza v Tbilisi

Vlakom

Mestská železničná stanica sa nachádza asi 2 km južne od centra mesta na druhej strane rieky Maschawera (Moshaver), je tu však železničná trať. Marneuli-Bolnissi-Kasreti v súčasnosti žiadna osobná doprava.

Autobusom

Z mikrobusu z Tbilisi jazdia niekoľkokrát denne z autobusovej stanice v Ortachale do Bolnissi, je tiež možné chytiť mikrobusy v Marneuli, ktoré idú cez Bolnissi do Kasreti alebo Dmanissi riadiť. Autobusová stanica v Bolnissi je asi kilometer východne od centra mesta.

Na ulici

Kmeňová cesta ს 6 (časť E 117) vedie z Tbilisi cez Marneuli priamo cez Bolnissi a ďalej do Arménska hranica, doba cesty z Tbilisi do Bolnissi je okolo 90 minút. Regionálna cesta შ 35 spája Bolnissi s malým mestom Tetrizkaro sever, ale toto spojenie nie je ani značené, ani v dobrom stave. Na necelých 30 km krátkom úseku musí byť prekonaná roklina rieky Chrami, ktorá je z oboch strán nespevnená, má veľké výmole a má prudké stúpanie; terénne vozidlo je bezpodmienečne nevyhnutné.

Parkovanie je v meste jednoduché a bezplatné.

Čerpacie stanice

• malý súkromný (Sulchan-Saba Orbeliani Str.153a)
• 41.450230144.54810013  Wissol, Sulchan-Saba Orbeliani Str. 37. Otvorené: 24/7.posledná zmena: nešpecifikované
• 41.451150244.58024124  Socar, Fernstraße ს 6 pri východnom vchode do dediny. Otvorené: 24/7.posledná zmena: nešpecifikované
  
  aj s kaviarňou a minimarketom.

mobilita

Samotné mesto je najlepšie preskúmať pešo, ale po okolí sa vyžaduje auto. Lacné taxíky si môžete prenajať v Bolnissi na výlety do kostola Sioni, Zughrughascheni alebo Dmanissi. Na zadných cestách s malou premávkou okoloidúce autá radi zbierajú stopárov.

Turistické atrakcie

Bolnissi

V Bolnissi stále existujú niektoré staré domy z obdobia nemeckého osídlenia s typickými pivničnými klenbami a drevenými balkónmi, niektoré z nich sú však v zničujúcom stave. Dôležitými pamiatkami v meste sú:

• Bývalý protestantský kostol, ktorý stratil vežu a dnes je z neho športová hala (rohový Merab Kostava / Giorgi Saakadse)

• The regionálne etnografické múzeum (Sulchan-Saba Orbeliani Str. 95, Tel 995 258 22994) so ​​zaujímavými historickými nálezmi zo staroveku a stredoveku i so starými predmetmi každodennej potreby a s „Nemeckým kútikom“, kde je zdokumentovaný sídliskový pohyb. Múzeum trpí chronickým nedostatkom peňazí a návštevníkov, ale tieto zlé podmienky viac ako vynahradzuje angažovanosť personálu. Prehliadky sú vedené v gruzínčine a ruštine; prichádzajú cudzinci, ale nie je nezvyčajné, že z okolia sa rýchlo donesie niekto, kto hovorí niekoľkými slovami v angličtine alebo dokonca v nemčine. Otváracie hodiny Utorok-Ne 10.00 - 18.00, vstup 1 Lari
• V centre mesta sa nachádzajú pozoruhodné verejné budovy z doby bývalého Sovietskeho zväzu:
  • Bývalé kino oproti múzeu (Sulchan-Saba Orbeliani Str 102b)
  • Stará reštaurácia v podobe sklenenej pyramídy, dnes zrúcanina (Sulchan-Saba Orbeliani Str. 131).
  • Budova súdu (Sulchan-Saba Orbeliani Str. 113)
  • Radnica (Sulchan-Saba Orbeliani Str. 106)

• V centre mesta sa nachádza aj Park kultúry a oddychu, kedysi „Záhrada potešenia“ (Sulchan-Saba Orbeliani Str. 151).
• Pravoslávny kostol svätého Juraja (Tsminda Giorgis Eklesia), roh Vachtang Gorgasali / Zminda Nino Str.
• Pravoslávna Nikolauskirche (Tsminda Nikolosi Eklesia) s cintorínom, na severnom okraji ulice Atoni, ktorá vedie k Tetrizkaro
• Osadníkom pripomína novoobjavená „Svaneti Tower“, ktorá mala byť jedného dňa reštauráciou (Sulchan-Saba Orbeliani Str. 78). Račňa a Svanetiktorí sa sem nasťahovali po zemetrasení a zosuvoch pôdy v 90. rokoch.

Okolie

Okolie Bolnissi ponúka niekoľko historických kostolov a zrúcaniny hradu, z ktorých najdôležitejšie sú:

• 41.388978344.51280961  Bolniss Sioni Church (ბოლნისის სიონი, Bolnisis Sioni), Sopeli Bolnisi (obec Bolnissi), regionálna cesta შ 154. .posledná zmena: nešpecifikované
  
  

Kostol Sioni sa nachádza asi 10 km južne od mesta Bolnissi, tesne pred začiatkom dediny Bolnisi na ľavej strane cesty. Bol postavený v rokoch 478-193 a je považovaný za najstarší kostol v Gruzínsku. Je to trojloďová bazilika, steny sú obložené vyrezávaným tyrkysovo modrým štvorcovým kameňom. Tri lode sú oddelené piatimi stĺpcami a apsida je polkruhová. Gruzínske nápisy na kostole sú známe; spolu s betlehemskými nápismi sú najstarším historickým dôkazom gruzínskeho písma. Bolnissi kríž tiež pochádza z kostola Bolnissier Sioni, ktorý dnes - okrem kríža sv. Nina (vínny kríž) - často používa gruzínska pravoslávna cirkev.

• 41.380470844.52979092  Zughrughasheni (წუღრუღაშენი), Sopeli Bolnisi (obec Bolnissi), regionálna cesta შ 154. .posledná zmena: nešpecifikované
  
  

Zughrughascheni je vzdialený ďalších 5 km od Bolnisis Sioni, v dedine 2 km za Bolnisis Sioni musíte odbočiť vľavo na malú štrkovú cestu a ísť po nej až na koniec. Kostol bol postavený v rokoch 1212 až 1222, je štýlovo podobný iným kostolom z tej doby, ako sú Betania, Kwatachewi, Pitareti. Je ale o niečo menší a má vyššiu kupolu. Pôdorys budovy je obdĺžnikový. Apsidu lemujú dve susedné dvojposchodové izby. Kostol je bohato zdobený tradičnými gruzínskymi ozdobami, najmä na kupole, s kráľom Giorgim a ako staviteľ kostola Hasan, syn Arzénu, pomenovaný v nápise.

• 41.437683544.44087743  Kweschi (ქვეში), Sopeli Kveshi (dedina Kweschi). posledná zmena: nešpecifikované
  
  

Zrúcaniny hradu Kweschi (9. - 17. storočie) sa nachádzajú asi 15 km západne od Bolnissi na ceste ს 6 / E 117 krátko po rovnomennej dedine napravo od cesty. Zrúcaninu je dobre vidieť z cesty a podrobný popis toho, ako sa k nej dostanete, je v angličtine tu.

• 41.47474944.6872424  Aruchlo (არუხლო), Sopeli Nakhiduri (dedina Nachiduri). posledná zmena: nešpecifikované
  
  

Archeologické nálezisko Aruchlo sa nachádza v dedine Nachiduri, 20 km východne od Bolnissi. Nemecký archeologický ústav vykonáva od roku 2005 vykopávky na včasnej neolitickej sídliskovej mohyle s cieľom získať poznatky o procese neolitizácie v oblasti Kaukazu.

činnosti

• Turistika: Ak pôjdete po ceste od kostola Sioni na koniec dediny Poladauri, môžete sa vydať na túru k arménskym hraniciam v Achrepi (asi 15 - 20 km), po ceste prídete k historickému „bielemu mostu“ (თეთრი ხიდი, Tetri Chidi).

obchod

V Bolnissi existuje množstvo menších i väčších súkromných minimarketov, ktoré prepravujú všetok potrebný tovar pre každodenné potreby a sú čiastočne otvorené nepretržite. Neexistujú žiadne pobočky väčších obchodných reťazcov (Ioli, Populi, Nikora). Mestský trh s ovocím a zeleninou sa nachádza hneď vedľa Parku pre kultúru a rekreáciu na križovatke obcí Vascha-Pschawela / Sulchan-Saba Orbeliani. Na západnom a východnom okraji mesta sú tiež niektoré autoservisy, kde tiež získate bežné náhradné diely a olej.

Kuchyňa a ubytovanie

Bolnissi sa nachádza v blízkosti Tbilisi, neexistujú prakticky žiadne hotely a reštaurácie. V roku 2013 sa však v bývalej Deutsche Mühle otvorila dobrá hotelová reštaurácia. Pri pokuse o zavedenie Bolnissi ako turistickej destinácie, najmä pomocou nemeckého dedičstva, treba dúfať, že sa v nasledujúcich rokoch otvoria aj súkromné ​​štvrte za nižšie ceny.

• 41.444879444.53672261  Hotel a reštaurácia Deutsche Mühle Bolnisi, Sioni Str 4. E-mail: [email protected]. Cena: DR od 210 GEL, jedlá od 10 GEL.posledná zmena: nešpecifikované
• K dispozícii je tiež malý pivný bar s čapovaným miestnym pivom Bolnisi a malý výber jedál priamo pri parku pre kultúru a relax.

nočný život

Diskotéky a rambazamba budete v Bolnissi hľadať márne. V protestantskej farskej sále sa každú chvíľu konajú nemecké bohoslužby a vo zvyšku mesta sa slávia aj protestantské sviatky.

Práca

Archeológovia si môžu vyskúšať miesto na vykopávkach starej zlatej bane Kasreti a archeologické nálezisko Aruchlo, inak neexistujú žiadne pracovné príležitosti pre cudzincov - okrem dobrovoľníckej práce v protestantskej farnosti.

bezpečnosť

Bolnissi je veľmi bezpečný, pokiaľ ide o trestnú činnosť, niet sa čoho obávať. V regióne 2012/13 však došlo k ojedinelým lokálnym incidentom medzi radikálnymi stúpencami pravoslávnej cirkvi a moslimami žijúcimi v regióne. Je vhodné, keď sa nachádzate v moslimskej lokalite, aby ste mali oči otvorené a vyhýbali sa davom, aby ste sa náhle neocitli uprostred nepokojov.

Policajná stanica v Bolnissi sa nachádza na ulici Sioni 12.

zdravie

V meste je niekoľko lekární, ktoré skladujú najbežnejšie lieky.

Praktické rady

Vzhľadom na dlhú nemeckú históriu mesta je nemčina ako cudzí jazyk u Gruzíncov stále veľmi obľúbená. Mnoho ľudí je šťastných, že si môžu vyskúšať svoje základné znalosti nemčiny s rodeným hovorcom, a môžu byť tak mimoriadne spoločenskí, čo môže byť občas otravné.

Spoloční poskytovatelia mobilných telefónov majú veľmi dobré pokrytie sieťou v Bolnissi a okolí. Kredit môžete ľahko dobiť na jednom z mnohých prístrojov, ale karty SIM nie je možné kúpiť. Miestna pošta sa nachádza na adrese Sulchan-Saba Orbeliani Str. 142.

výlety

• Bolnissi je spolu s kostolmi Sioni a Zughrughascheni, zrúcaninami hradu a archeologickým náleziskom Dmanissi vhodné navštíviť v rámci jednodňového výletu z Tbilisi.
• Jedna z prístupových ciest ku kostolu Pitaretiktorí sú v Raione Tetrizkaro premáva z Bolnissi cez Kweschi a Tandsia. Avšak (od novembra 2013) bola lávka cez rieku Schawzkala zničená.
• Ďalšie bývalé nemecké osady v oblasti: Assureti (Elisabethtal) - okr Tetrizkaro, Tamarisi (hora Grape) - o hod Marneuli, Sartichala (Marienfeld) - o hod Sagaredscho.

literatúry

• Goetheho inštitút: Dejiny nemeckých osadníkov na Kaukaze

Webové odkazy

• Bolnissi na Wikipédii
• Evanjelický luteránsky kostol v Bolnissi