Islandský - Islandese

Samohlásky

• do:
  • Dlhá verzia: ako do Talianske alebo podobné ao keď za nimi nasledujú dvojhlásky ng alebo nk
  • Krátka verzia: veľmi otvorená, ako v anglickom slove auto
• do: vyslovené au, s uzavretým, ako v anglickom slove dom
• je:
  • Dlhá verzia: vyslovuje sa ako je to na, s oboma samohláskami otvorenými
  • Krátka verzia: vyslovuje sa ako je otvorené, ako v slove koniec
• je: vyslovuje sa ako tj
• the:
  • Dlhá verzia: rovnaká ako the Talianska, ale predĺžená
  • Krátka verzia: rovnaká ako the Taliansky
• the: vyslovuje sa ako dlhý the
• alebo:
  • Dlhá verzia: jedna do veľmi uzavreté, podobné a alebo, ako v anglickom slove horúci
  • Krátka verzia: výslovnosť podobná ou, s predĺženými samohláskami
• alebo: vyslovuje sa ako do veľmi uzavreté, podobné a alebo, ako v anglickom slove sneh
• u:
  • Dlhá verzia: rovnaká ako u Talianska, ale dlhšia, ale ak bude nasledovať ng alebo nk sa ešte predĺži
  • Krátka verzia: obdoba u Taliansky, ale trochu uzavretejší
• ú: ako u dlho popísané vyššie
• r: rovnaké ako the Taliansky
  • Dlhá verzia: rovnaká ako the Talianska, ale predĺžená
  • Krátka verzia:
• ý: rovnaké ako samohláska the
• …: vyslovené ai
• alebo:
  • Dlhá verzia: vyslovuje sa ako do ďaleko do krku, ako u v anglickom slove kožušina
  • Krátka verzia: vyslovuje sa ako do ďaleko do krku, ako u v anglickom slove kožušina, ale kratšie

Spoluhlásky

• b: vyslovuje sa ako p Taliansky
• d: vyslovuje sa ako t Taliansky
• ð: vyslovuje sa ako dvojhláska th Angličtina je prítomná napríklad v slove že
• f: vyslovuje sa ako
  • tam f Taliansky
  • tam v Taliansky, ak medzi dvoma samohláskami
  • tam p Taliansky ak skôr Ľ alebo n
• g: vyslovuje sa ako
  • tamg mačka, ak na začiatku slova
  • tam k Taliansky
  • ty, ako v slove zachovať, ak skôr je,the,…,j alebo r
  • ch, ako v anglickom slove Škótsky, za samohláskami a skôr t je s
  • tam the ak sú umiestnené medzi samohláskou a - alebo -j
• h: na rozdiel od taliančiny sa písmeno „h“ vyslovuje a možno ho nájsť medzi samohláskami aj spoluhláskami. V prvom prípade má slabú výslovnosť, zatiaľ čo keď je blízko k spoluhláskam, podstupuje väčšiu výslovnosť
• j: polhláska „j“, ako včerajšie „i“ v taliančine
• k: vyslovuje sa ako „k“ v slovách „kráľ“ a „rock“
• Ľ: vyslovuje sa ako v „knihe“ alebo „Londýne“
• m: vyslovuje sa ako „mesiac“ alebo „kov“
• n: vyslovuje sa ako „nos“ alebo „šum“
• p: veľmi podobné krídlu p Talianska, ale o niečo sladšia
• r: vyslovuje sa ako „ropucha“
• s: vyslovuje sa ako v zasyčať
• t: vyslovuje sa ako t z čas
• v: vyslovuje sa ako jeden v Taliansky
• X: vyslovuje sa ako „ks“
• þ: vyslovuje sa ako dvojhláska th Angličtina je prítomná napríklad v slove hrom
• z: kedysi prítomný vo fínskych slovách asi pred desiatimi rokmi, ale odstránený zo slov a nahradený písmenom „s“ z dôvodu skutočnosti, že pravidlá diktujúce jeho použitie boli príliš zložité. výslovnosť je preto podobná ako „s“

Ostatné poznámky k výslovnosti

Bežné dvojhlásky a kombinácie písmen

• au: vyslovuje sa ako oi, s alebo veľmi hlboko a hlboko v krku
• hej hej: vyslovené a
• gi, gj: vyslovené
  • g (tvrdé) i ak na začiatku slova
  • the dlhé, či už v strede, alebo na konci slova
• hv: vyslovené kv
• kk: vyslovené chk, kde to je ch zodpovedá zvuku nemčiny
• ll: vyslovuje sa ako dol, kde to je robiť málo sa to spomína. Zvuk podobný tl v anglickom slove vyrovnať sa
• ng: vyslovené nk
• nos: vyslovené
  • dn ak po „á“, „é“, „í“, „ó“, „ú“, „ý“, „æ“, „au“, „ei“ alebo „ey“
  • nos ak po „a“, „e“, „i“, „o“, „u“, „y“ alebo „ö“
• pp: vyslovené hp
• rl: vyslovené dl, Ľ je výrazný iba v hrdle
• rn: vyslovené dn
• tt: vyslovené ht

Orgánu

• Stratil som kabelku :   ( )
• Stratil som peňaženku :   ( )
• Okradli ma :   ( )
• Auto bolo zaparkované na ulici ... :   ( )
• Neurobil som nič zlé :   ( )
• Bolo to nedorozumenie :   ( )
• Kam ma berieš :   ( )
• Som zatknutý? :   ( )
• Som taliansky občan :   ( )
• Chcem hovoriť s právnikom :   ( )
• Môžem teraz zaplatiť pokutu? :   ( )

Na telefóne

• Pripravený :   ( )
• Moment :   ( )
• Vytočil som zlé číslo :   ( )
• Zostaňte online :   ( )
• Prepáčte, ak vyrušujem, ale :   ( )
• Zavolám späť :   ( )

Bezpečnosť

• nechaj ma na pokoji :   ( )
• Nesiahaj na mňa! :   ( )
• Zavolám políciu :   ( )
• Kde je policajná stanica? :   ( )
• Polícia! :   ( )
• Prestaň! Zlodej! :   ( )
• potrebujem tvoju pomoc :   ( )
• som stratený :   ( )

Zdravie

• Je to núdza :   ( )
• cítim sa zle :   ( )
• som zranený :   ( )
• Zavolajte sanitku :   ( )
• Bolí to tu :   ( )
• mám horúčku :   ( )
• Mám zostať v posteli? :   ( )
• Potrebujem lekára :   ( )
• Môžem používať telefón? :   ( )
• Som alergický na antibiotiká :   ( )

• Mohol by som mať lístok do _____? :   ( )
• Kedy lietadlo odlieta do _____? :   ( )
• Kde sa to zastaví? :   ( )
• Zastávky o _____ :   ( )
• Odkiaľ odchádza autobus na / z letiska? :   ( )
• Koľko času mám na registráciu? :   ( )
• Môžem si túto tašku vziať ako príručnú batožinu? :   ( )
• Je táto taška príliš ťažká? :   ( )
• Aká je maximálna povolená hmotnosť? :   ( )
• Choďte na číslo východu _____ :   ( )

Autobus a vlak

• Koľko stojí lístok za _____? :   ( )
• Lístok do ..., prosím :   ( )
• Chcel by som tento lístok zmeniť / zrušiť :   ( )
• Kam smeruje tento vlak / autobus? :   ( )
• Odkiaľ odchádza vlak do _____? :   ( )
• Aká platforma / zastávka? :   ( )
• Zastavuje tento vlak o _____? :   ( )
• Kedy odchádza vlak do _____? :   ( )
• Kedy prichádza autobus o _____? :   ( )
• Môžete mi povedať, kedy mám vystúpiť? :   ( )
• Prepáčte, rezervoval som si toto miesto :   ( )
• Je toto miesto voľné? :   ( )

Taxi

• Taxi :   ( )
• Zober ma do _____, prosím :   ( )
• Koľko to stojí až _____? :   ( )
• Zober ma tam, prosím :   ( )
• Taxameter :   ( )
• Zapnite merač, prosím! :   ( )
• Tu prestaňte, prosím! :   ( )
• Počkajte prosím chvíľu! :   ( )

Šoférovať

• Chcel by som si požičať auto :   ( )
• Jednosmerná cesta :   ( )
• Zákaz parkovania :   ( )
• Obmedzenie rýchlosti :   ( )
• Čerpacia stanica :   ( )
• Benzín :   ( )
• Diesel :   ( )
• Semafor :   ( )
• Ulica :   ( )
• Námestie :   ( )
• Dlažby :   ( )
• Vodič :   ( )
• Chodec :   ( )
• Prechod pre chodcov :   ( )
• Predbiehanie :   ( )
• Fajn :   ( )
• Odchýlka :   ( )
• Mýto :   ( )
• Prekročenie hranice :   ( )
• Hranica :   ( )
• Clá :   ( )
• Vyhlásiť :   ( )
• Občiansky preukaz :   ( )
• Vodičský preukaz :   ( )

Orientujte sa

• Ako sa dostanem do _____? :   ( )
• Ako ďaleko ... :   ( )
  • ...Vlaková stanica? :   ( )
  • ... autobusová stanica? :   ( )
  • ...letisko? :   ( )
  • ...centrum? :   ( )
  • ... hostel? :   ( )
  • ... hotel _____? :   ( )
  • ... taliansky konzulát? :   ( )
  • ... nemocnica? :   ( )
• Kde je veľa ... :   ( )
  • ... hotel? :   ( )
  • ... reštaurácie? :   ( )
  • ... kaviareň? :   ( )
  • ...miesta na navštívenie? :   ( )
• Môžete ma ukázať na mape? :   ( )
• Odbočiť vľavo :   ( )
• Odbočiť doprava :   ( )
• Rovno :   ( )
• Do _____ :   ( )
• Prechádzajúc cez _____ :   ( )
• Predné _____ :   ( )
• Dávaj pozor na _____ :   ( )
• Križovatka :   ( )
• Sever :   ( )
• Juh :   ( )
• Východ :   ( )
• Západ :   ( )
• Hore :   ( )
• Tam :   ( )

• Máte voľnú izbu? :   ( )
• Aká je cena jednolôžkovej / dvojlôžkovej izby? :   ( )
• Izba má ... :   ( )
  • ... obliečky? :   ( )
  • ...kúpeľňa? :   ( )
  • ...sprcha? :   ( )
  • ...Telefón? :   ( )
  • ... TV? :   ( )
  • Môžem vidieť izbu? :   ( )
  • Máte izbu ... :   ( )
  • ... menšie? :   ( )
  • ... pokojnejšia? :   ( )
  • ... väčšie? :   ( )
  • ... čistejšie? :   ( )
  • ...lacnejšie? :   ( )
  • ... s výhľadom na (more)  :   ( )
• Dobre, vezmem to :   ( )
• Zostanem _____ noci :   ( )
• Môžete mi odporučiť iný hotel? :   ( )
• Máte trezor? :   ( )
• Máte skrinky na kľúče? :   ( )
• Sú raňajky / obed / večera v cene? :   ( )
• Kedy sú raňajky / obed / večera? :   ( )
• Prosím, vyčistite moju izbu :   ( )
• Môžete ma zobudiť o _____? :   ( )
• Chcel by som sa odhlásiť :   ( )
• Spoločná nocľaháreň :   ( )
• Zdieľaná kúpeľňa :   ( )
• Horúca / vriaca voda :   ( )

• Stôl pre jednu / dve osoby, prosím :   ( )
• Môžete mi priniesť jedálny lístok? :   ( )
• Môžeme si objednať, prosím? :   ( )
• Máte nejaké domáce špeciality? :   ( )
• Existuje miestna špecialita? :   ( )
• Existuje denné menu? :   ( )
• Som vegetariánka / vegánka :   ( )
• Nejem bravčové :   ( )
• Jem iba kóšer jedlo :   ( )
• Chcem len niečo ľahké :   ( )
• Rád by som _____ :   ( )
  • Mäso :   ( )
    • Výborne :   ( )
    • Do krvi :   ( )
  • Králik :   ( )
  • Kura :   ( )
  • Turecko :   ( )
  • Hovädzieho dobytka :   ( )
  • Prasa :   ( )
  • Šunka :   ( )
  • Klobása :   ( )
  • Ryby :   ( )
  • Tuniak :   ( )
  • Syr :   ( )
  • Vajcia :   ( )
  • Šalát :   ( )
  • Zeleninové :   ( )
  • Ovocie :   ( )
  • Chlieb :   ( )
  • Toast :   ( )
  • Croissant :   ( )
  • Krapfen :   ( )
  • Cestoviny :   ( )
  • Ryža :   ( )
  • Fazuľa :   ( )
  • Špargľa :   ( )
  • Repa :   ( )
  • Mrkva :   ( )
  • Karfiol :   ( )
  • Vodný melón :   ( )
  • Fenikel :   ( )
  • Huby :   ( )
  • Ananás :   ( )
  • Oranžová :   ( )
  • Marhuľa :   ( )
  • čerešňa :   ( )
  • Bobule :   ( )
  • Kivi :   ( )
  • Mango :   ( )
  • Apple :   ( )
  • Baklažán :   ( )
  • Melón :   ( )
  • Zemiak :   ( )
  • Lupienky :   ( )
  • Hruška :   ( )
  • Rybárčenie :   ( )
  • Hrach :   ( )
  • Paradajka :   ( )
  • Slivka :   ( )
  • Torta :   ( )
  • Sendvič :   ( )
  • Hrozno :   ( )
• Môžem mať pohár / pohár / fľašu _____? :   ( )
  • Káva :   ( )
  • Vy :   ( )
  • Šťava :   ( )
  • Perlivá voda :   ( )
  • Pivo :   ( )
• Červené / biele víno :   ( )
• Môžem mať nejaké _____? :   ( )
  • Korenie :   ( )
  • Olej :   ( )
  • Horčica :   ( )
  • Ocot :   ( )
  • Cesnak :   ( )
  • Citrón :   ( )
  • soľ :   ( )
  • korenie :   ( )
  • Maslo :   ( )
• Čašník! :   ( )
• skončil som :   ( )
• Bolo to skvelé :   ( )
• Účet, prosím :   ( )
• Platíme si každý za seba (rímsky štýl) :   ( )
• Drobné si nechajte :   ( )

• Potrebujem... :   ( )
  • ... zubná pasta :   ( )
  • ... zubná kefka :   ( )
  • ... tampóny :   ( )
  • ... mydlo :   ( )
  • ... šampón :   ( )
  • ... liek proti bolesti :   ( )
  • ... liek na prechladnutie :   ( )
  • ... čepeľ :   ( )
  • ... dáždnik :   ( )
  • ... krém na opaľovanie / mlieko :   ( )
  • ... pohľadnica :   ( )
  • ... pečiatka :   ( )
  • ... batérie :   ( )
  • ... knihy / časopisy / noviny v taliančine :   ( )
  • ... taliansky slovník :   ( )
  • ... pero :   ( )

Čas a dátum

• Koľko je hodín? :   ( )
• Je presne jedna hodina :   ( )
• Tri štvrte na _____ :   ( )
• O koľkej sa stretávame? :   ( )
• O druhej :   ( )
• Kedy sa uvidíme? :   ( )
• Uvidíme sa v pondelok :   ( )
• Kedy odchádzaš? :   ( )
• Zajtra ráno odchádzam / odchádzam :   ( )

Trvanie

• _____ minúta / minúty (pred) :   ( )
• _____ hodina / hodiny (pred) :   ( )
• _____ dní (pred) :   ( )
• _____ pred týždňami) :   ( )
• _____ mesiac / mesiace (pred) :   ( )
• _____ rok / roky (pred) :   ( )
• trikrát za deň :   ( )
• o hodinu / o hodinu :   ( )
• často :   ( )
• nikdy :   ( )
• vždy :   ( )
• zriedka :   ( )

Bežné výrazy

• Teraz : Núna ()
• Neskôr : Seinna ()
• Predtým :   ( )
• Deň :   ( )
• Popoludnie :   ( )
• Večer :   ( )
• Noc : Nótt ()
• Polnoc : Miðnætti ()
• Dnes :   ( )
• Zajtra :   ( )
• Dnes večer :   ( )
• Včera :   ( )
• Včerajšia noc :   ( )
• Predvčerom :   ( )
• Pozajtra :   ( )
• Tento týždeň :   ( )
• Minulý týždeň :   ( )
• Budúci týždeň :   ( )
• Minúta / I. :   ( )
• hodina :   ( )
• dni) :   ( )
• týždeň :   ( )
• mesiac :   ( )
• rok / s :   ( )