Turecký sprievodca konverzáciou - Guia de conversação turco

Tento článok je a sprievodca konverzáciou .

Abeceda

sprievodca výslovnosťou

Výslovnosť tureckých slov je takmer úplne fonetická - všetky písmená sa vyslovujú okrem Ğ, ktoré predlžuje zvuk predchádzajúcej samohlásky. Zvuky tiež zodpovedajú, až na niektoré výnimky, všeobecne portugalčine.

Samohlásky

i - podobne ako The v portugalčine (a nie ja)
ö - ako v nemčine, zvuk medzi O a a
ü - ako u Francúzsky, výrazný s našpúlenými perami

Spoluhlásky

c - zvuk DJ (ako j v skočiť v angličtine)
ç - zvuk zbohom (ako v Česky)
h - vždy vyslovované, má zvuk rr
r - ako r slova svietiť
s - vždy ako s a nikdy nejedz z
ş - ako čaj (kľúč, chyba atď.)
y - vždy vyslovované (ako v slove iyi„Dobré“)

bežné dvojhlásky

bežné digrafy

Zoznam fráz

základy

spoločné dosky

AÇIK: Otvorené
KAPALÍ: Zatvorené
GIRI: Vstup
KıKıT: Východ
TİNİZ: Tlačiť
ÇEKİNİZ: Ťahať.
TUVALET / WC: Kúpeľňa
BAY: Muži
BAYAN: ženy
YASAKTIR: Zakázané

Dobré ráno.: gunaydin
Ahoj.: merhaba
Ďakujem.: kliknite sem
Ako sa máš?: Nasilsin
mám sa dobre: Ahoj ahoj
Dobre.: Tamam
Ako sa voláš?: pridať správne?
(Moje meno je ______ .: ¢sme ______ olduğunu.
Rád som ťa spoznal.: Staré pamiatky
Prosím.: lutfen
Nie je začo.: bohatý ederim
Áno.: . evet
Nie: . hayir
Ospravedlnenie: . ()
Ospravedlnte ma.: kusura
Ospravedlnte ma.: . ()
Prepáč.: milosť
Zbohom. (formálne): elfovaný
Zbohom. (neformálne): lepok
Do skorého videnia: Yakında görüşürüz!
Nehovorím dobre po anglicky.: . ()
Hovorí portugalsky?: Máte dobrú hudbu?
Je tu niekto, kto hovorí portugalsky?: Máte radi Portekizce konuşuyor mu?
Pomoc!: Yardım!
Dobré ráno.: gunaydin
Dobrý deň.: iyi strelec
Dobrú noc.: iyi akşamlar
Nerozumiem.: . ('alamadim' )
Kde je kúpelňa?: tuvalet nered?

Problémy

Nechaj ma na pokoji: beni yalnız bırak.
Nesiahaj na mňa!: Bana dokunmayın!
Volám políciu: Ben polis çağıracağım!
Polícia!: POLSKO!
Pre! Zlodej!: STOP! Hirsız!
Potrebujem tvoju pomoc.: Yardımınıza ihtiyacım var.
Je to núdzová situácia.: acyl bir durum
Som stratený.: ben kayboldum
Stratil som kufor [kabelku].: sant çantamı kaybettim
Stratil som svoju peňaženku.: Cüzdanımı kaybettim.
Som chorý.: biktim
Som zranený/á.: Ben alınıyorum/Ben yaralandım
Potrebujem lekára.: Bir doktora ihtiyacım var.
Môžem použiť váš telefón?: Chcete telefonovať viac?

Čísla

0: . ()
1: . (bir)
2: . (iki)
3: . (üç)
4: . (Dort)
5: . (v poriadku)
6: . (alt1)
7: . (yedi)
8: . (sekiz)
9: . (dorkuz)
10: . (na)
11: . ()
12: . ()
13: . ()
14: . ()
15: . ()
16: . ()
17: . ()
18: . ()
19: . ()
20: . (yirmi)
21: . ()
22: . ()
23: . ()
30: . (otuz)
40: . (k1rk)
50: . (elli)
60: . (altm1c)
70: . (yetmiç)
80: . (seksen)
90: . (doksan)
100: . (juj)
200: . ()
300: . ()
500: . ()
1000: . (bin)
2000: . ()
1,000,000: . ()
číslo _____ (vlak, autobus a pod.): . ()
polovicu: . ()
o nič menej: . ()
viac: . ()

Časti dňa

teraz: . ()
neskôr: . ()
predtým: . ()
ráno: . ()
popoludnie: . ()
noc: . ()

hodiny

jedno ráno: . ()
dve hodiny ráno: . ()
poludnie: . ()
jedna hodina večer: . ()
dve hodiny poobede: . ()
o pol štvrtej popoludní: . ()
polnoc: . ()

Trvanie

_____ minúta: . ()
_____ hodina (y): . ()
_____ dni): . ()
_____ týždeň: . ()
_____ mesiac mesiacov): . ()
_____ rokov starý): . ()

Dni

dnes: Bügum ()
včera: . ()
zajtra: . ()
tento týždeň: . ()
minulý týždeň: . ()
budúci týždeň: . ()

Nedeľa: Mierumilovný ()
Pondelok: Pazartesi ()
Utorok: . ()
Streda: . ()
Štvrtok: . ()
Piatok: Cum ()
Sobota: Cumartesi ()

mesiacov

Január: . (Okak)
Február: . (subat (cedilla v S) )
Marca: . ( UMENIE)
Apríl: . ( nisan)
Smieť: . ( Mayis)
Jún: . ( Haziran)
Júl: . ( Temmuz)
August: . ( august)
September: . (ryll)
Október: . ( ekim)
November: . (KAyes )
December: . (aralik )

pešo

napíšte čas a dátum

21. september 2005„Dvadsiateho prvého septembra dvetisíc päť“

Farby

čierna: . ('syiah' )
biely: . ('beyaz' )
Sivá: . ()
Červená: . ()
Modrá: . ('mavi' )
žltá: . ()
zelená: . ()
Oranžová: . („portakal“ )
Fialová: . ()
fialový: . ()
Ružová: . ()
Hnedá: . ()

Doprava

autobus a vlak

Koľko stojí lístok na _____?: . ()
Lístok na _____, prosím.: . ()
Kam ide vlak/autobus?: . ()
Kde zastaví vlak/autobus na _____?: . ()
Zastavuje tento vlak/autobus o _____?: . ()
Kedy odchádza vlak/autobus do _____?: . ()
Kedy príde tento vlak/autobus do _____?: . ()

pokyny

Ako budem _____?: . ()
... na vlakovú stanicu?: . ()
... na autobusovú stanicu?: . ()
...na letisko?: . ()
...v strede?: . ()
... na ubytovňu mládeže?: . ()
... do hotela _____?: . ()
... do nočného klubu/baru/na večierok?: . ()
... do internetovej kaviarne?: . ()
... na brazílsky/portugalský konzulát?: . ()

Kde je veľa/veľa ...: . ()
... hotely?: . ()
... reštaurácie?: . ()
... bary?: . ()
...miesta na navštívenie?: . ()
...ženy?: . ()

Môžete mi ukázať na mape?: . ()
cesta: . ()
Odbočiť vľavo.: . ()
Odbočte vpravo.: . ()
vľavo: . ()
správny: . ()
vždy dopredu: . ()
smerom k _____: . ()
po _____: . ()
pred _____: . ()
Hľadať _____.: . ()
prechod: . ()
sever: . ()
juh: . ()
Východ: . ()
Západ: . ()
šplhať: . ()
zostup: . ()

Taxi

Taxi!: . ()
Vezmite ma na _____, prosím.: . ()
Koľko stojí ísť do _____?: . ()
Vezmi ma tam, prosím.: . ()
Nasledujte to auto!: . ()
Pokúste sa neprebehnúť žiadnych chodcov.: . ()
Prestaň sa na mňa takto pozerať!: . ()
OK Poďme.: . ()

Ubytovanie

Máte k dispozícii izby?: . ()
Koľko stojí izba pre jednu/dve osoby?: . ()
Izba má ...: . ()
... bielizeň?: . ()
... vaňa?: . ()
... telefón?: . ()
...televízia?: . ()
Môžem najskôr vidieť miestnosť?: . ()
Existuje niečo pokojnejšie?: . ()
... väčší?: . ()
... upratovačka?: . ()
...lacnejšie?: . ()
Ok, mám to.: . ()
Zostanem _____ nocí.: . ()
Môžete mi odporučiť iný hotel?: . ()
Máte trezor?: . ()
... zámky?: . ()
Sú v cene zahrnuté raňajky/večere?: . ()
Kedy sú raňajky/večere?: . ()
Prosím, vyčisti moju izbu.: . ()
Môžete ma zobudiť o _____?: . ()
Chcem sa pozrieť.: . ()

Peniaze

Prijímate americké/austrálske/kanadské doláre?: . ()
Prijímate libry šterlingov?: . ()
Akceptujete kreditné karty?: . ()
Môžete mi zmeniť peniaze?: . ()
Kde môžem zmeniť peniaze?: . ()
Môžete mi vymeniť cestovný šek?: . ()
Kde môžem vymeniť cestovný šek (cestovný šek)?: . ()
Aký je výmenný kurz?: . ()
Kde máte bankomat?: . ()

jedlo

Stôl pre jednu/dve osoby, prosím.: . ()
Môžem prosím vidieť menu?: . ()
Môžem prosím vidieť kuchyňu?: . ()
Existuje domáca špecialita?: . ()
Existuje miestna špecialita?: . ()
Som vegetarián.: . ()
Nejem bravčové mäso.: . ()
Rovnako ako kóšer.: . ()
Môžete to prosím urobiť "ľahším"?: . ()
polovičná porcia: . ()
porcia: . ()
jedlo za pevnú cenu: . ()
à la carte: . ()
raňajky: . ()
obed: . ()
občerstvenie: . ()
obedovať: . ()
taška: . ()
pekáreň: . ()
Chcem _____.: . ()
Chcem tanier _____.: . ()

Hovädzie mäso: . ()
kura: . ()
hovädzie mäso: . ()
ryby: . ()
šunka: . ()
klobása: . ()
opekačka: . ()

Zelenina (čerstvé): . ()
zemiak: . ()
Cibuľa: . ()
mrkva: . ()
huba: . ()
uhorka: . ()
paradajka: . ()
šalát: . ()

ovocie (čerstvé): . ()
ananás/ananás: . ()
banán: . ('muz' )
čerešňa: . kiraz
Oranžová: . portál
citrón: . citrón
Apple: . elma
Jahoda: . ()
počkaj. ()
broskyňa: . ()

Iní . ()
chlieb: . ()
prípitok: . ()
cestoviny: . ()
ryža: . ()
celozrne: . ()
fazuľa: . ()
syr: . ()
vajíčka: . ()
soľ: . ()
čierne korenie: . ()
maslo: . ()

Nápoje: . ()
Chcete pohár?: . ()
Chcete pohár _____?: . ()
Chcete _____ fľašu?: . ()
káva: . ()
čaj: . cay
šťava: . ()
perlivá voda: . ()
Voda: . su
pivo: . ()
mlieko: . ()
sóda: . ()
červené/biele víno: . kırmısı şarap / beyaz şarap
so žiadnym: . ()
ľad: . ()
cukor: . ()
sladidlo: . ()

Môžete mi dať _____?: . ()

Prepáč, čašník?: . ()
Som hotový.: . ()
Som plný.: . ()
Bolo to chutné.: . ()
Odstráňte riad.: . ()
Skontrolovať prosím.: . ()

tyče

Podávajú alkohol?: . ()
Existuje stolová služba?: . ()
Jedno pivo/dve pivá, prosím.: . ()
Pohár červeného/bieleho vína, prosím.: . ()
Hrnček, prosím.: . ()
Plechovku/fľašu, prosím.: . ()
whisky: . ()
vodka: . ()
rum: . ()
Voda: . su
klubová sóda: . ()
tonická voda: . ()
pomarančový džús: . portakal suyu
koks: . ()
Máte predjedlá?: . ()
Ešte jedno prosím.: . ()
Ešte jedno kolo, prosím.: . ()
O koľkej zatvárajú?: . ()

Nákupy

Máte to v mojej veľkosti?: . ()
Koľko?: . ()
Je veľmi drahý: . ()
Prijatý _____?: . ()
drahé: . ()
lacné: . ()
Nemám dosť peňazí.: . ()
Nechcem.: . ()
Klameš ma.: . ()
Nemám záujem.: . ()
Ok, budem.: . ()
Môžem mať tašku?: . ()
Odoslať do iných krajín?: . ()

Treba ...: . ()
... zubná pasta.: . ()
... zubná kefka.: . ()
...vrchnáky.: . ()
... mydlo.: . ()
... šampón.: . ()
... aspirín.: . ()
... nachladnutie.: . ()
... liek na bolesti žalúdka.: . ()
... čepeľ.: . ()
... dáždnik: . ()
... opaľovací krém.: . ()
...pohľadnica: . ()
... (poštové známky).: . ()
... hromady.: . ()
...igelitové tašky.: . ()
... reťazec.: . ()
...Lepiaca páska. . ()
...písací papier.: . ()
...pero.: . ()
... knihy v angličtine.: . ()
... časopis v portugalčine.: . ()
... noviny v portugalčine.: . ()
... anglicko-portugalský slovník.: . ()

Šoférovať

Chcem si požičať auto.: . ()
Môžem si uzavrieť poistenie?: . ()
Zastaviť (v znamení): . ()
Ojoj!: . ()
jednosmerka: . ()
zakázané parkovanie: . ()
rýchlostné obmedzenia: . ()
čerpacia stanica: . ()
Benzín: . ()
nafta/nafta: . ()
predmetom ťahania: . ()

Autorita

Je to jeho/jej chyba!: . ()
Nie je to tak, ako to vyzerá.: . ()
Všetko môžem vysvetliť.: . ()
Neurobil som nič zlé.: . ()
Prisahám, že som nič neurobil, tvoj strážca.: . ()
Bola to chyba.: . ()
Kam ma to berieš?: . ()
Som zadržaný?: . ()
Som brazílsky/portugalský občan.: . ()
Chcem hovoriť s brazílskym/portugalským konzulátom.: . ()
Chcem sa porozprávať s právnikom.: . ()
Môžem teraz zložiť kauciu?: . ()
Prijímate úplatok/spätný ráz/pivo?: . ()

uč sa viac

Tento článok je načrtnuté a potrebujete viac obsahu. Už nasleduje vhodný model, ale neobsahuje dostatok informácií. Ponorte sa dopredu a pomôžte mu rásť!