Hebrejský sprievodca konverzáciou - Guia de conversação hebraico

Tento článok je a sprievodca konverzáciou .

Abeceda

AlephBet (אלף -בית) - (Abeceda)

Hebrejská abeceda („עברית“ Ivrit) má 22 (dvadsaťdva) písmen, zložených iba zo spoluhlások, jej písomná forma je sprava doľava, samohlásky sú reprezentované bodkami (diakritickými znamienkami), nazývanými Nekudot alebo Daguesh. Písmená, ktoré tvoria hebrejskú abecedu, sú:

Aleph (א)- písmeno bez zvuku (môže znieť ako „a, e, i, o, u“)

Beit alebo Veit (ב) - zvuk B alebo V (ako v „בבקשה“ Bevakasha - prosím);

Guimell (ג) - Zvuk G;

Dalet (ד)- Zvuk D;

He (ה) - zvuk H;

Vav (ו) - zvuk „V, U, O“;

Zain (ז) - zvuk „Z“;

Het (ח) - zvuk KH;

Tet (ט) - zvuk T;

Yod or Yud (י) - zvuk „i, tj, ia, io“;

Khaf (כ) - zvuk Kh alebo K;

Khaf Sofit (ך) - zvuk Kh alebo K;

Lamed (ל)- zvuk L;

Mem (מ) - zvuk M;

Mem Sofit (ם) - M zvuk;

Mníška (נ) - zvuk N;

Num Sofit (ן) - zvuk N;

Samekh (ס) - zvuk S;

Ayin (ע) - písmeno bez zvuku (môže mať zvuk „a, e, i, o, u“);

Pe or Phei (פ) - zvuk P alebo Ph ako v panve a múke;

Phei Sofit (ף)- zvuk P alebo Ph ako v panve a múke;

Tsadik (צ) - zvuk TS;

Tsadik Sofit (ץ)- zvuk TS;

Qoph alebo Quph (ק) - zvuk K;

Resh (ר) - zvuk R;

Shin alebo Sin (ש) - zvuk SH alebo S;

Tav alebo Tau (ת) - zvuk T;

sprievodca výslovnosťou

Samohlásky

Spoluhlásky

bežné dvojhlásky

bežné digrafy

Zoznam fráz

Základy

spoločné dosky

OTVORENÉ: Otvorené
ZATVORENÉ: Zatvorené
ZAKÁZANÉ: Vstup
VÝCHOD: Východ
TLAČIŤ: Tlačiť
ŤAHAŤ: Ťahať.
KÚPEĽŇA: Kúpeľňa
MUŽI: Muži
ŽENY: ženy
ZAKÁZANÉ: Zakázané

Dobré ráno.: .בוקר טוב (boker tov - BOH -ker TOHV)
Dobrý deň.: .צהריים טובים (tsohorayim tovim-tsoh-hoh-RAH-yeem toh-VEEM) (doslovne: „dobré poludnie“, popoludnie je אחר -צהריים - TheHar tsohorayim tovim-aKHAR tsoh-hoh-RAH-yeem toh-VEEM)
Dobrý deň. (Pokoj.): .שלום (šalom - šah -LOHM)
Doslova „mier“. Používa sa aj „ahoj“ v angličtine.
Vďaka.: .תודה (Todah )
Ako sa máš?: .מה? (Ma'Shlomrah (Muž) alebo Ma'shlomeh (Žena) )
Ďakujem: . טוב תודה (Tov, Todah )
Dobre.: .בסדר (beseder )
všetko v poriadku, všetko v poriadku.
Ako sa voláš?: .? מה שמך (Ma shimĥa? (Muž) Ma shmeĥ? (KTO) )
(Moje meno je ______ .: . קוראים (Kor'im li ____ )
Rád som ťa spoznal.: . נעים ( naim meod)
Prosím.: . בבקשה ( bevakashah )
Nie je začo.: . תודה ( všetky )
Áno.: . כן ( Ken )
Nie: . לא ( Lo )
Ospravedlnenie: . סליחה ( slikhah )
Ospravedlnte ma.: . סליחה (alebo תסלח לי )
Ospravedlnte ma.: . סליחה ( slikhah )
Prepáč.: . סליחה (slikhah )
Zbohom. (formálne): . שלום ( Šalom )
Zbohom. (neformálne): .שלום (Šalom )
môžete použiť „By“.
Do skorého videnia: . שלום alebo להתראות ( Šalomlehitraot)
Nehovorím dobre po anglicky.: . ()
Hovorí portugalsky?: . ()
Je tu niekto, kto hovorí portugalsky?: . ()
Pomoc!: . ()
Dobré ráno.: . בֹּקֶר טוֹב ( boker tov)
Dobrý deň.: . ערב טוב ( Erev tov )
Dobrú noc.: . לילה טוב (Layla Tov)
Nerozumiem.: . ()
Kde je kúpelňa?: . ()

Problémy

Nechaj ma na pokoji: . ()
Nesiahaj na mňa!: . ()
Volám políciu: . ()
Polícia!: . ()
Pre! Zlodej!: . ()
Potrebujem tvoju pomoc.: . ()
Je to núdzová situácia.: . ()
Som stratený.: . ()
Stratil som kufor [kabelku].: . ()
Stratil som svoju peňaženku.: . ()
Som chorý.: . ()
Som zranený/á.: . ()
Potrebujem lekára.: . ()
Môžem použiť váš telefón?: . ()

Čísla

0: אפס (Efes)

1: אחת (Achat)

2: שתיים (Shetaim)

3: שלוש (Shalosh)

4: ארבע (Arba)

5: חמש (Chamesh)

6: שש (Shesh)

7: שבע (Sheva)

8: שמונה (Shemone)

9: תשע (Tesha)

10: עשר (Esser)

11: . ()
12: . ()
13: . ()
14: . ()
15: . ()
16: . ()
17: . ()
18: . ()
19: . ()
20: . ()
21: . ()
22: . ()
23: . ()
30: . ()
40: . ()
50: . ()
60: . ()
70: . ()
80: . ()
90: . ()
100: . ()
200: . ()
300: . ()
500: . ()
1000: . ()
2000: . ()
1,000,000: . ()
číslo _____ (vlak, autobus a pod.): . ()
polovicu: . ()
o nič menej: . ()
viac: . ()

Časti dňa

teraz: Shilshom (עכשם)
neskôr: . (אחך )
predtým: . ()
ráno: . ()
popoludnie: Mychar (מאחר)
noc: . ()

hodiny

jedno ráno: . ()
dve hodiny ráno: . ()
poludnie: . ()
jedna hodina večer: . ()
dve hodiny poobede: . ()
o pol štvrtej popoludní: . ()
polnoc: . ()

Trvanie

_____ minúta: . ()
_____ hodina (y): . ()
_____ dni): . ()
_____ týždeň: . ()
_____ mesiac mesiacov): . ()
_____ rokov starý): . ()

Dni

dnes: Hayom (ןםיןם)
včera: Ethmol (אתמול )
zajtra: Mácha (מחר )
tento týždeň: . ()
minulý týždeň: . ()
budúci týždeň: . ()

Nedeľa: . ()
Pondelok: . ()
Utorok: . ()
Streda: . ()
Štvrtok: . ()
Piatok: . ()
Sobota: . ()

mesiacov

Január: . ()
Február: . ()
Marca: . ()
Apríl: . ()
Smieť: . ()
Jún: . ()
Júl: . ()
August: . ()
September: . ()
Október: . ()
November: . ()
December: . ()

napíšte čas a dátum

21. september 2005„Dvadsiateho prvého septembra dvetisíc päť“

Farby

čierna: . ()
biely: . ()
Sivá: . ()
Červená: . ()
Modrá: . ()
žltá: . ()
zelená: . ()
Oranžová: . ()
Fialová: . ()
fialový: . ()
Ružová: . ()
Hnedá: . ()

Doprava

autobus a vlak

Koľko stojí lístok na _____?: . ()
Lístok na _____, prosím.: . ()
Kam ide vlak/autobus?: . ()
Kde zastaví vlak/autobus na _____?: . ()
Zastavuje tento vlak/autobus o _____?: . ()
Kedy odchádza vlak/autobus do _____?: . ()
Kedy príde tento vlak/autobus do _____?: . ()

Pokyny

Ako budem _____?: . ()
... na vlakovú stanicu?: . ()
... na autobusovú stanicu?: . ()
...na letisko?: . ()
...v strede?: . ()
... na ubytovňu mládeže?: . ()
... do hotela _____?: . ()
... do nočného klubu/baru/na večierok?: . ()
... do internetovej kaviarne?: . ()
... na brazílsky/portugalský konzulát?: . ()

Kde je veľa/veľa ...: . ()
... hotely?: . ()
... reštaurácie?: . ()
... bary?: . ()
...miesta na navštívenie?: . ()
...ženy?: . ()

Môžete mi ukázať na mape?: . ()
cesta: . ()
Odbočiť vľavo.: . ()
Odbočte vpravo.: . ()
vľavo: . ()
správny: . ()
vždy dopredu: . ()
smerom k _____: . ()
po _____: . ()
pred _____: . ()
Hľadať _____.: . ()
prechod: . ()
sever: . ()
juh: . ()
Východ: . ()
Západ: . ()
šplhať: . ()
zostup: . ()

Taxi

Taxi!: . ()
Vezmite ma na _____, prosím.: . ()
Koľko stojí ísť do _____?: . ()
Vezmi ma tam, prosím.: . ()
Nasledujte to auto!: . ()
Pokúste sa neprebehnúť žiadnych chodcov.: . ()
Prestaň sa na mňa takto pozerať!: . ()
OK Poďme.: . ()

Ubytovanie

Máte k dispozícii izby?: . ()
Koľko stojí izba pre jednu/dve osoby?: . ()
Izba má ...: . ()
... bielizeň?: . ()
... vaňa?: . ()
... telefón?: . ()
...televízia?: . ()
Môžem najskôr vidieť miestnosť?: . ()
Existuje niečo pokojnejšie?: . ()
... väčší?: . ()
... upratovačka?: . ()
...lacnejšie?: . ()
Ok, mám to.: . ()
Zostanem _____ nocí.: . ()
Môžete mi odporučiť iný hotel?: . ()
Máte trezor?: . ()
... zámky?: . ()
Sú v cene zahrnuté raňajky/večere?: . ()
Kedy sú raňajky/večere?: . ()
Prosím, vyčisti moju izbu.: . ()
Môžete ma zobudiť o _____?: . ()
Chcem sa pozrieť.: . ()

Peniaze

Prijímate americké/austrálske/kanadské doláre?: . ()
Prijímate libry šterlingov?: . ()
Akceptujete kreditné karty?: . ()
Môžete mi zmeniť peniaze?: . ()
Kde môžem zmeniť peniaze?: . ()
Môžete mi vymeniť cestovný šek?: . ()
Kde môžem vymeniť cestovný šek (cestovný šek)?: . ()
Aký je výmenný kurz?: . ()
Kde máte bankomat?: . ()

jedlo

Stôl pre jednu/dve osoby, prosím.: . ()
Môžem prosím vidieť menu?: . ()
Môžem prosím vidieť kuchyňu?: . ()
Existuje domáca špecialita?: . ()
Existuje miestna špecialita?: . ()
Som vegetarián.: . ()
Nejem bravčové mäso.: . ()
Rovnako ako kóšer.: . ()
Môžete to prosím urobiť "ľahším"?: . ()
polovičná porcia: . ()
porcia: . ()
jedlo za pevnú cenu: . ()
à la carte: . ()
raňajky: . ()
obed: . ()
občerstvenie: . ()
obedovať: . ()
taška: . ()
pekáreň: . ()
Chcem _____.: . ()
Chcem tanier _____.: . ()

Hovädzie mäso: . ()
kura: . ()
hovädzie mäso: . ()
ryby: . ()
šunka: . ()
klobása: . ()
opekačka: . ()

Zelenina (čerstvé): . ()
zemiak: . ()
Cibuľa: . ()
mrkva: . ()
huba: . ()
uhorka: . ()
paradajka: . ()
šalát: . ()

ovocie (čerstvé): . ()
ananás/ananás: . ()
banán: . ()
čerešňa: . ()
Oranžová: . ()
citrón: . ()
Apple: . ()
Jahoda: . ()
počkaj. ()
broskyňa: . ()

Iní . ()
chlieb: . ()
prípitok: . ()
cestoviny: . ()
ryža: . ()
celozrne: . ()
fazuľa: . ()
syr: . ()
vajíčka: . ()
soľ: . ()
čierne korenie: . ()
maslo: . ()

Nápoje: . ()
Chcete pohár _____?: . ()
Chcete pohár _____?: . ()
Chcete _____ fľašu?: . ()
káva: . ()
čaj: . ()
šťava: . ()
perlivá voda: . ()
Voda: . ()
pivo: . ()
mlieko: . ()
sóda: . ()
červené/biele víno: . ()
so žiadnym: . ()
ľad: . ()
cukor: . ()
sladidlo: . ()

Môžete mi dať _____?: . ()

Prepáč, čašník?: . ()
Som hotový.: . ()
Som plný.: . ()
Bolo to chutné.: . ()
Odstráňte riad.: . ()
Skontrolovať prosím.: . ()

tyče

Podávajú alkohol?: . ()
Existuje stolová služba?: . ()
Jedno pivo/dve pivá, prosím.: . ()
Pohár červeného/bieleho vína, prosím.: . ()
Hrnček, prosím.: . ()
Plechovku/fľašu, prosím.: . ()
whisky: . ()
vodka: . ()
rum: . ()
Voda: . ()
klubová sóda: . ()
tonická voda: . ()
pomarančový džús: . ()
koks: . ()
Máte predjedlá?: . ()
Ešte jedno prosím.: . ()
Ešte jedno kolo, prosím.: . ()
O koľkej zatvárajú?: . ()

Nákupy

Máte to v mojej veľkosti?: . ()
Koľko?: . ()
Je veľmi drahý: . ()
Prijatý _____?: . ()
drahé: . ()
lacné: . ()
Nemám dosť peňazí.: . ()
Nechcem.: . ()
Klameš ma.: . ()
Nemám záujem.: . ()
Ok, budem.: . ()
Môžem mať tašku?: . ()
Odoslať do iných krajín?: . ()

Treba ...: . ()
... zubná pasta.: . ()
... zubná kefka.: . ()
...vrchnáky.: . ()
... mydlo.: . ()
... šampón.: . ()
... aspirín.: . ()
... nachladnutie.: . ()
... liek na bolesti žalúdka.: . ()
... čepeľ.: . ()
... dáždnik: . ()
... opaľovací krém.: . ()
...pohľadnica: . ()
... (poštové známky).: . ()
... hromady.: . ()
...igelitové tašky.: . ()
... reťazec.: . ()
...Lepiaca páska. . ()
...písací papier.: . ()
...pero.: . ()
... knihy v angličtine.: . ()
... časopis v portugalčine.: . ()
... noviny v portugalčine.: . ()
... anglicko-portugalský slovník.: . ()

Šoférovať

Chcem si požičať auto.: . ()
Môžem si uzavrieť poistenie?: . ()
Zastaviť (v znamení): . ()
Ojoj!: . ()
jednosmerka: . ()
zakázané parkovanie: . ()
rýchlostné obmedzenia: . ()
čerpacia stanica: . ()
Benzín: . ()
nafta/nafta: . ()
predmetom ťahania: . ()

Autorita

Je to jeho/jej chyba!: . ()
Nie je to tak, ako to vyzerá.: . ()
Všetko môžem vysvetliť.: . ()
Neurobil som nič zlé.: . ()
Prisahám, že som neurobil nič, tvoj strážca.: . ()
Bola to chyba.: . ()
Kam ma to berieš?: . ()
Som zadržaný?: . ()
Som brazílsky/portugalský občan.: . ()
Chcem hovoriť s brazílskym/portugalským konzulátom.: . ()
Chcem sa porozprávať s právnikom.: . ()
Môžem teraz zložiť kauciu?: . ()
Prijímate úplatok/spätný ráz/pivo?: . ()

uč sa viac

Tento článok je načrtnuté a potrebujete viac obsahu. Už nasleduje vhodný model, ale neobsahuje dostatok informácií. Ponorte sa dopredu a pomôžte mu rásť!