Nemecký sprievodca konverzáciou - Guia de conversação alemão

Tento článok je a sprievodca konverzáciou .

Gramatika

Rovnako ako mnoho európskych jazykov, nemčina rozlišuje známe zámeno (du= ty, ihr= vy) formálneho zámena (Sie= vy (s)). Ako v portugalčine, formálne zámeno používa sloveso 3. osoby, ale nerozlišuje číslo: je množné číslo, aj keď je predmet v jednotnom čísle.

Nemčina má tri pohlavia: muž (dať), ženský (zomrieť) a neutrálne (z). Mená majú aj pád: nominatív, akuzatív, genitív, datív. Prípad je uvedený v článku, nie v názve.

Zvláštnosťou nemeckého jazyka je, že každé meno (podstatné meno), dokonca aj uprostred vety, začína veľkým písmenom.

Abeceda

A - [a:]
B - [dieťa:]
C - [tse:]
D - [dajte:]
A je:]
F - [f]
G - [vy:]
H - [ha:]
Ja - [i:]
J - [iot]
K - [ka:]
L - [él]
M - [v]
N - [sk]
O - [ô:]
P - [pe:]
Q - [ku:]
R - [é: r]
Y - [ty si]
T - [te:]
U - [u:]
V - [fau]
W - [pozri:]
X - [éks]
Y - [upsi: lon]
Z - [tset]

sprievodca výslovnosťou

Samohlásky

a - e - i - o - u

ä - ö - ü

(mäkčené samohlásky, prehláska)

The

zvuk z To je, dokorán; dá sa aj napísať oh

O

zvuk medzi O a a; dá sa aj napísať oh

u

zvuk medzi u a i, ako u francuzsky; dá sa aj napísať aha

r

rovná u

Spoluhlásky

ß

môže byť nahradený za SS, s tým zvukom; to závisí od výslovnosti slova. Po krátkej samohláske es „ss“ (Kuss), po dlhej samohláske a ß (Fuß).

Ç

predtým a a i (zriedka používaný) má zvuk ty

D

d rovnaký; na konci slova to znie ako t

G

vždy so zvukom muž; O g nemý na konci slova má rovnakú výslovnosť ako čaj

J

vždy so zvukom i

H

nasávaný ako v angličtine

L

na konci slabiky, pričom sa špičkou jazyka dotýka strechy úst, a nie zvukom u

M - N.

na konci slabiky neanalyzujú predchádzajúcu samohlásku; naopak, sú veľmi dobre vyslovené

R.

uvulárny zvuk, v portugalčine neobvyklý

s

zvuk z z; však s predtým t a pre, počiatočné slovo, má zvuk čaj. V niektorých častiach Nemecka to však znie ako s normálne.

V

číta f (s niekoľkými výnimkami). Príklad: viertel, to číta ohnivý.

W

číta v. ex: Wie, čítaj videl.

X

zvuk z ok

Z

zvuk z ty

bežné dvojhlásky

ja

vysloviť ahoj

au

vysloviť ahoj

Hej

vysloviť tam

tj

vyslovil i

ostatní, ako v portugalčine

bežné digrafy

er

na konci slova to zvyčajne znie The, mierne naklonený zvuku O

ur, uhr

zvuk z aha

čaj

vydýchnutý hrdelný; na začiatku slova to znie ako k;

sch

zvuk z čaj, ako v sirup

chs

zvuk z ok, ako v nexus

čo

zvuk z KV. Napr .: bequem, vyslov vitaj

ph

Páči sa mi to f

ng

než zaznie blízko samohláska ny

ck

zvuk z k

Zoznam fráz

základy

Dobré ráno

Guten Morgen. (guten morgan)

Ahoj.

Ahoj. ()

Vďaka.

Danke. () alebo "Danke schön" (')

Ako sa máš?

. neformálne: Čože? ('), formálne: Čo si myslíte? (')

Ďakujem

Črevo, danke. (')

Dobre.

Všetko v poriadku. ()

Ako sa voláš?

Wie heißen Sie? (vi hai-cen zi)

Moje meno je _____.

Ich ahoj _____. (ix HAI-ce)

Rád som ťa spoznal.

Ich sloboda, Sie kennen zu lernen. (')

Prosím.

Bitte. (')

Nie je začo.

Bitte schön. (') alebo „Keine Ursache“ (')

Áno.

Už. (išiel)

Áno Pane

Jawohl, ja Herr. (')

Nie

Nein. (nain)

Ospravedlnenie

Entschuldigung. (')

Ospravedlnte ma.

séria entschuldigen. ()

Ospravedlnte ma.

Entschuldigung/Verzeihung. ()

Prepáč.

. Verzeihung. (')

Ahoj, vidíme sa neskôr

. (formálne): Auf Wiedersehen. ()

Zbohom. (neformálne)

Tschüss. (')

Až neskôr.

Bis plešatý. ()

Nehovorím [dobre] anglicky/nemecky.

Ich hlboké črevo je Englisch/Deutsch. ()

Hovorí portugalsky?

Sprechen Sie Portugiesisch ?. ()

Je tu niekto, kto hovorí portugalsky?

Spricht hier jemand Portugiesisch ?. ()

Pomoc!

Hilfe !. ()

Dobré ráno.

Guten Morgen. ()

Dobrý deň.

Guten Tag. (')

Dobrú noc.

Gute Nacht. () alebo „Guten Abend“ ()

Nerozumiem.

Ich verstehe nicht. ()

Kde je toaleta/kúpeľňa?

Wo ist die Toilette? /Aké sú toalety ?. ()

Problémy

Nechaj ma na pokoji

Lass mich v Ruhe! ()(formálne): Lassen Sie mich v Ruhe! ()

Nedotýkaj sa!

Fassen Sie mich nicht an! () alebo „Bitte nicht berühren“. ()

Volám políciu

Ich rufe die Polizei. ()

Polícia!

Polizei! ()

Pre! Zlodej!

Haltet den Dieb! ()

Potrebujem tvoju pomoc.

Ich brauche Hilfe. ()

Je to núdzová situácia.

Zomiera nie je. ()

Som stratený.

Ich bin verloren. ()

Stratil som kufor [kabelku].

Ich habe meine Tasche verloren. ()

Stratil som svoju peňaženku.

Ich habe mein Portemonnaie/meine Brieftasche verloren. ()

Som chorý.

Ich bin krank / Ich fühle mich schlecht. ()

Som zranený/á.

Ich bin verletzt./ Ich habe mich verletzt. (')

Potrebujem lekára.

Ich brauche einen Arzt / eine Ärztin. (')

Môžem použiť váš telefón?

Darf ich mal telefonieren? ()

Čísla

0

nulový. (nulový)

1

eins. (takže)

2

zwei. (tsva)

3

drei. (drai)

4

poď (točiť)

5

funf. (finf)

6

sechs. (zex)

7

sieben. (ziben)

8

bolieť. (art)

9

neun. (nie v)

10

zehn. (tsen)

11

škriatok (škriatok)

12

zwölf. (zwelf)

13

dreizehn. (draitsen)

14

vierzehn. (fiatsen)

15

funfzehn. (finftsen)

16

sechzehn. (sextsen)

17

siebzehn. (zibtsen)

18

achtzehn. (arrtsen)

19

neunzehn. (nointsen)

20

zwanzig. (tzvantsig)

21

einundzwanzig. (ainundtsvantsig)

22

zweiundzwanzig. (tsvaiundtsvantsig)

23

dreiundzwanzig. (draiundtsvantsig)

30

dreißig. (draissig)

40

vierzig. (fiatsig)

50

funfzig. (finftsig)

60

sechzig. (zextsig)

70

siebzig. (zibtsig)

80

achtzig. (arrtsig)

90

neunzig. (nointsig)

100

hundert. (rundert)

200

zweihundert. (tsvairrundert)

300

dreihundert. (drairundert)

500

funfhundert. (finfrundert)

1000

tausend. (tausend)

2000

zweitausend. (tsvaitausend)

1,000,000

eine Million. (aine milión)

číslo _____ (vlak, autobus a pod.)

číslo autobusu ___. ()

polovicu

Halb. (ralb)

o nič menej

weniger. (pomsta)

viac

mehr. (matka)

Časti dňa

teraz

Jetzt. ()

po večeri)

Nachher / nach dem (Essen). ()

pred večerou)

vor / vor dem (Essen). ()

ráno

der Morgen, morgens. ()

popoludnie

der Nachmittag, nachmitttags. ()

noc

die Nacht, nachts or abends. ()

hodiny

jedno ráno

ein Uhr (in der früh; morgens). ()

dve hodiny ráno

zwei Uhr (in der früh; morgens). ()

poludnie

„Mittag“ alebo „zwölf Uhr“. ()

jedna hodina večer

ech Uhr nachmittags. ()

dve hodiny poobede

zwei Uhr nachmittags. ()

o pol štvrtej popoludní

Halb poď Uhr. ()

polnoc

Mitternacht. ('12 00 h ' )

Trvanie

_____ minúta/minúty

Minúta/minúta. ()

_____ hodina/hodina

Stunde/Stunde. ()

_____ deň/dni

Tag / Tag. ()

_____ týždeň/týždne

Woche/Wochen. ()

_____ mesačné mesiace

Monat/Monat. ()

_____ rok/roky

Jahr/Jahr. ()

Dni

dnes

heute. ()

včera

zvládanie ()

zajtra

morgen. ()

tento týždeň

Woche zomrie. ()

minulý týždeň

letzte Woche () - vorletzte Woche

budúci týždeň

nachste Woche; kommende Woche. ()

Nedeľa

Sonntag. ()

Pondelok

zhromaždenie ()

Utorok

Dienstag. (')

Streda

Mittwoch. ()

Štvrtok

Donnerstag. ()

Piatok

Freitag ()

Sobota

Samstag. ()

v nedele

sontags ()

mesiacov

Január

Januar. ()

Február

Február. ()

Marca

März. (mertz)

Apríl

Apríl (')

Smieť

Smieť. ()

Jún

Juni. (Iuni)

Júl

Juli (yuli)

August

August. ()

September

September. ()

Október

Október. ()

November

November. ()

December

December. ()

napíšte čas a dátum

21. september 2005„Dvadsiaty prvý september z dvetisícpiatich“: 21. september 2005; einundzwanzigster September zweitausendfünf

Farby

čierna

Schwarz. ()

biely

weiss. ()

Sivá

stupňa. ()

Červená

hniť. ()

Modrá

bla. ()

žltá

gelb. ()

zelená

grün. ()

Oranžová

oranžová. ()

Fialová

fialový ()

fialový

purpurn; purpurfarbig; fialový ()

Ružová

ruža; Ružová. ()

Hnedá

braun. ()

doprava

autobus a vlak

Koľko stojí letiskový lístok?

wie viel kostet eine Fahrkarte nach ...?. ()

Lístok na _____, prosím.

Ich hlavné jadro je ... ()

Kam ide vlak/autobus?

Wohin fährt der Zug/Bus? (')

Kde je vlak/autobus do _____?

Wo muss ich den Zug/Bus nach .... nehmen? Wo fährt der Zug/Bus nach ...? ()

Zastavuje tento vlak/autobus o _____?

Hält dieser Zug/Bus in ...? ()

Kedy odchádza vlak/autobus do _____?

Chcete sa zoznámiť s autobusom/autobusom ...? ()

Kedy príde tento vlak/autobus do _____?

A wie viel Uhr kommen wir nach ... an? (luan )

Pokyny

Ako budem _____?

Wie komme ich __? / Wie gelange ich ___? ()

... na vlakovú stanicu?

... zum Bahnhof? ()

... na autobusovú stanicu?

... zum Busbahnhof? ()

...na letisko?

zum Flughafen? ()

...v strede?

... zum Zentrum? ()

...do kina

... zum Kino? ()

... na ubytovňu mládeže?

... zur Jugendherberge? ()

... do hotela _____?

zum hotel? ()

... do nočného klubu/baru/na večierok?

Aké sú vaše diskotéky/večierky? ()

... do internetovej kaviarne?

... internetová kaviareň? ()

... na brazílsky/portugalský konzulát?

... zum brasilianischen/portugiesischen Konsulat? ()

Kde je veľa/veľa ...

Wo gibt es (die meisten) ___. ()

... hotely?

... hotely? ()

... reštaurácie?

... Reštaurácie?/Kneipen ?. ()

... bary?

Bary? / ... Nachtleben? ()

...miesta na navštívenie?

... Sehenswürdigkeiten? ()

...ženy?

Frauen? / Wo ist das Rotlicht Viertel? ()

Môžete mi ukázať na mape?

Môžete si pozrieť obrázok z našej mapy? ()

cesta

Die Strasse. ()

Odbočiť vľavo.

nach odkazy (abbiegen). ()

Odbočte vpravo.

nach rechts (abbiegen). ()

vľavo

odkazy

správny

rechts

vždy dopredu

immer geradeaus. ()

smerom k _____

Richtung ___. ()

po _____

nach der/dem ___. ()

pred _____

vor der/dem ___. ()

Hľadať _____.

schauen Sie nach ___. ()

prechod

Kreuzung (Rotlicht). ()

sever

Nord, Nordlich. ()

juh

Zrazu, sudlich. ()

Východ

Osten, ostlich. ()

Západ

Westen, Westlich. ()

šplhať

Strasse hinauf/bergauf. ()

zostup

Strasse lovec/bergab. ()

Taxi

Taxi!

Taxi! ()

Vezmite ma na _____, prosím.

Bitte fahren Sie mich zum/zur ___. ()

Koľko stojí ísť do _____?

Was kostet die Fahrt bis zum/zur ___. ()

Vezmi ma tam, prosím.

Bitte fahren Sie mich dort hin. ()

Nasledujte to auto!

Folgen Sie diesem Auto! ()

Pokúste sa neprebehnúť žiadnych chodcov.

Bite geben Sie Acht auf die Fussgänger. ()

Prestaň sa na mňa takto pozerať!

Schauen Sie mich nicht immer so an! ()

OK Poďme.

Gut, fahren wir. ()

Ubytovanie

Máte k dispozícii izby?

Haben Sie brzda Zimmer? ()

Koľko stojí izba pre jednu/dve osoby?

Bol kostet ein Zimmer für eine/zwei Personen? ()

Izba má ...

Zimmer Hat .... ()

... bielizeň?

... Bettzeug? ()

... vaňa?

... je ti zle? ()

... telefón?

... v telefóne? ()

...televízia?

... Fernsehen/einen Fernseher ()

Môžem najskôr vidieť miestnosť?

Könnte ich das Zimmer zuerst anschauen? ()

Existuje niečo pokojnejšie?

Máte nejaké ... Zimhigeres Zimmer? ()

... väčší?

... ein grösseres Zimmer? ()

... upratovačka?

... ako saubereres Zimmer? ()

...lacnejšie?

... e billigeres/günstigeres Zimmer? ()

Ok, mám to.

Dobre, oh nehme es. ()

Zostanem _____ nocí.

Ich bleibe ___ nächte. ()

Môžete mi odporučiť iný hotel?

Konnen Sie ein anderes Hotel empfehlen? ()

Máte trezor?

Je Zimmerov klobúk v bezpečí? ()

... zámky?

... Schloss / Ist das Zimmer abschliessbar? ()

Sú v cene zahrnuté raňajky/večere?

Ist das Frühstück/Mittagessen inbegriffen ?. ()

Kedy sú raňajky/večere?

Uhr ist das Frühstück/Mittagessen? ()

Prosím, vyčisti moju izbu.

Bitten lassen Sie mein Zimmer reinigen. ()

Môžete ma zobudiť o _____?

Können Sie mich bitte a __ Uhr wecken ?. ()

Chcem sa pozrieť.

Ich möchte bezahlen. Viac informácií nájdete na tejto stránke ()

Peniaze

Prijímate americké/austrálske/kanadské doláre?

Nehmen Sie/Akzeprieren Sie Americké doláre/Austrálsky dolár/Kanadský dolár. ()

Prijímate eurá?

Nehmen Sie Euro?

Prijímate libry šterlingov?

Nehmen Sie britische Pfund? ()

Akceptujete kreditné karty?

Akzeptieren Sie Kreditkarten? / Kann ich mit Kreditkarte bezahlen ?. ()

Môžete mi zmeniť peniaze?

Konnen SIe mir Geld wechseln? ()

Kde môžem zmeniť peniaze?

Wo kann ich Ich Geld wechseln, bitte ?. ()

Môžete mi vymeniť cestovný šek?

Konnen Sie mir einen Travelers Check wechseln? ()

Kde môžem vymeniť cestovný šek (cestovný šek)?

Čo by mali cestovatelia skontrolovať? ()

Aký je výmenný kurz?

Bol to der Wechselkurs? ()

Kde máte bankomat?

Aké sú vaše možnosti Geldautomatu? ()

jedlo

Stôl pre jednu/dve osoby, prosím.

Ein Tisch für zwei Personen, bitte. ()

Môžem prosím vidieť menu?

Die Speisekarte, bitte. ()

Môžem prosím vidieť kuchyňu?

Darf ich bitte die Küche sehen? (zvyčajne nie!) ()

Existuje domáca špecialita?

Bola ist die Spezialität des Hauses ?. ()

Existuje miestna špecialita?

Bol sind die örtlichen/lokalen Spezialitäten? ()

Som vegetarián.

Ich bin Vegetarier. ()

Nejem bravčové mäso.

Ich ten kľúčový Schweinfleisch. ()

Rovnako ako kóšer.

Ich tá sestra košer. ()

Môžete to prosím urobiť "ľahším"?

Máte nejaké ľahké „zubné“ zubné kefky? ()

polovičná porcia

polovičná porcia / pekár Teller. ()

porcia

eine (ganze) Časť. ()

jedlo za pevnú cenu

Mahlzeit mit fixem Preis. ()

a la carte

à la carte (základné). ()

raňajky

Frühstück. ()

obed

z Mittagessenu. ()

občerstvenie

Obed / das Mittagessen. ()

obedovať

z Abendessenu. ()

taška

die Gemüsehandlung/der Gemüsehandler. ()

pekáreň

zomrieť Backerei. ()

mäsiar / mäsiar

Die Metzgerei / der Metzger

Chcem _____.

Ich möchte/wünsch/will ______. ()

Chcem tanier _____.

Ich odpoveď je Teller .... ()

Hovädzie mäso

Fleisch. ()

kura

Hahnchen. ()

hovädzie mäso

das Beefsteak / das Steak. ()

ryby

der Fish. ()

šunka

. ()

Šunka

Schinken. ()

klobása

Wurst/Würstchen. ()

opekačka

Gril/gril. ()

Klobása

Wurschen. ()

Zelenina (čerstvé)

das Gemüse (frisch). ()

zemiak

Kartoffelova diéta. ()

Cibuľa

zomrieť Zwiebel. ()

mrkva

zomrieť Karotte. ()

huba

der Pilz. ()

uhorka

zomrieť Gurke. ()

paradajka

Paradajka zomrie. ()

šalát

der Salat. (')

ovocie (čerstvé)

Frische Früchte. ()

ananás/ananás

Ananas umiera. (')

banán

Banán zomrie. ()

čerešňa

zomrieť Kirsche. ()

Oranžová

zomrieť Orange. ()

citrón

zomrieť Zitrone. ()

Apple

der Apfel. ()

Jahoda

zomrieť Erdbeere. ()

počkaj

zomrieť Birne. ()

broskyňa

der Pfirsich. (')

Iní . ()

chlieb

das Brot, die Brotchen. ()

prípitok

der toast. ()

cestoviny

der Teig. ()

ryža

der Kings. ()

celozrne

vollkorn ... / vollwert .... ()

fazuľa

die Bone. ()

syr

der Käse. ()

vajíčka

die Eier (das Ein/ein Ei). ()

soľ

mesta Salz. ()

čierne korenie

der schwarze Pfeffer. ()

maslo

Maslo zomrie. ()

Nápoje

Getränke. ()

Chcem pohár _____

Ich sklo je ... ()

Chcem pohár _____

Ich möchte eine Tasse .... (')

Chcem fľašu _____

Ich najlepšia voľba ... ()

káva

der Kaffee. ()

čaj

der Tee. ()

šťava

der Saft. Orangensaft, Ananas-Saft, Apfelsaft ()

perlivá voda

Minerálna voda s Kohlensäure. ()

neperlivá voda

das Mineralwasser ohne Kohlensäure / Wasser stilles. ()

Voda

Wassera (Hahnenwasser). ()

pivo

Bier. ()

mlieko

umri Milch. ()

sóda

alkoholufreie Getränk. ()

červené/biele víno

der Rotwein/Weisswein. ()

šampanské

der Champagner, der Prosecco ()

so žiadnym

mit/ohne. ()

ľad

Hľa. ()

cukor

Zucker. ()

sladidlo

Süssstoff/Süssungsmittel. ()

Môžete mi dať _____?

Konnen Sie mir ___ geben?/ Kannst du mir ___ geben ?. ()

Prepáč, čašník?

Pán Ober, bitte / Kellner, bitte. ()

Som hotový.

Ich bin fertig. ()

Som plný.

Ich bin satt. ()

Bolo to chutné.

Es hat sehr geschmeckt / Es war köstlich. ()

Odstráňte riad.

Bitte nehmen Sie die Teller mit. ()

Skontrolovať prosím.

Die Rechnung, bitte ... ()

tyče

Podávajú alkohol?

Haben Sie alkoholische Getränke ?. ()

Existuje stolová služba?

Gibt je Tischservice? ()

Jedno pivo/dve pivá, prosím.

Ein Bier, bitte / Zwei Bier, bitte. Švajčiarsko: eine Stange bitte (3dl). ()

Pohár červeného/bieleho vína, prosím.

Ein Glas Rotwein/Weisswein, bitte. Švajčiarsko: ein Deziliter / zwei Deziliter Rotwein / Weisswein, bitte. ()

Hrnček, prosím.

Ein Glas, bitte. Nemecko, Rakúsko: ein Mass, bitte. ()

Plechovku/fľašu, prosím.

eine Flasche / Karaffe bitte. ()

whisky

der Whisky. ()

vodka

der Vodka. ()

rum

der Rum. ()

Voda

Wassera/Minerálnej vody. (')

klubová sóda

zo sódy. ()

tonická voda

zo Schweppes. ()

pomarančový džús

der Orangensafe. ()

koks

Coca Cola zomiera. (')

Máte predjedlá?

Gibt es Apéritiv? ()

Ešte jedno prosím.

Noch ein (Glas/Bier) bitte. ()

Ešte jedno kolo, prosím.

Bitte noch eine Runde. ()

O koľkej zatvárajú?

Uhr schhris das Lokal? ()

Nákupy

Máte to v mojej veľkosti?

Chcete si vybrať túto reštauráciu? (')

Koľko?

Koľko viel das? ()

Je veľmi drahý

Das ist zu teuer. (')

Prijatý _____?

Nehmen Sie______? ()

drahé

teuer. ()

lacné

billig. ()

Nemám dosť peňazí.

Ich habe nicht genug Geld dabei. ()

Nechcem.

Ich will das nicht. ()

Klameš ma.

Sie versuchen mich zu betrügen. ()

Nemám záujem.

Ich bin nicht interessiert. ()

Ok, budem.

ok, ich nehme es mit./ ok, ich kaufe es ()

Tašku, prosím.

Eine Tasche bitte. ()

Odoslať do iných krajín?

Verschicken Sie ins Ausland ?. ()

Treba ...

Ich brauche ... ()

... zubná pasta.

die Zahnpaste. ()

... zubná kefka.

die Zahnburste. ()

...vrchnáky.

tampóny umierajú. ()

... mydlo.

zomrieť Seife. ()

... šampón.

Šampón ("Haarwaschmittel"). ()

... aspirín.

Aspirín ()

... nachladnutie.

patria k najdôležitejším Erkältung. ()

... liek na bolesti žalúdka.

medzi inými Magenschmerzen. ()

... čepeľ.

medzi Rasiermesser/Rasierklingen. ()

... dáždnik

einen Regenschirm. (')

... opaľovací krém.

einen Sonnenschutz. ()

...pohľadnica

Poštová karta. ()

... (poštové známky).

Briefmarken (für einen Brief nach ...). ()

... hromady.

Batterien zomrie. (')

...igelitové tašky.

Nemecko: eine Plastik Tüte/ Švajčiarsko: einen Plastiksack ()

... reťazec.

die Schnur (die Wäscheleine). ()

...Lepiaca páska.

Klebebandu. ()

...písací papier.

der Karton. ()

...pero.

einen Kugelschreiber / einen Kuli ()

...ceruzka

einen bleistif

... knihy v angličtine/portugalčine.

Englische Bücher/englishesische Bücher. Bücher auf Portugiesisch ()

... časopis v portugalčine.

eine Zeitschrift auf Portugiesisch. ()

... noviny v portugalčine.

eine portugiesiesche Zeitung (')

... nemecko-portugalský slovník.

v Deutsch-Portugiesisches Wörterbuch. ()

Šoférovať

Chcem si požičať auto.

Ich viac automatických. ()

Môžem si uzavrieť poistenie?

Nemáte nejaké depotné zázemie? ()

Zastaviť (v znamení)

Zastaviť! / Stoj! ()

Ojoj!

Upsala! / Prepáč! ()

jednosmerka

Einbahnstrasse. ()

zakázané parkovanie

parkieren verboten / Parkverbot. ()

rýchlostné obmedzenia

Geschwindigkeitslimite / Höchstgeschwindigkeit. ()

čerpacia stanica

Tankstel. ()

Benzín

Benzín ()

nafta/nafta

Diesel. ()

predmetom ťahania

Anhänger/Wohnwagen. ()

Autorita

Je to jeho/jej chyba!

Toto je seine/ihre Schuld. ()

Nie je to tak, ako to vyzerá.

Je to isté, pretože to znamená. ()

Všetko môžem vysvetliť.

Ich kann alles erklären. ()

Neurobil som nič zlé.

Ich gemacht Fehler. ()

Prisahám, že som nič neurobil, tvoj strážca.

. (Ich schwöre, daß ich nichts ann ihrem ... machte. )

Bola to chyba.

. (Es war ein Irrtum)

Kam ma to berieš?

Kto priniesol Sie mich hin ?. ()

Som zadržaný?

Werde ich festgenommen/verhaftet ?. ()

Som brazílsky/portugalský občan.

Ich bin Brasilianer/Portugiese. Ich bin brasilianischer Staatsbürger/ portugiesischer Staatsbürger. ()

Chcem hovoriť s brazílskym/portugalským konzulátom.

Ich möchte mit dem portugiesischen / brasilianischen Konsulat sprechen. ()

Chcem sa porozprávať s právnikom.

Ich posledná pomoc! ()

Môžem teraz zložiť kauciu?

Kann ich die Kaution jetzt zahlen ?. ()

Prijímate úplatok/spätný ráz/pivo?

Nehmen Sie ...?. (V Európe sa to už nerobí !!!- je to priestupok) ()

uč sa viac

• sprievodcovia konverzáciou
• Duolingo
• Lekcie nemeckej slovnej zásoby
• Deutsch.info - Kurz A1-B2

Tento článok je použiteľné . Vysvetľuje základy výslovnosti a komunikácie na cestách. Odvážnejší človek by ho mohol použiť na to, aby sa obišiel, ale prosím, ponorte sa do hĺbky a pomôžte mu rásť!