 | ||
| Illhaeusern | ||
| oddelenie | Haut-Rhin | |
|---|---|---|
| Obyvatelia | 711 (2018) | |
| výška | 174 | |
žiadna hodnota výšky na Wikidata:  | ||
| Turistické informácie | 33 (0)3 89 73 23 23 http://www.ribeauville-riquewihr.com | |
| žiadne turistické informácie na Wikidata: | ||
| umiestnenie | ||
| ||
Illhaeusern je obec v FrancúzskyAlsasko, Odbor Haut-Rhin a člen komunitného združenia Pays de Ribeauvillé a Riquewihr.
Inhaeusern je jeden Ville fleurie, „mesto ozdobené kvetmi“ a nesie im Concours des villes et vesnice fleuri („Súťaž miest a mestečiek vyzdobených kvetmi“) 3 zo 4 ruží.
pozadie
Niečo o príbehu
Pre rozvoj obce bolo dôležité umiestnenie na sútoku riek Fecht a Ill, kde sa dá kúpiť tovar ako víno, obilie, chlieb, zelenina, údené ryby, guľky z látky atď. Guémar chorým a ďalej do Štrasburgu. V roku 1479 sa dnes zastaraný prístav v Guémare vzdal v prospech nového móla na Ill. Dedinu Illhaeusern tam čoskoro založili rybári, obchodníci a prievozníci. V roku 1482 bola pomenovaná dedina k domom na Yllen spomínané. Miesto sa už volalo v roku 1553 Illheüsern. Hlavným zdrojom príjmu mladej dediny bol rybolov rýb a kôrovcov. Rybári čoskoro vytvorili svoj cech, ktorý mal v priebehu času čoraz väčší vplyv na miestne udalosti. Dôležitosť rybolovu sa odráža aj v erbe obce, ktorého ústredným motívom je ryba. Od 19. storočia mali obyvatelia ako znak rybu. V tom čase patril Guémar a vtedajší okres Illhaeusern k feudálnemu panstvu šľachtického rodu Ribeaupierre, ktoré bolo vzdialené 8 km. Ribeauvillé. Začiatkom 16. storočia ako samostatná obec dostalo toto mesto mestský zákonník s vlastnou jurisdikciou, hoci stále zostával pripojený k Guémaru. V rokoch 1568 až 1784 sa v dedine nachádzal „Melkerhof“, statok vo vlastníctve Ribeaupierres, kde sa každoročne konal „prísahový deň“, v ktorý Spoločná známka zložila jej prísahu. Konalo sa tu aj výročné valné zhromaždenie rybárskeho cechu („Fischertage“) s prijatím rybárov za nových členov a voľbou „rybárskeho majstra“ (Mâitre-pêcheurs) na tri roky, zhruba porovnateľný s šéfom cechu. Festival sa samozrejme oslavoval aj „srdečne“ množstvom grilovaných rýb a miestnym vínom. 18. mája 1833 bolo mesto viazané k Guémaru výnosom „občianskeho kráľa“ Louis-Philippe zrušený, Illhaeusern bol teraz nezávislý. V 19. storočí sa rybolov a lodná doprava na ostrove Ill stali menej dôležitými, pretože sa objavili modernejšie dopravné prostriedky a krabov bolo čoraz menej. Zachovali sa oslavy pripomínajúce tieto časy: festival smažených rýb, výlety loďou atď. Počas obsadzovania miesta v júni 1940 nemeckým Wehrmachtom bol zničený most Ill, katolícky kostol, dve reštaurácie a štyri ďalšie domy. V roku 1944 došlo v bitke pri Colmare k ďalšiemu ničeniu, až kým sa 25. januára 1945 nakoniec nepodarilo miesto oslobodiť 1. francúzskej armáde. Rekonštrukcia mohla prebiehať pomaly. Hlavná ulica slúžila na pamiatku Dňa oslobodenia Rue du 25 Janvier zavolal.
Hrebeň
.svg/200px-Blason_de_la_ville_d'Illhaeusern_(68).svg.png)
Erb: (Zdroj: Kniha zbraní obcí Haut-Rhin z roku 1981)
- De sinople à la truite d'argent posée en pal, la queue vers le chef. („Na jednom zelenom poli v strede pstruh striebornej farby, hlavou dolu“, [chrbát vpravo, zafarbený šiestimi navlečenými červenými bodkami na bočnej čiare].
Erb predstavuje štít so zeleným pozadím. V jeho strede je strieborný pstruh so šiestimi červenými bodkami, čiernym okom a niekoľkými čiernymi líniami, ktoré predstavujú váhy. Výber šiestich bodov je náhodný a nemá žiadny zvláštny význam. Rybári z dediny „vzali“ ryby ako heraldické zviera z erbu Guémar, keď zakladali Illhaeusern. Jedna alebo viac rýb v erbe vedie aj na ďalšie miesta v Haut-Rhine ako symbol rybolovu ako hospodárskeho odvetvia: Baltzenheim, Biesheim, Chavannes-sur-l'Étang, Fretka, Fislis, Geiswasser, Goldbach-Altenbach a Guewenheim.
dostať sa tam
Lietadlom
Najbližšie obchodné letiská sú Letisko v Štrasburgu
(IATA: SXB), 59 km) a EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg(IATA: BSL, MLH, EAP), 78 km).
Letisko Colmar-Houssen (vzdialené 14 km) umožňuje pristátie malých súkromných lietadiel.
Autom
Cesta sa koná autom
- zo severu a juhu cez
Alsacienne automatická trasaa N 83
20 Ribeauvillé, potom nad tým D 106 priamo v strede obce. - zo západu z vnútrozemia (Sainte-Marie-aux-Mines) o D 416 do Ribeauvillé a D 106 na danom mieste.
- z východu: Ďalšie prechody cez Rýn do Nemecka sú o Breisach (27 km) a Marckolsheim (13 km)
Vlakom
Stanica Ribeauvillé už nie je v prevádzke. Najbližšia železničná stanica so zastávkou TGV je v Colmare.
Autobusom
Autobus 106 spája mesto s mestami Colmar a Ribeauvillé 3 krát denne každých 55 minút.
mobilita
Toto miesto nie je obklopené vinicami ako iné v tomto regióne, ale leží v bývalej močaristej oblasti ústia Fechtu v Ill a od neho odbočujúceho potoka Riedlach, ktorý Ill v blízkosti Sélestat znovu dosiahol. Illhaeusern je obklopený poľnohospodárskymi poľami. Turisticky zaujímavé centrum mesta východne od Ill a severovýchodne od ústia Fechtu má predĺženie iba asi 200 m v smere východ a 400 - 450 m v smere severozápad. Všetky pamiatky sa nachádzajú v centre obce medzi mostom Ill a protestantským kostolom. Nie sú žiadne väčšie stúpania, hlavná cesta (Rue du 25 Janvier) možno označiť ako úroveň medzi Illbrücke (175 m) a protestantským kostolom.
Turistické atrakcie
- 1 Église Daint-Pierre-et-Paul - Kostol svätého Petra a Pavla bol postavený v roku 1958 ako predchádzajúci, postavený v roku 1861 a zničený streľbou nemeckým Wehrmachtom v roku 1944. Prvý kostol existoval už v roku 1728, ktorý komunita zaplatila za kaplnku a posvätil o 20 rokov neskôr. Kostol má samostatne stojacu zvonicu štvorcového pôdorysu, ktorá má na vrchole vežový gombík, kovaný kríž a - kto je prekvapený - rybu ako „korouhvičku“. Na úrovni zvonovej komory sú v stenách všetkých štyroch svetových strán zvukové arkády, ktoré sú ľahko rozpoznateľné podľa zvukových lamiel, ktoré vedú zvuk zvonu do všetkých smerov, predovšetkým smerom nadol. Bociany sa zvyčajne množia na hrebeni lode. Veľkolepé farebné kostolné okná lode dodávajú interiéru kostola neobvyklú hru farieb. Oltárny obraz zobrazuje ukrižovanie. Poslednými svedkami kostola z roku 1728 sú krstné písma v severnej uličke.
- 2 Auberge de l'Ill - Rodinný hostinec Haeberlin, bašta alsaskej kuchyne, ocenený tromi michelinskými hviezdami, bol pôvodne akousi diskotékou („Tanzschenke“), v ktorej bolo varenie úlohou žien. V tom čase častý a vítaný hosť L'Arbre Vert („K zelenému stromu“) bol začiatkom 20. storočia alsaský kresliar a nemecký nenávidiaci Jean-Jacques Waltz (Hansi). V júni 1940 bola reštaurácia ako aj druhý Illhaeusern zničená (pozri „Niektoré histórie“). Rekonštrukcia teraz spomínaného L'Auberge de l'Ill sa začalo u vnukov zakladateľa, bratov Jean-Pierra a Paula Haeberlina, v roku 1950. Dnes Marc, syn Paula, ktorý zomrel v roku 2008, pokračuje v reštaurácii a dodnes dokázal prijať tri michelinské hviezdy svojho otca.
- 3 Écluse - Zámok (L'Écluse) bol postavený v 70. rokoch 19. storočia s cieľom regulovať množstvo vody v Bennwasseri na zavlažovanie polí v trstine a uľahčovať rybárom výlety loďou po Ill. Z drevených kasární, ktoré sa kedysi používali na uloženie drevených trámov pre priehradu, máte po renovácii krásny výhľad na Ill a Bennwasser.
- 4 narodený - K hraničnému kameňu z roku 1833 (na pamiatku roku nezávislosti Guémaru) sa dá dostať pešo popri Bennwasseruferi zo zámku a do Rue du Bennwasser odovzdá. Okrem roku je vyrytá ryba a kotva, symboly rybárov a lodníkov. Umiestnenie hraničného kameňa nie je pôvodné, kedysi to bolo na poli neďaleko.
- 5 Séchoir à tabac - Bývalý Búda na sušenie tabaku stojí za domom 4 rue du Char Porc-Épic („Cesta k nádrži Dikobraz"). Dajú sa rozpoznať ako tabaková pec podľa rotujúcich vzduchových klapiek, ale dnes slúži na iné účely. Vidno v nej aj sušiarne 33 rue du 25 Janvier a na konci Rue des Cigognes, neďaleko Orchbachu.
- 6 Maison de pêcheur - Typický rybársky dom
- 7 Chapelle protestantka - Súčasný protestantský kostol postavený v roku 1952 stojí na mieste predchádzajúceho kostola, ktorý bol zničený v roku 1940 a postavil ho v roku 1868 protestantská farnosť. Okná štrasburského umelca Rogera Mühla, ktorý je dobre známy po celom Francúzsku, určite stojí za pozretie.
- 8 Maison de pêcheur - Ďalší rybársky dom z 18. storočia, býval ovplyvnený zákrutou v rieke Ill. Typická je tradičná štruktúra domu: obývacie izby a malá stajňa pod jednou strechou na prízemí, vchod vedie priamo do kuchyne, ktorá sa otvára do hlavnej obývacej izby, potom do vyššej pivnice na konci domu.
- V obci sa nachádzajú tri bývalé bunkre obrannej línie Maginot:
- Na konci Rue de l'Ill, oproti zámku, ale ťažko rozpoznateľná kvôli veľkému prerastaniu
- Na južnom výbežku na sútoku riek Ill a Fecht
- Pri vchode do Illhaeusern prichádzajúcich z Guémaru
- Za pozretie tiež stojí:
- 9 Ancien Moulin au Riedbrunnen - Starý mlyn ďalej Riedbrunnen-Bach, 8 Route d'Elsenheim: Potok poháňal mlyn, v ktorom sa mlelo obilie. Od roku 1469 tu stál mlyn, v ktorom generácie mlynárov robili svoju dennú prácu: Prevádzkovali tiež mlyn na sadru, pílu a práčovňu. Bielizeň bola na bielenie rozložená na námestí oproti mlynu, ktoré sa volá dodnes Bledá. Medzitým boli mlynské kamene mlyna, ktorý je v prevádzke dodnes, nahradené mlecími valcami. Centrálna budova a hrazdenie sú z roku 1796.
- 10 Char Porc-Épic - Na križovatke starého Route d'Elsenheim V novom sa nachádza asi 1 200 m južne od konca dediny tank, ktorý sa zúčastnil bitky pri Colmare: Je to (z francúzštiny) Porc-Épic („Dikobraz“) pokrstil tank M 10 Wolverine 1. francúzskej armády, na ktorý nemecká 708. divízia Jagdpanzer Volksgrenadier 26. januára 1945 zastrelila neďaleko miesta, kde je dnes, pričom zabila troch vojakov posádky. Veliteľ tanku Sergent Marc Samin († 1991) sa ťažko zranil na nohách. Neskôr si zreteľne spomenul na požiar stíhača tankov a na to, že súčasne vystrelil a zničil stíhač tankov. Hrobový stĺp pripomína 121 mŕtvych 8. tankového pluku, ktorí sa podieľali na oslobodení miesta.
činnosti
- V lete sú ponúkané romantické výlety loďou sprevádzané trajektom z Illhaeusern. (Rezervácia a informácie v Turistických informáciách)
- Výlety loďou na jednom kanoe alebo kajaku sú ponúkané od polovice apríla do polovice októbra. (Rezervácia a informácie od združenia Canoës du Ried, Tel. 33 (0) 3 89 73 84 82).
obchod
Obchod s každodenným tovarom je malý alebo žiadny, všetko je k dispozícii vo väčších susedných mestách, v Colmare alebo Sélestate.
kuchyňa
- 1 Auberge de l'Ill, 2 rue de Collonges au Mont d'Or, 68970 Illhaeusern. Tel.: 33 (0)3 89 71 89 00. Reštaurácia známej rodiny reštaurátorov Haeberlinovcov, ktorá je nádherne umiestnená na brehu Ill, ponúka hviezdnu kuchyňu, ktorá spĺňa najvyššie štandardy. Príklad ceny: 300 g terina z husacej pečene 130 €.Otvorené: 12:00 - 14:00, 19:00 - 21:00.
- 2 Reštaurácia à la Truite, 17 Rue du 25 Janvier, 68970 Illhaeusern. Tel.: 33 (0)3 89 71 83 51. V reštaurácii „Zur Forelle“ založenej v roku 1908 sa údajne Haeberlinovci stretli pred zničením ich reštaurácie, podľa čoho sa dvaja bratia Paula Haeberlina mali až do svojej smrti hádať o tom, kto účet platí. Dom má krásnu terasu s výhľadom na Ill. Ceny v ponuke sú v súlade s regionálnou úrovňou (napr. Mlynár pstruhov 14,80 €).
Stále nejaké sú Winstubktoré okrem vína ponúkajú aj malé regionálne jedlá.
nočný život
ubytovanie
- 1 Hôtel des Berges, 23 rue du 25 Janvier, 68970 Illhaeusern. Tel.: 33 (0)3 89 71 87 87. Hotel vlastní rodina reštaurátorov Haeberlinovcov a jeho ceny izieb sú prispôsobené úrovni reštaurácie, ale pravdepodobne aj kvalitné vybavenie atď.
bezpečnosť
zdravie
Tiesňové čísla
Prosím odkáž Tiesňové čísla vo Francúzsku
Praktické rady
výlety
Miesto je ideálnym východiskovým bodom do ďalších veľmi krásnych dedín obce, do Vogéz a do Colmaru.
literatúry
Jednotlivé referencie a zdroje
- Turistická informačná brožúra (aj v nemčine)
