Khméri (ភាសាខ្មែរ) je hlavný a úradný jazyk jazyka Kambodža.
Sprievodca výslovnosťou
Poznanie niekoľkých khmérskych slov vám pomôže získať si rešpekt v Kambodži.
- Ak ste muž, slovo pre „áno“ sa vyslovuje „baht“ (បាទ) ako v zvuku oviec, za ktorým nasleduje tvrdý T.
- Ak ste žena, slovo „áno“ sa vyslovuje ako „jah“ (ចា) ako v prvej časti výrazu „jar“.
- Slovo pre „nie“ sa vyslovuje „otDay“ (អត់ ទេ / ទេ) s krátkym „ot“ s dôrazom na nasledujúce písmeno.
- Slovo „ďakujem“ sa vyslovuje „awkunh“ (អរគុណ) trochu ako mýval.
- Ak chcete vyjadriť väčšie poďakovanie (veľmi pekne vám ďakujem), použite slovo „awkunh ch'ran“ (អរគុណ ច្រើន).
- Slovo pre „ahoj“ sa vyslovuje „deň žalovania“ (សួស្តី) so žalovaním ako v mene ženy, videním ako vo veci, s ktorou ste krájali, a dňom ako v nedeľu.
- Slovo „prepáčte“ sa vyslovuje „somtoh“ (សុំទោស).
- Slovo pre „toaletu“ sa vyslovuje „dakuhn“ (បង្គន់) alebo „pahkuhn“ (បន្ទប់ទឹក). Podobne, ako by ste vyslovili kunh v poďakovaní, ale s krátkym „ba“ vpredu.
- Kolobežky / mopedy s kočíkmi odtiahnutými za sebou sa nazývajú 'tuk-tuk' (តុ ក តុ ក), ktorý sa lepšie prejavuje zvukom U zo zadnej časti krku, ako napríklad tulk-tulk.
- Samotné skútre / mopedy sa vyslovujú ako „moto“ (ម៉ូតូ) s dôrazom na „mo“.
- Rikše sa nazývajú „cyklo“ (ស៊ីក្លូ). Cy sa vyslovuje ako slovo vidieť.
Samohlásky
Spoluhlásky
Bežné dvojhlásky
Zoznam fráz
Základy
Spoločné znaky
|
- Ahoj. („formálne“)
- ជំរាបសួរ (kamarát žať)
- Ahoj. (neformálne)
- សួស្តី (sous-dey)
- Ahoj. (zdvihnutie telefónu)
- អា ឡូ (alo)
- Ako sa máš?
- (niak sok sabai teh?)
- Dobre, ďakujem.
- Ak (akun, sok sabai)
- Ako sa voláš?
- (niak chmuah ey?)
- Moje meno je ______ .
- ខ្ញុំ ឈ្មោះ (knyom chmuah _____.)
- Rád som ťa spoznal.
- (reak reay dae bahn skoal loak )
- Prosím.
- សូម (duša)
- Ďakujem.
- អរគុណ (aw khun)
- Vitajte
- (soum swa-khom)
- Nie je začo.
- (m'n ay te) alebo អញ្ជើញ (un-juhn)
- Áno.
- ច៎ ា (jaah žena) បាទ (baht muži)
- Č.
- (ot teh)
- Ospravedlnte ma.
- សូមទោស (duša toh)
- Prepáč.
- សូមទោស (duša toh)
- Zbohom
- (chum žať leah)
- Zbohom (neformálne)
- (leah seun hai)
- Khmer neviem.
- (k'nyom ot seu cheh niyeay pia'saa khmae teh)
- Hovoríš po anglicky?
- (cheh niyeay pia'saa Anglais baan teh?)
- Je tu niekto, kto hovorí anglicky?
- (miean niak na cheh Anglais teh?)
- Pomoc!
- (CHU ý!)
- Dávaj pozor!
- (mer seun!)
- Dobré ráno.
- អរុណសួស្ដី (arun sous-dey )
- Dobrý deň.
- ទិវា សួស្តី (tiveah sous-dey )
- Dobrú noc.
- រាត្រីសួស្ដី (reatrey sous-dey )
- Nerozumiem.
- ខ្ញុំ មិន យល់ ទេ ( k'nyom min yul teh)
- Neviem
- k'nyom ort deung
- Kde je toaleta?
- ប ង្ត ន់ នោ់ ឯណា (bakun noew ey nah?)
- Šťastné narodeniny!
- (reak reay t'gnai khom-not)
Problémy
Čísla
Aj keď Khméri používajú čísla základne-10, čísla pre 1-9 sa skutočne hovoria ako základňa-5. Šesť (bpram mouy) teda doslovne znamená päť (bpram), jeden (mouy); zatiaľ čo šestnásť (dop bpram mouy) je desať (dop), päť (bprum), jeden (mouy).
V praxi sa slovo „sep“ často vynecháva z čísel 30-90. Spravidla sa však považuje za vhodnejšie zahrnúť toto slovo.
- 0
- ๐ (duša)
- 1
- ๑ (muay)
- 2
- ๒ (cikať)
- 3
- ๓ (bei)
- 4
- ๔ (buan)
- 5
- ๕ (pbram)
- 6
- ๖ (pbram muay)
- 7
- ๗ (pbram cikať)
- 8
- ๘ (pbram bei)
- 9
- ๙ (pbram buan)
- 10
- ๑๐ (dop)
- 20
- (ma'pei)
- 30
- (sam sep)
- 40
- (sae sep)
- 50
- (haa sep)
- 60
- (hok sep)
- 70
- (chet sep)
- 80
- (paet sep)
- 90
- (kao sep)
- 100
- (muay roy)
- 1,000
- (Muay Poan)
- 10,000
- (muay meun)
- 100,000
- (Muay Saen)
Čas
- Čas
- ម៉ោង (Maong)
- Ráno
- pruk
- Mesiac
- thngai-trang
- Afternon
- r-siel
- Večer
- ingeach
- Noc
- yb
- Polnoc
- hrozba
Čas hodín
- Koľko je hodín?
- (Maong bon maan?)
- Maong mouy t'ngai (deň)
- (13:00)
- Maong mouy yop (noc)
- (1 hod)
Trvanie
- Hodina
- ម៉ោង (Maong)
- Minúta
- នាទី (Neatii)
Dni
- Deň
- (T'ngai) (ថ្ងៃ)
- Jeden deň
- (Mouy t'ngai) (១ ថ្ងៃ)
- Pondelok
- (Chhan) (ច័ន្ទ)
- Utorok
- (Angkea) (អង្គារ)
- Streda
- (Poat) (ពុធ)
- Štvrtok
- (Pra-hoah) (ព្រ ហ ស្ប ត្តិ៍)
- Piatok
- (Sok) (សុក្រ)
- Sobota
- (Sao) (សៅរ៍)
- Nedeľa
- (A-tut) (អាទិត្យ)
Mesiace
- Rok
- (Chnam)
- Mesiac
- (Khae)
- Januára
- (Makara)
- Februára
- (Kompheak)
- Marca
- (Mea-neah)
- Apríla
- (Mae-sa)
- Smieť
- (Osaphea)
- Júna
- (Maytona)
- Júla
- (Kakada)
- Augusta
- (Seyha)
- September
- (Kanya)
- Októbra
- (Tola)
- Novembra
- (Vicheka)
- December
- (Ta Nou)
Farby
- Farba
- (Phoa)
- Červená
- (Phoa Krahom)
- Modrá
- (Phoa Khiev)
- žltá
- (Phoa Leung)
- biely
- (Phoa Saw)
- čierna
- (Phoa Khmao)
- zelená
- (Phoa Bai-Thong)
- Oranžová
- (Phoa Teuk-Kroit)
- Ružová
- (Phoa Pkah-Chouk)
- Fialová
- (Phoa Swai)
- Hnedá
- (Phoa Thnout)
- Striebro
- (Phoa P'rak)
- Zlato
- (Phoa Meas)
Preprava
- Jazdiť
- (Che-eh)
Autobus a vlak
- Vlak
- រទេះភ្លើង (ro- no-vrhnúť sa)
Smery
- Prestaň
- (Choup)
- Otočiť sa
- (Baat)
- Správny
- (Sa-daam)
- Vľavo
- (Ch-wang)
- Rovno
- (Thrang)
- Spätne
- (K'raoy)
- Sever
- Kang-cheung
- Juh
- Kang-dboeng
- Východ
- Kang-keut
- Západ
- Kang-lich
Taxi
Ubytovanie
- dom
- (p'theh)
- môj dom
- (p'theh k'niom)
- choď ku mne domov
- (dtow p'theh k'niom)
Peniaze
- Peniaze
- លុយ (Loiiy)
Stravovanie
- Jesť
- ញ៉ាំ (Záliv Niam)
- Jedlo
- ម្ហូប (Mahop)
- Ryža
- បាយ (Bai)
Bary
Nakupovanie
- ne ke ghtu
Šoférovanie
- šoférovať
- (baek)
- auto
- ឡាន (laan)
Orgánu
Dozvedieť sa viac
- Vypočujte si niekoľko základných Khmérov od rodených hovorcov na Wikiotics[predtým mŕtvy odkaz]