Těšín je stredoveké mesto v Sliezske vojvodstvo, Poľsko. Je to jeden z hlavných hraničných priechodov medzi Poľskom a Poľskom Česká republika. Mesto na druhej strane rieky Olza (ktorá tvorí hranicu medzi týmito dvoma krajinami) sa nazýva Český Těšín. Obe mestá boli Těšínskou republikou, až kým ich v roku 1920 nerozdelila zmena hraníc Versailleskou zmluvou.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Cieszyn_merian.jpg/350px-Cieszyn_merian.jpg)
Nastúpiť
Autobusová doprava odchádza Krakov a Katowice z hlavných autobusových staníc v týchto mestách. The 1 Cieszyn autobusová stanica sa nachádza kúsok na sever od starého mesta. Hneď vedľa je 2 Cieszyn železničná stanica. Ak prichádzate z Českej republiky alebo zo Slovenska, je najlepšie sa dostať vlakom do Českého Těšína a prejsť cez most.
Obísť
Stredisko je blízko dopravných uzlov a je dosť malé na to, aby ho bolo možné pokryť pešo.
Pozri
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,14,49.748436,18.633211,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Cieszyn&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Cieszyn_9891.jpg/220px-Cieszyn_9891.jpg)
- Staromestské námestie (Rynek) s meštianskymi domami a Radnica (Ratusz)
- 1 Cieszynský hrad, Zamkowa 3. Ne-F: 9: 00—17: 00. Zatvorené v Sa. Zvyšky: Hradná veža Piast, gotický kostol sv. Márie Magdalény, románska kaplnka svätého Mikuláša (rotunda z 11. storočia)
- Židovské cintoríny
- 2 Múzeum Těšínskeho Sliezska, ul. Tadeusza Regera 6. V bývalom Larischovom paláci (Pałac Laryszów, Muzeum Śląska Cieszyńskiego). Najstaršie nepretržite fungujúce múzeum v Poľsku, otvorené v roku 1802. 16 PLN.
- 3 Múzeum typografie (Muzeum Drukarstwa), ul. Głęboka 50, ☏ 48 338511630, ✉[email protected]. Utorok-Pia 10-17, od mája do septembra tiež v So-Ne 14-18. 10 PLN vč. prehliadka.
- 4 Rotunda svätého Mikuláša, Zamkowa. Románska rotunda postavená v 12. storočí. Kedysi to bola hradná kaplnka a hradný kostol. Táto rotunda je tiež tou, ktorú je možné vidieť na bankovkách 20 zł.
Urob
- 1 Poľské divadlo (Teatr im. Adama Mickiewicza), Plac Teatralny 1, ☏ 48 33 857 75 90.
- 2 České divadlo, Ostravská 1326/67, 737 01 Český Těšín, ☏ 420 558 746 022.
Diania
- Festival bez hraníc.
- Kino na hranici. Filmový festival.
Kúpiť
Jesť
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Strudel.jpg/220px-Strudel.jpg)
- Štrúdľa
- Veľkonočný Murzin - pečivo z hnedého chleba so šunkou a slaninou vo vnútri.
Piť
- Brackie a ďalšie pivá lokálne varené v Zámockom pivovare.
- 1 Browar Zamkowy Cieszyn, ul. Dojazdowa 2, ☏ 48 338516402. Otvorené v 19. storočí a stále sa varí klasickými metódami napriek tomu, že je súčasťou veľkej skupiny Heineken / Żywiec.
Spať
- Hostel 3 Bros ', ul. Mennicza 14 (oproti Bożnicza str), ☏ 48 539 064 539.
- Dva kempingy: IOT Styl a OLZA; niekoľko hotelov a súkromných izieb.