Caminho Portugues - Caminho Português

Caminho Portugues da Costa
Lisabon centrálne portugalské pobrežie Coimbra poštovné Ceny Courel Barcelona Ponte de Lima Valenca do Minho Rio Minho Portugalsko/Španielsko tui redondela Pontevedra Rio Lerez padron Santiago de Compostela

The Caminho Portugues da Costa leží v Portugalsko a Španielsko.

Toto James Way je cesta, ktorou sa mnohí portugalskí pútnici dostávajú z Portugalska k hrobu apoštola Jakuba väčšieho v španielskom meste Santiago de Compostela prísť. V Portugalsku je aj interiér Caminho; obe trasy sa zbiehajú pred dosiahnutím španielskych hraníc. Caminho Portugues je portugalský názov týchto dvoch trás; kastílske („španielske“) meno je Camino portugalčina. Pretože trasa je čiastočne priechodná Halič beží, trasa má aj haličský názov, a to Camino Portugues. Trasa je tiež zahrnutá v sieti Európske pešie trasya to ako súčasť európskej pobrežnej trasy E9.

Značenie Caminho Português

Charakter

Pretože Caminho Português da Costa medzi Lisabon a poštovné vedie prevažne rovinatými alebo kopcovitými oblasťami, považuje sa za jednoduchú trasu. Verný pútnik, ktorý sa vydá na púť, bude uprednostňovať interiér Caminho, ktorý vedie portugalskou horskou krajinou. Mimochodom, obe trasy sa križujú Coimbra, takže tu ste mohli prechádzať z jednej trasy na druhú. Obe trasy sa napokon spoja v Porte, odkiaľ pokračujú cez pobrežné hory do Santiaga de Compostela. Medzi Portom a španielsko-portugalskými hranicami existuje variant, ktorý prebieha ešte bližšie k pobrežiu a opäť sa pripája k hlavnej trase pri Redondele. Míňa mestá Porto, Vila Conde, Póvoa do Varzim, Esposende, Viana do Castelo, Caminha, La Guardia, Baiona a Vigo.

Pôvod portugalskej púte k hrobu Jakuba Veľkého spočíva v dobe po vyhnaní „Maurov“ (moslimov) z Portugalska v 12. storočí. Najväčší rozkvet nastal na konci stredoveku a viedol k intenzívnym kultúrnym kontaktom medzi Lisabonom, Coimbrou, Portom a Santiagom de Compostela, teda medzi Portugalskom a Haličom. Potom, v dôsledku renesancie a osvietenstva a v niektorých obdobiach kvôli napätiu medzi Portugalskom a Španielskom, sa púte stali menej bežnými. V druhej polovici dvadsiateho storočia sa trasa opäť stala populárnou aj medzi inými ako portugalskými ľuďmi. Počet nemeckých a anglických publikácií o portugalských trasách alebo v reakcii na ne je pozoruhodný.

Nič to nemení na skutočnosti, že portugalská časť cesty je stále slabo zdokumentovaná a nie je označená všade. To je veľmi ťažké - najmä pre tých, ktorí nehovoria portugalsky - nájsť si cestu južne od Porta. Niekoľko obcí sa ujalo vedenia v správnom udržiavaní trasy na svojom území, čo však vedie k ďalším pozoruhodným situáciám, ako sú napríklad desiatky kilometrov dlhé úseky, v ktorých sa nenachádza žiadne stravovacie zariadenie a spánok.

Kurz

Len trasa z Porta do Santiaga de Compostela je dobre popísaná v rôznych jazykoch. Napríklad v nemčine: Raimund Joos: „Portugalsko Španielsko: Jakobsweg Caminho Português“, vyd. Conrad Stein Verlag; ISBN 978-3-86686-383-5 . V Španielsku je trasa tiež dobre označená hrebenatkami a inými údajmi, ako sú mapy a smerovky. Stránka španielskej Wikipédie na túto tému obsahuje túto tabuľku miest a vzdialeností:

Ruta de la Costa desde Tuy

Caminho Português v Španielsku

Caminho Português v Španielsku