 | ||
| Borna | ||
| Federálny štát | Sasko | |
|---|---|---|
| Obyvatelia | 19.229 (2019) | |
| výška | 159 m | |
žiadne turistické informácie na Wikidata:  | ||
| umiestnenie | ||
| ||
Mestečko Borna, Administratívne sídlo okresu Lipsko sa nachádza južne od Lipsko v Lipská nížina, obklopený mnohými jazerami - bývalými povrchovými lignitovými baňami. Na západ od mesta sa nachádza aktívna lignitová baňa.
dostať sa tam
Lietadlom
Od Letisko Lipsko Halle
(IATA: LEJ) Je to dobrých 60 km autom cez A 14, A 38 a B 95 a asi 40 minút do Borny, ak je premávka priaznivá Ak idete autom cez mesto Lipsko, trasa je kratšia, ale cesta trvá dlhšie. S-Bahn musíte prestúpiť na hlavnej stanici v Lipsku a z letiskovej vlakovej stanice do Borny to trvá asi 70 minút.
Vlakom
Na železničnú stanicu Borna sa dostanete z Lipsko S-Bahnom S6 každú pol hodinu. Jazda od Lipská hlavná stanica trvá 40 minút, od Markkleeberg 25 minút. V opačnom smere vychádza S-Bahn raz za hodinu Geithain (15 minút) a Frohburg (7 minút).
Von Chemnitz Príchod budete musieť zmeniť v Geithain a trvať celkom 50 minút. Von Altenburg so zmenou Neukieritzsch ste na ceste pol hodiny.
Autobusom
Okolie mesta Borna spája množstvo autobusových liniek. Odchádzajú z nich takzvané autobusové linky plus, ktoré jazdia v pracovných dňoch každú hodinu Zwenkau (101), Lucka (258) a Kitzscher (276). Z Altenburgu premáva autobusová linka 251 každú hodinu počas dopravnej špičky, inak každé dve hodiny do Borny.
Na ulici
Z Lipska cez B 95, z Bad Lausick alebo Pegau a Zwenkau cez B 176, z Chemnitzu cez A 72, z Altenburgu cez B 93.
Na bicykli
Borna sa nachádza priamo na 100 km dlhej Nová cyklotrasa Lakelandktorá spája mesto s Regis-Breitingen (15 km), Markkleeberg (30 km), Pegau (38 km) a lipskou časťou Knautnaundorf (43 km). Pleißeradweg Altenburg - Lipsko vedie 6 km západne od Borny.
Pešo
Borna je zapnutá Stezka Saska Luthera ako aj na pútnickej ceste pozdĺž stredovekého Cez Imperii (Berlín - Wittenberg - Lipsko - Altenburg - Zwickau), časť strednej nemčiny Cesta svätého Jakuba je. Z Lipska do Borny je to 35 km (skôr do kopca), z Altenburgu 24 km (viac z kopca).
mobilita
V Borne sú dve mestské autobusové trasy.
Turistické atrakcie
Kostoly
- Neskorá gotika 1 Mestský kostol v Borne
s Lutherovým pamätníkom, stanica na Lutherovej ceste - Romantika 2 Emauzský kostol z Heuersdorfu, ktorý bol presunutý kvôli povrchovej bani
- Romantika 3 Kostol Kunigunden, je jednou z prvých tehlových budov v strednom Nemecku
Budovy
- 4 Trhovisko s radnicou zo 17. storočia a radnicou Zlatá hviezda
- 5 Reichstor z roku 1723, jediná zachovaná zo 4 mestských brán
- 6 Stredná škola "Am Breiten Teich", neobaroková budova školy z rokov 1907–1908
- 7 Námestie ľudu Borna, 1934–35 postavený amfiteáter pre hry tzv. Vecí, používaný v NDR pre udalosti FDJ, dnes „open-air aréna“ pre koncerty a športové podujatia
činnosti
- Vodné športy, cyklotúry a turistika: Borna sa nachádza na 3 väčších jazerách, v jazere na kúpanie 1 Vodná nádrž Borna na západe 2 Vodná nádrž Witznitz na severozápade a 3 Jazero Bockwitz na východe.
obchod
- 1 EDEKA Werner, Sachsenallee 28 b, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 209460. Otvorené: Po - Pi 7.00 - 20.00, So 7.00 - 18.00
- 2 Kaufland, Am Wilhelmschacht 34, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 24370. Otvorené: pondelok - sobota 7:00 - 22:00
kuchyňa
- V centre mesta
- 1 Stiehl's Gastro Paradise, Roßmarktsche Strasse 12, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 206812, Email: [email protected]. Otvorené: Po Utorok sú zatvorené, St - Pi 11:00 - 18:00, So 14:00 - 22:00, Ne 12:00 - 18:00
- 2 Reštaurácia Athos, Markt 11, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 207666. Grécka kuchyňa.Otvorené: denne 11:30 - 14:30 17:30 - polnoc.
- 3 Pizzeria Pinocchio, Roßmarktsche Str. 14, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 203423. Talianska kuchyna, vsetky jedla tiez so sebou.Otvorené: Utorok - Pi 11:00 - 14:00 17:00 - 22:30, so Ne 16:00 - 22:30, pondelok je zatvorený.
- 4 Reštaurácia Glück Auf, Deutzener Strasse 30, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 803168, Email: [email protected]. Nemecká kuchyňa. K dispozícii je pivná záhrada a bowling.Otvorené: Po je zatvorené, Utorok - Pi 16:00 - 23:00, So 11:30 - 23:00, Ne 11:00 - 20:00 Kuchyňa sa zatvára hodinu pred zatvorením.Cena: Možné prenocovanie: od 25 € na osobu plus raňajky.
- Ďalej okresy
- 5 Gasthof Zedtlitz, OT Zedtlitz, Hauptstrasse 32, 04552 Borna. Tel.: 49 3433 204751. Saská kuchyňa, obmieňanie denných špecialít, domáce koláče a koláče.Otvorené: St - So 11.30 - 14.00 a od 17.30, Ne 11.00 - 14.00
- 6 Thrana Inn, OT Thräna, Weststrasse 3, 04552 Borna. Tel.: (0)34343 51225, Fax: (0)34343) 51885, Email: [email protected]. Domáce varenie za rozumné ceny.Otvorené: Utorok 11:00 - 14:00, St - Pi 11:00 - 14:00 a od 17:00, So Ne od 11:00, pondelok je zatvorený.
nočný život
ubytovanie
- V centre mesta
- 1 Hotel tri ruže, Bahnhofstrasse 67, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 204496, Fax: (0)3433 204498, Email: [email protected]. V hoteli je reštaurácia, hotelový bar s bistrom a kaviareň a k dispozícii je aj stravovacie služby.Cena: Jednolôžková od 55 €, dvojitá od 69 €.
- 2 Penzión Staré Mesto, Altstädter Hauptstr. 45/47, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 208105, Fax: (0)3433 208106. Funkcia: dôchodok.Otvorené: registrácia od 14:00 do 22:00, odhlásenie do 11:00Cena: jednolôžková izba od 35 €, dvojlôžková izba pre jednu osobu od 45 €, dvojlôžková izba od 55 € (každá vrátane raňajok formou bufetu).
- 3 Penzión Borna, Grimmaer Strasse 30, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 204368, Fax: (0)3433 209924, Email: [email protected]. Penzión je pokojný, ale ľahko dostupný na okraji centra mesta.Funkcia: dôchodok.Cena: jednolôžková izba od 28 €, dvojlôžková izba od 45 €, raňajky 6,90 € na osobu.
- 4 Penzión Giolbas, Grimmaer Strasse 30, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 204368, Fax: (0)3433 209924. K penziónu patrí aj hudobný dom Giolbas.Funkcia: dôchodok.Cena: jednolôžková izba od 28 €, dvojlôžková izba od 45 € (plus 6,90 € na osobu a raňajky).
- Ďalej okresy
- 5 Penzión Oleanderhof, SZ Eula, ulica družstva 4, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 207020, Fax: (0)3433 206850, Email: [email protected]. Funkcia: dôchodok.Cena: Prenocovanie od 17 € na osobu.
- 6 Hradný mlyn Zedtlitz, OT Zedtlitz, An der Schlossmühle 5, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 27800, Fax: (0)3433 278016, Email: [email protected]. Cena: Jednolôžková od 53 €, dvojitá od 77 € (každá vrátane raňajok).
bezpečnosť
- 1 Policajná stanica, Grimmaer Str.1a, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 2440.
zdravie
nemocnica
- 2 Sana Klinikum Leipziger Land, Rudolf-Virchow-Strasse 2, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 210.
Lekárne
- 3 Lekáreň Adler, Leipziger Str.26A, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 204024, Fax: 49 (0)3433 744656, Email: [email protected]. Otvorené: Po - Pi 8:00 - 18:00, So 9:00 - 12:00
- 4 Mestská lekáreň, Brauhausstrasse 5, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 204049, Fax: 49 (0)3433 204847, Email: [email protected]. Otvorené: Po - Pi 8.00 - 18.30, So 8.00 - 12.00
- 5 lekáreň farma-plus, Sachsenallee 28b, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 7468760, Fax: 49 (0)3433 7468764, Email: [email protected]. Otvorené: Po - Pi 8.00 - 18.30, So 8.00 - 12.00
Praktické rady
- 6 Mesto a turistické informácie Borna, Markt 2, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 873195. Otvorené: pondelok, utorok, štvrtok 9.00 - 13.00 13.30 - 17.00, streda Pi 9.00 - 13.00
výlety
- Deutzen (6 km na západ) Otvorená vyhliadková jama, vodárenské veže
- Frohburg (10 km juhovýchodne, B 95) mesto v Kohrener Land; Hrad Frohburg a rybníky Eschefeld.
- Bad Lausick (14 km východne, B 176) Rekreačný bazén Reef, kúpeľné zariadenia a kostol sv. Kiliána
- Altenburg (17 km južne, B 93) Skat mesto vo východnom Durínsku. Zvláštnu zmienku si zaslúži múzeum korčúľ, hrad a múzeum lipy
- Zwenkau (18 km severozápadne, B 176) na Zwenkauer See, najväčšom v regióne Lipska; história lignitu sa objasňuje na myse Zwenkau
- Groitzsch (19 km na západ, B 176) Ruiny Wiprechtsburgu, najstaršej kamennej budovy v Sasku; Vodná veža
- Kohren-Sahlis (21 km juhovýchodne, A 72) stred Kohrener Land; Hrad Gnandstein, keramika a letná sánkarská dráha.
- Pegau (23 km západne, B 176) Kostol sv. Vavrinca s kenotafom grófa Wiprechta von Groitzscha (okolo 1230), renesančná radnica podobná starej lipskej radnici
- Grimma (24 km severovýchodne) - najväčšie mesto okresu má konkrétne historické staré mesto, ktoré bolo po povodniach Mulde v roku 2002 kompletne zrekonštruované.
- Colditz (27 km východne, B 176) - Zámok Colditz bol počas druhej svetovej vojny táborom zajatcov, ktorého najvýznamnejším väzňom bol synovec Winstona Churchilla Giles Romilly.
literatúry
Webové odkazy
- http://www.borna.de/ - oficiálna webová stránka Borna
