The ruský jazyk (v ruštine русский язык, romanization russki yazyk, výslovnosť [ˈruskʲɪj jɪˈzɨk]) je indoeurópsky jazyk východoslovanskej vetvy a úradný jazyk v Rusku, Bielorusku, Kirgizsku, Kazachstane; široko používaný na východe Ukrajiny, pretože je uznávaným alebo oficiálnym regionálnym jazykom v niektorých regiónoch a mestách na juhu a východe krajiny a v odtrhnutých republikách Abcházsko a Južné Osetsko v Gruzínsku; široko používaný v Estónsku a Lotyšsku (ktorého populácie sa skladajú z jednej štvrtiny až jednej tretiny osôb hovoriacich ruským jazykom) a de facto úradník v Podnestersku (moldavský región). Navyše je to jeden zo šiestich oficiálnych jazykov OSN. Hovorí to aj dôležitými skupinami obyvateľstva iných národov, ktoré kedysi patrili do Sovietskeho zväzu.
![Stav ruského jazyka v krajinách 2019.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Estatus_idioma_ruso_en_países.2019.svg/320px-Estatus_idioma_ruso_en_países.2019.svg.png)
Je to najrozšírenejší jazyk medzi slovanskými jazykmi a je siedmym spomedzi všetkých jazykov sveta (podľa počtu rodených hovorcov) a je štvrtým najčastejšie používaným jazykom na svete, pričom sa zohľadňuje celkový počet hovoriacich.
Abeceda
Texty piesní | Prepis |
---|---|
Аа | do |
Бб | b |
Вв | v |
Гг | g |
.Д | d |
.Е | a |
Ёё | io |
Жж | j |
.З | z |
.И | i |
Йй | Y |
Кк | k |
Лл | l |
Мм | m |
.Н | n |
Оо | alebo |
Пп | p |
Рр | r |
Сс | s |
Тт | t |
Уу | alebo |
Фф | F |
Хх | kh |
.Ц | ts |
Чч | tch |
Шш | ch |
Щщ | chtch |
ъ | bez zvuku |
ы | Y |
ь | bez zvuku |
Ээ | A |
Юю | ty |
.Я | už |
Niektoré základné pravidlá
Ruské spoluhlásky (a slovanské všeobecne) sú tvrdé (jazyk stiahnutý smerom k zadnej časti úst, smerom k hltanu) alebo mäkké (jazyk predsunutý pod prednú časť podnebia). Výslovnosť spoluhlások má viac -menej jasný vplyv na samohlásky, ktoré pravopis odráža:
- Na označenie mäkkej spoluhlásky, keď je na konci slova alebo pred inou spoluhláskou, spravidla používame písmeno ь nazývané „mäkké znamienko“.
- Niektoré spoluhlásky sú vždy mäkké alebo vždy tvrdé, písmená označujúce nasledujúce samohlásky sú ľubovoľne fixné: píšeme ЧА, ШИ, ale vyslovujeme TCHy-A (ako keby existovalo я), CH-Î (ako keby existovalo Ы) .
- Písmená, ktoré označujú samohlásky, sú uvedené v abecednom poradí. V skutočnosti sú usporiadané do piatich párov, z ktorých každý predstavuje jednu z piatich samohlások, ktoré počujeme v ruštine:
- a / я, э / e alebo / ё, ы / č a / ю.
- Ruština redukuje atonálne samohlásky ako angličtina a niekedy sú tam aj tiché písmená, ale oveľa menej ako v románskych jazykoch.
- V stredoveku sa samohlásky vyslovovali ako atonálne samohlásky vyššie; v modernom jazyku, ak označujú, či je predchádzajúca spoluhláska tvrdá alebo mäkká.
- ъ TVYOR-di znak
- pevný znak (systematicky odstraňovaný na konci slova, v modernej ruštine zriedkavý)
- ь MYAH-ki znak
- mäkké znamienko
Typické výrazy
- Привет. (pri-VIET) / Dobrý deň
- пока. (pa-KA) / Zbohom
- Как дела? (kak diela?) / Ako sa má?
- Chcete to urobiť? (kak vas za-VOUT?) / Ako sa voláš?
- Меня зовут ____ (mi-gna za-VOUT _____) / Volal mi __
- Очень приятно. (O-tchen pri-YAT-na) / Rád vás spoznávam
- Извините. (iz-vi-NI-tyè) / Prepáčte
- Пожалуйста. (pa-JAL-sta) / Prosím
- Спасибо. (spa-SI-ba) / Ďakujem
- Áno (da) / áno
- Нет (vnuk) / č
- Я не говорю по-русски. (ya gné ga-va-RIOU pa-ROU-ski) / nehovorím po rusky
- Máte radi? (GDYÈ toi-LETTE?) / Kde je kúpeľňa?
- Помогите! (pa-ma-GUI-tyè!) / Pomoc!
Opytovacie zámená[1]
- Opytovacie vety v ruštine sú konštruované rovnako ako v španielčine, to znamená, že poradie slov vo vete sa nemení, ale intonácia áno a dôraz sa kladie na slovo, na ktoré otázka padá. Na druhej strane, v ruštine nie je na začiatku vety otáznik (alebo výkričník). Opytovacie zámená sú tieto:
- что? [chto] to?
- кто? [kto] SZO?
- где? [gdié] kde? Pozrime sa na niekoľko príkladov:
- Ч то это? [chto éta]: Čo to je?
- Э то стол. [éta stol]: Toto je tabuľka.
- Ako to urobiť? [kto éta]: Kto to je?
- Э то Иван [éta iván]: To je Ivan.
- Где Иван? [gdié iván]: Kde je Ivan?
- О н там. [na tam]: Je tam.
- ↑Naučte sa rusky za 30 dní - © Editorial D e Vecchi, S. A. U. 2006 Balmes, 114. 08008 BARCELONA. Zákonný vklad: B. 32.420-2006. ISBN: 84-315-1837-5