Llangollen (čo znamená "kostol sv. Collana") je malé mesto v Denbighshire, Wales, desať kilometrov juhozápadne od Wrexhamu. Nachádza sa na A5, historickej dostavníkovej trase a blízko anglických hraníc, takže je turistickým cieľom už 200 rokov. Je pozoruhodné svojím opátstvom, veľkolepým skákajúcim akvaduktom, ktorý vedie kanál, a jemným hrazdeným príbytkom „Dámy z Llangollen“.
Nastúpiť
Najlepší spôsob, ako prísť do Llangollenu, je auto alebo autobus. Mestom vedie diaľnica A5 (z Londýna do Holyheadu). Počas rušných víkendov sa parkoviská v centre mesta rýchlo zapĺňajú (krátkodobé aj dlhodobé) a úzke uličky sa pomaly plazia.
K dispozícii je verejná doprava a autobusová doprava z Oswestry, asi 15 míľ ďaleko a Wrexham, vzdialený asi 10 míľ. Vlakom sa môžete dostať buď Chirkalebo Ruabon, odtiaľ skontrolujte miestne autobusy na dokončenie cesty do Llangollen.
Obísť
Llangollen je malé mesto a ku všetkým turistickým atrakciám sa dostanete pešo. Centrum mesta pozostáva z jednej hlavnej ulice vedúcej medzi A5 a A539, z ktorej väčšina ostatných ciest vedie. V centre mesta, hneď vedľa hlavnej ulice, je lacné parkovisko, ale počas rušných víkendov a sviatkov sa rýchlo zapĺňa.
Pozri
- 1 Plas Newydd, LL20 8AW, ☏ 44 1978 862834. Čierno-biely dom s polovičnýmirubami na rozsiahlom pozemku. To bolo kedysi domovom „dám z Llangollenu“ v rokoch 1780 až 1831 a ich hrobky sa nachádzajú v areáli kostola sv. Collen v Llangollen (ktorý uvidíte po vstupe po diaľnici A5 po svojej pravici). Vo vnútri je veľa zložitých rezieb, ktoré mnohí priniesli návštevníci (vrátane vojvodu z Wellingtonu) k dámam - slečne Sarah Ponsonbyovej a lady Eleanor Butlerovej. Tieto dve ženy patria k najoslavovanejším z bývalých obyvateľov mesta. Prišli po úteku zo svojich rodín v Írsku. Presná povaha ich vzťahu je nejednoznačná, vytvorili si však celoživotné partnerstvo, až kým v rokoch 1829 a 1831 nezomreli do dvoch rokov od seba.
- 2 Pontcysyllte akvadukt. Keď sa priblížite k mestu ktoroukoľvek cestou z východu, uvidíte akvadukt Pontcysyllte nesúci kanál Llangollen cez rieku Dee, ktorý je vysoký 126 stôp a dlhý 1007 stôp. Akvadukt je pôsobivý pohľad, s 19 oblúkmi, každý s dĺžkou 45 stôp a pojme 1,5 milióna litrov vody. Stavbu zahájil v roku 1795 Thomas Telford a dokončená bola v roku 1805. Vodovod, ktorý bol postavený z miestneho kameňa, je najväčší kdekoľvek v Británii. Názov Pontcysyllte je waleský pre „most, ktorý spája“, a vyslovuje sa „pont-cuh-SUTH- (l) tee“. Môžete sa prejsť po vodovode alebo na ňom prejsť na člne.
- 3 Castell Dinas Brân. Zrúcanina hradu s výhľadom na mesto z neďalekého vrcholu hory. Je to otvorené miesto (t. J. Bez vstupného) a výhľad stojí za dlhú prechádzku a výstup. Hneď za centrom mesta a na odvrátenej strane kanála je začiatok pešej cesty vedúcej nahor, kolmo na kanál. Nájdete ju priamo cez most cez kanál a počiatočná časť chodníka vedie popri škole s rovnakým názvom. Dinas Bran bol postavený okolo roku 1260 nl a nachádza sa na mieste, o ktorom sa predpokladá, že obsahovalo drevené hradisko. Miesto bolo sotva obsadené 20 rokov predtým, ako bolo ukončené jeho používanie.
- 4 Kostol sv. Collana. Tento kostol založil St. Collen v 6. storočí a od tohto raného obyvateľa bol odvodený názov „Llangollen“ (čo znamená „kostol Collen“). Táto stránka bola odvtedy vyvinutá z jednoduchej kamennej bunky. Medzi hlavné prvky kostola patria okná s farebným sklom a vyrezávaná strecha z 15. storočia. Niektorí tvrdia, že trámy tejto strechy pochádzali z neďalekého opátstva Valle Crucis.
- 5 Opátstvo Valle Crucis, Llantysilio. Zničené opátstvo ponúkajúce prehliadky. K dispozícii je neďaleký autokemping.
- 6 Múzeum motorov Llangollen, Pentre Felin, ☏ 44 1978 860 324. Malé múzeum automobilov.
Urob
- 1 Parná železnica Llangollen, Abbey Road, LL20 8SN, ☏ 44 1978 860979, ✉[email protected]. Vlak odchádza zo stanice v meste. Vo vlaku si môžete vychutnať jedlo o 3 chodoch alebo sa len povoziť.
- Člny s člnom ťahaným koňmi. K dispozícii 50 m od centra mesta cez víkendy a počas leta. Uistite sa, že sedíte na pravej strane člna a potom budete môcť pri pohľade cez vodný tok Pontcysyllte pozerať cez bok a dolu do výšky 100 stôp.
- Kanoistika. Rýchlo tečúca a skalnatá rieka Dee je obľúbená medzi kanoistami. Môžete si priniesť vlastné kanoe alebo využiť niektorú z mnohých spoločností v okolí na prenájom jednej alebo školné.
- 2 ProAdventure, Fringe Shed, Parade Street, LL20 8RT, ☏ 44 1978 861912, ✉[email protected]. ProAdventure ponúka dobrodružné prázdniny, výcvik zručností a kvalifikáciu v kanoistike, raftingu na divokej vode, jazde na kajaku, lezení, prechádzkach roklinou, zručnostiach v prežití a lukostreľbe a lukostreľbe a vrhu sekerou.
- 3 Bezpečné a zdravé vonku, Chapel Street, LL20 8NW, ☏ 44 1978 860471. Program Safe and Sound Outdoors prevádzkuje aktivity každý deň a niekoľko dní, napríklad: aktivity so sliepkami a jelenmi, rafting na divokej vode, kanoistika, jazda na kajaku, prechádzky v rokline, paintball, jazda na horskom bicykli, vysoké laná, bushcraft a prvá pomoc.
Diania
- Medzinárodný eisteddfod: 1. - 7. júla 2019. Od roku 1947 organizuje Llangollen každoročne medzinárodný festival Eisteddfod, na ktorom sa ľudia z celého sveta zúčastňujú hudobných a tanečných súťaží. Toto je jedna z najväčších turistických atrakcií Llangollenu, ktorá každoročne privedie do malého mesta 50 000 návštevníkov. Taktiež hostilo množstvo svetoznámych interpretov. Tradične sa Eisteddfod koná začiatkom júla a trvá od utorka do nedele.
(dátum je potrebné aktualizovať)
Kúpiť
Mesto má obvyklý výber darčekových obchodov, ktoré by ste vo Walese očakávali.
Jesť
Mesto má široký výber typov reštaurácií, vrátane indických, talianskych a čínskych.
- 1 [mŕtvy odkaz]Galéria, 15 Chapel Street, LL20 8NN, ☏ 44 1978 860076. Reštaurácia Gallery s dubovými lúčmi bola otvorená v roku 2002 a zostáva rodinným a rodinným podnikom. Galéria je na prvom poschodí a je vhodná pre až 40 návštevníkov. Rezervácia sa odporúča, najmä počas hlavnej sezóny. £10-25.
- 2 Kukuričný mlyn, Dee Lane, LL20 8PN, ☏ 44 1978 869555, ✉[email protected]. The Cornmill je krčma / reštaurácia v starom mlyne na rieke Dee v Llangollen s výhľadom na železnicu Llangollen. Jedlo sa podáva od poludnia do 21:30 a v nedeľu do 21:00. Rezervácia sa odporúča, najmä počas hlavnej sezóny. £10 .
- [mŕtvy odkaz]Vináreň v Gales, 18 Bridge Street, Llangollen, Denbighshire, LL20 8PF, ☏ 44 1978 860089, faxom: 44 1978 861313, ✉[email protected]. Rodinou prevádzkovaná vináreň a reštaurácia v priestoroch bývalého penziónu Lion Inn.
Piť
Väčšinu krčiem sa oplatí navštíviť. Hotel Bridge End je obľúbený medzi obľúbenými jedlami a nápojmi.
- 1 Kukuričný mlyn, Dee Lane, LL20 8PN, ☏ 44 1978 869555, ✉[email protected]. Po-So poludnie do 23:00, ne do 22:30. The Cornmill je krčma / reštaurácia v starom mlyne na rieke Dee v Llangollen s výhľadom na železnicu Llangollen.
- 2 Ponsonby Arms („Pon“), Mill Street, LL20 8RY (na ceste smerom na Wrexham smerom k zdravotnému stredisku), ☏ 44 1978 447985. Podáva veľký výber skutočných pív.
Spať
V meste je veľa penziónov.
- 1 [mŕtvy odkaz]Sála Geufron Hall, Sála Geufron, LL20 8DY (Pokyny nájdete na webových stránkach), ☏ 44 1978 860676, ✉[email protected]. Geufron Hall je päťhviezdičkový moderný vidiecky dom B & B vysoko nad Llangollen, zasadený do tieňa Castell Dinas Bran. K dispozícii sú štyri spálne s vlastnou kúpeľňou, ktoré ponúkajú bezplatné pripojenie na internet, obývacia izba, jedáleň a spevnené terasy a prístup do rozsiahlych záhrad. Sála Geufron bola uvedená v Tatler, Vidiecky život, Týždeňa mnoho ďalších regionálnych a národných časopisov a novín. £50-130.
- Wynnstay, Bridge Street, ☏ 44 1978 860710. Nocľah s raňajkami.
- 2 Royal Hotels, 7 Most sv., ☏ 44 1978 860202.
- 3 Hotel Bridge End, Mill St., ☏ 44 1978 860634.
- 4 Chainbridge Hotel, Berwyn Rd., ☏ 44 1978 860215. Kúsok za mestom je viac obchodov.
- 5 Hotel Divoký Bažant, Berwyn Road, ☏ 44 1978 860629. Kúsok za mestom je viac obchodov.
- 6 Bryn Meirion B&B (Gwely a Brecwast Bryn Meirion), Abbey Road, ☏ 44 1978 861911. Veľký edvardiánsky dom s výhľadom na kanál. Bez stravy a B & B. 50 až 350 libier.
- 7 Tan-Y-Ddol - vlastné stravovanie, Tan Y Ddol, ☏ 44 1206 855244, ✉[email protected]. Ocenený najlepším B & B v Británii Časopis Dobové bývanie.
Choďte ďalej
Pokračujte na západ po A539 a nakoniec prejdete malebným podkovovym priesmykom a na vrchole je komplex Ponderosa Cafe, hoci sa tomu vyhýbajte, ak nemáte radi výšky! Zastavte sa na svojej ceste smerom k priesmyku „The Pass“ a napravo nájdete opátstvo Valle Crucis, ako aj neďaleký „Ellisegov stĺp“.
| Trasy cez Llangollen |
| Snowdonia ← Corwen ← | Ž  SE | → Chirk → Oswestry/Wrexham |