Dhivehi konverzačná príručka - Dhivehi phrasebook

Dhivehi (ދިވެހ Divehi) je úradným jazykom EÚ Maledivy. Jeho dialektom sa hovorí aj v Minicoy v Lakshadweep ostrovy India, kde je známa ako Mahal (މަހަލް महल्) alebo Mahl.

Sprievodca výslovnosťou

Dhivehi romanizácia je trochu nekonzistentná. Tento slovníček fráz používa latinský štandard Malý (Nasiri) používaný na Maldivách, pričom v zátvorkách sú rozdielne hláskovania SAMT (indické).

Samohlásky

Samohlásky v písme Thaana sú písané pomocou diakritiky. Samohlásky sú zobrazené s alifu(އ) dopravca

Thaana Script	Prepis	Ekvivalent / pripomienky
އަ	a	Ako v up
އާ	aa (ā)	Ako v arm
އި	i	Ako v if
އީ	ee (ī)	Ako v eel
އު	u	Rovnako ako v sut
އޫ	oo (ū)	Ako v košíkuoon
އެ	e	Ako v enapr
އޭ	ey (ē)	Ako v hey!
އޮ	o	Ako v of
އޯ	oa (ō)	Rovnako ako v balebon

Spoluhlásky

V thaánskom písme je 24 spoluhlások a ďalších 13 spoluhlások použitých na prepis arabských slov a 1 spoluhláska použitých na prepis anglických slov so zvukom palato-alveolárneho fricatívneho zvuku (ʒ). Tvorí to celkom 38 spoluhlások. Písmeno alifu nemá vlastnú zvukovú hodnotu a používa sa na tri rôzne účely: Môže slúžiť ako nosič samohlásky bez predchádzajúcej spoluhlásky, to znamená samohláska so slovným spojením alebo druhá časť. dvojhlásky; keď nesie sukun, naznačuje to gemináciu (predĺženie) nasledujúcej spoluhlásky; a ak sa alifu sukun vyskytne na konci slova, znamená to, že slovo končí na / eh /. Geminácia nazálnych dutín je však indikovaná pomocou nūnu sukun pred nazálnym nosom, ktorý sa má geminovať.

Thaana Script	Nasiri romanizácia	Ekvivalenty / pripomienky	Hodnota IPA
ހ	h	Ako v ho	h
ށ	š	Ako v motion	ʃ
ނ	n	Rovnako ako v land	n̪
ރ	r	Ako rpresne	ɾ
ބ	b	Ako v bvšetko	b
ޅ	lh	Bočný približný retroflex	ɭ
ކ	k	Ako v consonant	k
އ	Líši sa	Viď vyššie	ø
ވ	v	Ako v van	ʋ
މ	m	Ako v monkey	m
ފ	f	Ako v fish	f
ދ	dh	Ako v daal (hindčina)	d̪
ތ	th	Ako v odpaliskuth '	t̪
ލ	l	Ako v tilt	l
ގ	g	Ako v great	g
ޏ	gn	Rovnako ako v canyna	ɲ
ސ	s	Ako v selfie	s̺
ޑ	d	Ako vo fraud	ɖ
ޒ	z	Ako v zebra	z̺
ޓ	t	Ako v tiger	ʈ
ޔ	r	Ako v rak	j
ޕ	p	Ako v past	p
ޖ	j	Ako v jam	dʒ
ޗ	ch	Ako v chvzduch	tʃ

Bežné dvojhlásky

Dvojhlásky sú zobrazené s alifu(އ) dopravca

Thaana Script	Prepis	Ekvivalent / pripomienky
އައި	ai	Rovnako ako v Light
އައު	au	Ako v out

Stres

Zoznam fráz

Niektoré frázy v tomto slovníku fráz je ešte potrebné preložiť. Ak viete niečo o tomto jazyku, môžete pomôcť tým, že sa vrhnete dopredu a preložíte frázu.

Základy

Spoločné znaky OTVORENÉ hulhuvaafa (ހުޅުވާފަ) / hulhuvaa (ހުޅުވާ) ZATVORENÉ bandhu (ބަންދު) / bandhukoffa (ބަންދުކޮށްފަ) VSTUP vanna (dhoru) (ވަންނަ) VÝCHOD nikunna (dhoru) (ނުކުންނ) TAM koppaala (ކޮށްޕާލާ) ŤAHAŤ dhamaalaa (ދަމާލާ) TOALETA, WC faakhaanaa (ފާޚާނާ) MUŽI firihenun (ފިރިހެން) ŽENY anhenun (އަންހެން) ZAKÁZANÉ manaa (މަނާ) POZOR inzaaru (އިންޒާރު)

Ahoj (formálne)

assalaamu alaikum (އައްސަލާމު ޢަލައިކުމް)

Ahoj (neformálne)

maruhabaa (މަރުޙަބާ)

Ako sa máš?

haalu kihineh? (ހާލުކިހިނެތް؟)

Ako sa máš? (neformálne)

kihineh? (ކިހިނެތް؟)

Dobre, ďakujem

ran'galhu, shukuriyyaa. (ޝުކުރިއްޔާ)

Ako sa voláš?

kon nameh kiyanee? (ކޮން ނަމެއް ކިޔަނީ؟)

Moje meno je ______

aharenge namakee ______. (._____ އަހަރެންގެ ނަމަކީ)

Rád som ťa spoznal

Baddhalu vee tee varah ufaavejje. (ބައްދަލުވީތީ ވަރަށް އުފާވެއްޖެ)

Prosím (príslovka)

Aadheys koffa (އާދޭސް ކޮށްފަ)

Ďakujem

shukuriyyaa (ޝުކުރިއްޔާ)

Nie je začo

maruhabaa (މަރުޙަބާ)

Áno

Aan (އާނ)

Nie

Poludnie (ނޫން)

Ospravedlnte ma (získanie pozornosti)

Ma'aaf kurey (މަޢާފް ކުރޭ)

Ospravedlnte ma (prosba o odpustenie)

Ma'aaf kurey (މަޢާފް ކުރޭ)

Prepáč

Ma'aaf kurey (މަޢާފް ކުރޭ)

Zbohom

vakivelan (ވަކިވެލަން)

Zbohom (neformálne)

dhanee (ދަނީ)

Nemôžem hovoriť Dhivehi [dobre]

[] ( [])

Hovoríš po anglicky?

ingireysin vaahaka dhakkan ingeytha? (އިނގިރޭސިން ވާހަކަ ދައްކަން އިނގޭތަ؟)

Je tu niekto, kto hovorí anglicky?

mithaa ingireysin vaahaka dhakkan ingey meehaku eba huri tha? (މިތާ އިންގިރޭސިން ވާހަކަ ދައްކަން އިންގޭ މީހަކު އެބަ ހުރި ތަ؟)

Pomoc!

Eheevedhee! (! އެހީވެދީ)

Dávaj pozor!

Balaa bala! (! ބަލާބަލަ)

Dobré ráno.

Baajaveri hendhuneh. (ބާއްޖަވެރި ހެނދުނެއް)

Dobrý večer.

Baajaveri hasereh. (ބާއްޖަވެރި ހަވީރެއް)

Dobrú noc.

Baajaveri regadeh. (ބާއްޖަވެރި ރޭގަނޑެއް)

Dobrú noc (spať)

Ufaaveri nidhumeh. (އުފާވެރި ނިދުމެއް)

Nerozumiem.

Ahannakah neyngunu. (އަހަންނަކަށް ނޭންގުނު)

Kde je toaleta?

Faahanaa kobaitha? (ފާހާނަ ކޮބައިތަ؟)

Otázky

kde?

kobaa?

prečo?

keevve?

SZO?

kaaku?

čo?

koacheh?

tam

ethaa

tu

mithaa

toto

mi

že

e

Problémy

Nechaj ma na pokoji

aharen ekani dhukoh laa. (aharen ekani haalah dhookollaa)

Nedotýkaj sa ma!

aharen gaiga aiy nulaa (...)

Zavolám políciu.

aharen fuluhun nah gulhaanan. (...)

Polícia!

sifain! (fuluhun)

Prestaň! Zlodej!

huttuvaa! vageh! (...)

Potrebujem tvoju pomoc.

ahanah thibaage eheetheri kan beynun. (...)

Je to núdza.

mee kulli haalatheh. (...)

Som stratený.

aharen miulhenee gelligen. (...)

Stratil som tašku.

aharen ge dhabas gelije. (...)

Stratil som svoju peňaženku.

aharenge laari dhabas gellije. (...)

Som chorý.

aharen miulhenee balive. (...)

Bol som zranený.

aharennah haanika vejje. (...)

Potrebujem lekára.

aharen doctareh beynun. (...)

Môžem použiť váš telefón?

ahannah thi phoanu beynun kollevi dhaane tha? (...)

Čísla

1

jeden (Ekeh)

2

dva (Dheyeh)

3

tri (Thineh)

4

štyri (Hathareh)

5

päť (Faheh)

6

šesť (Hayeh)

7

sedem (Hatheh)

8

osem (Asheh)

9

deväť (Nuvaeh)

10

desať (Dhihaeh)

11

jedenásť (Egaara)

12

dvanásť (Baara)

13

trinásť (Theyra)

14

štrnásť (Saadha)

15

pätnásť (Fanara)

16

šestnásť (Soalha)

17

sedemnásť (Sathaara)

18

osemnásť (Ashaara)

19

devätnásť (Navaara)

20

dvadsať (Vihi)

21

dvadsaťjeden (Ekaavees)

22

dvadsaťdva (Baavees)

23

dvadsaťtri (Oni)

30

tridsať (Tirees)

40

štyridsať (Saalhees)

50

päťdesiat (Fansaas)

60

šesťdesiat (Fasdholhos)

70

sedemdesiat (Haiyydhiha)

80

osemdesiat (Addiha)

90

deväťdesiat (Nuvadhiha)

100

sto (Satheyka)

200

dvesto (Dhuisaththa)

300

tristo (Tenká satheyka)

1000

tisíc (Enhaas)

2000

dvetisíc (Dhehaas)

1,000,000

jeden milión (Ehmilián)

1,00,000

sto tisíc (Eh lakka)

1,000,000,000

tisíc miliónov v UK, jedna miliarda v USA

1,000,000,000,000

jedna miliarda palcov UK, jeden bilión palcov USA

číslo _____ (vlak, autobus a pod.)

číslo _____ (...)

polovica

ehbai / Dhebai kulhah ehbai

menej

madhu

viac

gina

Čas

Koľko je hodín?

Gadin kihaa ireh?

teraz

mihaaru

neskôr

fahun

predtým

kurin

ráno

hendhunu

popoludnie

mendhuru

večer

maťeru

noc

reygandu

Čas hodín

jedna hodina ráno

dhanvaru ekeh jahaifi

dve hodiny ráno

dhanvaru dheyh jahaifi

poludnie

mendhuru

jedna hodina večer

mendhuru ekeh jahaifi / mendhurun ​​amburaa ekeh jahaifi

dve hodiny večer

mendhuru dehyh jahaifi / mendhurun ​​amburaa dheyeh jahaifi

polnoc

Mendhan

Trvanie

_____ min.

_____ minút (y) (...)

_____ hodina

_____ gadi-iru

_____ dni)

_____ dhuvas

_____ týždeň

_____ hafthaa

_____ mesiacov

_____ mas

_____ rok (y)

_____ aharu

Dni

dnes

miadhu

včera

iyye

predvčerom

iyye poludnie kuree dhuvas

zajtra

maadhan

pozajtra

maadhan poludnie aneh dhuvas

tento týždeň

mi hafthaa

minulý týždeň

midhiya hafthaa

budúci týždeň

anna hafthaa

Nedeľa

aadhittha

Pondelok

hoama

Utorok

angaara

Streda

budha

Štvrtok

buraasfathi

Piatok

hukuru

Sobota

honihiru

Mesiace

Januára

Január (...)

Februára

Február (...)

Marca

Marec (...)

Apríla

Apríla (...)

Smieť

Smieť (...)

Júna

Júna (...)

Júla

Júl (...)

Augusta

Augusta (...)

September

September (...)

Októbra

Október (...)

Novembra

November (...)

December

December (...)

Čas a dátum zápisu

Uveďte niekoľko príkladov, ako písať hodiny a dátumy, ak sa líšia od angličtiny.

Farby

čierna

(kalhu)

biely

(hudhu)

sivá

(alhi)

červená

(raiy)

Modrá

(noo)

žltá

(reendhoo)

zelená

(fehi)

oranžová

(niyadhuru)

Fialová

(dhambu)

hnedá

(garagui)

Preprava

Koľko stojí lístok do _____?

_____ ah lístok eh kihaavara kah? (...)

Jeden lístok do _____, prosím.

_____ ah lístok eh, prosím. (...)

Kam to vedie?

mi dhany kon thaakah? (...)

Kde je loď do _____?

______ ah dhaa boatu kobaa? (...)

Zastáva táto loď v _____?

_____ah mi čln hutaa tha? (...)

O koľkej odchádzame?

Aharemen dhanee kon irakun? (...)

Ako dlho to trvá?

Kihaa ireh nagaanee? (...)

Smery

Ako sa dostanem do _____ ?

kehene aharen _____ ah dhanee? (...)

...letisko?

... letisko ah / vaige bandharah? (...)

... v centre mesta?

... rashuthere ah? (...)

... mládežnícka ubytovňa?

... zuvaanunge marukazah? (...)

...hotel?

..._____ hotalah? (...)

... americký / kanadský / austrálsky / britský konzulát?

... americký / kanadský / austrálsky / britský konzulát? (...)

Kde je veľa ______?

konthaaku hunnaanee emme gina _______? / emme gina ______ hunnaanee kon thaaku? (...)

... hotely?

... hotaa? (...)

... reštaurácie?

... reštaurácie? (...)

... bary?

... bary? (...)

... stránky, ktoré chcete vidieť?

... balaane thanthan? (...)

Môžeš ma ukázať na mape?

mi chaatun aharen dhakaba? (...)

ulica

magu

Odbočiť vľavo.

vaathah eburey / vaathah alhaa

Odbočiť doprava.

kanaathah eburey / kanaathah alhaa

vľavo

vaaiy

správny

kanaaiy

rovno

kuri ah / huri gothah

smerom k _____dhimaalah _____ (...)

za _____

_____ dhookohffa (...)

pred _____

kuri mathinn _____ (...)

Sledujte _____.

ethanah balamún / _____ ah balamún

križovatka

gulheythan / bedheythan / dhimaavaathan (...)

sever

Uthuru (...)

juh

Dhekunu (...)

východ

irumathi (...)

západ

hulhangu (...)

do kopca

do kopca (...)

z kopca

z kopca (...)

Taxi

Taxi!

Taxi! (...)

Zober ma do _____, prosím.

aharen gengos faanan tha _____, prosím. (...)

Koľko stojí cesta do _____?

ethanah dhaan kihaavareh nagaa tha _____?

Zober ma tam, prosím.

ethanah gengos dheefanan tha?

Ubytovanie

Máte k dispozícii nejaké izby?

Evves kotarieh liben ebahuri tha? (...)

Koľko stojí izba pre jednu osobu / dve osoby?

ekakah / dhemeehunah kotari huree kihaavarkah tha?

Je v izbe _____

_____ Kotariaai eku veytha? (...)

...posteľné prádlo?

Edhu fothigan'du? (...)

...kúpeľňa?

Faahaanaa? (...)

...telefón?

Foanu? (...)

... televízor?

TV? (...)

Môžem najskôr vidieť izbu?

Furatham ahannah kotari balaa levidhaanetha? (...)

Máte niečo tichšie?

Miah vure hama himeyn thaneh neiytha? (...)

... väčšie?

Bodu? (...)

... čistejšie?

Saafu thaahiru? (...)

...lacnejšie?

Agu hejo? (...)

Dobre, vezmem to.

Massala eh ney, aharen mikotari nagaanan. (...)

Zostanem _____ noci.

Aharen hunnaanee _____ rey vandhen. (...)

Môžete navrhnúť iný hotel?

Kaley ahannah ehen hotaleh bunedheefaanantha? (...)

Máte trezor?

Thijooree eh hureytha? (...)

... skrinky?

... skrinky? (...)

Sú zahrnuté raňajky / večera?

Hedhunuge naasthaa / reygadu keumaai ekkohtha? (...)

Kedy sú raňajky / večera?

Kaa gadi thakakee kobaa? (...)

Prosím, vyčistite moju izbu.

Kotari saafukoh dhevvaa. (...)

Môžete ma zobudiť o _____?

ahannah govaa dheefaanantha _____ iru? (...)

Chcem sa odhlásiť.

Aharen mithanun dhaan beynun (...)

Peniaze

Prijímate americký, austrálsky a kanadský dolár?

Kaley, Amerika / Austrália / Kenedaa ge dollaru gaboolu kurantha? (...)

Prijímate britské libry?

Kaley, In'gireysi Pound gaboolu kurantha? (...)

Akceptujete kreditné karty?

Kaley, kreditná karta gaboolu kurantha? (...)

Môžeš mi zmeniť peniaze?

Kaley ahannah faisaa maarukoh dheefaanantha? (...)

Kde môžem zmeniť peniaze?

Konthaakun, aharen faisaa maarukuraanee? (...)

Môžete mi zmeniť cestovný šek?

Kaley, ahannah Travellers chequeh maarukoh dheefaanantha? (...)

Kde môžem zmeniť cestovný šek?

Konthaakun, Aharen Travellers chequeh maaru kuraanee? (...)

Aký je výmenný kurz?

Faisaa maaru kuraa reytakee kobaa? (...)

Kde je bankomat?

Kobaa faisaa nagaa mashinu (ATM)? (...)

Stravovanie

Stôl pre jednu osobu / dve osoby, prosím.

Stôl pre jednu osobu / dve osoby, prosím. (...)

Môžem sa prosím pozrieť na menu?

Ahannah menu balaalevidhaanetha? (...)

Môžem sa pozrieť do kuchyne?

Badhige tam balaalevidhaanetha? (...)

Existuje domáca špecialita?

Mithanuge khaassa keumeh veytha? (...)

Existuje miestna špecialita?

Existuje miestna špecialita? (...)

Som vegetariánka.

Ahannakee mas nukaa meeheh. (...)

Nejem bravčové.

Aharen ooru maheh nukan. (...)

Nejem hovädzie mäso.

Aharen geri maheh nukan. (...)

Jem iba kóšer jedlo.

Aharen hama ekani kanee kóšer (Yahoodhee keumeh) kaanaa. (...)

Môžete to urobiť „lite“, prosím? (menej oleja / masla / masti)

Môžete to urobiť „lite“, prosím? (...)

jedlo s pevnou cenou

jedlo s pevnou cenou (...)

a la carte

a la carte (...)

raňajky

Hedhunuge naasthaa (...)

obed

Mendhuru keun (...)

čaj (jedlo)

Sai (keun) (...)

večera

večera (...)

Chcem _____.

Aharen beynun _____. (...)

Chcem jedlo obsahujúce _____.

Chcem jedlo obsahujúce _____. (...)

kura

Kukulhumas (...)

hovädzie mäso

Gerimas (...)

ryby

Mas (...)

šunka

šunka (...)

klobása

klobása (...)

syr

syr (...)

vajcia

Kukulhu Bis (...)

šalát

Satani (...)

(čerstvá zelenina

(Thaazaa) Tharukaaree (...)

(čerstvé ovocie

(Thaazaa) Meyvaa (...)

chlieb

Paan (...)

prípitok

toast (...)

rezance

noodulus (...)

ryža

Baiy (...)

fazuľa

Tholhi (...)

Môžem si dať pohár _____?

Ahanna ______ to máš libidhaane tha? (...)

Môžem si dať pohár _____?

Ahanna _____, že libidhaane tha? (...)

Môžem mať fľašu _____?

Ahanna _____ fulhi eh libidhaane tha? (...)

káva

káva (...)

čaj (piť)

Sai (Buin) (...)

šťava

Joos (...)

(bublinková) voda

Fen (...)

voda

Fen (...)

pivo

pivo (...)

červené / biele víno

červené / biele víno (...)

Môžem mať nejaké _____?

_____ libidhaanetha? (...)

soľ

Lonu (...)

čierne korenie

Asymírus (...)

maslo

bataru (...)

Prepáčte, čašník? (získanie pozornosti servera)

Prepáčte, čašník? (...)

Skončil som.

Aharen nimmijje. (...)

Bolo to chutné.

Varah meeru. (...)

Prosím, vyčistite platne.

Thashi thah nagaa dheebala. (...)

Účet prosím.

Skontrolujte génes dheebal. (...)

Bary

Podávate alkohol?

Mithaaga raa vihkan tha? (...)

Existuje stolná služba?

Existuje stolná služba? (...)

Pivo / dve pivá, prosím.

Biareh / dhe Biaru, libidhaanetha. (...)

Pohár červeného / bieleho vína, prosím.

Pohár červeného / bieleho vína, prosím. (...)

Pol litra, prosím.

eh pinta. (...)

Fľaša, prosím.

eh fulhi prosím. (...)

_____ (tvrdý alkohol) a _____ (mixér), prosím.

_____ a _____, prosím. (...)

whisky

whisky (...)

vodka

voduka (...)

rum

rum (...)

voda

fenn (...)

klubová sóda

klubová sóda (...)

toniková voda

tonická voda (...)

pomarančový džús

pomarančový džús (...)

Koks (sóda)

Koks (...)

Máte nejaké barové občerstvenie?

Máte nejaké barové občerstvenie? (...)

Ešte jeden, prosím.

Ešte jeden, prosím. (...)

Ďalšie kolo, prosím.

Ďalšie kolo, prosím. (...)

Kedy je zatváracia doba?

bandhu kuranee konirakun? (...)

Na zdravie!

Na zdravie! (...)

Nakupovanie

Máte to v mojej veľkosti?

Zoznámte sa s veľkým ebahurithom? (...)

Koľko to stojí?

Meege agu kihaavareh? (...)

To je príliš drahé.

Thi maa agu bodu! (...)

Brali by ste _____?

Nangavaa nantha ........? (...)

drahý

Agu bodu (...)

lacné

Agu heyo (...)

Nemôžem si to dovoliť.

Ahannakah nuganeveyne thieh? (...)

Nechcem to.

Mníška Aharen thiyeh beynumeh (...)

Podvádzaš ma.

Kaley Ahannah olhuvaalaneetha? (...)

Nemám záujem.

Aharen shauguveri eh mníška (..)

Dobre, vezmem to.

Massalaeh ney aharen thi gendhaanan (...)

Môžem mať tašku?

Kothalheh libidhaanetha? (...)

Zasielate (do zámoria)?

Ehen Gaumuthakah kan; du magun fonuvaa dhentha? (...)

Potrebujem...

Aharen beynun (...)

... zubná pasta.

Dhaiy ugulhaa včielky. (...)

... zubná kefka.

Dhaiy ugulhaa burus. (...)

... tampóny.

... tampóny. (...)

... mydlo.

Saiboani. (...)

... šampón.

... šampón. (...)

...liek proti bolesti. (napr. aspirín alebo ibuprofén)

Thadhu kan'duvaa beys. (...)

... studená medicína.

Aridhafuhuge beys. (...)

... žalúdočný liek.

Badah thadhuvaathee kaa beys. (...)

... žiletka.

... Reyzaru. (...)

...dáždnik.

Kuda. (...)

... krém na opaľovanie.

Avi bahdhaa loashan. (...)

...pohľadnica.

... Postcardeh. (...)

...poštové známky.

isteympu. (...)

... batérie.

Beteri. (...)

...písací papier.

Liyaa karudhaas. (...)

...pero.

Galameh. (...)

... knihy v anglickom jazyku.

In'gireysi foythah. (...)

... anglické časopisy.

In'gireysi Majallaathah. (...)

... noviny v anglickom jazyku.

... In'gireysi nooheh. (...)

... anglicko-anglický slovník.

... In'gireysi basfotheh. (...)

Šoférovanie

Chcem si požičať auto.

Aharen beynun vanee Kaareh kuyyah hifan (...)

Môžem sa poistiť?

Poistenie kurevidhaanetha? (...)

zastaviť (na značke ulice)

Huttey (...)

jednosmerka

Eh kolhah dhuvvaa mageh (...)

výnos

výnos (...)

zákaz parkovania

Park kurun manaa (...)

rýchlostné obmedzenia

rýchlostné obmedzenia (...)

plyn (benzín) stanica

čerpacia stanica (...)

benzín

benzín (...)

nafta

nafta (...)

Orgánu

Neurobil som nič zlé.

Alhugandu kusheh nukuran. (...)

Bolo to nedorozumenie.

Thee olhumeh. (...)

Kam ma berieš

Alhugandu kon thaakah thigendhanee? (...)

Som zatknutý?

Aharen mihiree hahyarukohfa tha? (...)

Som alebo (alebo) som maldivský / iracký / pakistanský / saudskoarabský občan.

Som maldivský / iracký / pakistanský / saudskoarabský občan. (Ahannakee dhivehiraahjege / iraquge / pakistaanuge / saudská arabiyaage Raiyyitheh ...)

Chcem hovoriť s americkým / austrálskym / britským / kanadským veľvyslanectvom / konzulátom.

Potrebujem hovoriť s americkým / austrálskym / britským / kanadským veľvyslanectvom / konzulátom. (...)

Chcem sa porozprávať s právnikom.

Chcem sa porozprávať s právnikom. (Aharen Qaanoonee Vakeelakaa vaahaka dhakkan beynun)

Môžem teraz zaplatiť pokutu?

Môžem teraz zaplatiť pokutu? (Aharennah Joorimanaa akun mikan ninmidhaanetha ...)

Dozvedieť sa viac

Toto je miesto, kde by ste poskytli viac informácií o výučbe jazyka, napríklad odkazy na online kurzy alebo učebnice, návrhy na absolvovanie kurzov osobne alebo odkazy na slovník alebo dva.

Ako povieš _____ ?

Kihineh bunaanee _____? (...)

Ako sa to volá?

miah / eah kiyany keekay? (...)

Dozvedieť sa viac

• Anglicko-divehicko-anglický slovník^{[mŕtvy odkaz]} (PDF, 157 strán)