Sprievodca jazykom Hausa - Wikivoyage, bezplatný sprievodca pri cestovaní a cestovnom ruchu - Guide linguistique haoussa — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Hausa (Hausa)
Informácie
Hovorový jazyk	Nigéria, Kamerun, Niger, Ghana, Sudán, Benin, Burkina Faso, Togo.
ISO 639-1	Ha
ISO 639-2	hau
ISO 639-3	hau
Bázy
Ahoj	ina kwana
Ďakujem	Na dildo
Zbohom	Sai anjima
Áno	Hee, hee
Nie	A'a
upraviť

the Hausa je jedným z hlavných obchodných jazykov jazykaZápadná Afrika. Na 41. svete to hovorí približne 50 miliónov ľudí v Nigéria, Kamerun, Niger, Ghana, Sudán, Láskavý, Burkina Faso a o Ísť. Hausa, tiež nazývaná ako Hausawa, Hausa, Abakwariga, Mgbakpa, Habe, Kado, je chadičská vetva afroázijskej rodiny.

Hausa sa píše viac ako 200 rokov, najskôr arabskou abecedou, potom hlavne latinskou abecedou, ktorá bola zavedená na začiatku 20. storočia (s ďalšími 4 spoluhláskami: ɓ ɗ ƙ ƴ):

Výslovnosť

Samohlásky

a a: ako v strTopa
e e: ako v marcié
o o: ako v strot
ty u: ako v jKdea

Spoluhláska

b b: ako v bmy
ɓ ɓ: (nepľúcny injekčný bilabiál)
c tʃ: ako v patch
d d
ɗ ɗ: (non-pulmonary injective dental)
f f
g g
h h
j ʒ: (vyjadrený postalveolárny frikatív) ako v jalebo a
k k: (neznelý velar plosive)
ƙ kʼ: (neznelý velar plosívny ejektív)
l l
m m
n n
r r
y y: ako v abechorýe
ƴ: (non-pulmonary injective palatal)
z z

Dvojhlásky

mať

Zoznam fráz

V tejto príručke používame zdvorilý formulár pre všetky výrazy za predpokladu, že budete hovoriť väčšinu času s ľuďmi, ktorých nepoznáte.

Na základe

ahoj ina

Spása.: Sannu. (X)
Bezpečný príchod: Sannu („Y“)
Ako sa máš ?: ina wuni; je nám dobre: mu na lahia? (X)
Dobré ráno ako sa máš? (ráno): Ina kwana. („Y“)
Dobrý večer, ako sa máš? (popoludnie): Ina wuni? („Y“)
Aká je domácnosť (rodina)?: Ina gida? („Y“)
Ako sa máš?: Ina lahia? („Y“)
Ako ide práca?: ina aiki? („Y“)
Veľmi dobre.: Lahiya lau. (X) (odpoveď na všetky predchádzajúce pozdravy) („Y“).
Ako sa voláš ?: Mi sunnanka / sunnanki? (X)
Moje meno je _____.: Sunana ____ (X)
Prosím: Don Allah. (X)
Ďakujem.: Na dildo. (X)
Nie je začo: Babu komi. (X)
Áno: Hee alebo ahoj alebo do (X)
Nie: A'a (X)
ospravedlnte ma: Gafara. (X)
Prepáč.: ka mini aykin gafara. (X)
Zbohom: Sai anjima. (X)
Zbohom (ďalšiemu slnku): Sai wata rana. („Y“)
Uvidíme sa zajtra: Sai pohltí. („Y“)
Nehovorím _____.: Ban ji ______ ba. (X)
Hovoríš Francúzky ?: Ki / ka na ji farenci? (X)
Hovorí tu niekto po francúzsky?: X? (X)
Pomoc !: X! (X)
Dobré ráno): Ina kwana (X) („Y“)
Ahoj popoludní).: Ina wuni (X) („Y“)
Dobrý večer.: Ina wuni (X) („Y“)
Dobrú noc: Barka da odváža. (X)
Dobre sa vyspi: Mu kwan lahia. (X)
nerozumiem: Ban ji ba. (X)
Kde sú toalety ?: Ina ban daki? (X)
Idem odísť: Zan tahi („Y“)
Vrátim sa: Zan komo („Y“)
Pomaly, trochu: Sannu sannu alebo Kadan „kadan“ („Y“)
V zahraničí (európska): Nasara („Y“)
Malý: Karami („Y“)
Vysoký: Babba („Y“)

Problémy

Neobťažuj ma.: kar ku lady ni)
Choď preč !!: Ku tahi !! (XX)
Nedotýkaj sa ma! Kar ka taba ni
Zavolám políciu.: zan kirawo yan sanda
Polícia !: Dan sanda! (X)
Prestaň! Zlodej!: ga barawo ga barawo (X)
Pomôž mi prosím! taya ni dan Alla (X)
Je to núdza.: Gaugawa. (X)
Som stratený.: na bace
Stratil som tašku. na bada sacotte dina (X)
Stratil som svoju peňaženku.: na bada cika-ka-yata. (X)
Mám bolesti. ina jin zahi (X)
Som zranený.: na ji ciwo (X)
Potrebujem lekára.: ina bukatar likita (X)
Môžem použiť váš telefón?: ina iya amfani da tarhonka? (X)
poďme, poďme ďalej, poďme: Mu tafi! („Y“)
Dobre: Komu („Y“)
chladný: Sanyi („Y“)
Rýchlo: Maza

Čísla

1: ɗaya (X)
2: biyu (X)
3: huku (X)
4: fudu (X)
5: biyar (X)
6: šida (X)
7: Bakwai (Y.)
8: Takwas (Y.)
9: Tara (Y.)
10: Goma (Y.)
11: Sha daya (Y.)
12: Sha biyu (Y.)
13: Sha uku (Y.)
14: Sha fudu (Y.)
15: Sha biyar (Y.)
16: Sha Shida (Y.)
17: sha bakwai (X)
18: Sha takwas (X)
19: Sha tarah (X)
20: Aširín (Y.)
21: Ashirin da daya (Y.)
22: Ashirin da biyu (Y.)
23: Ashirin da uku (X)
30: Talatín (Y.)
40: Arba'in (Y.)
50: Hamsin (Y.)
60: Satén (Y.)
70: Saba'in (Y.)
80: Tamanín (Y.)
90: casa'in (Y.)
100: Dari (Y.)
200: Dari biyu (X)
300: Dari uku (X)
1000: Dubu (Y.)
2000: Dubu biyu (X)
1,000,000: X (X)
číslo X (vlak, autobus a pod.): X (X)
polovica: Rabi (X)
menej: ba (X)
viac: Da (Y.)

Čas

teraz: yanzu
neskôr: povedz dajuma (X)
predtým: da falko (X)
ráno: safia (X)
ráno: rhana (X)
popoludnie: da maraché (X)
večer: odvážiť sa (X)
Večer: X (X)
noc: maghreba (X)

Čas

jednu hodinu ráno: X (X)
dve hodiny ráno: X (X)
deväť hodín ráno: karfe tara na safe (X)
poludnie: karfé goma sha biyu na safe (X)
jedna p.m.: X (X)
dve poobede: X (X)
šiestej večer: X (X)
večer o siedmej: karfe shidda na dare (X)
štvrť na sedem, 18:45: X (X)
štvrť na osem, 19:15: X (X)

Trvanie

_____ minút): ______ minti (X)
_____ času): ______ karfe (X)
_____ dni): ______ kwana ki (X)
_____ týždeň: ______ sati (X)
_____ mesiac: ______ wata (X)
_____ rok (y): ______ šekara (X)
týždenne: X (X)
mesačne: X (X)
Výročný: X (X)

Dni

dnes: yau
včera: jiya
zajtra: hltať
tento týždeň: wangua sati
minulý týždeň: sati da ya wuce
budúci týždeň: sati mai zuwa
Nedeľa: Lahadi
Pondelok: litinin
Utorok: talata
Streda: laraba
Štvrtok: alhamis
Piatok: juma'a
Sobota: Asabar

Mesiac

Ak tí, ktorí hovoria týmto jazykom, používajú iný kalendár ako gregoriánsky, vysvetlite to a uveďte mesiace.

Januára: X (X)
Februára: X (X)
Marca: X (X)
Apríla: X (X)
smieť: X (X)
Júna: X (X)
Júla: X (X)
Augusta: X (X)
September: X (X)
Októbra: X (X)
Novembra: X (X)
December: X (X)

Napíš čas a dátum

Uveďte príklady toho, ako napísať čas a dátum, ak sa líšia od francúzštiny.

Farby

čierna: baki (X)
biely: wari (X)
Šedá: X (X)
Červená: ja (X)
Modrá: blula (X)
žltá: Massara (X)
zelená: sanya (X)
oranžová: X (X)
Fialová: X (X)
Hnedá: X (X)

Doprava

Autobus a vlak

Koľko stojí lístok do ____?: nawa born billt na tahiya ____? (X)
Lístok na; ina jeho lístok nan zuwa____, prosím.
Kam ide tento vlak / autobus?: ina yake zuwa bus ki / vlak ki
Kde je vlak / autobus do ____?: ina jirgin kasa / bus mai zuwa ____?
Zastáva tento autobus o ____?: ina hia ya saya .....?

Smery

Kde je _____ ? wanné wourri narodené ...?

... letisko?: hilin jirgin sama
... v centre mesta?: ...v meste ? gari
... predmestia?: karakara
... hostel?: prechádzajúca kase
...hotel _____ ?: hotel alebo gidan kwana
... francúzske / belgické / švajčiarske / kanadské veľvyslanectvo?: ? ambasáda
Kde sú obrazy v múzeách ...: ya ya aké zouha gidan kallon namun daji
... hotely?: hotel
... reštaurácie?: ... reštaurácie? guidan tchi abintchi;

... bary? : bary / guidan chan boukoutou

Môžeš ma ukázať na mape?: karta gwada mini bisa
ulica: hagna
Odbočiť vľavo: kahi jouhiha hannu hagu
Odbočte vpravo.: kahi jouhiha hannou dama
vľavo: hagou
správny: dama
rovno: tak povedz
v smere _____: ka bi hagna mey zouha
po _____: ahoj ka woutché
pred _____: kahi

križovatka: baban hili
Sever: arewa
Juh: gussou
je: gabas
Kde je: yamma
na vrchu: Bisa
nižšie: kasa

Taxi

Taxi!: Taxi
Koľko stojí návšteva _____?: nawa jaj
Priveďte ma tam, prosím.: ina san tehi ya nan / tchan

Ubytovanie

Máte voľné izby?: kouna da lhaki wanda babou kowa tchiki
Koľko stojí izba pre jednu osobu / dve osoby?: nawa laki nan moutou guouda / moutou biyou
Je tam v miestnosti ...: tchiki laki akway
... obliečky?: zanan rouwa
...kúpeľňa ?: wirhi wanka
... telefón?: telefón
...televízia ?: TV
Môžem navštíviť miestnosť?: ina hiya in dibi l'haki

... väčšie?: mey guirma
... čistejšie?: mey haské
...lacnejšie?: mey harha
no beriem to.: ina hoka
Mám v pláne zostať _____ noci.: ina dare gouda
Môžete mi navrhnúť iný hotel?: kouna ahoj ya kou taymeykey mi wani wouri guidan kwana
Máte trezor?: kouna da wourhi hagé kouli

Sú raňajky / večere v cene?: haki kwana da abintch sahé / abintchi
Kedy sú raňajky / večere?: wani lokatché abintchi sahé?
Prosím, vyčistite moju izbu.: kou wanki l'haki
Môžete ma zobudiť o _____ hodine?: kou tada ni ....
Chcem ti dať vedieť, keď odchádzam.: ina walha moukou lokatchi da zani tahi ya

Striebro

Prijímate eurá?: ? (X?)
Prijímate švajčiarske franky?: ? (X?)
Prijímate kanadské doláre?: X (X?)
Akceptujete kreditné karty ?: X (X?)
Môžeš ma zmeniť?: X (X?)
Kde to môžem zmeniť?: X (X?)
Môžete ma zmeniť na cestovný šek?: X (X?)
Kde môžem uplatniť cestovný šek?: X (X?)
Aký je výmenný kurz?: X (X?)
Kde nájdem bankomat?: X (X?)

Jesť

Stôl pre jednu osobu / dve osoby, prosím.: X (X)
Môžem mať jedálny lístok?: X (X?)
Môžem navštíviť kuchyne?: X (X?)
Aká je špecialita domu?: X (X?)
Existuje miestna špecialita?: X (X?)
Som vegetarián.: X. (X)
Nejem bravčové mäso.: Ban cin alade; Jem iba kóšer mäso. : X (X)
Môžete variť svetlo? (s menším obsahom oleja / masla / slaniny): X (X?)
Ponuka: X ('X)
à la carte: X (X)
raňajky: makari, kumullo (X)
jesť obed: abincin rana (X)
čaj: shayi (X)
večera: X (X)
Chcem _____: ina bukatar ____ (X _____)
Chcel by som jedlo s _____.: X (X _____)
kura: da kaza a soye (X)
hovädzie mäso: naman sa (X)
jeleň: X (X)
Ryby: da kifi X (X)
trochu lososa: X (X)
tuniak: X (X)
treska belasá: X (X)
treska: X (X)
morské plody: X (X)
dulse: X (X)
morský rak: X (X)
mušle: X (X)
ustrice: X (X)
mušle: X (X)
nejaké slimáky: da kondondoniya (X)
žaby: da kwadi (X)
Šunka: X (X)
bravčové / prasa: da alade (X).
diviak: X (X)
klobásy: X (X)
syr: da cuku (X)
vajcia: da kyoy (X)
šalát: kwado '(X)
zelenina (čerstvá): X (X)
ovocie (čerstvé): X (X)
chlieb: burodi (X)
prípitok: X (X)
cestoviny: tuwo (X)
ryža: da shinkafa (X)
Fazuľa: zobudiť sa (X)
Môžem sa napiť _____?: Ina samun kokon _____?)
Môžem si dať pohár _____?: X (X _____?)
Môžem mať fľašu _____?: ina samun kwalba daya ta _____?)
káva: Káva (X)
čaj: shayi (X)
šťava: sirup (X)
perlivá voda: X (X)
voda: Ruwa (X)
pivo: giya (X)
červené / biele víno: X (X)
Môžem mať _____?: X (X)
soľ: manda (X)
korenie: tattasai (X)
maslo: dungule, máj (X)
Prosím? (upútať pozornosť čašníka): malam / malama jimanan! (X)
skončil som: na kare (X)
To bolo vynikajúce ..: kway dadi! (X)
Môžete vyčistiť stôl.: X (X)
Účet, prosím.: X. (X)

Bary

Podávate alkohol?: jeho mini guiya (X)
Existuje stolná služba?: X (X?)
Jedno pivo / dve pivá, prosím.: X (X)
Pohár červeného / bieleho vína, prosím: X. (X)
Veľké pivo, prosím.: X (X)
Fľaša, prosím.: X. (X)
_____ (tvrdý alkohol) a _____ (mixér), prosím.: _____ a _____, prosím. (X)
whisky: X (X)
vodka: X (X)
rum: X (X)
trochu vody: rouwa (X)
sóda: X (X)
Schweppes: X (X)
pomarančový džús: X (X)
Coca: X (X)
Máte aperitívy (v tvare chipsov alebo arašidov)? X (X)
Ešte jeden, prosím.: X (X)
Iný pre stôl, prosím.: X (X)
O koľkej zatváraťe ?: X (...)

Nákupy

Máte to v mojej veľkosti?: X (X)
Koľko to stojí ?: nawa narodena? (X)
Je to priliš drahé !: Akwai chada! („Y“)
Mohli by ste prijať _____?: X (X)
drahý: tsada (X)
lacno: mara tsada (X)
Nemôžem mu / jej zaplatiť.: X (ban iya in sé)
nechcem to: ba na so (X)
Klameš ma: X (kana mini karya)
Nemám záujem.: X (bana tak)
no vezmem to.: X (na daoukechi )
Mohla by som mať tašku?: X (X)
Zasielate do zahraničia?: X (X)
Potrebujem...: X (ina tak)
... zubná pasta.: X (aboun wanké baki)
... zubná kefka.: kwari (X)
... tampóny.: X (X)
... mydlo.: sabuli (X)
... šampón.: X (X)
... analgetikum (aspirín, ibuprofén): X. (X)
... liek na prechladnutie.: X. (X)
... žalúdočný liek.: X (X)
... žiletka.: X (X)
... batérie.: X (X)
... dáždnik: X. (X)
... slnečník. (Slnko): X (X)
... opaľovací krém.: X (X)
... pohľadnice.: X (X)
... poštové známky.: X (X)
...písací papier.: X (X)
... pero.: X (X)
... kníh vo francúzštine.: X (X)
... časopisy vo francúzštine.: X (X)
... noviny vo francúzštine.: X (X)
... slovníka francúzštiny-XXX.: X (X)

Šoférovať

Chcel by som si požičať auto.: X. (X)
Mohol by som byť poistený?: X (X)
zastaviť (na paneli): zastaviť (X)
Jednosmerka: X (X)
výnos: X (X)
parkovanie zakázané: X (X)
rýchlostné obmedzenia: X (X)
čerpacia stanica: guidan môže (X)
benzín: essenci (X)
nafta: X (X)

Orgánu

Neurobil som nič zlé ..: Ban yi laifi ba
Je to omyl.: Kuskure áno
Kam ma berieš: X (X)
Som zatknutý?: X (X)
Som francúzsky / belgický / švajčiarsky / kanadský občan.: (X)
Som francúzsky / belgický / švajčiarsky / kanadský občan: . (X)
Musím hovoriť s francúzskym / belgickým / švajčiarskym / kanadským veľvyslanectvom / konzulátom: (X)
Chcel by som hovoriť s právnikom.: X (X)
Mohol by som len zaplatiť pokutu?: X (X)

Prehĺbiť

Milujem ťa = ina son ka (chcem / milujem ťa)

za ki / ka auré ni (chceš si ma vziať?)

Táto jazyková príručka je osnovou a vyžaduje viac obsahu. Článok je štruktúrovaný podľa odporúčaní Style Manual, ale chýbajú mu informácie. Potrebuje vašu pomoc. Len do toho a vylepšujte to!

Kompletný zoznam ďalších článkov v téme: Jazykoví sprievodcovia