Oblasti, v ktorých sa hovorí ovcami, sú zobrazené žltou farbou.
Bahnica (Èʋe alebo Èʋegbe) je jazyk používaný v niektorých jazykoch Ghana a Ísť v regióne Západná Afrika.
Sprievodca výslovnosťou
Abecedy
- Aa / a /
- Bb / b /
- Dd / d /
- Ɖɖ / ɖ /
- Ee / e /, / ə /
- Ɛɛ / ɛ /
- Ff / f /
- Ƒƒ / ɸ /
- Gg / ɡ /
- Ɣɣ / ɣ /
- Hh / h /
- Xx / x /
- II / I /
- Kk / k /
- Ll / l /
- Mm / m /
- Nn / n /
- Ŋŋ / ŋ /
- Oo / o /
- Ɔɔ / ɔ /
- Pp / p /
- Rr / r /
- Ss / s /
- Tt / t /
- Uu / u /
- Vv / v /
- Ʋʋ / β /
- Ww / w /
- Rr / j /
- Zz / z /
Samohlásky
- a e ɛ i o ɔ u
Spoluhlásky
Bb Dd Ɖɖ Ff Ƒƒ Gg Ɣɣ Hh Kk Ll Mm Nn Ŋŋ Pp Rr Ss Tt Vv Ʋʋ Ww Xx Yy Z z
Bežné dvojhlásky
dz, gb, kp, ny, ts,
Zoznam fráz
Niektoré frázy v tomto slovníku fráz je ešte potrebné preložiť. Ak viete niečo o tomto jazyku, môžete pomôcť tým, že sa vrhnete dopredu a preložíte frázu.
Základy
- Vitajte.
- Woezɔ (wayzor)
- Dobre (odpoveď na privítanie)
- Yoo
- Ahoj.
- Alekay (Alehkay?)
- Reakcia na ahoj
- Miledzi (mileh ehjee)
- Ako sa máš?
- Efɔa? (Ehfoa)
- Áno, dobre
- E mɛfɔ (ay mehfor)
- Ako sa voláš?
- Ŋkɔ wo de? (n-kɔ dvojdňový)
- Moje meno je ______ .
- ŋkɔ nyɛ enyɛ / Nyɛ ŋkɔ enyɛ ______.
- Prosím.
- Mɛɖɛkuku.
- Vďaka.
- Akpɛ. (Akpeh)
- Nemáte začo / Je mi potešením
- Mɛ sɔ akpɛ o:. (Meh sor akpeh o)
- Áno.
- E. (ay)
- Č.
- Ao
- Ospravedlnte ma. (získanie pozornosti)
- Agoo. ()
- Ospravedlnte ma. (prosba o odpustenie)
- . ()
- Prepáč.
- Baba.
- Zbohom ( Idem)
- Ja dzo (meh jo)
- Znova sa stretneme
- Mia ga do go
- Nemôžem hovoriť ovce [dobre].
- Nyɛ mɛ se ɛʋɛgbɛ o (Nyeh meh seh veh gbeh o)
- Učím sa bahníc
- Mɛ lɛ ɛʋɛgbɛ srɔm
- Hovoríš po anglicky?
- Ɛdo na yevugbɛa? / Ɛdoa yevugbɛa (Eh doah Yevugbeh a?) Ɛsɛ yevugbɛa?
- Hovorí tu niekto anglicky?
- Ste ad na do na yevugbɛ le afisia? ( ?)
- Pomôž mi!
- Xɔnam / Kpɛɖɛ nu nyɛ! ( !)
- Dávaj pozor!
- Kpɔ ɖá! ( !)
- Dobré ráno.
- Ŋdi. (n-dee )
- Dobrý deň.
- Ŋdɔ. (n-doh)
- Dobrý večer.
- Fuj. (poplatok-ay)
- Dobrú noc (spať)
- za nɛnyo / dɔdɔ nɛnyo (Doh doh neh nyo)
- Idem spat / spat
- Mɛ yina anyi mlɔfe
- Nerozumiem.
- Nyɛ mɛ sɛ ɛgɔmɛo .: nyɛ mɛ sɛ egɔme o
- Kde je toaleta?
- Fika afɔdzi lɛ? ( Fee-kah a-foh-le deň?): fikae afɔdzi dɛƒɛ lɛ?
- fikae ŋgodo xɔ lɛ?
- beloch
- Yevu (Yevu pochádza z Ayevu, čo znamená prefíkaný pes)
- Návštevník
- amedzroe
Problémy
- som chorý
- mɛdɔlɛm / mɛdzɛdɔ
- Choroba
- dɔlɛlɛ
- Zranený / Zranený
- nuvɛviewɔm / mɛxɔabi (noo vah vee-ay wohm)
Čísla
- Nula
- nadɛkɛ o
- Jeden
- dɛka, ɖɛka, Ɖɛka
- Dva
- predvečer (ev-ee)
- Tri
- ɛtor, ɛtɔ̃
- Štyri
- ene
- Päť
- ator, atɔ̃
- Šesť
- adɛ
- Sedem
- andrɛ, adrɛ
- Osem
- enyi
- Deväť
- ashieke (a-shee-kee), asieke
- Desať
- ewo
- Jedenásť
- wideke, wiɖeke
- Dvanásť
- tkať
- Trinásť
- wietor, wietɔ̃
- Dvadsať
- blaeve
- Dvadsaťjeden
- blave vor deke, Blaeve-vɔ-ɖeke
- Dvadsaťdva
- blave vor eve, Blaeve-vɔ-eve
- Tridsať
- bla etor, Blaetɔ̃
- Tridsať jeden
- blator vor deka, Blaetɔ̃-vɔ-ɖeke
- Štyridsať
- bla ene, Blaene
- Päťdesiat
- bla ator, Blaatɔ̃
- Šesťdesiat
- bla ade, Blaade
- Sedemdesiat
- bla andre, Blaadre
- Osemdesiat
- bla enyi, Blaenyi
- Deväťdesiat
- bla ashieke, Blaasieke
- Sto
- alafa, Alafã
Čas
- Dnes
- egba
- Zajtra
- etso (etch-o)
Čas hodín
Hra
Trvanie
Dni
- PONDELOK
- DZOĐA
- UTOROK
- BLAĐA
- STREDA
- KUĐA
- ŠTVRTOK
- YAWOĐA
- PIATOK
- FIĐA
- SOBOTA
- MEMLIĐA
- NEDEĽA
- KWASIĐA
Mesiace
- Národy bahníc majú 13 mesiacov
- 1- Dzove → od 1. januára do 28. januára. (28 dní)
- 2- Dzodze → od 29. januára do 26. februára (29 dní)
- 3- Tedoxe → od 27. februára do 26. marca. (28 dní alebo 29 dní, ak je február 29 dní)
- 4 - Afɔfie → od 27. marca do 23. apríla (28 dní)
- 5 - Dame → od 24. apríla do 21. mája (28 dní)
- 6. Masa → od 22. mája do 18. júna. (28 dní)
- 7- Siamlɔm → od 19. júna do 16. júla. (28 dní)
- 8 - Deasiamime → od 17. júla do 13. augusta (28 dní)
- 9 - Anyonyo → od 14. augusta do 10. septembra (28 dní)
- 10- Kele → od 11. septembra do 8. októbra (28 dní)
- 11 - Adeamekpɔxe → od 9. októbra do 5. novembra (28 dní)
- 12 - Dzome → od 6. novembra do 3. decembra. (28 dní)
- 13. - aveave → od 4. decembra do 31. decembra (28 dní)
Čas a dátum zápisu
Farby --- Amadedewo
- červená, červenkastá
- dzĩ̍é
- zelená
- dáma̍, gbemu
Žltá alebo oranžová → AŋtitsiɖiɖiČierna → YibɔBiela → Ɣee alebo ƔieBlue → Blɔ
Preprava
Autobus a vlak
Smery
Taxi
Ubytovanie
Peniaze
- Peniaze
- Eh Ga (Eh-Gah)
- Koľko?
- Ho neni? (Hoh neh-nee)
Stravovanie
- Jedlo
- nududu, Nuɖuɖu
- Varenie
- nudada, Nuɖaɖa
- Raňajky
- ndi nududu, ŋdi nuɖuɖu
- Obed
- ndor nududu, ŋdɔ nuɖuɖu
- Večera
- fie nududu, fiɛnyi nuɖuɖu
- Voda
- etsi (etch-ee), etsi
- Mlieko
- Nyinotsi
- Čaj
- tí (čaj) Ti
- Plantain
- ablajo
- Banán
- akɔdu
- Chlieb
- abolo
- Ananás
- aortor (a-toh-toh)
- Mango
- mango
- Kokos
- ené
- Papája (labka labka)
- adiba
- Paradajka
- paradajka, Timati
- Kukurica
- ebli, Bli
- Mäso
- La
- Ryža
- morlu, Mɔlu
- Ryby
- ndonui, Akpa, tomela
- Kura
- kloklo, Koklo
- Vajcia
- kloklodzi (klo-klo-jee), Koklozi
- Fazuľa
- ayi
- Dusené mäso
- tadi, Atadi
- Polievka
- detsi (denná návšteva)
- Chlieb
- Akponoh (ah- (k) poh nuh)
- Cibuľa
- Sabouleh
Bary
ahadzraƒe
Nakupovanie
- Trh
- asime (ach-vidz-maj)
- Chcem) _______
- Medje ______ (meh-jee _______)
- Mám) _______
- ________ le asinye (________ luh ah videla jo)
- Predať
- nudzra (noo-jra) → Ŋudzadzra
- Kúpiť
- nupeple (noo-pay-play) → Ŋuƒeƒle
Kúpiť → Ƒle ŋu
- Predať → Dzra ŋu
- KNIHA → Agbale
Šoférovanie
- Cesta
- eʋumɔ
- Auto
- eʋuvi
Orgánu
- Vláda
- dzidudu (jee-doo-doo), Dziɖuɖu
Zvieratá a hmyz
- Vták
- Xe (heh)
- Jašterica
- adoglo
- Myš
- afi
- Koza
- Gbɔ
- Krava
- nyi
- Kat
- dadi
- pes
- avu
- Opica
- kese
- Slon
- atsiglini, Atsiglinyi
- Krokodíl
- ahoj, Lo
- Včela
- anyi
- Komár
- amu, Mu
- Mucha domáca
- tagbatsutsu ( tag-bah choo choo)
- Motýľ
- kpakpaluhɔe (k-pak-paw-hoo-ay)
- Tse Tse Fly
- togbato
- Ant
- Anyidi
- Termit
- Baba
- ovce
- a̍lẽ́
Dozvedieť sa viac
mobilný telefón
kaƒomɔ
Telefónne číslo
kaƒo dzesi
medicína
atike
mydlo
dzale
Nemocnica
dɔyɔƒe / kɔdzi
Ryža
mɔlu
Vianoceblonya
Veselé Vianoce
ƒenawo
Šťastný nový rok
Áno, nawo