Talianska konverzačná príručka - Itala frazlibro

La Talianský jazyk hovorí sa najmä v Taliansko a Švajčiarsko.

Vyslovené

Samohlásky

Samohlásky sú podobné esperantu: a, e, i, o, u. Samohlásky / e / a / o / majú dve rôzne výslovnosti, zatvorené ( / e /, / o /) a otvorené ( / ɛ /, / ɔ /). (Taliani si však vôbec neuvedomujú, že majú dve rôzne výslovnosti E a O a rovnako dobre rozumejú, aj keď niekto znie „exoticky“.

Aj keď niekedy môžu samohlásky znieť dlhšie alebo kratšie, na talianskom jazyku tento rozdiel nezáleží (význam slov sa kvôli tomu nemení).

Spoluhlásky

B, C, D F, G, H, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, Z

(J, K, X, Y W, nie sú v talianskej abecede, ale môžu sa nachádzať v slovách „požičané“ z iných jazykov).

z talianskych spoluhlások sa iné ako v esperante vyslovujú:

C., je vyslovované K pred samohláskami A, O, U a predtým H alebo spoluhláska. ale je to vyslovene Ch pred samohláskami E, jaG, je vyslovované G pred samohláskami A, O, U a predtým H alebo spoluhláska. vyslovuje sa Ġ pred samohláskami E, ja

skupina SC sa vyslovuje SK pred samohláskami A, O, U a predtým H alebo spoluhláska. ale je to vyslovene Sh pred samohláskami E, jaH sám o sebe nie je výrazný, ale používa sa na zmenu zvuku C, G a SC; je tiež napísaný v niektorých tvaroch slovesa „avere“ (mať), ale nie je tam ani vyslovený.Q, je vyslovované K. Používa sa iba pred samohláskou U, keď je bez prízvuku a nasleduje za ďalšou samohláskou v dvojhláskach, napríklad „Quadro“ sa vyslovuje „Quadro“, „Quindi“ sa vyslovuje „Kwindi“.S, je vyslovované S alebo Z, (slovom)Z, je vyslovované C. alebo, (slovom), tiež zvukom, ktorý sa v esperante blíži DZ.

Bežné dvojhlásky

Diftongy, ktoré sú v esperante formované s J alebo Ŭ, sú vyrobené v taliančine od I a U. (Takže v taliančine majú ja a U zvuk esperanta I, U, keď sú to jednoduché samohlásky, a J a Ŭ, keď sú , bez prízvuku, v dvojhláskach).

Zoznam viet

Základné

V taliančine existujú dva spôsoby, ako osloviť ostatných: formálny a neformálny. Hranica medzi nimi nie je presná, takže ak máte pochybnosti, príliš sa nebojte.

Formálna reč vyžaduje používanie zámena Lei / lɛj / (= ty, jednému mužovi); neformálna reč používa zámeno ty / tu / (= ci / vi, jednej osobe). Obe sú použité ty / voj / (= vy) s dvoma alebo viacerými ľuďmi. Medzi formálnou a neformálnou rečou sú aj ďalšie rozdiely.

Ahoj. (Formálne)

Dobré ránobŭɔn'jorno(ráno a popoludní)
Dobrý večerbŭɔna'sera(večer a skoro v noci)
Dobrú nocbŭɔna'nɔtte, plne v noci alebo večer na rozlúčku).

Ahoj. (Neformálne)

Ahoj ('chao)
Ahoj ('Ahoj(poloformálne)

Ako sa máš

Ako sa mášpoď, neformálne pre jednu osobu)
Ako sa máš (kome'sta(formálne pre jednu osobu)
Ako sa máš (kome'state(formálne a neformálne pre dve alebo viac osôb)

Mám sa dobre, ďakujem.

Mám sa dobre, ďakujem (som v poriadku)

Ako sa voláš?

(Formálne pre jedného muža) Ako sa to volá? ('Ako sa máš?)

Ako sa voláš?

(Neformálne pre jednu osobu) Ako sa voláš? ('Kome ti 'kjami?)

Ako sa voláš?

(Formálne a neformálne pre dvoch alebo viacerých ľudí) Ako sa voláš? ('Ako sa máš kja'mate?)

Moje meno je ______.

Moje meno je ______. (mi'kjamo ______.)

Som rád, že vás spoznávam!

Potešenie (pja'ĉere)

Prosím.

Prosím (perfa'vore)

Ďakujem.

Vďaka ('milosť)

Ďakujem.

Prosím ('prɛgo)
Nič (z ničoho)

Áno.

Áno (Áno)

Nie

Nie (č)

Odpusť mi.

Prepáč (Prepáč(formálne), Ospravedlňujeme sa ('Prepáč(neformálne)

Prepáč.

Prepáč (Prepáč); tiež sa mi páči „Odpusť mi“

Zbohom.

Zbohom (prísť'derĉi(formálne), vidíme sa ('dive'djamo(neformálne)

Zbohom.

Zbohom ('Zbohom), nie je obvyklé.

Nehovorím po taliansky

Nehovorím taliansky (Nehovorím po taliansky)

Hovoríte esperanto / anglicky?

Hovoríte esperanto / anglicky? ('parla / 'parli / par'late espe'ranto / in'gleze) formálne / neformálne / viacerým

Je tu niekto, kto hovorí esperantom / angličtinou?

Je tu niekto, kto hovorí esperantom / angličtinou? (ĉɛ kŭal'kuno kŭi ke 'parla espe'ranto / in'gleze)

Pomoc!

Pomoc (a'juto)

Dobré ráno.

Dobré ránodobré ráno(ráno a popoludní)

Dobrý deň.

Dobré ránobŭɔn'jorno(ráno a popoludní)

Dobrý večer.

Dobrý večerbŭɔna'sera)

Dobrú noc.

Dobrú nocbŭɔna'nɔtte)

Nerozumiem

Nerozumiem (nonka'pisko)

Kde je toaleta?

Kde je kúpeľňa? (do'vɛ um'banjo) (zvuk gn, ktorý je podobný esperantu nj, sa však rovná španielčine ñ).

Problémy

Nechaj ma.

Necháš maPustil som)

Nedotýkaj sa ma

Nedotýkaj sa ma (Non mi 'tokki)

Zavolám políciu.

Zavolám políciu (Polícia Kjame'ro)

Polícia!

Polícia! (polícia)

Prestaň! Zlodej!

Alt! K zlodejovi! (Alt! K zlodejovi)

Potrebujem tvoju pomoc.

Potrebujem tvoju pomoc (alebo bi'zonjo vašej pomoci)

Existuje núdzová / krízová situácia.

Je to naliehavé / núdzové (E ur'ĝente / 'una emer'ĝenca)

Som stratený.

Stratil som sa (som stratený)

Stratil som kufor.

Stratil som kufor (O'Perso lava'lija)

Stratil som svoju peňaženku.

Stratil som svoju peňaženku (O'perso ilporta'foljo)

Je mi zle / je mi zle.

Som chorý (som chorý) alebo: Mám opak (cítim sa zle).

Bol som zranený.

Zranil som sa (ublížil som si)

Potrebujem lekára.

Potrebujem lekára (o bi'sonjo di un 'mediko )

Môžem použiť váš telefón?

Môžem použiť váš telefón? (Môžem použiť jeho telefón )

Čísla

1

jeden ('jeden)

2

dva ('dva)

3

tri (tri)

4

štyri ('quattro)

5

päť ('v čínštine)

6

sei ('sɜj)

7

sedem ('sɜtte)

8

osem ('totto)

9

deväť ('Nový)

10

desať ('djɜchi)

11

jedenásť ('zjednotiť)

12

dvanásť ('dvanásť)

13

trinásť ('trinásť)

14

štrnásť (squat twist)

15

pätnásť (quin'dichi)

16

šestnásť (se'diĉi)

17

sedemnásť (diĉjas'sette)

18

osemnásť (di'ĉjotto)

19

devätnásť (diĉjan'nove)

20

dvadsať ('dvadsať)

21

dvadsaťjeden (dvadsaťjeden)

22

dvadsaťdvadvadsaťdva)

23

dvadsaťtri (dvadsaťtri)

30

tridsať ('tridsať)

40

štyridsať (kvákanie)

50

päťdesiat (chin'kwanta)

60

šesťdesiat (ses'santa)

70

sedemdesiat (set'tanta)

80

osemdesiat (tak veľa)

90

deväťdesiat (no'vanta)

100

sto ('chɜnto)

200

dvesto (dvesto)

300

tristo (tristo)

1,000

mille ('tisíc)

2,000

dvetisíc (dvetisíc)

1,000,000

jeden milión (milión)

1,000,000,000

jedna miliarda (tisíc)

1,000,000,000,000

miliarda ('tisíc míľ)

linka / číslo _____ (vlak, autobus atď.)

poradové číslo _____ ('poradové číslo _____)

polovicu

polovica (ja)

menej

menej (veľa) ('menej ('veľa))

viac

viac (veľa) (pju (veľmi))

Čas

teraz

ora ('teraz), teraz (a'desso)

neskôr

po ('po)

predtým

najprv ('najprv)

čoskoro

čoskoro ('čoskoro); už čoskoro (tra 'poko); čoskoro (medzi nie moc)

ráno

ráno / ráno (ma'ttino / mat'tina)

predpoludním

predpoludním ('prima di 'medzo'jorno)

popoludnie

popoludnie (pome'riĝĝo)

večer

séra ('séra)

noc

noc ('noc )

Hodinový čas

o jednej hodine ráno

o jednej v noci (o jednej v noci)

o druhej hodine ráno

o druhej ráno ('o druhej v noci)

poludnie

poludnie ('poludnie)

o jednej popoludní

o jednej popoludní (all'una del 'pome'riĝĝo)

o druhej hodine popoludní

o druhej popoludní ('všetky 'due del' pome'riĝĝo)

polnoc

polnoc ('polnoc)

Trvanie

_____ minúta

_____minúta (minúty) (_____ minúty (minúty))

_____ hodina (y)

_____hodiny (hodiny) (_____ 'hodina (' hodiny))

_____ dni)

_____deň (dni) (_____ 'deň')

_____ týždeň

_____ týždeň (týždne) (_____ 'setti'mana (' setti'mane))

_____ mesiac (y)

_____ mesiac (mesiace) (_____ „miera (“ miera))

_____ rok (y)

_____rok (roky) (_____ 'rok (' roky))

Dni

dnes

dnes ('dnes)

včera

včera ('jeri)

predvčerom

iný deň (druhý 'jeri)

zajtra

zajtra (do'mani )

pozajtra

pozajtra ('dopodo'mani)

tento týždeň

tento týždeň ('cuesta 'setti'mana)

minulý týždeň

minulý týždeň (la 'setti'mana pas'sata )

budúci týždeň

budúci týždeň (nabudúci týždeň)

Pondelok

Pondelok (Pondelok)

Utorok

Utorok (marte'di)

Streda

Streda (merkole'di)

Štvrtok

Štvrtok (Štvrtok)

Piatok

Piatok (vener'di)

Sobota

Sobota ('Sobota)

Nedeľa

Nedeľa (do'menika)

Mesiace

Január

Január (mrzutosť)

Február

Február (feb'brajo)

Marca

Marec (rám)

Apríl

Apríl (a'prile)

Smieť

Smieť ('mágia)

Jún

Jún ('Jún)

Júl

Júl ('luljo)

August

August (v auguste)

September

September (September)

Október

Október (Október)

November

November (November)

December

December (v decembri)

Napíšte čas a dátum

05.03.2021 o 14.40 hod 

môžeš písať:

piateho marca v roku dvetisíc dvadsaťjeden, v štrnástich a štyridsiatich, (formálnejšie). piateho marca v dvadsiateho prvého, o tretej mínus dvadsať popoludní, (menej formálne) .

ktoré čítajú:

il ĉinkŭe marco duemilaven'tuno, alle ore quat'tordici e qua'ranta, (more formal) .il ĉinkŭe marco del ven'tuno, alle tre meno venti del pome'riggio, (less formal).

Farby

v taliančine môžu byť prídavné mená, a teda aj farby, gramaticky zaradené do rodu (končiace na -a) alebo malinské (končiace na -o); niektoré však majú iba jednu formu:

čierna

čierna ('čierna)

biely

biely ('bjanko / a)

šedá

šedá ('šedá )

červená

červená ('červená )

Modrá

Modrá (Modrá); Modrá (a'zzurro / a)

žltá

žltá ('ghjallo / a)

zelená

zelená ('zelená)

oranžová

oranžová (aran'ĉjeden)

Fialová

Fialová ('Fialová)

brunetka

bruno / a ('hnedá)

Doprava

Autobus a vlak

Koľko stojí lístok na _____?

koľko stojí lístok na _____? ('koľko stojí lístok za _____)

Chcel by som lístok na _____.

Chcel by som lístok na _____. ('vorrej lístok na _____)

Kam ide tento vlak / autobus?

kam ide tento vlak / autobus? ('dove va 'box' vlak / 'autobus)

Kde je vlak / autobus do _____?

kde je vlak / autobus do _____ (kde je vlak / autobus do _____)

Bude tento vlak / autobus zastavovať v / o _____?

tento vlak / autobus zastavuje v _____ ('box 'vlak /' autobus 'zatvorený a / v _____)

Kedy odíde vlak / autobus na _____?

Kedy odchádza vlak / autobus za _____? ('keď je súčasťou „vlaku /“ autobusu _____)

Kedy príde tento vlak / autobus o _____?

kedy príde tento vlak / autobus do _____? ('kwando ar'riva 'box' vlak / 'autobus a _____)

Pokyny

Ako sa môžem dostať k ______?

ako sa dostanem do _____? ('ako sa dostanem do _____)

... vlaková stanica?

vlaková stanica (železničná stanica)

... autobusová stanica / zastávka?

autobusová stanica / autobusová zastávka (autobus sta'zione 'degli' / fer'mata dell'autobus)

... letisko?

letisko (letisko)

... centrum?

centrum mesta (budem v centre)

... ubytovňa mládeže?

ubytovňa mládeže (l'os'tello 'della ĝov'tu)

... hotel ______?

hotel _____ (hotel _____)

... _____ konzulát?

konzulát _____ (konzulát _____)

Kde je veľa _____?

kde je väčšina _____ (kde je väčšina _____)

... hotely?

hotely (do hotelov)

... reštaurácie

reštaurácie (risto'ranti)

... bary

bar (bar)

... pamiatky

turistické atrakcie (atrakcia tu'ristike)

Môžete mi ukázať na mape?

môžeš mi ukázať na mape? (vidíš ma na mape?)

vrstva

cez (cez)

Odbočiť vľavo.

odbočiť vľavo (obrátiť sa na si'nistra)

Odbočte vpravo.

odbočte vpravo (odbočte vpravo)

naľavo

naľavo (doľava )

správny

vpravo (doprava)

rovno

dopredu rovno (rovno)

do ______

do _____ ( do _____)

mimo ______

viac ako _____ (viac ako _____)

pred ______

pred _____ (pred _____)

Pozri na ______.

pozri na _____ (pozri na _____)

križovatka

prechod (háčik)

sever

sever (sever)

juh

juh (juh)

východ

je (je)

Západ

západ (O'vest)

Taxi

Taxi!

taxi! ('taxi!)

Odveďte ma, prosím, na ______.

vezmite ma prosím na _____ (prosím, vezmi ma na _____)

Koľko stojí výlet do ______?

koľko stojí jazda až _____ ('koľko končí „korzár“ _____)

Odveďte ma tam prosím.

vezmi ma tam prosím (prosím prineste mi)

Ubytovanie

Máte voľnú izbu?

máš voľnú izbu? (máš voľnú izbu? )

Koľko stojí izba pre jednu osobu / dve osoby?

koľko stojí izba pre jednu osobu / dve osoby? ('koľko stojí ka'mera za 'una per'sona /' due perone?)

Je miestnosť s _____?

izba má _____? (kamera má _____)

... litotuko?

listy (len'cŭola)

... kúpeľňa?

kúpeľňa ('banjo)

... telefón?

telefón (telefón)

... televízia?

televízia ('televi'sore)

Môžem najskôr vidieť miestnosť?

môžem najskôr vidieť izbu? ('môžem najskôr vidieť kameru?)

Máte akýkoľvek _____

máš _____ (máte _____)

... tichšie?

tichší (pju silen'cioza)

... rozsiahlejšie?

priestrannejší (priestrannejšie)

... upratovačka?

čistič (pju pu'lita)

... lacnejšie?

lacnejšie (pju a bŭon mer'kato)

Dobre, beriem to.

dobre, beriem to ('No ja to vezmem)

Zostanem _____ nocí.

Zostanem _____ nocí. (Zostanem _____ 'noc (' noci).)

Môžete mi odporučiť iný hotel?

Môžete mi odporučiť iný hotel? (neviete mi poradit ist do ineho hotela? )

Máš _____

máš _____ (a'vete _____)

... v bezpečí?

bezpečný (kas'setta zo siku'recca)

... kľúč?

()

Sú v cene zahrnuté raňajky / večere?

sú v cene zahrnuté raňajky / večere? (il 'precco kom'prende la kola'cjone /' ĉena )

Kedy sú raňajky / večere?

kedy sú raňajky / večere (reťazec ke 'ora e la kola'cjone /')

Prosím, vyčisti moju izbu.

prosím, môžeš mi vyčistiť izbu (aby ste mohli čítať „môj“ fotoaparát)

Mohli by ste ma zobudiť o _____?

mohol by si ma zobudiť o _____? (môžeš ma zobudiť o _____?)

Chcem vypadnúť z hotela.

Opúšťam hotel ('Lax lal'berg)

Peniaze

Môžem použiť americké / austrálske / kanadské doláre?

môžem platiť americkými / austrálskymi / kanadskými dolármi? ('posso pa'gare kon 'dollari ameri'kani / australjani / kanad'ezi?)

Môžem používať euro?

môžem platiť v eurách? ('Poznáte pa eura?)

Môžem používať japonský jen?

môžem platiť japonským jenom? ('posso pa'gare kon jen ĝappo'nezi?)

Môžem použiť britskú libru?

môžem platiť v librách šterlingov? ('môžem platiť ster'line in'glezi? )

Môžem použiť švajčiarsky / africký / tichomorský frank?

môžem platiť švajčiarskymi frankami / africkými / mierumilovnými? ('posso pa'gare kon 'franki svic'ceri / affri'kani / del Pa'ĉifiko?)

Môžem použiť dinár?

môžem platiť dinárom? ('môžem zaplatiť za peniaze?)

Môžem použiť kreditnú kartu?

môžem použiť kreditnú kartu? ('môžem použiť kreditnú kartu? )

Môžeš mi zmeniť peniaze?

môžeš mi zmeniť peniaze? (Ako môžem zarobiť peniaze? )

Kde môžem zmeniť svoje peniaze?

kde môžem zmeniť peniaze? ('kde môžem kamb'jare dej 'peniaze?)

Môžete mi zmeniť cestovný šek?

môžeš mi zmeniť cestovný šek? (čo kamb'jarmi un 'travel'ĉek?)

Kde je možné vymeniť môj cestovný šek?

kde môžem zmeniť cestovný šek? ('holubica 'posso kamb'jare un' travel'ček?)

Aký je výmenný kurz?

aký je kurz? (Aký je výmenný kurz?)

Kde je bankomat?

kde je bankomat? (kde je bankomat?)

Jesť

Stôl pre jednu osobu / dve osoby, prosím.

stôl pre jednu osobu / dve osoby, prosím (jeden stôl pre jednu osobu / dva pre jednu osobu, prosím)

Pýtam sa na menu.

menu, prosím (baňa, prosím)

Môžem sa pozrieť do kuchyne?

môžem vidieť kuchyňu? ('posso ve'dere gauč?)

Môžete mi odporučiť?

mozes mi poradit? (môžem poradiť?)

Máte miestnu špecialitu?

máš miestnu špecialitu? (máš špecialitu lo'kale?)

Som vegetarián.

Som vegetarián ('znie to vegetariánsky 'rjano)

Som vegán.

Som vegán ('sú vegáni)

Jem iba kóšer.

Jem iba kóšer ('niečo ‘jedlo’ sólo ‘kóšer)

Nejem _____.

Nejem _____. (nie 'jedlo )

... mäso.

mäso (karne)

... ryby.

ryby (ryby)

... morské zvieratá.

morské plody ('morské plody)

... vajce.

omeleta ('frit'tata)

... mliečne výrobky.

mliečne výrobky (latti'chini)

... lepok.

lepok ('lepok)

... pšenica.

farinacei (farina'čej)

... orechy.

orechy ('zárez)

... arašidy.

arašidy (ara'kidi)

... sója.

sója ('sója)

Nepoužívajte olej / maslo / tuk.

prosím, bez oleja / masla / masti (za fa'vore, 'senca' oljo / 'burro /' strutto)

spoločné jedlo

()

jedlo podľa karty

jesť a la carte (mužská karta „alla“)

raňajky

raňajky (kola'cjone)

obed

obed ('obed)

občerstvenie

občerstvenie (me'renda)

večera

večera ('reťaz)

_____, prosím

... prosím _____ (pre fa'vore)

Jedlo obsahujúce _____, prosím.

jedlo obsahujúce _____, prosím. (chibo conti'nente _____, podľa fa'vore.)

kura / n

kura ('kura)

hovädzie mäso / n

hovädzie mäso ('hovädzie mäso)

ryby / n

ryby ('ryby)

šunka / n

šunka (pro'ŝutto)

klobása / n

klobása (sal'sichchia)

syr / n

syr (pre väčšinu)

ovo / n

vajíčko (vajíčko)

slané / n

šalát (hriechy)

(surová) zelenina

surová zelenina (ver'dura 'surová)

(surové) ovocie

ovocie ('ovocie)

pano / n

chlieb ('chlieb)

toasto / n

prípitok (prípitok)

rezance / n

rezance ('talja'tella)

ryža / n

ryža (ryža)

fazeolo / n

fazuľa (fa'golo)

Žiadam jeden pohár _____.

prosím pohár _____ (pre fa'vore, bik'kjere z _____)

Žiadam jednu šálku _____.

prosím pohár _____ (za fa'vore, pohár _____)

Žiadam jednu fľašu _____.

prosím fľašu _____ (pre fa'vore, 'bot'tilja z _____)

káva

káva (kaf'fe)

teo

zem (te)

šťava

šťava ('sukko)

voda

voda ('aqua)

voda z vodovodu

voda z vodovodu ('aqua del rubi'netto)

perlivá voda

perlivá voda, perlivá voda (“aqua ga'sata, 'aqua fric'cante)

voda zadarmo

prírodná minerálna voda, sýtená voda (“akkwa mine'rale natu'rale, 'akkwa' non ga'sata)

pivo

pivo ('pivo)

červené / biele víno

červené / biele víno ('vino 'rosso /' bjanko)

Žiadam o nejaké _____.

prosím trochu _____ (pre fa'vore, trochu _____)

soľ

zľava ('zľava)

korenie

Pepe ('korenie)

Prepáčte, čašník?

prepáč, čašník ('prepáč, poď)

Dojedla som.

Dojedol som (o fi'nito di man'ĝare)

Bolo to chutné.

chutilo to dobre (a'veva un bŭon sa'pore)

Odneste prosím taniere.

odneste prosím riad (per fa'vore, 'porti' via i 'pjatti)

Chcem zaplatiť. / Účet, prosím.

Chcem zaplatiť. / účet, prosím. ('voljo pa'gare. / il 'konto, za fa'vore.)

Pitie

Podávaš alkohol?

podávate alkohol? (ser'vite al'koliĉi?)

Podávate stôl?

slúžite pri stole (prídeš k stolu?)

Pivo / dve pivá, prosím.

pivo / dve pivá, prosím. ('birra / dŭe 'birre, od fa'vore.)

Jeden pohár červeného / bieleho vína, prosím.

pohár červeného / bieleho vína, prosím. (bik'kjere z 'červeného vína' / 'bjanko, prosím.)

Jeden džbán, prosím.

džbán, prosím. ('maklérka, prosím)

Jedna fľaša, prosím.

fľašu, prosím. ('bot'tilja, fa'vore.)

_____ a _____, prosím.

_____ a _____, prosím. ()

whisky / n

whisky ('whisky )

vodka / n

vodka ('vodka)

rumo / n

rum (rum)

voda / n

voda ('aqua)

minerálna voda / n

minerálka (aqua mine'rale)

sodakvo / n

(sóda)

tonická voda / n

tonická voda ('aqua tonikum)

pomarančový džús

pomarančový džús ('šťava da'rancha)

kolao / n

cola ('kola)

Máte barové občerstvenie?

máš nejaké občerstvenie? (a'vete 'delji stucci'kini?)

Ešte jedno prosím.

ešte jedno prosím. (an'kora 'uno, za fa'vore. )

Ešte jeden riadok, prosím.

()

Kedy je zatvárací čas?

kedy sa zatvára? (a ke 'ora si' kjude?)

Na zdravie!

na zdravie! ('alla sa'lute!)

Nákup

Máte tento v mojej veľkosti?

máš to v mojej veľkosti? (a 'vete' box 'nella' môj 'pás?)

Koľko to stojí?

koľko to stojí ('koľko to stojí)

Je to priliš drahé.

stojí príliš veľa ('stojí to príliš veľa )

Prijímaš _____?

prijímaš _____? (kúpiť )

drahé

drahá ('karo )

lacné

lacné (b meron mer'kato )

Nemôžem zaplatiť náklady.

Nemôžem zaplatiť túto cenu (non 'posso pa'gare kŭel precco )

Nechcem to

Nechcem to (Nechcem to )

Okrádaš ma.

je to podvod (Je to podvod )

Nemám záujem.

Nemám záujem (Nemám záujem )

V poriadku, kúpim si to.

dobre, kúpim si to ('no chápem )

Žiadam tašku?

môžeš mi dať tašku? (môžem mať tašku? )

Môžete ho poslať (do zahraničia)?

môžete ho odoslať (do zahraničia)? (môžeš mi povedať (v zahraničí)? )

Potrebujem _____.

Potrebujem (o bi'zonjo )

... zubná pasta / n.

zubná pasta (zubná pasta )

... dentbroso / n.

zubná kefka (spacco'lino )

... tampóny.

()

... sapo / n.

mydlo (sa'pone )

... šampón.

šampón (šampón )

... lieky proti bolesti.

lieky proti bolesti; liek proti bolesti ('lieky proti bolesti; antidolo'rifiko )

... liek na prechladnutie.

liek na prechladnutie (liek na prechladnutie )

... liek na žalúdok.

liek na žalúdok (liek na žalúdok )

... razilo / n.

holiaci strojček (razojo )

... dáždnik.

dáždnik (omb'rello )

... opaľovací krém / olej.

opaľovací krém / opaľovací olej / opaľovací krém ('opaľovací krém / opaľovací krém )

... pohľadnica.

pohľadnica (karto'lina )

... pečiatka.

pečiatka (franko'bollo )

... batérie.

batérie (batéria )

... papier na písanie / č.

písací papier ('papier na písanie )

... pero / č.

pero ('pero )

... knihy v jazyku _____.

kniha v jazyku _____ ('kniha v jazyku _____ )

... noviny v jazyku _____.

jazykový časopis _____ (ri'vista v 'jazyku _____ )

... noviny v jazyku _____.

jazykové noviny _____ (noviny v jazyku _____ )

..._____- esperantský slovník.

slovník _____- esperanto (slovníky _____- esperanto )

Šoférovanie

Chcem si požičať auto.

Chcem si požičať auto ('voljo noleĝ'ĝare 'una' makkina)

Môžem získať poistenie?

môžem uzavrieť poistenie? ('môžem urobiť poistku?)

zastaviť (podpísať)

alt ()

jednosmerka

jednosmerka ('jednosmerná ulica)

pomaly

pomaly / pomaly ('pjano / lenta'mente)

neparkuj

neparkovať (neparkuj tam)

rýchlostné obmedzenia

rýchlostné obmedzenia ('limite di veloĉi'ta)

čerpacia stanica

dávkovač benzínu / paliva (distribútor ben'dzina / karbu'rante)

benzín

benzín (ben'dzina)

nafta

nafta ('nafta)

Autorita

Nič zlé som neurobil.

Neurobil som nič zlé (neurobil nič zlé)

To bolo nedorozumenie.

bola to chyba (si e trat'tato di un e'kŭivoko )

Kam ma to berieš?

kam ma to berieš? ('kam ma to berieš?)

Som zatknutý?

sú zatknutí? ('som zatknutý?)

Som občanom _____.

Som občanom _____ ('Som občanom _____)

Chcem hovoriť s _____ ambasádou / konzulátom.

Chcem hovoriť s ambasádou / konzulátom _____ (voljo par'lare kon lamba'ŝata / konso'lato _____)

Chcem sa poradiť s právnikom.

Chcem sa poradiť s právnikom ('Chcem sa poradiť s právnikom)

Len teraz zaplatím pokutu?

musím teraz len zaplatiť pokutu? (Musím len zaplatiť pokutu?)

Uč sa viac

• Duolingo ponúka bezplatný kurz taliančiny pre ľudí, ktorí hovoria Angličtina
  • je tiež možné požiadať o vytvorenie kurz taliančiny pre osoby hovoriace esperantom alebo inverzne kurz esperanta pre taliansky hovoriacich