Helwan - Helwan

Japonská záhrada a moderné obytné budovy na ostrove Helwan
Ḥilwān · ‏حلوان‎
GuvernorátKáhira
Obyvatelia
619.293 (2006)
výška
28 m
žiadne turistické informácie na Wikidata: Touristeninfo nachtragen
umiestnenie
Lagekarte von Ägypten
Reddot.svg
Helwan

Helwan alebo Hilwan (tiež Hulwan, Heluan, Heluan, Arabčina:حلوان‎, Ḥilwān, „sladká [fontána]“) Je mesto asi 30 kilometrov južne od Káhira na východnom brehu Nílu v gubernii Káhira. V Helwane (1990) žije 230 000 obyvateľov.

pozadie

Mesto bolo založené v druhej polovici 19. storočia 3 kilometre východne od Nílu a severne od rovnomennej dediny ʿIzbat Ḥilwān vybudované ako kúpele so sanatóriami, odtiaľ pochádza úplnejší názov Ḥammāmāt Ḥilwān (Arabsky:حمامات حلوان‎, Kúpele Ḥilwān, Francúzsky Hélouan-les-Bains). Základom sú sírne a soľankové pramene, ktoré sú známe už v staroveku a majú teplotu vyššiu ako 30 ° C, ktoré boli uvedené do prevádzky v rokoch 1871 až 1872 Ismail Paša (1830–1895) boli revidované. Vďaka väčšej vzdialenosti od Nílu je vlhkosť vzduchu veľmi nízka. Ochorenia ako reumatizmus, choroby obličiek, pľúc, kožné choroby a katary sa liečili liečebnými a kúpeľnými procedúrami, v zimnom polroku zhruba od polovice októbra do polovice mája.

Wilhelm Reil-Bey
Objav a založenie kúpeľov šlo k nemeckému lekárovi DR. Wilhelm Reil-Bey (1820–1880), ktorý napísal 8. apríla 1820 v DurínskySchönewerda uzrel svetlo sveta. Maturoval v roku Školská brána a potom študoval medicínu na vtedajšej Friedrichsovej univerzite v Halle (Saale), o ktorom v roku 1845 napísal De varice aneurysmatico bol ocenený doktorátom. V nasledujúcich rokoch pracoval v Halle ako praktický lekár, homeopat a vysokoškolský pedagóg. V rokoch 1856 až 1860 vydával časopis Journal of Pharmacodynamics, Toxicology, and Therapy von. V roku 1858 sa presťahoval do Egypta. V roku 1859 našiel na dnešnom Helwane pramene obsahujúce síru a založil pľúcnu nemocnicu Dôchodok a sanatórium pre pacientky s prsníkmi. Od roku 1872 bol prvým lekárom, ktorý bol osobným lekárom Khedivov Ismail Paša, miestodržiteľ osmanskej provincie Egypt, a získal turecký titul Bey. Zomrel 14. januára 1880 v Helwane. Aj dnes to pripomína jedna z hlavných ulíc Shāri Rāil, Arabčina:شارع رايل„Zakladateľovi„ mesta “.[1] Niet divu, že sa objavil aj ako autor cestopisných kníh.[2]

Mesto bolo rozložené takmer ako rysovacia tabuľa na úpätí pohoria Gebel Ṭura, ulice sa križovali v pravom uhle. Aby bolo možné zazelenať púštny terén, bolo treba doviezť dokonca aj matku zem. Na severe bola dostihová dráha a golfová palica. Na Gebel Ṭure bolo postavené observatórium (Khedivial Astronomical Observatory, 1903-1904). Na východe bol v 20. rokoch minulého storočia rozmiestnený Mīdān Ibrāhīm a namiesto neho japonská záhrada.

To sa však malo po revolúcii v roku 1952 zmeniť. Novopostavené železiarne a oceliarne, textilné a cementárske továrne poháňané prúdom Asuánskej priehrady pripravili mesto o akúkoľvek šancu na ďalšiu existenciu ako kúpele. Rudy pochádzajú zo západnej púšte, hlavne z el-Managimu na východe el-Baḥrīyazatiaľ čo sa výpary usadzujú na meste. Bývalú britskú leteckú základňu - rozloženú na začiatku 20. storočia - dnes využíva egyptské letectvo.

18. apríla 2008 bol prezidentským dekrétom ustanovený gubernia Gīza prerozdelené a okrem iného aj gubernácia Ḥelwān novovzniknuté. Ḥelwān bol (samozrejme) jeho hlavným mestom.[3] Guvernorát bol však 14. apríla 2011 zrušený.

Pred prvou svetovou vojnou malo mesto asi 8 000 obyvateľov,[4] V roku 1990 tu žilo okolo 230 000 ľudí a v roku 2006 okolo 619 000 ľudí.[5]

V okolí mesta, južne od dnešnej osady Hadāʾiq Hilwān, sa v 40. a 50. rokoch 20. storočia rozšírila 1 cintoríny z preddynastických a raných dynastických dôb, ako aj zo Starej ríše nájdených a skúmaných pod vedením Zakiho Yusifa Saada (1901–1982). Až v roku 1997 sa začalo s vykopávkami pod vedením profesorky E. Christiany Köhlerovej na Macquarie University v Sydney a univerzita Viedeň pokračovalo.[6]

dostať sa tam

Mapa mesta Helwan

S metrom

Najjednoduchší spôsob, ako sa dostať do mesta, je káhirské metro, linka 1, ktorá je konečnou stanicou 1 Helwan(29 ° 50 '56 "s. Š.31 ° 20 ′ 3 ″ vd). Pred tým sú zastávky (zo severu) 2 Hadayik Helwan(29 ° 53 ′ 50 ″ s.31 ° 18 ′ 14 ″ vd), Záhrady Helwan ,, 3 Vádí dvor(29 ° 52 ′ 45 ″ s.31 ° 18 ′ 48 ″ V), 4 Helwanská univerzita(29 ° 52 ′ 9 ″ s.31 ° 19 ′ 13 ″ V) a 5 Ain Helwan(29 ° 51 '45 "s. Š.31 ° 19 ′ 30 ″ V). Cena za jednu cestu je LE 2 (k 9/2017). Cesta z centra Káhiry do konečnej zastávky v Helwane trvá asi 40 minút.

Autobusom

Nový je asi 600 metrov severozápadne od konca metra 6 Autobusová stanica pre autobusy a mikrobusy (الموقف الجديد‎, al-Mauqif al-Hadid).

mobilita

A 2 Železničný a automobilový most cez Níl do Sakkáre na juhu Helwanu umožňuje rýchlu zmenu na západný breh.

Turistické atrakcie

Japonská záhrada

Hlavným lákadlom je určite to 3 Japonská záhradaJapanischer Garten in Helwan in der Enzyklopädie WikipediaJapanischer Garten in Helwan im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsJapanischer Garten in Helwan (Q20404979) in der Datenbank Wikidata(29 ° 50 ′ 55 ″ s.31 ° 20 ′ 25 ″ V), Arabčina:الحديقة اليابانية‎, al-Ḥadīqa al-yābānīya, „Japonská záhrada", Orجنينة أربعين حرامي‎, Ǧuneinat Arbaʿīn Ḥarāmī, „Záhrada štyridsiatich lupičov“, V oblasti bývalého námestia Ibrāhīm, dosť zvláštna, exotická oáza uprostred Egypta. Otvorené je v lete od 9. do 24. hodiny a v zime od 9. do 20. hodiny, vstupné je LE 10 (miestni) alebo LE 20 (cudzinci) (od roku 2019). Do záhrady je ľahký prístup: jednoducho choďte pešo alebo choďte rovno pred budovou stanice metra. Záhrada, ktorá má rozlohu asi 200 x 200 metrov, bola rozložená v 20. rokoch 20. storočia a obnovená v roku 2008 za podpory japonského veľvyslanectva. O dvanásť rokov neskôr bol opäť v zlom stave. Dhū ‘l-Fiqār Pascha (Zulfugar / Zulficar Pasha), ktorý tiež postavil Andalúzsku záhradu v r. el-Gazīra v roku 1917 navrhol výstavbu tejto záhrady ako darček pre sultána Huseina Kāmila.[7] Od vchodu na západe vedie na východný koniec záhrady centrálna promenáda. Po oboch stranách sú záhrady v japonskom štýle s figúrovanými stromami, kľukatými cestičkami, kanálmi a mostami, Budhami a pagodami. Samozrejmosťou sú aj čerešne a javory. Celá záhrada je v tieni, návštevníci si môžu piknikovať na lavičkách, ale aj na trávniku, deti sa môžu hrať. Na juhovýchode je veľké umelé jazierko s 30 sochami Budhu umiestnené na brehu. V tesnej blízkosti je prístrešok na kopci, z ktorého je dobrý výhľad na široké okolie.

Promenáda v Japonskej záhrade
Sochy Budhu v japonskej záhrade
Pagoda v japonskej záhrade
Zelené plochy v japonskej záhrade
Hlava božstva v japonskej záhrade

Na východ od záhrady je bývalá a dnes chátrajúca budova na kopci 4 Kúpeľný hotel el-Hayāt alebo neskoršie Sanatórium kráľa Fuada pre ľudí s pľúcnymi chorobami s halami a krytými chodníkmi.

Pri prechádzkach mestom je na niektorých miestach stále vidieť pôvodné budovy medzi nadčasovo nepeknými novými budovami Vily - alebo čo z nich zostalo - navštívte.

Bývalý kúpeľný hotel el-Hayāt
Stará vila v Helwane
Záhrada pred múzeom voskových figurín

Múzeá

The 5 Múzeum voskových figurínWachsfigurenmuseum von Helwan in der Enzyklopädie WikipediaWachsfigurenmuseum von Helwan (Q13635773) in der Datenbank Wikidata(29 ° 51 '36 "s. Š.31 ° 19 ′ 33 ″ vd), Arabčina:متحف الشمع‎, Matḥaf ash-shameʿ, „Múzeum voskových figurín“, Asi 100 metrov juhozápadne od stanice metra Ain Helwan je z dôvodu rekonštrukcie po celé roky zatvorené. Niekoľko replík sôch prezidenta Gamal Abd en-Nasser (1918–1970), Tutanchamón, miestodržiteľ Muḥammad ʿAlī (1769–1849) a básnikom Aḥmad Shawqī (1868–1932, originál druhého z nich je v jeho múzeu v el-Gīza) sú vystavené v záhrade múzea. V múzeu by ste mali scény ako smrť Kleopatra VII (69 - 30 pred n. L.) A stretnutie Ṣalāḥ ed-Dīn (1137 / 1138-1193) a Richard Levie srdce (1157–1199) sa môže čudovať. Zodpovedná riaditeľka múzea Madame Asmāʾ, tel. (0) 100 177 5418, v roku 2009 oznámila, že bude trvať najmenej dva až tri roky, kým sa múzeum znovu otvorí.

Múzeum sa nachádza asi štyri kilometre západne od centra mesta Helwan 6 Oddychový dom kráľa Fārūqa(29 ° 50 '49 "s. Š.31 ° 17 ′ 41 ″ vd), Arabčina:متحف ركن فروق‎, Matḥaf Rukn Fārūq. Fārūq dal tu postaviť dom v rokoch 1941/1942. Ako múzeum bolo využívané už v roku 1955.[8] 2. augusta 2016 sa múzeum po piatich rokoch obnovy znovu otvorilo. Cena vstupného je LE 40 pre cudzincov a LE 20 pre zahraničných študentov (stav k 11/2019).

Svetské budovy

Južne od námestia Mīdān ʿUmar bin el-ʿAzīz sú bývalé kúpeľné domy 7 Capritage Helwan(29 ° 50 ′ 29 ″ s.31 ° 20 ′ 1 ″ vd), Arabčina:كابريتاج حلوان‎, Kābrītāg Ḥilwānso zdrojmi obsahujúcimi síru. Budovy boli postavené v maurskom štýle v roku 1899 a prestavané v roku 1911. Zariadenie je dodnes využívané ako štátne zariadenie na liečbu chorôb kostí a kĺbov.

Mešity

  • 8  Mešita Taufīqī (‏الجامع التوفيقي‎, al-Ǧāmiʿ al-Taufīqī). Najstaršia mešita v Helwane.(29 ° 50 ′ 39 ″ s.31 ° 20 ′ 0 ″ V)

Kostoly

  • 9  Katedrála sv. Panny Márie (‏كاتدرائية السيدة العذراء مريم‎, Kātidrāʾīya as-Saiyida al-ʿAdhrāʾ Maryam). Koptská katedrála, sídlo biskupa v Hilwane, Manfa [Memphisa] a el-Maʿšaru.(29 ° 50 '36 "s. Š.31 ° 19 ′ 39 ″ V)
  • 10  Kostol sv. George (‏كنيسة مارجرجس‎, Kanīsat Mār Girgis). Predtým nemecký kostol, dnes koptský pravoslávny kostol. Sieňový kostol má oltár pre sv. George. Drevený ikonostas má kríž hore, pod zobrazením Večere Pánovej a pod obrázkami každého z šiestich apoštolov. Na ľavej strane sú portréty archanjela Michala a Márie, na pravej strane Ježiš, zostup Ducha Svätého pri Ježišovom krste a sv. George. Na bočných stenách haly sú portréty zo života Krista.(29 ° 50 '59 "s. Š.31 ° 20 ′ 30 ″ V)
  • 11  Kostol archanjela Michala (‏كنيسة رئيس الملائكة الجليل ميخائيل‎, Kanīsat Raʾis al-Malāʾika al-Ǧalīl Mīchāʾīl). Koptský kostol.(29 ° 50 '46 "s. Š.31 ° 20 ′ 15 ″ vd)
  • 12  Kostol sv. Menas a pápež Kirellos VI. (‏كنيسة مارمينا والبابا كيرلس السادس‎, Kanīsat Mār Mīnā wa-l-Bābā Kīrillus as-Sādis). Koptský kostol.(29 ° 51 ′ 1 ″ s.31 ° 19 ′ 18 ″ V)
  • 13  Kostol Anba Antonia (‏كنيسة الأنبا أنطونيوس‎, Kanīsat al-Anbā Anṭūniyūs). Koptský kostol.(29 ° 50 ′ 9 ″ s.31 ° 20 ′ 42 ″ V)
  • 14  Kostol sv. rodina, 22 Ahmed Enci sv. Katolícky kostol rádu Najsvätejšieho srdca Ježišovho z Verony.(29 ° 50 '46 "s. Š.31 ° 19 ′ 57 ″ V)
  • 15  Protestantská cirkev (‏الكنيسة اﻹنجلية‎, al-Kanīsa al-Inǧilīya), Thabit Pasha St.. Koptský evanjelický kostol.(29 ° 51 ′ 0 ″ s.31 ° 19 ′ 41 ″ vd)

Inštitúty

činnosti

Na severozápad od stanice metra Ain Helwan je ďalší 1 Sírny kúpeľ(29 ° 51 '47 "s. Š.31 ° 19 ′ 22 ″ V), Arabčina:حمام السياحة المعدني‎, Hammām as-Siyāha al-Maʿdinī, „Turistický minerálny kúpeľ„Čo je medzi miestnymi obyvateľmi veľmi obľúbené, a preto veľmi preplnené. Je otvorená denne od 8:00 do 17:00, vstupné je LE 4. Voda v bazéne nepravidelného tvaru, ktorý sa spredu (50 centimetrov) skloní zozadu (3 metre), je normálna. Chlapci radi používajú vysoké sedadlá na boku ako potápačské plošiny. Pravidlo obliekania je prísne: zatiaľ čo chlapci môžu plávať v plavkách, dievčatá musia nosiť celé plavky. Sú tam šatne. Plavčíci venujú väčšiu pozornosť dodržiavaniu zvyku ako tomu, čo sa deje vo vode. K dispozícii sú pneumatiky pre neplavcov. K dispozícii je obchod s nápojmi a malé detské ihrisko. Fotografovanie nie je povolené.

obchod

kuchyňa

Reštaurácie s rýchlym občerstvením

Reštaurácie

  • 12  El Tabei El Domyati (‏مطعم التابعي الدمياطي‎, Maṭʿam at-Tābaʿī ad-Dumyāṭi), 25 El Maraghy ​​St. Tel.: 20 (0)2 2557 8148, 16015. Egyptská kuchyňa, šaláty, ful, rýchle občerstvenie.Otvorené: denne 8:00 - 1:00.(29 ° 50 '56 "s. Š.31 ° 20 ′ 9 ″ vd)

ubytovanie

Doteraz boli v meste iba jednoduché hotely. Samozrejmosťou sú blízke ponuky Káhira oveľa väčší výber.

  • 1  Nový hotel Helwan (‏فندق نيو حلوان‎, Funduq Nyū Ḥilwān), 29 Šerif St., Helwan Hamamat. Tel.: 20 (0)2 2554 8336. 1-hviezdičkový hotel s 31 väčšinou dvojlôžkovými izbami, niektoré s vnútornou kúpeľňou, iné s klimatizáciou, inak s ventilátorom. Žiadna televízia, televízia v kaviarni. Bez raňajok. Žiadna znalosť angličtiny. Jednolôžková izba LE 90, dvojlôžková izba LE 100 (stav k 8/2016).(29 ° 51 ′ 0 ″ s.31 ° 20 ′ 10 ″ V)

Naučte sa

  • 2  Helwanská univerzita (‏جامعة حلوان‎, Ǧāmiʿat Ḥilwān). Verejná vysoká škola s 18 fakultami (vrátane strojárstva, ekonomiky, sociálnych vied, medicíny, farmácie, vzdelávania) bola uvedená do prevádzky v roku 1975. Stavbu podporila nemecká rozvojová pomoc.(29 ° 52 ′ 2 ″ s.31 ° 18 ′ 55 ″ vd)

zdravie

Najstaršia a najväčšia egyptská psychiatrická klinika sa nachádza v Helwane.

Praktické rady

Banky

výlety

  • Obec je na sever od Helwanu el-Maʿṣara s rovnomennou stanicou metra a 16 Kláštor sv. Barsum nahých(29 ° 54 ′ 9 ″ s.31 ° 17 ′ 41 ″ vd), Arabčina:دير القديس الانبا برسوم العريان‎, Dair al-Qiddīs al-Anbā Barsūm al-ʿUryān).
  • Možné sú aj výlety do hôr na severovýchode mesta. Gebel Maʿṣara a Gebel Ṭura slúžili ako vápencové lomy vo faraónskych dobách. The Wādī Ḥūf a Wadi Rischeid sú ideálne pre milovníkov prírody. Nachádza sa asi 13 kilometrov juhovýchodne od mesta Wādī Garāwīv ktorej v roku 1885 hrádza 17 Sadd el-Kafara(29 ° 47 '45 "s. Š.31 ° 25 ′ 55 ″ vd) zo staroegyptskej Starej ríše (okolo 4. dynastie) od Georg Schweinfurth (1836–1925) bol objavený.[9]

literatúry

  • Baedeker, Karl: Egypt and the Sûdan: Handbook for Travellers. Lipsko: Baedeker, 1928 (8. vydanie), Str. 171-174.
  • Scherer, Erich: Od Saale po Níl: Wilhelm Reil; Pfortenser, homeopat, chirurg, balneológ, osobný lekár, publicista, geognostik. Halle (Saale): Tlakové zášklby, 2010, ISBN 978-3-940744-30-2 .
  • Nožnice, Jeremy; Shaker, Ashraf Ahmed: Harold Knox-Shaw a Helwanské observatórium. In:Vestník Britskej astronomickej asociácie (J. Br. Astron. Doc.), ISSN0007-0297, Zv.125,2 (Apríla 2015), Str. 80-93. Predtlač, 10. mája 2013.

Webové odkazy

Individuálne dôkazy

  1. ↑Pflugradt-Abdel Aziz, Elke: La cité thermale d'Helwan en Egypte et son fondateur, Wilhelm Reil-Bey. In:Revue du monde musulman et de la Méditerranée (REMMM), ISSN0035-1474, Zv.73 (1994), Str. 259-279.
  2. ↑Reil, Wilhelm: Egypt ako zimný pobyt pre chorých: zároveň sprievodca po Káhire a okolí. Braunschweig: Westermann, 1859. – Reil, Wilhelm: Sírne kúpele Helouan pri egyptskej Káhire a Helouan ako sanatórium pre pacientky s prsníkmi. Káhira: Delbos Demouret, 1874. Publikované v druhom vydaní Emanuelom Heltzelom v roku 1888.
  3. ↑Leila, Reem: Prekreslenie mapy (Archivovaná verzia 2. mája 2008 v internetovom archíve archive.org), Článok v týždenníku Al-Ahram Weekly, 24. apríla 2008.
  4. ↑Baedeker, Egypt a Súdan, už citované, s. 173.
  5. ↑Obyvateľstvo podľa sčítania obyvateľov Egypta z roku 2006, Centrálna agentúra pre verejnú mobilizáciu a štatistiku Káhira, sprístupnená 5. júna 2014.
  6. ↑Saad, Zaki Y [usef]: Vykopávky v Helwane: umenie a civilizácia v prvej a druhej egyptskej dynastii. Norman: University of Oklahoma Press, 1969. – Koehler, E. Christiana: Helwan. Heidelberg, Rahden: Heidelberg Orientverl., Leidorf, 2005, Štúdie o archeológii a histórii starovekého Egypta: SAGA; 24, 25, 26. Zatiaľ tieto zväzky: 1: Vykopávky na včasno dynastickom cintoríne; sezóna 1997/98 (2005), 2: Raně dynastické a pohrebné dosky Starej ríše (2009), 3: Výkop v prevádzke 4, hrobky 1 - 50 (2014).
  7. ↑El-Messiri, Nawal: Meniace sa vnímanie verejných záhrad, in: Bianca, Stefano; Jodidio, Philip (ed.): Káhira: Revitalizácia historickej metropoly, Turín: Umberto Allemandi & C. za organizáciu Aga Khan Trust for Culture, 2004, s. 221-233.
  8. ↑El-Adawi, Reham: Pozostatky tých dní (Archivovaná verzia z 28. februára 2003 v internetovom archíve archive.org), Článok v týždenníku Al-Ahram Weekly, 12. septembra 2002.
  9. ↑ Schweinfurth, Georg: Sur une ancienne digue en pierre aux environs de Hélouan, v: Bulletin de l’Institut Egyptia (BIE): sér. 2, ročník 1885,6 (1886), s. 139-145, dve mapy. - Garbrecht, Günter; Bertram, Heinz-Ulrich: Sadd-el-Kafara: Najstaršia priehrada na svete (2 600 pred n. L.), Braunschweig: Leichtweiss-Institut für Wasserbau der Technische Universität Braunschweig, 1983, (communications / Leichtweiss-Institut für Wasserbau der Technische Universität Braunschweig; 81). - Kamil, Jill: Najstaršia priehrada na svete (Archivovaná verzia zo 17. septembra 2004 v internetovom archíve archive.org), Článok v týždenníku Al-Ahram Weekly, 16. septembra 2004.
Brauchbarer ArtikelToto je užitočný článok. Stále existujú miesta, kde informácie chýbajú. Ak máte čo dodať buď statočný a doplniť ich.