| Etroubles | ||
 | ||
Erb .svg/64px-Blason_ville_It_Etroubles_(AO).svg.png) | ||
| Štát | Taliansko | |
|---|---|---|
| Región | Valle d'Aosta | |
| Nadmorská výška | 1 270 m n.m. | |
| Povrch | 39,57 km² | |
| Obyvatelia | 508 (rok 2015) | |
| Pomenujte obyvateľov | Étroubleins | |
| Prefix tel | 39 0165 | |
| POŠTOVÉ SMEROVACIE ČÍSLO | 11014 | |
| Časové pásmo | UTC 1 | |
Pozícia
| ||
| Inštitucionálna webová stránka | ||
Étroubles je stredom stredného údolia Gran San Bernardo v Valle d'Aosta.
Vedieť
Je súčasťou najkrajších dedín v Taliansku a od talianskeho cestovného klubu bol ocenený oranžovou vlajkou. Je tiež súčasťou „Klenoty Talianska"hodnotí MiBACT. Slama je prepojená s názvom krajiny: Stipulae - slama - bol jej latinský názov; etrobla - polia pokryté slamou - je výraz francúzsko-provensálskeho dialektu údolia Aosta, ktorý sa nepochybne opakuje v jeho toponyme.
Geografické poznámky
Etroubles v Alpách v údolí Aosta je vzdialený 16 km Aosta a 5 od vchodu do tunela Gran San Bernardo, ktorý vedie do Švajčiarsko.
Pozadie
Rímske Eudracinum bolo počas zimy pravdepodobne sídlom rímskej posádky v regióne; na cez delle Gallie, videli vojakov, obchodníkov, pútnikov prechádzať do a z neďalekého alpského priesmyku; via delle Gallie potom prijala meno Via Francigena, a nahrávka sa volala Gran San Bernardo po tom, čo San Bernardo di Aosta založil a hospitium. V trinástom storočí povolanie Marronieri, miestni sprievodcovia, ktorých Savoy povolil ako spoločníkov tých, ktorí museli prejsť cez priechod Gran San Bernardo. Táto pracovná činnosť obyvateľov krajiny bola po dobu 510 rokov zdrojom príjmu, teda až do roku 1783, kedy bolo právo vykonávať marronáž rozpadnutý. Iste bez potreby spoločníkov to bol v roku 1800 prechod Napoleonovým priesmykom na čele 40-tisíc mužov; pri príležitosti Napoleon zastavil na noc v Etroubles.
V roku 1880 začalo mesto rozvíjať povolanie, ktoré by neskôr poznačilo jeho osud: cestovný ruch. Mesto sa stalo dovolenkovým letoviskom a v roku 1893 už malo dva hotely; v roku 1904 bola postavená prvá vodná elektráreň v údolí Gran San Bernardo.
Ako sa orientovať
Etroubles: mapa na celú obrazovku.Zlomky
Na územie obce sú zahrnuté mestá Bezet, Chez-les-Blancs, Cerisey, Échevennoz, Éternod, La Collère, Lavanche, Pallais, Prailles, Vachéry, Véyaz.
Ako sa dostať
Autom
- z Talianska: výstup A4 Turín-Aosta Aosta Est smer T2 (tunel Gran San Bernardo)
- zo Švajčiarska: po prechode tunelom alebo priesmykom Gran San Bernardo (z Martigny a Val d'Entremont) choďte po SS27.
Na vlaku
- Stanica Aosta, potom autobusom do Étroubles.
- Stanica Martigny (Švajčiarsko), potom autobusom do Étroubles.
Autobusom
- Traťové spojenia s hlavným mestom kraja Aosta a s Martigny (Švajčiarsko).
Ako obísť
Čo vidíš
- 1 farský kostol. Kostol z roku 1815 sa nachádza na ostrohu La Tour, na ktorom kedysi stála starodávna veža Etroubles, ktorá bola zničená: kamene veže, ktoré patrili rodine „de La Tour“, zanikli v polovici 15. storočia , boli použité na stavbu samotného kostola.
- 2 Románska zvonica. V hlavnom meste zostala románska zvonica z roku 1400, ktorá dnes zmizla.
- 3 Veža Vachéry (Tour de la Vachère) (Vo Vachéry). Vachéryho veža, v rovnomennej osade, bola postavená v 12. storočí na rímskych základoch, pravdepodobne ako rozhľadňa vo vizuálnom spojení s ostatnými vežami rovnakej funkcie. Patrila rodine Vachéryovcov (alebo De Vacheria), ktorá bola verná šľachticom z La Tour d'Étroubles a ktorá si pravdepodobne získala meno podľa veže, rodiny, ktorá zomrela v 15. storočí. Podľa iných zdrojov patrila veža tiež rovnakým šľachticom ako La Tour d'Etroublese. De La Tour d'Étroubles aj De Vacheria sa označujú ako rodiny pod ochranou šľachticov z Gignodu. Keď ustali obranné potreby, neskôr sa prispôsobili bytovým potrebám.
- Budova je jeden blok so štvorcovým pôdorysom, ktorý má niektoré dôležité konštruktívne podobnosti s ostatnými vežami v údolí Aosta postavenými na plochom základe, ako sú napríklad 2 metre hrubé steny.
- Rovnako ako ostatné stredoveké veže, mal vyvýšený vchod vysoký 8 metrov, aby zabránil nepriateľom dobiť vežu: miestni obyvatelia sa k nej dostali cez odnímateľné drevené schodisko. Nad vchodom je stále vidieť «monolitický stĺp a architráv a trojsegmentový vykladací oblúk». Neskôr bol pridaný prístup na prízemí, zatiaľ čo pôvodný prístup na západnej strane bol zamurovaný.
- Počas druhej svetovej vojny bola osada Vachéry spálená v nacistickej odvete. Na uspokojenie vyčerpaného obyvateľstva miestna správa darovala vežu na získanie stavebného materiálu, nadmerné náklady na demoláciu však stredovekú stavbu ušetrili.
- Vežu obnovil v roku 2000 Regionálny dozorca pre pamiatky, ktorý prepracoval strechu
- V roku 2011 bola oznámená hypotéza ďalšieho projektu obnovy v rámci projektu Interreg.
Legenda
Z porušenia neistého datovania pevnej stavby vznikla legenda, v ktorej ho pani Vachéry, manželka vazala veže, ktorá poskytla šľachtu z domu Savoyovcov, zle pohostila, prosila ho a zľutovala ho. neodstrániť vazal jej práv na manžela a zastaviť demoláciu veže, rozhodol rozhnevaný pán proti domu, v ktorom tak zle spal. Traduje sa, že vznešený Savoy na druhej strane tvrdil, že porušenie nebolo nikdy obnovené, ako varovanie a na pamiatku jeho štedrosti.
Múzeá
- À Étroubles, avant toi sont passés ... (V Étroubles skôr, ako ste prešli ...). A titul skanzenu tvoreného celou krajinou, ktorý ponúka všade roztrúsené súčasné umelecké diela. Diela vytvorili: Franco Balan, Carlo Brenna, Yves Dana, Hans Erni, Albert Féraud, Alberto Gambale, Andrea Granchi, Guido Magnone, Chicco Margaroli, Assaf Mekhtiev, Evelyne Otis Bacchi, Giulio Schiavon, Salvatore Sebaste, Norbert Verzotti, Siro Viérin, Sergio Zanni.
- Trésor de la paroisse (Farský poklad), Vo vnútri farského kostola. Výstava predmetov sakrálneho umenia medzi 14. a 20. storočím, ktoré svedčia o dôležitosti etroubskej etapy na trase Via Francigena v údolí Gran San Bernardo.
- Mliekareň Turnaria. Na mieste, kde sa v roku 1854 zrodila prvá zmenárenská mliekareň v tomto regióne, sa nachádza múzeum venované rôznym etapám spracovania typického miestneho produktu: Fontina, masla a ochutenej ricotty ( seràs); nástroje sú dobové.
- Energetické múzeum, V závode Bertin. Sú v nej umiestnené dokumenty, predmety a stroje zo starej vodnej elektrárne, ktorá v roku 1904 dodávala elektrinu do údolia Gran San Bernardo.
Podujatia a večierky
- Karneval Coumba Freida. Na karnevale prehliadka Landzette, tradičné masky z Coumba Freide. Tieto masky sú inšpirované uniformou napoleonských vojsk, ktoré pri ich prechode v máji 1800 zasiali teror. Na odstránenie tejto udalosti bola v storočiach rozpracovaná populácia Combe Froide, oblasti, ktorá zahŕňa Valpelline a údolie Gran San Bernardo. farebná paródia na vtedajšie vojenské uniformy a v deň karnevalu prebehli mimoriadne hlučne a slávnostne všetkými obcami dvoch dolín.
- Varenie čierneho chleba.
V novembri.. Typický čierny chlieb z Etroubles sa pečie iba raz ročne v starej peci, ktorú používala celá komunita. Suší sa, aby sa skladovala po celý rok. Spolu s miestnou fontinou s CHOP je základnou ingredienciou fontiny a polievky z čierneho chleba. - La Bataille de Reines (Bitka kráľovien), v lokalite Ila. Tradičné dvojročné podujatie, počas ktorého sú kravy plemena Valle d'Aosta oproti sebe postavené v rohoch, aby si kúpili kravské zvony vyhradené pre zvieratá, ktoré sa víťazstvom stanú kráľovné (francuzsky, Reines). Preteky sú súčasťou regionálneho majstrovstva, ktoré sa koná v celom regióne; finále (vo francúzštine, Bojové finále) na pomenovanie Rèina od lacë (v údolí Aosta patois, kráľovná mlieka) sa koná v októbri v aréne Croix-Noire v Aoste. Táto udalosť nie je krvavá, ale využíva iba prirodzený sklon gravidných kráv stretnúť sa a získať v stáde prvenstvo.
- La veillà d'Étrobble. V letný večer prvý augustový týždeň. Rekonštrukcia starodávnych remesiel s piesňami a tancami a stánky s jedlom s ochutnávkou.
- La nuit des bergers (Noc pastierov). Štedrý večer. Živý betlehem
V novembri.. Typický čierny chlieb z Etroubles sa pečie iba raz ročne v starej peci, ktorú používala celá komunita. Suší sa, aby sa skladovala po celý rok. Spolu s miestnou fontinou s CHOP je základnou ingredienciou fontiny a polievky z čierneho chleba.Patrónske hody
- Patróna Vachéryho, vo Vachéry. v piatok pred Kvetnou nedeľou.
- Svätý Anton Paduánsky, Patrón Eternodu. 13. júna.
- Predpoklad, Patrón spoločnosti Etroubles. 15. augusta.
- Svätý Roch (San Rocco), V Saint Roch. 16. augusta.
- Patrón Échevennozu. 22. augusta - osem dní po Nanebovzatí.
- Bohorodička, Patróna Bezeta. 15. september.
Čo robiť
Horská poloha mesta umožňuje trénovať alpské lyžovanie, severské lyžovanie, snowboarding, skialpinizmus a všetky aktivity spojené s horami, a to v zime aj v lete.
The Lyžiarska oblasť Crévacol ponúka 22 km zjazdových tratí, okrem medziobecná bežkárska trať v údolí Horného Gran San Bernardo ktorá z Etroubles siaha cez 18 km a zahŕňa aj susedné obce Saint-Oyen a Saint-Rhémy-en-Bosses.
V lete sa môžete vydať na turistiku do vysokej nadmorskej výšky využitím alpských bivakov, ako sú napr Molínsky bivak vo výške 2415 metrov, rovnako ako futbalové ihriská, tenisové kurty, fitnes chodník, niekoľko ihrísk, fitnescentrum a mnoho turistických a cyklistických trás prístupných pre všetkých.
Nakupovanie
Hlavným produktom spoločnosti Etroubles je Fontina, DOP syr vyrobený z plnotučného kravského mlieka plemena Aosta Valley.
- 1 Trh (Elena Bordea), Rue Abbé F. Martinet, 1, ☎ 39 0165 789624.
- 2 Sladká a slaná pekáreň Sfizio (autori D'Agostino F. a C.), Rue des Chevrières, 1, ☎ 39 0165 789612.
- 3 Potraviny z tabakovej bavlny (od Cottin Silvia), Rue Albert Deffeyes, 15, ☎ 39 0165 78576.
- 4 Les Bières du Grand-St-Bernard (Remeselné pivo), Rue des Forges, 1, ☎ 39 3403973425, @[email protected].
Ako sa baviť
- 1 Remisa (Živá hudba a piano bar), Národná cesta Gran San Bernardo, 10, ☎ 39 0165 78238.
Kde sa najesť
Priemerné ceny
- 1 Trattoria Pizzeria Le Vieux Bourg, Rue Albert Deffeyes, 22, ☎ 39 0165 789642. Pia-st.
- 2 Reštaurácia Bar du Center, Rue Albert Deffeyes, 18, ☎ 39 0165 78365.
- 3 Trattoria Bar Marietty, Hameau d'Échevennoz, 3, ☎ 39 0165 78225, @[email protected]. Pia-st.
- 4 Statok La Grandze, Hameau des Prailles-dessous, 11, ☎ 39 0165 78216.
- 5 Tenisový bar, Rue des Vergers, 14, ☎ 39 0165 78337, @[email protected]. Št-Mar.
- 6 Reštaurácia de la Croix-Blanche, Národná cesta Gran San Bernardo, 10, ☎ 39 0165 78238, faxom: 39 0165 78219, @[email protected].
Kde zostať
Mierne ceny
- 1 Kempingový tunel, Rue de Chevrières, 4, ☎ 39 0165 78292, @[email protected].
- Dortoir Échevennoz, Hameau d'Échevennoz, 5, ☎ 39 0165 78225, @[email protected]. Ubytovňa.
Hotel
- 2 Hotel Col Serena, Rue des Vergers, 5 (3 hviezdičky), ☎ 39 0165 78218, faxom: 39 0165 78420, @[email protected].
- 3 Hôtel Beau Séjour, Route Nationale du Grand-St-Bernard, 3 (3 hviezdičky), ☎ 39 0165 78210, faxom: 39 0165 789907, @[email protected].
- Posteľ a raňajky
- Maison d'Ulysse, Miesto Émile Chanoux, 1, ☎ 39 0165 78269, 39 328 4265035, @[email protected].
- 4 [odkaz nefunguje]Landzetta, cez Abbé François Martinet, 5, ☎ 39 0165 78317, 39 347 1198058, @[email protected].
- La Fayette, Hameau Chez-les-blanc, 3, ☎ 39 0165 1855100, 39 3283890737.
- Chambres d'Hôtes L'Abri, Hameau d'Échevennoz-dessus, 11, ☎ 39 0165 789646, @[email protected].
Bezpečnosť
Lekáreň
- 1 Mion, Rue Albert Deffeyes, 33, ☎ 39 0165 78488.
Ako zostať v kontakte
Pošta
- 2 Talianska pošta, Miesto Émile Chanoux, 11, ☎ 39 0165 78232, faxom: 39 0165 78486.
