Islay (Gaelčina Ìle, povedzme „oko-la“) je ostrov v Vnútorné Hebridy Škótska, známe svojou zbierkou veľkých liehovarov na whisky - najneskôr deväť a ďalšie pribúdajú. Islay je väčšinou nízko položený, s Port Ellen a Bowmore jeho dvoma hlavnými osadami. Je vystavený Atlantiku, s miernym podnebím a silným vánkom, ktorý pomáha udržať komáre na uzde. V zime sú bežné prudké víchrice a búrky, ktoré narúšajú dopravu.
Aby ste sa dostali do blízkosti, musíte cestovať cez Islay Ostrov Jura.
Nastúpiť
Lietadlom
1 Letisko Islay (ILY IATA). Loganair má dva lety denne z Glasgowa (GLA IATA) a jeden z Edinburghu (EDI IATA); tieto sú v stredne veľkých turbodúchadlách s normálnou povolenou batožinou. Hebridean Air Services letieť jeden deň v týždni (štvrtok minimálne do polovice októbra 2019) od Oban za 70 - 85 libier v každom smere. Toto je trojuholníková trasa, pričom ranný let pokračuje z Islay do Colonsay potom späť do Obanu, zatiaľ čo popoludňajší let smeruje do Colonsay, potom Islay a potom späť do Obanu. Lietadlá sú malé ostrovy BNF Islanders s maximálnym povoleným počtom batožiny 10 kg. Terminál letiska Islay je veľmi malý s toaletami; hodinu na let stačí na registráciu a bezpečnosť. Miestne požičovne automobilov vyzdvihnú a odchádzajú na letisku, musíte si ich však rezervovať. Autobus zastavuje na letisku, viď „Obísť“. 
Loďou
 | COVID-19 informácie: V dôsledku Pandémia ochorenia covid-19 kapacita cestujúcich trajektom je veľmi obmedzená. |
| (Informácie naposledy aktualizované 27. júla 2020) |
Calmac z Kennacraigu premávajú trajekty do dvoch prístavov na Islay, pričom cesta trvá niečo málo cez dve hodiny a spiatočné cestovné je 71 GBP za auto, 14 GBP za cestujúceho vrátane vodiča (v lete 2020). Od apríla do októbra sa do oboch plavia každý deň 2-3 plavby 2 Port Ellen a do 3 Port Askaig; v zime sú len jeden alebo dva za deň. Pomocou trajektu Port Askaig sa dostanete na ostrov Jura. V sobotu a v letnú stredu tento trajekt pokračuje Colonsay.
Pevninský prístav Kennacraig je blízko Tarbert na Mull of Kintyre, 3 hodiny jazdy od Glasgowa. Autobusy Citylink zo stanice Glasgow Buchanan sa spoja s niektorými plavbami a pokračujú ďalej Campbeltown blízko Mull of Kintyre.
Kintyre Express je trajekt pre peších cestujúcich do Port Ellen z Ballycastle v grófstve Antrim v Severnom Írsku. To beží F-M v apríli a septembri, každý deň od mája do augusta. Plaví sa z Ballycastle o 9:30, trvá hodinu a vracia sa o 15:00, takže celodenný výlet je možný z Írska, ale nie z Islay. Cena cestovného pre dospelých je 60 GBP za jednu osobu, 95 GBP za spiatočnú cestu, bicykle sú zadarmo.
Obísť
Nezabudnite zamávať ostatným účastníkom cestnej premávky, nech už sú to vodiči vozidiel, cyklisti alebo chodci.
Autobusom
Islay Coaches Autobus 450/451 premáva po chrbte ostrova z Ardbegu do Port Ellen, na letisko Bowmore a Bridgend a potom buď na východ do Port Askaig alebo na západ do Bruichladdich, Port Charlotte a Portnahaven. Jazdí iba MF, zhruba každú hodinu na úseku Port Ellen - Bowmore, pričom trasa sa v školské dni mierne líši.
Autom
Dve spoločnosti na ostrove ponúkajú prenájom automobilov:
- Autopožičovňa Islay, ☏ 44 1496 810544, 44 7824 665099 (mobilný telefón). So sídlom v Bridgende, môže vyzdvihnúť a odísť na trajektových mólach (ale nebude tam robiť jednodňové prenájmy) alebo na letisku. Žiadne psy, bicykle, spanie alebo fajčenie v autách. Autami sa dá odviezť do Jury, nie však na pevninu. Malé auto od 45 GBP na deň.
- Cresswell Cars (predtým Mackenzies), ☏ 44 1496 302 300. Kancelária M-F 09: 00-17: 00, Sa 09: 00-13: 00. Robia službu meet & greet pre rezerváciu na letisku a trajektových mólach. Žiadne psy, bicykle, fajčenie alebo spanie vo vozidlách. Autom sa môžete dostať do Jury, nie však na pevninu.
Na bicykli
- Požičovňa bicyklov je k dispozícii v Bowmore (vedľa pošty).
- Islayove cykly, Port Ellen, ☏ 44 7760 196592. Od 15 libier za deň.
Palcom
Stopovanie je na Islay jednoduché a relatívne bezpečné.
Pozri
Pálenice whisky
Islay má pozoruhodné množstvo liehovarov na whisky rozmiestnených okolo jeho pobrežia. Väčšina sa datuje do 19. storočia, hoci tradícia siaha do 13. storočia. Jedným z faktorov bol miestny jačmeň, čerstvá rašelinová voda a prostredie postriekané soľou, ktoré napomáha dobrej whisky. Ďalším bolo zložité pobrežie, takže malé lode mohli ľahko privážať materiál a niesť whisky bez cla, ak to bolo na vývoz. (Ich kapitáni by určite nemali byť v pokušení, akonáhle zapadne slnko, vypustiť sudy na breh na niektorú pevninskú pláž?) Niektoré liehovary prichádzali a odchádzali, od roku 2019 ich je však deväť, pravdepodobne ešte viac; všetci ponúkajú prehliadky, odporúčajú rezervácie a majú obchody alebo návštevnícke centrá.
Dôvodom ich rozšírenia je zmena interpretácie zákona v roku 2009. Je nezákonné destilovať si svoj vlastný destilát (akéhokoľvek druhu) na osobnú spotrebu, máte však povolenie na založenie obchodného liehovaru. To znamenalo, že má stále objem najmenej 1 800 litrov, ale v roku 2009 právny prípad toto minimum zvrhol a otvoril dvere mikropáleniciam, ktoré sa potom objavili v celej Veľkej Británii, najmä však v Škótsku. Väčšina z nich vyrába gin, ale tento trh bol rýchlo presýtený. Škótska whisky ako chránený obchodný názov má mnoho ďalších pravidiel a musí byť vyzretá najmenej 3 roky, aby mohla byť predaná. Takže až v roku 2010 sa začala obchodovať s pomalšou druhou vlnou škótskych liehovarov, dúfajme, že na udržateľnejšom základe, ako bude móda „boutique gin“.
Tri z liehovarov Islay - Ardbeg, Laphroaig, Lagavulin a Ardbeg - sú navzájom prepojené chodníkom a do Port Ellen vzdialeného 4 míle pešo. Ostatné sú roztrúsené po ostrove. Pozri tiež Jura, ktorá má jednu pálenicu.
- 1 Ardbeg Distillery, Port Ellen, PA42 7EA, ☏ 44 1496 302244. Apríl-október: denne 09: 30-17: 00. November - mar: P - P 09: 30-17: 00, Sa Su zatvorené. Návštevnícke centrum, kaviareň a výlety do liehovaru. Prehliadky od 5 GBP.
- 2 Liehovar Lagavulin, Port Ellen, PA42 7DZ, ☏ 44 1496 302749, ✉[email protected]. Žiadna kaviareň. Šestnásťročný Lagavulin patrí ako Caol Ila do skupiny Klasické slady a tiež ju vlastní Diageo. Ak sa pridáte k Priatelia klasických sladov získate bezplatný prístup do dvanástich liehovarov Classic Malt (štandardná prehliadka) vrátane Lagavulinu. Štandardná prehliadka 6 GBP (vrátane jednej ochutnávky a pohára).
- 3 Laphroaig Distillery, Port Ellen, PA42 7DU, ☏ 44 1496 302418. Obchod / návštevnícke centrum: Jan-Feb: M-F 09: 45-16: 30, Sa Su zatvorené. Mar-október: denne 09: 45-17: 00. November - december: denne 09:45 - 16:30. Žiadna kaviareň, ale čaj a káva zadarmo z automatu. Príjemný salónik susediaci s degustačným barom. Pripojte sa k 'Friends of Laphroaig' (zadarmo) a získajte fľašu 50 ml zadarmo. Prehliadky od 6 GBP.
- 4 Liehovar Bowmore, ☏ 44 1496 810671, ✉[email protected]. Apr-Sep: M-Sa 09: 00-17: 00, Su 12: 00-16: 00. Oct-Mar: M-F 09: 00-17: 00, Sat 09: 00-12: 30 (prohlídky iba v januári / februári v Sa), Ne zatvorené. Návštevnícke centrum a prehliadky liehovaru. 12-ročný Bowmore je jedným z najobľúbenejších Islay-Whisky. Prehliadky od 7 GBP.
- 5 Pálenica Bunnahabhain, Port Askaig, PA46 7RP, ☏ 44 1496 840557. Apríl-október: M-So 10: 00-17: 00, Ne 11: 00-16: 00. November-mar: M-Sa 10: 00-16: 00, ne 12: 00-16: 00. Prehliadky od 7 GBP.
- 6 Ardnahoe Distillery, Port Askaig PA46 7RU (2 míle severne od Port Askaig), ☏ 44 1496 840777, ✉[email protected]. Denne 10: 00-17: 00. Otvorené v apríli 2019, takže jeho produkty sa začnú predávať až v roku 2022, ale môžete navštíviť a vyskúšať prebiehajúce práce. Základná prehliadka 10 GBP.
- 7 Liehovarníctvo Caol Ila, Port Askaig, ostrov Islay, PA46 7RL, ☏ 44 1496 302769, ✉[email protected]. Jan-Feb: Út-So 10: 00-16: 00, Ne M. zatvorené. Mar-október: denne 09: 00-17: 00. V septembri žiadne prehliadky. 12-ročný Caol Ila je jedným z 13 rokov Klasické slady a vlastní ju spoločnosť Diageo. Ak sa pridáte k Priatelia klasických sladov získate bezplatný prístup k 12 liehovarom Classic Malt (štandardná prehliadka) vrátane Coal Ila. Štandardná prehliadka 6 £.
- 8 Bruichladdich Distillery, PA49 7UN, ☏ 44 1496 850190. Apríl - september: denne. Okt-Mar: M-Sa, Su zatvorené. Pálenica vyrábajúca whisky a gin. Prehliadky od 5 GBP.
- 9 Kilchoman Distillery, Rockside Farm, Bruichladdich, PA49 7UT, ☏ 44 1496 850011. Návštevnícke centrum a kaviareň: Mar-október: denne 09: 45-17: 00. November-február: M-F 09: 45-17: 00, Sa Su zatvorené. Prehliadky ponúkané v rovnaké dni. Farmárska pálenica založená v roku 2005. Návštevnícke centrum, výlety a kaviareň. Štandardná prehliadka 6 GBP (1 hod., Zahŕňa dve ochutnávky), ďalšie prehliadky od 15 GBP.
Ostatné pamiatky
- 10 Kildaltonov kríž, Kildalton, Port Ellen PA42 7EF (10 míľ severovýchodne od Port Ellen po pobrežnej ceste). Keltský vysoký kríž z 8. storočia nášho letopočtu, ozdobne vyrezávaný, najlepší svojho druhu. Plus stredoveký kríž a zničený kostol.
- 11 Finlaggan, Finlaggan Farm Road (3 míle západne od Port Askaig), ☏ 44 1496 840 644. Návštevnícke centrum apríl-október M-So 10: 30-16: 15. Loch Finlaggan je sladkovodné jazero. Na jeho severnom konci sú dva ostrovy, ktoré boli v 13. až 15. storočí sídlom Pána ostrovov, až kým vláda neprešla na škótskeho kráľa. Návštevnícke centrum zobrazuje rôzne artefakty tej doby. Most vedie do Eilean Mòr („Veľký ostrov“), na ktorý je vždy prístup, aj keď je centrum zatvorené. Tu je hlavnou zrúcaninou hrad (jednoducho opevnený dom), stredoveká kaplnka a hroby zo 16. storočia. Nemôžete bežne navštevovať Eilean na Comhairle („Ostrov rady“), v ktorom sú fragmentárne pozostatky lordovských radných komôr. Dospelý 4 £.
- 12 Oa (6 míľ juhozápadne od Port Ellen), ☏ 44 1496 300118. Vždy otvorené. Skalnaté ostrohu na južnom cípe Islay. Je to prírodná rezervácia RSPB vhodná na pozorovanie vtákov (orly skalné sú najaktívnejšie na jar a v lete) a s dvoma chodníkmi (jednu míľu alebo dve míle). The Americký pamätník, postavená v roku 1920, je kamenná veža pripomínajúca stratu dvoch vojenských lodí v blízkosti. Vo februári 1918 sa Tuscania bol v konvoji z USA do Francúzska, keď bol torpédovaný a potopený so stratou 230 životov. Potom v októbri 1918 Otranto, ktorý niesol jednotky z New Yorku do Glasgowa, sa počas búrky zrazil s inou loďou a 400 obetí na životoch. Zadarmo (dary vítané).
- 13 Loch Gruinart, ☏ 44 1496 850505. Návštevnícke centrum denne 10: 00-17: 00. Toto je morské jazero; v jeho čele sú mokrade Gruinart Flats, nálezisko RSPB. V zime tu prenocujú veľké masy bernikálových husí; dajte pozor aj na kukuricu poľnú, slepicu a vydru. Rezerva je vždy otvorená. K dispozícii sú dve cesty, Woodland Trail (kilometer) a Moorland Trail (2 míle). Môžete ísť na bicykli z Uiskentuie (na A847) pozdĺž B8017 do návštevníckeho centra a potom na sever do Ardnave, 7 míľ v každom smere. Zadarmo, dary vítané.
- 14 Múzeum života na Islayi, Daal Terr, Port Charlotte, PA48 7UA, ☏ 44 1496 850358. Máj-september M-Sa 10: 30-16: 30, Ne 13: 00-16: 30; Apríl a október MF 10: 30-16: 30. Múzeum, ktoré sídli v starom slobodnom kostole Kilchoman, má viac ako 1600 predmetov od obdobia mezolitu pred 10 000 rokmi do roku 1950. £4.
Urob
- Centrum voľného času McTaggart, School Street, Bowmore PA43 7JS, ☏ 44 1496 810767. Út-F 09: 00-21: 00, So Ne 10: 30-17: 30. Využite bazén, saunu a posilňovňu.
- Kajak Wild Islay, Port Ellen, ☏ 44 7973 725456 (mobilný telefón). Morský kajak okolo pobrežia Islay. Nachádza sa v Port Ellen, ale na požiadanie sú možné prehliadky z iných miest na ostrovoch Islay alebo Jura. Začiatočný deň sa odporúča pol dňa. Celý deň 85 libier, pol dňa 60 libier.
- Môžete si posedieť na pláži v The Oa a sledovať, ako okolo kráčajú kravy z vrchu
Diania
- Islay Festival / Feis Ile má ľudové koncerty, hodiny gaelčiny, whisky, ceilidhy, whisky, golf ... hm, už sme spomínali whisky? Koná sa posledný týždeň v máji: ďalšou udalosťou je F 21 - Sa 29. mája 2021, bude potvrdené.
- Festival Cantilena je festival komornej hudby, ktorý sa koná týždeň v júli. Stály káder šiestich profesionálnych hudobníkov vyberá mladých hudobníkov zo Škótskeho kráľovského konzervatória, aby sa k nim pridali na pravdepodobne prvé rozšírené turné. Udalosť 2020 bola zrušená, takže ďalšia je Su 4 - F 9. júla 2021, bude potvrdené.
- Islay polmaratón sa koná začiatkom augusta. Trasa je kruh z Bowmoru smerom na letisko, potom späť, mierne stúpanie, ale žiadne poriadne kopce. Ďalšia udalosť je pravdepodobne Sa 1. augusta 2020, ale bude potvrdené.
- Jazzový festival Islay sa koná v septembri na viacerých miestach, často však v liehovaroch. Ďalšou udalosťou je F 18 - ne 20. septembra 2020, bude potvrdené.
Kúpiť
- Pivovar Islay Ale, Islay House Square, Bridgend, PA44 7NZ, ☏ 44 1496 810014. M-Sa 10: 30-17: 00. Jediný pivovar na Islay. Od roku 2004 sa vyrába skutočné pivo.
Jesť
- Kaviareň Old Kiln, Port Ellen, PA42 7EA (v pálenici Ardbeg). Apríl-október denne 10: 00-16: 30, november-mar 10-F 10: 00-16: 30. Rustikálna kaviareň v pálenici Ardbeg ponúka ľahké jedlá.
- 1 Hotel Bridgend, Bridgend PA44 7PB. Denne 12: 00-14: 00 a 18: 00-21: 00. 3-hviezdičkový s izbami, ale je známy predovšetkým svojou reštauráciou. V bare sa tiež podáva jedlo.
- 2 Taj Mahal, Shore Street, Bowmore. Denne 12: 00-14: 00 a 16: 30-22: 00. Dobrá indická reštaurácia v centre mesta Bowmore. Nepodávajú alkohol, ale môžete si priniesť vlastný. Iba v hotovosti.
- Ďalšie možnosti v Bowmore sú čínske jedlá so sebou, Pizzeria a „Cottage restaurant“ na obed M-Sa.
- A pozrite si zoznamy nápojov a spánku.
Piť
- 1 Tigh Seinnse, 11 Queen Street, Portnahaven PA47 7SJ. Denne 12: 00-23: 00. Útulný bar a reštaurácia, ktorá ponúka miestne jedlá. Vo vnútri nie sú psy.
- V Port Ellen Ardview Inn je otvorený každý deň a podáva jedlá. Č. 1 Charlotte St, bývalý hotel White Hart, je teraz iba bar, plánuje však opätovné otvorenie penziónu B&B.
- Víno od Islay? Áno, medzi príchute patrí rebarbora a ostružiny, ochutnajte pred zakúpením. Mis en bouteille na Mansfield Rd Port Ellen, otvorené M-Sa 10: 00-18: 00.
- A pozrite si hotely uvedené v časti „Spánok“.
Spať
- Hotel Islay je pri móle trajektov v Port Ellen, dvojlôžkové ubytovanie typu B&B od 220 GBP.
- 1 The Harbor Inn, Námestie, Bowmore, ☏ 44 1496 810330, ✉[email protected]. Hotel vo vlastníctve liehovaru Bowmore Distillery so siedmimi izbami, reštauráciou a útulnou krčmou s dobrým výberom whisky. Reštaurácia otvorená aj pre nerezidentov, 07: 30-10: 00, 12: 00-14: 00 a 18: 00-22: 00. Prevádzkujú tiež niekoľko blízkych chatiek s vlastným stravovaním. Dvojlôžkový penzión 150 £.
- Glenegedale House je príjemný penzión oproti letisku.
- Bowmore Medzi penzióny patria Lambeth a Lochside Inn.
- Bridgend: pozri „Jedzte“ vyššie pre hotel Bridgend, ktorý vysoko hodnotí pohodlie a dekoráciu.
- 2 Ballygrant Inn, Ballygrant PA45 7QR (Na pol ceste medzi Bridgendom a prístavom Askaig), ☏ 44 1496 840277. Malý hotel s barom a reštauráciou denne 19: 00-21: 00. Desať minút chôdze od Finlagganu. Dvojlôžková izba typu B&B £ 180.
- Vidiecky dom Kilmeny, tiež v Ballygrant, je očarujúce B & B otvorené mar-okt. Iba v hotovosti.
- Hotel Port Askaig, Port Askaig, PA46 7RD, ☏ 44 1496 840245. Hneď vedľa trajektového móla je to jeden z najstarších hostincov na ostrove a je to podľa neho potrebné zrekonštruovať. Žiadne psy. V krčme sa podáva barové jedlo. Dvojlôžková izba typu B&B £ 180.
- 3 Centrum Port Mor, Port Charlotte PA48 7UE (Pol míle juhozápadne od Port Charlotte), ☏ 44 1496 850441, 44 1496 850442 (káva). Kemping 9 GBP za osobu. Stránka pre kemping a karavan je otvorená od marca do novembra Licencovaná kaviareň je otvorená každý deň od 8:00 do 20:30, v miestnosti nie sú psy.
- 4 Študentský domov v Port Charlotte, Port Charlotte PA48 7TX (Autobus 450 má zastávku vonku), ☏ 44 1496 850385. Registrácia: 17:00, odhlásiť sa: 10:00. Hostel je otvorený od marca do septembra v starom sklade whisky. 30 lôžok s dobrým vybavením spoločenskej miestnosti, wifi zdarma. Dobre vybavená kuchyňa je uzamknutá medzi 10:00 a 14:00. Kolej 21 libier za osobu, súkromná izba pre 4 osoby 90 libier.
- 5 Hotel Port Charlotte, Main Street, Port Charlotte PA48 7TU, ☏ 44 1496 850360. Komfortný hotel, podáva dobré barové jedlá a v stredu a nedeľu večer často hrá živá tradičná hudba. Vzadu je pivná záhrada. Vynikajúci výber whisky, ale najskôr stanovte cenu (najmä ak sú na tom ostýchavo) - môže to byť 50 libier za výstrel. Dvojlôžková izba typu B&B £ 180.
- Hotel Lochindaal v Port Charlotte má ubytovanie v štyroch susedných prerobených chatkách.
- Dom Loch Gorm je bijou B & B s iba 3 spálňami v Bruichladdich, otvorené od marca do decembra.
- Chaty s vlastným stravovaním sú po celom Islay bodkované. Spravidla sú prenajaté týždenne, predpokladajú, že za to zaplatia 400 libier alebo viac.
Zostať v bezpečí
Islay je celkom bezpečné miesto a akýkoľvek trestný čin tu bude pravdepodobne veľkou správou.
Choďte ďalej
- Ostrov Jura - 5-minútová plavba trajektom z Port Askaig, ale potom dlhá osamelá cesta, potrebujete auto. V Jura sa nachádza pálenica, atraktívna záhrada s murovanými stenami a veľa prechádzok. Je to ľahký celodenný výlet.
- Colonsay - trajekty z Kennacraigu do Port Askaig pokračujú do Colonsay, apríl-október, v stredu a v sobotu, 70 minút. Celodenný výlet je možný so šiestimi hodinami v Colonsay, keď sa trajekt premáva na Oban, potom sa otočí a vráti sa po svojej trase. Listopad-marec stále existuje spojenie raz alebo dvakrát týždenne, ale iba jedna plavba, takže celodenný výlet nie je možný.
- Inak je to späť na pevninu Argyll, ale v dosahu sú aj ďalšie ostrovy. Krátkou jazdou z Kennacraigu sa dostanete do Claonaig, z ktorého premáva trajekt Arran. Alebo pokračujte na juh po krátkom prechode z Tayinloan do Gigha.