Kláštor Kataríny (Sinaj) - Katharinenkloster (Sinai)

Katharinenkloster
Katarínsky kláštor · ‏دير سانت كاترين‎
GuvernorátJužný Sinaj
výška
1 570 m
Turistické informácie Tel 20 (0)69 347 0353 (Penzión kláštora)
žiadne turistické informácie na Wikidata: Touristeninfo nachtragen
umiestnenie
Lagekarte des Sinai in Ägypten
Reddot.svg
Katarínsky kláštor

Grécky pravoslávny Katarínsky kláštor, Arabčina:دير سانت كاترين‎, Dair Sānt Kāt (a) rīn, ktorý sa nachádza v strede mesta Sinaj dva kilometre severne od Mojžišova hora. Najstarší dodnes obývaný kláštor v kresťanstve je jedným z najdôležitejších kláštorov v krajine a je ním od roku 2002. EgyptSvetové dedičstvo UNESCO.

pozadie

Pôdorys kláštora a dediny

história

Námestie je jedným z najlegendárnejších zo Židov a kresťanov: tu sa nachádza Horiaci ker (Pr 2,23–4,18 EÚ) na ktorom sa Boh zjavil Mojžišovi.

Na jeho mieste bol postavený kláštor pôvodne zasvätený Presvätej Bohorodičke a Premeneniu Krista, ktorý sa označuje za najstarší, v ktorom sa pravidelne od jeho založenia konajú bohoslužby. Komunita existuje od začiatku 4. storočia. V letopisoch patriarchu Eutychios z Alexandrie z 9. storočia sa uvádza, že v roku 324 cisárovná Helena navštívil miestnych mníchov a údajne im daroval kostol a ochrannú vežu. Isté je, že mníška Etheria (Egeria) z Gálie navštívila kláštor na konci 4. storočia, ako je zrejmé z jej denníka.[1]

Kláštor dostal svoju podobu, ktorá existuje dodnes, medzi rokmi 548 a 564, keď bol východorímsky cisár Justinián I. dal tu postaviť pevnosť na žiadosť mníchov. Justinián mal tiež žoldnierske sily umiestnené na ochranu kláštora. Majster staviteľa kláštora, pravdepodobne Stephanos von Aila (Eilat), ktorý bol zvečnený v nápise na streche kláštorného kostola, utrpel nevôľu svojho staviteľa pre nevhodný výber staveniska priamo pred údolím. múru a bol preto sťatý.[2] Z rovnakého obdobia pochádza aj hlavný kostol kláštora. Niektorí z mníchov však v susedstve naďalej žili ako pustovníci.

Ochranný list pre kláštor pridelený prorokovi Mohamedovi

Po kostiach sv. Kataríny Alexandrijskej na Gebel Katarín našli a priniesli do kláštora, dostal súčasný názov Katharinenkloster. Svätý je jedným z najobľúbenejších svätcov v katolíckej cirkvi. Hovorí sa o nej, že bola dcérou cyperského kráľa, ktorá sa narodila v Alexandrii okolo roku 282 n. L. K kresťanskej viere ju priviedol pustovník. Keďže sa nevzdala kresťanstva a odmietla úrad cisárovnej, rímsky cisár odišiel Maxentius (Vládne 306 - 312), mučte ich a popravte im hlavu.

Uvádza sa, že neskorší Prorok Mohammed tu mal zostať viackrát. Neskôr, už ako prorok, napísal, aby zaručil kláštoru jeho existenciu, ktorá mala zostať v priebehu storočí bezpečná. Kalif hrozil až začiatkom 11. storočia el-Hākim (996-1021) zničiť kláštor, ktorému mnísi dokázali čeliť výstavbou mešity a minaretu. Napriek tomu boli mnísi medzi 15. a 18. storočím niekoľkokrát vyhnaní. Kláštor však nikdy nebol zničený. Zaručené tiež počas jeho egyptskej kampane Napoleon Bonaparte 1800 kláštor jeho práva v ochrannom liste.

V roku 1575 Rím uznal nezávislosť kláštora. Malo to arcibiskupskú hodnosť. Neskôr sa grécky pravoslávny kláštor dostal do opatery ruského cára. Kláštor je dnes právne podriadený gréckemu pravoslávnemu Jeruzalemský patriarchát.

Kláštorná knižnica a zbierka asi 2 000 ikon patria medzi najcennejšie kláštorné fondy. Knižnica sa považuje za najstaršiu kresťanskú knižnicu a čo sa týka jej bývalého fondu 6000 rukopisov, je prekonaná iba tou vo Vatikáne. Jedným z najdôležitejších rukopisov je Codex Sinaiticus, najstarší takmer úplne zachovaný biblický rukopis, ktorý tu vydal roku 1844 nemecký teológ Konstantin von Tischendorf (1815–1874) bol objavený.

Život v kláštore

V kláštore dnes žijú asi dve desiatky prevažne gréckych mníchov. Vyberáte si opáta a arcibiskupa, ktorý je väčšinou v týchto dňoch Káhira býva. Podnikanie vykonávajú počas jeho neprítomnosti štyri hlavy kláštora.

Hlavná služba sa koná od 4:30 do 7:30. Večeradlo sa koná od 14:30 do 16:00 hod.

dostať sa tam

Autom alebo autobusom

Kláštor sa nachádza asi 2 kilometre juhovýchodne od obce Dedina svätej Kataríny (Arabsky:قرية سانت كاترين‎, Qaryat Sānt Kāt (a) rín), tiež el-Milga (Arabsky:الماقاة‎, al-Milqa) zavolal, odstránil. Hneď vedľa mešity sa tiež nachádza konečná zastávka autobusov verejnej dopravy a zdieľaných taxíkov.

Miestna autobusová spoločnosť Beduínsky autobus ponúka výlety na a z letiska dvakrát týždenne Dahab alebo Nuweiba o. Jediná trasa stojí LE 75 (stav k 7/2019) a trvá dve hodiny. Cestovné sa platí v autobuse. Hemid Ferhan jazdí v utorok a piatok (mobilný telefón: 20 (0)100 571 6099) o 11:00 zo sv. Kataríny do Dahabu a návrat o 17:00 z tábora morských záhrad, o desať minút neskôr z hotela Jowhara. Povedal Abu Matr jazdí v stredu a nedeľu (mobilný telefón: 20 (0)100 368 6842) o 8.00 h zo sv. Kataríny do Nuweiba a návrat o 14:00 z autobusovej zastávky v nemocnici, o tridsať minút neskôr v prístave Nuweiba v kaviarni Hamdi.

Každý deň premáva autobus East East Bus dvojica autobusov Káhira (Odchod 11:00 v Káhire, zo sv. Kataríny 6:00, 7 hodín) cez Žalovať. O 14:00 a 20:00 odchádzajú mikrobusy každý deň okrem piatkov eṭ -Ṭor do svätej Kataríny a návrat o 7. a 14. hod. The 1 Autobusová zastávka sa nachádza severozápadne od mestskej mešity.

Ak prichádzate taxíkom z Dahabu alebo Nuweiba, musíte za to zaplatiť okolo 400 až 500 LE Sharm esch-Sheikh okolo LE 900 až LE 1000.

Pokiaľ ide o nočný pobyt, niektoré časy cesty autobusom sú dosť nepohodlné. Preto má zmysel pripojiť sa k organizovanej exkurzii, ktorú si môžete rezervovať v miestnych cestovných kanceláriách.

Bez ohľadu na to, z ktorého smeru prichádzate, musíte 1 Policajný kontrolný bod Prejdite asi desať kilometrov predtým, ako sa dostanete do dediny el-Milga alebo do kláštora. Tu musíte zaplatiť vstupný poplatok 3 $ za národný park. Oproti kontrolnému bodu je tiež čerpacia stanica. Ďalšie kontrolné stanovište a vstup do kláštora je asi 750 metrov severozápadne od kláštora.

Lietadlom

V blízkosti Katharinenklosteru sa nachádza 2 Medzinárodné letisko St. CatherineFlughafen St. Catherine International in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen St. Catherine International (Q1936042) in der Datenbank Wikidata(IATA: SKV). Má kvôli nízkemu počtu cestujúcich EgyptAir ale pravidelná doprava sa zastavila. Namiesto toho je vhodné použiť 3 Letisko Sharm esch SheikhWebsite dieser EinrichtungFlughafen Scharm esch-Scheich in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen Scharm esch-Scheich im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFlughafen Scharm esch-Scheich (Q326268) in der Datenbank Wikidata(IATA: SSH) použit.

mobilita

Medzi dedinou a kláštorom pravidelne premávajú spoločné taxíky. Cesta stojí okolo LE 5. Prechádzka trvá asi 45 minút.

Turistické atrakcie

Plán kláštora
Múr kláštora na severe s dnešným vchodom pre návštevníkov
Pohľad na kostolnú vežu
Gorse Bush, potomok Burning Bush
Kostnica kláštora
Enkaustika-Ikona sv. Peter, 6. storočie

V oblasti Katharinenkloster

The kláštor sa nachádza na 1570 metrov vysokej náhornej plošine na úpätí rieky Moses Bergs vo Wadi ed-Deir ("Klostertal"). Je obklopený 74 metrov širokým, 84 metrov hlbokým, 12 až 15 metrov vysokým a 2 metre hrubým pevnostným múrom, ktorého starý vchod je na západnej strane. Vchod sa datuje do napoleonských čias, predtým, ako sa do kláštora dalo dostať iba nákladnými výťahmi. Dnešný vchod pre návštevníkov je na severnej strane. The 1 Veža Kléber vľavo je po generálovi Jean-Baptiste Kléber (1753–1800), dôstojník napoleonskej armády.

Štvrť mníchov sa nachádza vpravo za vchodom.

Ak pôjdete priamo od vchodu, dostanete sa k hlavnému kostolu, 2 Katharinenkirche. Táto bazilika bola postavená v rokoch 548 až 565. Nápisy v bazilike menom cisár Justinián I. (482-565), zosnulá cisárovná Theodora I. (500–548) a byzantský staviteľ kostola Stephanos z Aily (Eilat). Najskôr sa dostanete do predsieňovej predsiene. Cédrové dvere zo 6. storočia zdobené zvieratami, vtákmi a ozdobami poskytujú výhľad do vnútorných častí kostola. Tri lode sú rozdelené dvanástimi žulovými stĺpmi. Na každej strane vonkajších uličiek sú tri kaplnky. Severné kaplnky sú zasvätené svätému Kozmovi a Damiánovi, sv. Simeon Stylit (svätý stĺp) a sv. Anna a sv. Zasvätený Joachimovi. Sakristia sa uzatvára. Kaplnky na južnej strane sú zasvätené sv. Marina, St. Konštantín a sv. Helena a sv. Venované spoločnosti Antipas. Poslednou miestnosťou je pokladnica.

Podlaha kostola z roku 1714 je pokrytá mramorom a porfýrom. Horný koniec kostola je drevený strop z 18. storočia s lustrami. Na konci centrálnej lode je apsida, polkruhový oltárny výklenok, ktorý je bohužiaľ skrytý ikonostasom zo 17. storočia. Mozaika v kupole apsidy zobrazuje Krista v mandorle (svätyni), pod ktorou leží Peter. Napravo od Krista človek vidí Mojžiša a pod Jakubom starším. Naľavo od Krista môžete vidieť Eliáša a Jána Evanjelistu.

Na prednej strane nad apsidou sú vyobrazení Mojžiš v Horiacom kríku a Mojžiš, ktorí dostávajú tablety zákona. Napravo od oltára je mramorová svätyňa s relikviami sv. Katharina, to sú jej ruka a hlava.

Naľavo od apsidy je Kaplnka sv. James ‘mladší, napravo od apsidy to sv. Otcovia.

Za chórom je najposvätnejšie miesto kláštora: 3 Kaplnka horiaceho kríka z 13. storočia na mieste, kde sa podľa tradície nachádzal Horiaci ker. Apsida tejto kaplnky obsahuje iba jednoduchý kríž na zlatom pozadí. Za kaplnkou, mimo kostola, je na stene hospodárska budova Krík lesnýo ktorom sa hovorí, že je výhonkom pôvodného kríka.

Veža kostola tu bola postavená až v roku 1871.

Ak pôjdete proti smeru hodinových ručičiek od kríkovitých kríkov, dostanete sa k bazilike na severozápade 4 Mojžiš dobre. Tu sa hovorí, že Mojžiš pasil ovce svojho svokra Jetra (2 Mos 3,1 EÚ). Vedľa toho je tiež to Kláštorné múzeum (Pokladnica, Skevophylakion). Múzeum zobrazuje ikony, rukopisy, odevy, nástroje na bohoslužby a pútnické dary, ktoré sa datujú do 6. storočia.

Na západ od baziliky sa nachádza 5 Omarova mešita. Kazateľnica a stánok koránu pochádzajú z 12. storočia. Minaret je na severnej strane mešity.

Ostatné časti kláštora zvyčajne nie sú prístupné návštevníkom. Na juh od mešity je dolné nádvorie. V juhozápadnom rohu kláštora sa môžete dostať k 6 Stephansbrunnen. Na južnej strane vedie rampa na horné nádvorie. Na západnej a južnej strane sú 7 Ubytovanie pre hostí. V juhovýchodnom rohu kláštora je 8 Kláštorná knižnica sídli na druhom poschodí. I dnes je v ich inventári 3500 prevažne náboženských rukopisov a okolo 50 000 kníh.

Hospodárske budovy sa nachádzajú na východnej strane kláštorného múru. Tých 17 metrov dlhých 9 starý refektár (Jedáleň) a nocľaháreň (nocľaháreň) tvoria koniec veľkého nádvoria.

Za múrmi kláštora na jeho západe je záhrada, cintorín 10 Kostnica. Cintorín ponúka priestor len pre šesť mníchov, najdlhšie pochovaný je prevezený do kostnice.

V dedine Sant Katrīn

  • 11  mešita el-Wadi-el-Muqaddas (‏مسجد الوادي المقدس‎, Masid al-Wadi al-Muqaddas). Mešita sa nachádza v strede mesta a je tiež dobrým orientačným bodom.(28 ° 33 '38 "s. Š.33 ° 56 '49 "vých)posledná zmena: máj 2015 (informácie môžu byť zastarané)
  • 12  Kláštor Panny Márie (‏دير العذراء مريم‎), er-Rasis (tiež el-Rasees,الرصيص‎, ar-Raṣīṣ). Kláštor a záhrada sú obklopené múrom.(28 ° 33 '30 "s. Š.33 ° 57 ′ 4 ″ vd)posledná zmena: máj 2015 (informácie môžu byť zastarané)

rešpekt

Návštevník by mal dbať na vhodné oblečenie. V opačnom prípade sa kryty udržiavajú pripravené.

otváracie hodiny

Kláštor je otvorený iba pár hodín denne, konkrétne od 9:00 do 12:00, aby bol kláštor naďalej funkčný. Vstup je zadarmo, ten do múzea (do pokladnice) stojí LE 20.

Kláštor je zatvorený v piatok, nedeľu a vo sviatky gréckej pravoslávnej cirkvi.

Nával návštevníkov je niekedy obrovský. Kláštor každoročne navštívi okolo 100 000 cestujúcich.

Poplatky vo výške 3 USD sa platia za svätyňu, ktorej kláštor patrí (pozri vyššie). The 2 Návštevnícke centrum neďaleko dediny el-Milga sa krátko po otvorení opäť zatvorila. Blízko centra je to 13 Hrob proroka Haruna, Arabčina:قبر النبي مارون‎, Qabr an-Nabī Hārūn. Okrem toho existuje 14 Hrob proroka Ṣāliḥ, ‏قبر النبي صالح‎, Qabr an-Nabī Ṣāliḥ, južne od policajného kontrolného bodu.

činnosti

V blízkosti hory Mojžiš sa nachádza množstvo zaujímavých cieľov v horách, ktoré sú uzavreté pre organizovaných turistov. Tu by ste sa však určite mali spoľahnúť na pomoc miestnych a pre počasie zdatných sprievodcov. B. môžu byť sprostredkovaní v miestnych táboroch. Vyhýbajte sa pouličným sprievodcom.

obchod

Samozrejmosťou sú tiež obchody so suvenírmi v el-Milga, rovnako ako obchody so zeleninou a obchody pre každodenné potreby.

kuchyňa

V dedine el-Milga sa nachádza niekoľko reštaurácií a pekáreň.

ubytovanie

Tábory

Lacné

stredná

Prvotriedny

podnebie

V oblasti Katharinenkloster panuje po celý rok mierne až teplé podnebie. V zime a v noci je dosť chladno.

Katarínsky kláštorJanFebruárMarcaAprSmieťJúnJulAugSeptOktNovDec  
Priemerná najvyššia teplota vzduchu v ° C141518242831323230262016O23.8
Priemerná teplota vzduchu v ° C101014192325262625201511O18.7
Priemerná najnižšia teplota vzduchu v ° C2261014161818161284O10.5
Zrážky v mm324400000134Σ21
Relatívna vlhkosť v%393529221920222425283336O27.7

Občasné snehové búrky možno očakávať aj v zime. Až vo februári 2014 boli pri takejto búrke zabití traja egyptskí turisti.[3]

bezpečnosť

V súčasnosti sa úplne neodporúča podniknúť individuálne organizované výlety na vrch Sinaj a kláštor sv. Kataríny, ktoré nie sú sprevádzané bezpečnostnými silami štátu. Kláštor bol v minulosti tiež terčom útokov teroristických milícií Islamského štátu. 18. apríla 2017 bol pri útoku na kontrolný bod asi 800 metrov od vchodu do kláštora zabitý policajt a ďalší štyria zranení.[4]

zdravie

  • 3  Ústredná nemocnica sv. Kataríny, el-Milga (severne od dediny Catherine Plaza). (28 ° 34 ′ 0 ″ s.33 ° 57 ′ 9 ″ V)
  • Prípadne môžete navštíviť verejné a súkromné ​​nemocnice v meste Dahab použitie.

Praktické rady

Kontakt na kláštor

  • K miestnemu kláštoru alebo k jeho penziónu sa dostanete telefonicky 20 (0)69 347 0343 dosiahnuteľný.
  • Na druhej strane môžete tiež kontaktovať pobočku kláštora v Káhire: Kláštor Mount Sinai of Catherine, 18 Midan El Hence, 11271 Káhira. Tel.: 20 (0)2 2482 8513.

Banky

Verejné zariadenia

Čerpacie stanice

Turistické informácie

  • 5  Ústredie protektorátu svätej Kataríny (‏مكتب محمية سانت كاترين‎), Mesto sv. Kataríny, Sharm el Sheikh, ‏مدينة سانت كاترين ، شرم الشيخ‎ (severovýchodne od mestskej mešity). Tel.: 20 (0)69 347 0033, (0)69 347 0032. (28 ° 33 '43 "s. Š.33 ° 56 ′ 56 ″ V)

výlety

  • Mnoho turistov si výstup spája 15 Mojžišova horaMoses-Berg in der Enzyklopädie WikipediaMoses-Berg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsMoses-Berg (Q377485) in der Datenbank Wikidata s návštevou kláštora svätej Kataríny nasledujúce ráno. Míňate ich cestou na vrchol 16 Kaplnka proroka Eliáša a jeho nástupca Elisha (arabsky:فرش النبي إاياس‎, Farsch an-Nabī Iliyās). Na vrchole sa nachádzajú 17 Mešita proroka Ṣāliḥ na hore Mojžiša a malého 18 Grécky pravoslávny summit pre Mojžiša a Najsvätejšiu Trojicu.
  • Jeden je dobrý kilometer juhozápadne od kláštora 19 Kostol v údolí Gebel Ṣafṣāfa, južnejšie na 20 Kaplnka sv. Pantalaimon. K kostolu sa dá dostať aj po ceste severozápadným smerom od Mojžišovej hory.
  • Asi kilometer západne od vrcholu Mojžišovej hory sa nachádza vo Wadi el-Arbaʿīn,وادي الاربعين, To 21 Kláštor 40 mučeníkov, ‏دير الاربعين‎, Deir el-Arbaʿīn. Dostanete sa na ňu zostupom z hory Mojžiš južným smerom a po chodníku v smere hodinových ručičiek okolo hory alebo z juhozápadného cípu dediny St. Catherine Village. O 22 28 ° 32 '39 "s. Š.33 ° 57 ′ 25 ″ vd míňate ďalší kláštorný komplex na rovnakom vádí.
  • Rôzni beduíni v dedine el-Milga vedú 3 až 5-denné pešie výlety. Sú to napr. B. Šejk Mousa (Beduínsky tábor El Milga) a Šejk Sina. Populárnym cieľom je z. B. najvyššia hora na Sinaji a v Egypte, 23 KatharinenbergKatharinenberg in der Enzyklopädie WikipediaKatharinenberg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKatharinenberg (Q1140642) in der Datenbank Wikidata.
  • Na prezeranie krajinných umeleckých diel 24 Sinajský mierový uzolSinai Peace Junction in der Enzyklopädie WikipediaSinai Peace Junction im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSinai Peace Junction (Q4929048) in der Datenbank Wikidata od belgického umelca Jeana Véromeho, také jednoduché Modrá púšť zavolal, potrebujete terénne vozidlo.
  • Pri spomínaných linkách mikrobusu sú Dahab a Nuweiba dosiahnuteľný.

literatúry

  • Kláštor:
    • Galey, John: Kláštor svätej Kataríny na Sinaji. Stuttgart: Belser, 2014, ISBN 978-3-7630-2691-3 . Ilustrovaná kniha.
    • Wahlström, Gunnel Katharina; Ochmann, Rudolf [preklad]: Katharinenkloster neďaleko Mosesbergu na Sinaji: svet tolerancie. Wachtendonk: Ed. Hagia Sophia, 2014, ISBN 978-3-937129-78-5 . úryvok z knihy.
    • Forsyth, George H .; Weitzmann, Kurt: Kláštor svätej Kataríny na vrchu Sinaj: kostol a pevnosť Justiniána; [2]: tabuľky. Ann Arbor: Univ. of Michigan Press, 1973, ISBN 0-472-3300-4 (formálne nesprávne).
  • Codex Sinaiticus:
    • Böttrich, Christfried: Nález storočia: objav a história Codex Sinaiticus. Lipsko: Evanjelické vydavateľstvo, 2011, ISBN 978-3-374-02586-2 .
  • Ikony a rukopisy:
    • Weitzmann, Kurt: Kláštor sv. Kataríny na hore Sinaj: ikony; 1: Od šiesteho do desiateho storočia. Princeton: Princeton University Press, 1976, ISBN 978-0-691-03543-7 .
    • Weitzmann, Kurt; Galavaris, George: Kláštor sv. Kataríny na vrchu Sinaj: iluminované grécke rukopisy; 1: Od deviateho do dvanásteho storočia. Ann Arbor: Univ. of Michigan Press, 1990, ISBN 978-0-691-03602-1 .

Webové odkazy

Individuálne dôkazy

  1. ↑Egeria; Röwekamp, ​​Georg [preklad]: Itinerarium = cestovná správa: [latinsko-nemecké]. Freiburg v Breisgau: Herder, 2000 (2. vydanie), ISBN 978-3-451-22143-9 .
  2. ↑Baedeker, Karl: Egypt: Príručka pre cestujúcich; 1. časť: Dolný Egypt a Sinajský polostrov. Lipsko: Baedeker, 1885 (2. vydanie), Str. 518.
  3. ↑Ali Omar: Traja turisti mŕtvi vo vánici sv. Kataríny, jeden stále nezvestnýSpráva v Daily News Egypt zo dňa 18. februára 2014.
  4. ↑Christian Weisflog: IS útočí na kláštor na Mosesberg, Správa o Neue Zürcher Zeitung od 19. apríla 2017.
Vollständiger ArtikelToto je kompletný článok, ako si to komunita predstavuje. Vždy je však čo zlepšovať a hlavne aktualizovať. Keď máš nové informácie buď statočný a pridávať a aktualizovať ich.