Cascais je plážové mesto v Oblasť Lisabonu z Portugalsko na konci ústia rieky Tajo, keď sa stretáva s oceánom, s nádhernými plážami na jeho atlantickom pobreží. Kombinácia námorníckeho voľnočasového šarmu, strategickej polohy a polohy v blízkosti Lisabonu z neho urobila obľúbené sídlo portugalskej kráľovskej rodiny a niekoľkých ďalších šľachticov a jedno z prvých dovolenkových letovísk v Portugalsku.
Dominantou zálivu a impozantnej pevnosti Cidadela je historické centrum plné architektonických skvostov náboženskej, vojenskej a civilnej povahy. Rovnako musia byť navštívené aj morské múzeá, Casa das Histórias de Paula Rego a Mestské múzeum Condes de Castro Guimarães.
rozumieť
Nastúpiť
Cascais je ľahko dostupný z Lisabon autom alebo vlakom (40 min.), z Cais do Sodré stanica. Spiatočný lístok stojí 5 € (jún 2018) a je možné ho kúpiť v automatických automatoch na cestovné lístky. Uchovajte lístok, pretože bude skontrolovaný a dierovaný vodičom v oboch smeroch. Každá vstupenka je platná iba pre jednu osobu súčasne a jej kúpa stojí 0,5 € a je možné ju znovu použiť až do stanoveného dátumu vypršania platnosti. Carris prevádzkuje autobus medzi Cais do Sodré a lisabonským letiskom každých 20 minút.
Cesta autom medzi medzinárodným letiskom Lisabon a Cascais môže trvať od 30 minút do 1 hodiny 15 minút (v dopravných špičkách).
Cascais, kedysi rybársky prístav, je pekné a sofistikované mesto, tiež skvelou bránou k objavovaniu krásnej pláže Guincho so zlatým pieskom.
Lietadlom
Leteckú dopravu poskytuje Sevenair do Cascais (KOCÚR IATA) z Bragança (BGC IATA), Portimão (PRM IATA), Vila Real (VRL IATA) a Viseu (VSE IATA).
Obísť
Mesto je dosť malé na to, aby ste ho mohli úplne preskúmať pešo. Ak chcete získať cit pre život, je najlepšie sa prechádzať pešo. Do kopca za centrom mesta je množstvo úzkych dláždených uličiek, ktoré môžete preskúmať so zaujímavou architektúrou, rastlinami a zvieratami.
Na bicykli
Jazda na bicykli v Cascais je jednou z vecí, ktorú musíte „urobiť“. Milovníci cyklistiky, ktorí majú vlastné bicykle a majú radi kopce, sa môžu vydať smerom k Cabo da Roca, najzápadnejší bod kontinentálnej európskej pevniny a dokonca až k Sintra používať pekné cesty a prechádzať cez srdce tejto neuveriteľnej prírodnej rezervácie tak blízko hlavného mesta Lisabon. Nejde však o výlety, ktoré je potrebné podniknúť s bicyklami požičanými v Cascais. Pre tých, ktorí majú obmedzenejšie cyklistické schopnosti a vytrvalosť, je obľúbeným výletom pobrežie cez mesto Cascais až k pláži Guincho, vzdialenej asi 10 km. K dispozícii je cyklistická trasa (zdieľaná s chodcami!), Ktorá začína potom, ako miniete marínu. V lete môže severozápadný vietor trochu sťažiť posledné 3 km tejto cesty, ale ako kompenzáciu budete mať zadný vietor až do Cascais.
Základné bicykle si môžete bezplatne požičať (ak máte preukaz totožnosti a svoju adresu ubytovania) prostredníctvom schémy mestského zastupiteľstva BiCas. Bicykle sú k dispozícii na viacerých miestach v okolí mesta. Turistická kancelária bude mať ďalšie informácie. Tieto bicykle často (nesprávne) používajú miestni obyvatelia, študenti a rozpočet zmýšľajúci návštevníci a často nie sú k dispozícii, keď je to potrebné, ak nie sú vždy k dispozícii v najlepších bezpečnostných a príjemných podmienkach, a teda v bežných poruchách. Farebné bicykle si môžete prenajať na nádvorí stanice Cascais a niektoré z nich má aj autopožičovňa Europcar. Medzi spoločnosti pôsobiace v Lisabone patria Bike Iberia (351 96 242 3455) v centre Lisabonu od vlakovej stanice Cais do Sodre.
Autobusom
Do mesta a blízkeho okolia premáva slučková autobusová linka BusCas. Na cestu do ďalekého okolia je k dispozícii rozsiahla autobusová doprava, ktorá premáva hlavne z autobusovej stanice pod nákupným centrom oproti vlakovej stanici. Taxíky sú vždy k dispozícii a je ľahké ich nájsť v centre mesta.
Pozri
- 1 Boca do Inferno, Av. Rei Humberto II Italia (pešo alebo na bicykli pozdĺž chodníka medzi prístavom a Av. Republica). Kúsok za mestom sa nachádza slávna Boca do Inferno, v ktorej more v drsnejších dňoch búcha do skaly a vytvára dunivý hluk a veľkolepý postrek, ktorý vytvára jeho názov, ktorý v angličtine znamená „ústa pekla“. Anglický okultista Aleister Crowley tam v roku 1930 fingoval svoju smrť. zadarmo.
- 2 Palácio de Conde de Castro Guimarães, Av. Rei Humberto II de Itália Parque Marechal Camona 2750-319 Cascais. Jedným z najvýznamnejších palácov je Palácio de Conde de Castro Guimarães, ktorý je otvorený pre verejnosť a ponúka vlastnú veľkú súkromnú zbierku, ktorá obsahuje viac ako 25 000 kníh a také rarity, ako je ilustrovaná kniha od Duarte Galvão (1455 - 1517).
- 3 Museu do Mar Rei D. Carlos (Museu do Mar), R. Júlio Pereira de Mello 2750 Cascais. V oveľa skromnejšom meradle je Museu do Mar, ktoré zobrazuje príbeh Cascais a jeho rybársku históriu.
- 4 Parque Palmela. Parque Palmela je atraktívny park, ktorý vytvoril Duques de Palmela a ktorý dnes spravuje radnica. V ňom sa často konajú koncerty pod holým nebom.
- 5 Pláž Guincho (Praia do Guincho). Z Cascais sa ľahko dostanete na slávnu pláž Guincho s vysokými vlnami, ktoré priťahujú surferov z celého sveta ako jedny z najlepších v Európe.
- 6 Casa das Histórias Paula Rego (v parku kúsok od západnej Citadely). Út-Ne 10: 00-18: 00, pondelok zatvorené. Moderné červeno zafarbené múzeum venované výlučne dielam portugalskej umelkyne Pauly Rego a jej manžela. Veľká zbierka múzea sa strieda každých pár mesiacov podľa rôznych tém. €3.
- 7 Radnica (Câmara Municipal de Cascais), Praca 5 de Outubro 1 (v centre Cascais pri mori v blízkosti hotela Baia). Atraktívna budova s vynikajúcim malým múzeom na prízemí, ktorá poskytuje dobrý úvod do mesta. zadarmo.
- 8 Múzeum majákov (Farol Museu de Santa Marta). Út-Ne 10: 00-17: 00, pondelok zatvorené. Múzeum venované majákom pobrežia Cascais, ktoré sa nachádza na mieste starej pevnosti vedľa funkčného majáka. Môžete vstať blízko k niektorému z použitých svetiel.
Cascais je nocľaháreň lisabonskej medzinárodnej pracovnej komunity a „mladšej skupiny“, ktorá si užíva rozmanitý a sofistikovaný nočný život. V Estorile je známa pláž a kasíno.
Uložená je tu aj väčšina prehistorických nálezov z Grutas de Alapraia.
Podzemné jaskyne boli objavené koncom 19. storočia.
Grutus do Poço Velho sú v centre mesta a pochádzajú z obdobia neolitu.
Cascais sa môže pochváliť elegantným prístavom s krásnymi jachtami.
Ďalším mestom na východ od Cascais je letovisko Estoril s obľúbeným kasínom. Na promenádu Estoril môžete z promenády Cascais prejsť popri plážovej promenáde popri mnohých baroch a reštauráciách na pláži.
Urob
Cascais je magnetom pre tých, ktorí chcú praktizovať všetky druhy športových a voľnočasových aktivít. Okrem vynikajúceho vybavenia a všetkého profesionálneho personálu a potrebného vybavenia sa región môže pochváliť širokou škálou prírodných výhod, ako je čistý vzduch, mierne celoročné podnebie a blízkosť mora a hôr.
Počnúc Avenida Rei Humberto II de Italia, hneď za mestom okolo prístavu, je cyklotrasa a chodník, ktorý sa tiahne celých 5 km až k plážam Guincho. Táto trasa vedie popri mori a je ideálna na ranné a večerné prechádzky. Takmer vytrvalý severoatlantický morský vánok dodáva osviežujúci vzduch, najmä počas horúcich letných mesiacov. Po ceste nájdete Boca Do Inferno, slávne „Ústa pekla“, kde je tiež kaviareň s občerstvením, reštaurácia s morskými plodmi a predajcovia turistických darčekov.
Vodné športy
The prístav oblasť je veľmi aktívna. Milovníci plachtenia nájdu cez víkend otvorené školy plachtenia, zatiaľ čo v okolí zálivu Cascais sú vždy vidieť pravidelné súťaže a plavidlá na voľný čas. Na niektorých plážach je veľmi ľahké si prenajať člny a vyskúšať vodné lyžovanie.
Rovnako ako na južnom pobreží, veľké vlny a silný vietor na západnom pobreží poskytujú dokonalé podmienky na surfovanie, windsurfing a nalodenie na telo. Majstrovstvá sveta v týchto športoch sa pravidelne konajú na plážach Guincho, Grande a Ribeira d’Ilhas severne od Ericeiry.
Golf
Golfisti nájdu veľa ihrísk sústredených na veľmi malom území, z ktorých väčšina je navrhnutá najlepšími svetovými architektmi. To znamená, že si môžete vybrať zo širokej škály kurzov určených pre hráčov všetkých vekových skupín alebo schopností, až po najvyššie medzinárodné štandardy. Mierne a príjemné podnebie ponúka perfektné golfové podmienky počas celého roka. Je ich veľa kurzy golfu v oblasti:
- Vidiecky klub Belas, Alameda do Aqueduto, Belas Clube de Campo, 2605-193 Belas, ☏ 351 219 62 66 40, faxom: 351 219 62 66 41, ✉[email protected]. 18 jamiek s dĺžkou 6 380 metrov, par 72.
- Estorilský klub, Av. da República, 2765 Estoril, ☏ 351 214 68 01 76, faxom: 351 214 68 27 96, ✉[email protected]. 18 jamiek dlhých 5 262 metrov, par 69.
- [email protected] Lisabonský športový klub, Casal da Carregueira, Belas, 2745 Queluz, ☏ 351 214 31 00 77, faxom: 351 214 31 24 82. 18 jamiek s dĺžkou 5 278 metrov, par 69. Vybavenie: vozíky, kluby a požičovne bicyklov, golfová akadémia, klubovňa, reštaurácia, bar, sauna, detská herňa, služba stráženia detí k dispozícii.
- Golfové stredisko Penha Longa, Estrada da Lagoa Azul, Linhó, 2714-511 Sintra, ☏ 351 219 24 90 11, faxom: 351 219 24 90 24, ✉[email protected]. Atlantické ihrisko - 18 jamiek s dĺžkou 6 290 metrov, par 72. Kláštorné ihrisko - 9 jamiek s dĺžkou 2 588 metrov, par 35.
- Quinta da Marinha, Hotel Quinta da Marinha, Casa 36, Quinta da Marinha, 2750-715 Cascais, ☏ 351 214 86 01 80, faxom: 351 214 86 90 32, ✉[email protected]. jamky o dĺžke 5 845 metrov, par. 71. Vybavenie: 3 reštaurácie - Five Pines (hotel), Cosi Fan Tutti (klubovňa) a Monte Mar (na Estrada do Guincho), bary s vonkajšími terasami, 6 tenisových kurtov, 3 vonkajšie kúpanie bazény, joggingový okruh, fitnescentrum, požičovňa bicyklov, detský klub.
- Golfové ihrisko Oitavos, Quinta da Marinha, Casa da Quinta č. 25, 2750 Cascais, ☏ 351 214 86 06 00, faxom: 351 214 86 06 09, ✉[email protected]. 18 jamiek s dĺžkou 5 845 metrov, par 71.
- Kláštor Penha Longa, Estrada da Lagoa Azul, Linhó, 2714-511 Sintra, ☏ 351 219 24 90 11, faxom: 351 219 24 90 24, ✉[email protected]. 9 jamiek s dĺžkou 2 588 metrov, par. 35. Vybavenie: jamkovisko, štiepkovacia plocha s 2 bunkrami, driving range s 2 trávnatými zátokami. Prenájom kočíkov, vozíkov (ručné a elektrické), palíc a golfových topánok.
.jpg/220px-ELMS_-_Estoril_-_4_Horas_(15728084922).jpg)
Motorkárske preteky
Na slávnom motoristickom okruhu v Estorile sa konajú mnohé dôležité automobilové a cyklistické súťaže, ako napríklad Majstrovstvá GP motocyklov. Môže byť tiež zariadené tak, aby jednotlivci zažili vzrušenie z automobilových závodov na vlastnej koži.
- Závodná dráha, Fernanda Pires da Silva, 351 214 609 500.
Jazdenie na koni
Rôznorodosť lesných chodníkov a vynikajúce vybavenie v celom regióne sú hlavným lákadlom pre tých, ktorí majú radi jazdu na koni. Nájdete tu dobrý výber jazdeckých škôl, kde si môžete prenajať kone a naučiť sa jazdiť.
Každý rok sa v Portugalsku koná päťhviezdičkové jazdecké podujatie s názvom Global Champions Tour. Je to spoločenské stretnutie pre amatérov všetkých profesionálnych koní a profesionálnych jazdcov na hipodróme Manuela Possola v Cascais. Ak vás vzrušenie v parkúrovom štýle vzrušuje, pozrite sa, čo sa deje v Quinta da Marinha alebo v jazdeckom centre Cascais.
- Jazdecké stredisko na pobreží Estorilu, Charneca, Cascais, 351 214 87 20 64
- Jazdecké centrum Quinta da Marinha, Cascais, 351 214 86 94 33
- Vidiecky klub D. Carlos I, Quinta da Marinha, Cascais, 351 214 87 14 03
- Jazdecké centrum Manuela Possola, Cascais, 351 214 82 27 50
Kúpiť
Jesť
Výber vynikajúcich jedál a nápojov nájdete na pobreží Estorilu, ak viete, kde hľadať. Treska, morský vlk a kalamáre sú najobľúbenejšími jedlami a v dobrých prevádzkach je k dispozícii mnoho ďalších druhov morských plodov. V centre Cascais je ťažké nájsť dobré jedlo a hlavne dobrú hodnotu. Zaobstarať si čas na preskúmanie skutočných portugalských stravovacích domov sa oplatí urobiť, pretože najchutnejšie a najzaujímavejšie jedlá často existujú v zastrčených skromnejších reštauráciách, kde miestni zvyknú večerať.
Najlepšie jedlo v meste nájdete v indickej, talianskej a anglickej reštaurácii, vyberte sa do rezidenčnej časti mesta alebo sa vyberte po pobreží k podniku s čerstvými rybami a výhľadom na more.
Bacalhau zaujíma popredné miesto z hľadiska kulinárskeho bohatstva. Môžete si vybrať zo 100 rôznych receptov! A ak by ste chceli vyskúšať typické mäsové jedlo v regióne, vyskúšajte Leitão de Negrais alebo bravčové mäso v štýle Mercês.
Nájdite si reštauráciu, ktorá berie svoje púšte vážne, a dochuťte ju niektorou z miestnych sladkých špecialít: Travesseiros, slávny Queijadas de Sintra, Fofos de Belas, Areias de Cascais alebo Trouxas de Malveira. Portugalská cukráreň na báze vajec je jedinečná a chutná a pre niektorých je vynikajúcim spoločníkom po večeri.
Vino Verde, „zelené víno“, je osviežujúcim, mierne perlivým doplnkom portugalských jedál a nemalo by chýbať. Portugalské červené vína sa vyrovnajú tým vo Francúzsku, Taliansku a Španielsku. Hlavné ohraničené oblasti sa nachádzajú v pohoriach Douro, Dão a Alentejo, ale pobrežie Estorilu produkuje veľmi malé množstvo svojich vlastných kvalitných vín v Carcavelos a Colares, čo je vzácne potešenie, ktoré by ste mali možnosť vyskúšať.
- 1 Panoráma Guincho, Estrada do Guincho, Praia da Cresmina, ☏ 351 21 487 00 62, ✉[email protected]. 12: 15–15: 30 a 19: 45–22: 00 denne.
- 2 Restaurante O Pescador, Rua das Flores 10B, ☏ 351 214 832 054. Št – Út 12: 00–23: 00, Z zatvorené. V tejto ľudovej reštaurácii obľúbenej od roku 1964, ktorá je preplnená stropom a artefaktmi súvisiacimi s morom, oči odchádzajú z ponuky čerstvých morských plodov. Podrážka je špecialita a je tiež dobrým miestom na vyskúšanie bacalhau (treska sušená soľ); často sa tu pečie, buď so smotanou, alebo s portským vínom a cibuľou.
- 3 Popový sendvič, Rua Frederico Arouca 251, ☏ 351 21 486 7925. Malý sendvičový bar, ktorý ponúka čerstvé bagety, sendviče a mini pizzu spolu s obvyklým sortimentom kávy a studených nápojov. Nachádza sa na hlavnej nákupnej ulici a jeho svetlozelený interiér uľahčuje hľadanie. Pod vedením starého portugalského páru je jedlo čerstvé, chutné a neuveriteľne lacné. Skvelé na rýchle jedlo, než sa vydáte na pláž. Veľký sendvič a káva by mali stáť okolo 2 €.
- 4 Caffé Italia, Rua do Poço Novo 1, ☏ 351 21 483 0151. Št – Út 12: 00–15: 00 a 18: 30–21: 00, zatvorené Z. Veľmi príjemná talianska reštaurácia. Ak vám to počasie dovolí, môžete si vychutnať terasu s výhľadom na záliv Cascais. €25.
- 5 Bistro Restaurante Monte, Avenida São Pedro 1 Loja 6 (v blízkosti hotela Saboia), ☏ 351 21 466 0106, ✉[email protected]. M – F 19: 30–22: 00, zatvorené Sa Su. Reštaurácia a odvoz so sebou. Vynikajúca hodnota za peniaze, veľká časť kreativity pri pobyte v tradičnej kuchyni. Pravdepodobne najlepšia voľba, keď sa ubytujete v Estorile a nemáte čas na večeru chodiť do Cascais.
Piť
- 1 Vinho de Carcavelos, Estação Agronómica Nacional, Oeiras, ☏ 351 214 40 35 00.
Spať
Cascais je vo fáze vývoja: niekoľko prázdninových bytových domov a hotelov je vo výstavbe. The corso (plážová cesta) je v noci rušná, takže zabezpečte, aby vaša izba nesmerovala k nej.
Rozpočet
Stredná trieda
- 1 Hotel Saboia, Rua Belmonte 1, ☏ 351 214 680 202, faxom: 351 214 681 117, ✉[email protected]. Renovovaný v roku 2008 a tvári sa, že je veľmi aktuálny, ale nie veľmi úspešný v skrývaní toho, ako to v 80. rokoch v skutočnosti je (najmä pri raňajkách, ktoré sú v najlepšom prípade priemerné). Recepční sú veľmi ochotní, vrátane odporúčaní reštaurácií. Súkromný bazén s väčšinou balkónov otočených k nemu. Niektoré izby majú výhľad na more alebo dokonca balkón. Raňajky 07: 30-10: 30. 15 minút príjemná prechádzka do Cascais pozdĺž pobrežia (ktoré je pohodlné s kočíkom).
- 2 Hotel Londres Estoril, Avenida Fausto Figueiredo 279, Estoril (v blízkosti pláže a kasína), ☏ 351 214 648 300, ✉[email protected]. Moderný hotel vzdialený 450 m od pláže a prímorskej promenády pozdĺž promenády Estoril / Cascais. Priateľský servis, záhrada, bazén, reštaurácia, bar, izby pre fajčiarov a nefajčiarov. Dobré na dovolenku a krátke prestávky. Lisabon je vzdialený iba 35 minút jazdy vlakom.
- 3 Vila Galé Estoril, Av. Okrajový 49, Estoril, ☏ 351 214 648 400, ✉[email protected]. Nachádza sa pozdĺž Linha do Estoril, dve minúty od mora (pláž Tamariz’s) a 200 m od kasína Estoril. Vybavenie pre firemné stretnutia a prázdniny. Online rezervácia.
- 4 Vila Galé Cascais, Rua Frei Nicolau de Oliveira 80, Parque da Gandarinha, ☏ 351 214 826 000, ✉[email protected]. Neďaleko presláveného prístavu Cascais. Online rezervácia.
Mrzutosť
- 5 Hotel Albatroz, Rua Frederico Arouca 100, ☏ 351 214 847 380, ✉[email protected]. Hotel Albatroz Cascais je vzdialený asi 30 km od Lisabonu. Sada 5 charizmatických historických budov sa zmenila na luxusný hotel s jedinečnou polohou nad morom, ktorý si tiež užíva široký výhľad na more. V hoteli: bazén, reštaurácia, bar, terasa, bezplatné súkromné parkovisko, izbová služba a všetky služby od 5-hviezdičkového hotela.
- 6 Pestana Cascais, Avenida Manuel Júlio Carvalho e Costa 115, ☏ 351 214 825 900.
- 7 Palácio Estoril Hotel, Golf & Wellness, Rua obzvlášť, ☏ 351 21 464 81 46, ✉[email protected]. Luxusný päťhviezdičkový hotel s nádherne upravenými záhradami a nádherným výhľadom na more a nádhernými klasickými budovami z 30. rokov. Bol kompletne zrekonštruovaný v roku 2006.
Pripojte sa
Choďte ďalej
- Na sever a na dosah je romantické a fascinujúce mesto Sintra a ktorý sa preslávil cudzincom po žiarivej rozprávke o jeho nádherách, ktorú zaznamenal lord Byron. Scotturb Bus 403 pravidelne cestuje do Sintry a zastavuje sa pri Cabo da Roca.
- Tiež na sever navštíviť veľké Svätyňa Panny Márie z Fatimy (Svätyňa), miesto svetoznámych mariánskych zjavení.
- Mafra alebo Queluz, Costa de Caparica, Palmela, Sesimbra, Tróia.