Čínsky cestovateľský slovník - Kiinan matkasanakirja

Príklad čínskych znakov.

Čínsky (汉语 hanyǔ) alebo mandarínska čínština (ako v tomto slovníku) je Čínska ľudová republika, Taiwan a Singapur Úradný jazyk.

V skutočnosti neexistuje jediný „čínsky jazyk“, pretože čínština je obrovská rodina jazykov, ktorých „dialekty“ sú od seba vzdialené, povedzme, angličtinu a taliančinu. To Čína zvyčajne znamená Pǔtōnghuàa (普通話) t.j. tzv. Mandarínska čínština, ktorá je Peking oficiálny čínsky jazyk založený na dialekte. Mandarínska čínština sa vyučuje v škole a používa sa v časopisoch, televízii, rozhlase a vo filmoch, takže takmer každý Číňan ju ovláda aspoň ako druhý materinský alebo cudzí jazyk.

rozumieť

Čínština je napísaná v čínštine hanzis interpunkciou, ktorá je teoreticky viac ako 60 000. Väčšina z nich sa nikdy nepoužije, ale vzdelaný Číňan vie v priemere 4 000. Trvalo by roky, kým by sa cestovateľ naučil podobnú sumu, ale aj identifikácia dvadsiatich najbežnejších pomáha dosť zvláštne. .

Mnoho znakov hanzi má významy, napr. 人 (rén, muž).

Povedz to

Samohlásky

Spoluhlásky

Tóny

Čínsky jazyk je tzv tonálny jazyk, v ktorom sa význam slova mení, keď sa vyslovuje z iného tónu. Napr. ma znamená „matka“, má "konope", mǎ „kôň“ a mà je nadávať-sloveso. Navyše ma (bez skloňovania) je častica, ktorá sa pridáva na koniec vety na vyjadrenie otáznika. V mandarínskej Číne sú štyri tóny, zatiaľ čo napríklad v Kantone ich je až sedem.

Gramatika

Glosár cestovania

Základy

Všeobecné znaky

公開
Otvorené
關閉
Zatvorené
入口
V
出口
Von
推
Tlačiť
拉
Ťahať
厕所 / 洗手间
toaleta, WC
男
Páni
女
Dámske
禁止
Zamietnuté
Dobrý deň
。 Nie
Ahoj
。 Nie
Ako sa máš?
你 好吗? Nie?
Dobre ďakujem.
很好, 謝謝。 Hěn hǎo, xièxiè.
Ako sa voláš?
？ 什麼 名字？ Nijuo shénme míngzì?
Moje meno je ______ .
我 叫 _____。 Wǒ jiào ______.
Rád som ťa spoznal.
Ěn 高興 認識 你。 Hěn gāoxìng rènshi nǐ.
Mohli by ste / chcel by som ...
。。 Qǐng.
Ďakujem.
。。 Xièxiè.
Nie je začo
。。 Bú kèqì.
Áno
。 的。 Shì de.
Nie
。。 Wú.
Prepáč (pútanie pozornosti)
。。 Qǐngwèn.
Prepáč (ospravedlnenie)
。 一下。 Dǎrǎo yīxià. ;麻烦 您 了, Máfan nínle.
Zbohom.
。。 Zàijiàn
zbohom
。。 Bàibài
Nehovorím anglicky.
Ǒ 不能 說 流利 的 英語。 Wǒ bùnéng shuō liúlì de yīngyǔ.
Hovoríte po fínsky?
Chcete niečo urobiť?
Hovorí tu niekto fínsky?
？ 有人 在 這裡 講 芬蘭語？ Shì yǒurén zài zhèlǐ jiǎng fēnlán yǔ ??
Pomoc!
幫助! Bāngzhù!
Preventívne!
當心! Danxin!
Dobré ráno.
。。 Zǎo ān.
Dobrý večer.
。 好。 Wǎnshàng hǎo.
Dobrú noc.
。。 Wǎn ān.
nerozumiem
。 听 不懂。 W b tīng bù dǒng.
Kde je toaleta?
？ 在 哪里？ Xǐshǒujiān zài nǎlǐ?

Ills

Nech som v pohode!
Nedotýkaj sa!
Volám políciu
Polícia!
Prestaň! Zlodej!
Potrebujem tvoju pomoc.
Teraz nastala núdzová situácia.
Som stratený.
Moja taška zmizla.
Moja peňaženka zmizla.
Som chorý.
Som zranený.
Potrebujem lekára.
Môžem zavolať?

Čísla

1
一 yi
2
二 ehm
3
三 san
4
四 lyžovať
5
五 wu
6
六 Liu
7
七 qí
8
八 ba
9
九 jiu
10
十 shi
11
I Shiyi
12
Shier
13
Shisan
14
shisi
15
shiwu
16
shiliu
17
shiqí
18
Shiba
19
shiniù
20
Ershi
21
ershiyi
2X
30
sanshi
40
síshi
50
Wushi
60
Liushi
70
čchi -ši
80
bashi
90
niùshi
100
Ai Bai
200
bi
300
1000
qiān
2000
10,000
wàn
1,000,000
bǎi wàn
1,000,000,000
shi yì
1,000,000,000,000
číslo _____ (vlak, autobus a pod.)
polovicu
半 bàn
menej
viac

Čas

teraz
neskôr
predtým
ráno
popoludnie
večer
noc

Čas

o jednej ráno
o druhej ráno
poludnie
o 13.00 hod.
o 14:00 hod.
polnoc

Trvanie

_____ minút
_____ hodiny
_____ dni
_____ týždňov
_____ mesiac / mesiac
_____ rok / rok

Dni

dnes
včera
zajtra
tento týždeň
minulý týždeň
budúci týždeň
Nedeľa
Pondelok
Ī xīngqí yī
Utorok
Streda
Štvrtok
Piatok
Sobota

Mesiace

Január
Február
Marca
Apríl
Smieť
Jún
Júl
August
September
Október
November
December

Farby

čierna
黑色 hēisè
biely
白色 báisè
šedá
灰色 huīsè
červená
红 mesiac
Modrá
蓝色 lánsè
žltá
黄色 huángsè
zelená
绿色 lǜsè
Oranžová
橙子 čéngzi
fialový
紫色 zǐsè
hnedá
棕色 zōngsè
Ružová
Ěn fěn

Doprava

Názvy miest

Amerika
美洲
Kanada
加拿大
Dánsko
丹麦
Estónsko
爱沙尼亚
Fínsko
芬兰
Francúzsko
法国
Nemecko
德国
Japonsko
日本
Nórsko
挪威
Rusko
俄罗斯
Španielsko
西班牙
Švédsky
瑞典
USA
美國
Kodaň
哥本哈根
Londýn
伦敦
Paríž
巴黎
Peter
圣彼得堡
Štokholme
斯德哥尔摩

Autobus a vlak

Koľko stojí lístok _____?
Jeden lístok _____, prosím.
Kam ide tento vlak / autobus?
Kde je _____ vlak / autobus?
Zastavuje tento vlak / autobus o _____?
Kedy odchádza _____ vlak / autobus?
Kedy príde tento vlak / autobus _____?

Je ľahké sa naučiť čínsky.

Inštrukcie

Ako sa dostanem _____ ?
... na vlakovú stanicu?
... na autobusovú stanicu?
... na letisko?
... centrum?
... hostel?
... do _____ hotela?
... konzulát USA / Kanady / Austrálie / Británie?
Kde je vela ...
... hotely?
... reštaurácie?
... bary?
... atrakcie?
Môžete ukázať na mape?
Ulica
Odbočiť vľavo.
Odbočte vpravo.
vľavo
správny
dopredu
za _____
_____ je koniec
pred _____
Dať si pozor na _____.
križovatka
sever
Juh
východ
západ
vstať
z kopca

Taxi

Taxi!
_____, Ďakujem.
Koľko stojí cesta _____
Tak ďakujem.

Ubytovanie

Máte nejaké voľné miesta?
Koľko by tam bolo miesta pre jednu / dve osoby?
Je izba vybavená ...
... listy?
... kúpeľňa?
... telefón?
... televízia?
Môžem najskôr vidieť miestnosť?
Máte niečo tichšie?
... väčší?
... upratovačka?
...lacnejšie?
Vezmem to.
Zostanem _____ nocí.
Môžete mi odporučiť iný hotel?
Máte bezpečnostnú schránku?
... bezpečnostné schránky?
Sú v cene zahrnuté raňajky / večere?
Kedy sú raňajky / večere?
Prosím, vyčisti moju izbu.
Môžete ma zobudiť o _____?
Chcel by som sa odhlásiť.

Menový

Prijímate eurá?
？ 接受 欧元 吗？ Nǐ jiēshòu ōuyuán ma?
Prijímate americké doláre?
？ 接受 美元 吗？ Nǐmen jiēshòu měiyuán ma?
Môžem platiť kreditnou kartou?
？ 可以 用 信用卡 付款 吗？ Wǒ kěyǐ yòng xìnyòngkǎ fùkuǎn ma?
Môžete si vymeniť peniaze?
Kde môžem vymeniť peniaze?
Môžete si vymeniť cestovné šeky?
Kde môžem vymeniť cestovné šeky?
Aký je výmenný kurz?
Kde je

Jesť

Stôl pre jedného / dvoch, prosím.
Menu, prosím?
Môžem vidieť kuchyňu?
Máte miestne špeciality?
Som vegetarián.
Nejem bravčové mäso.
Nejem hovädzie mäso.
Dokážeš to odľahčiť?
jedlo dňa
à la carte
raňajky
obed
večera
Môžem dostať _____.
Môžem mať niečo s _____.
kura
hovädzie mäso
soby
ryby
sleď
Sleď baltský
šunka
klobása
syr
znášať vajcia
šalát
chlieb
prípitok
rezance
ryža
fazuľa
Môžem dostať pohár _____?
Môžem si dať pohár _____?
Môžem dostať fľašu _____?
káva
čaj
šťava
sódovka
voda
pivo
červené / biele víno
Môžem dostať _____?
soľ
korenie
maslo
Prepáčte, čašníčka?
Som pripravený.
Chutné.
Môžete vyčistiť stôl?
Skontrolovať prosím.

Tyče

Predávaš alkohol?
Máte stolovú službu?
Jedno pivo / dve pivá prosím.
Pohár červeného / bieleho vína, prosím.
Jeden pinta prosím.
Jedna fľaša prosím.
_____-_____, Ďakujem.
whisky
vodka
rum
voda
sódovka
tonická voda
pomarančový džús
cola
Máte občerstvenie?
Ešte jedno prosím.
Druhé kolo, prosím.
O koľkej zatváraťe?

Nakupovanie

Máte to v mojej veľkosti?
Koľko to stojí?
Je to príliš drahé
Čo tak _____?
drahé
lacné
Nemôžem si to dovoliť
To nechcem
Podvádzaš ma.
Nemám záujem.
Dobre, ja to vezmem.
Môžem mať plastové vrecko?
Odosielate aj tovar (do zahraničia)
Potrebujem...
... zubná pasta.
... zubná kefka.
... tampóny.
... mydlo.
... šampón.
... liek proti bolesti.
... liek proti chrípke.
... liek na žalúdok.
... žiletka.
... dáždnik.
... opaľovací krém.
... pohľadnica.
... pečiatky.
... batérie.
... papiernictvo.
... pero.
... knihy vo fínčine.
... časopisy vo fínskom jazyku.
... noviny vo fínskom jazyku.
... anglicko-fínsky slovník.

Šoférovanie

Chcel by som si požičať auto.
Môžem získať poistenie?
zastaviť sa
jednosmerka
daj prednosť v jazde / 'trojuholník'
zákaz parkovania
rýchlostné obmedzenia
čerpacia stanica
benzín
Diesel

Byrokracia

Neurobil som nič zlé.
Bolo to nedorozumenie.
Kde ma travis?
Som zatknutý?
Som fínsky občan.
Chcem hovoriť o Fínsku / EÚ
s ambasádou:
Chcem sa porozprávať s právnikom.
Môžem teraz len zaplatiť pokuty?

Uč sa viac

toto je pahýľ článok. Má trochu zmiešané informácie, ale celku chýba niečo zásadné. Ponorte sa a pomôžte tomu, aby bol použiteľný!