Luton - Luton

Luton je veľké mesto v meste Bedfordshire, asi 35 kilometrov severne od Londýna. Je to multikultúrne mesto s asi 200 000 obyvateľmi. Kedysi sa tu obchodovalo so slamou a klobúkmi, preto bola prezývka „The Hatters“ futbalového klubu Luton; pozdĺž továrne Old Bedford Road zostáva niekoľko tovární. Luton neskôr vyrábal automobily Vauxhall a pivá Whitbread, ale málo z nich zostalo. Väčšina ľudí sem chodí iba kvôli Letisko London Luton, hlavný uzol pre rozpočet a charterové lety. Letisko je opísané nižšie, ale zameraním tejto stránky je samotné mesto.

Lutonova TIC bola užitočne umiestnená päť míľ od mesta v Dunstable, takže málo dobrého vám urobí.

Nastúpiť

Lietadlom

• 51.8794-0.3761 Letisko London Luton (LTN ^IATA). Luton je štvrté londýnske letisko, 56 míľ severne od mesta. Je to hlavný uzol pre lacné letecké spoločnosti easyJet, Ryanair a Wizz Aira pre charterové lety do Tui (predtým Thomsons). To znamená, že pociťuje najmä vrcholy a koryta prázdninového cestovania: Veľká noc tu môže byť chaotická. Väčšina letov smeruje do Európy a niekoľko do Tel Avivu, štátov Perzského zálivu a letovísk Červeného mora. Lety zo Spojeného kráľovstva do Edinburghu, Glasgow, Aberdeenu, Inverness a Belfastu. Preprava nájdete nižšie a nechajte si čas navyše, pretože prístupové cesty a parkoviská sa stále vykopávajú. Stavebné práce na interiéri sú však zatiaľ ukončené. K dispozícii je niekoľko kaviarní a zmenáreň na zemi, potom veľká obchodná a čakajúca oblasť v odletoch z letiska a modlitebňa pre viac vierovyznaní. Výmenné kiosky prevádzkuje ICE: nezobrazujú svoje kurzy, ale tieto ceny sú približne 25% oproti oficiálnemu kurzu pre hlavné meny - zlý, ale priemerný pre letisko vo Veľkej Británii. „Duty free“ likér je o 10% drahší ako ceny v supermarketoch vo Veľkej Británii. Zvážte vytlačenie palubného lístka, aj keď je na telefóne, pretože pokrytie mobilnou sieťou / sieťou Wi-Fi je v budove terminálu poškriabané. Wi-Fi pripojenie na internet (nezabezpečené) môžete používať až 4 hodiny zadarmo. (aktualizované 4. apríla 2019)

• Pre verejnú dopravu do centrálnom Londýne viď Letisko Luton. Je na výber medzi vlakom (kyvadlový autobus na letisko Luton Airport Parkway a potom vlakom do Londýna St Pancras) alebo autobusom z letiska do Londýna Victoria.

• Miestne autobusy: Autobus A spoločnosti Arriva premáva medzi letiskom a letiskom každých 15 minút Luton mestská železničná stanica (15 minút) a Dunstable (30 minút). Autobus 100 premáva každých 30 minút do Hitchin a Stevenage.

• Z iné londýnske letiská môže byť rýchlejšie použiť medzibankový transferový autobus, potom prísť do Lutonu mestským autobusom, než cestovať do centra Londýna a potom von. National Express jazdí z Londýna Heathrow (všetky terminály) na letisko Luton každých 30 minút; nepretržitý autobus 707 trvá 50 minút, autobus 787 cez Hemel Hempstead 70 minút. Ceny leteniek sú stanovené na požiadanie a sú jedno- až 18-30 £. Niektoré z týchto autobusov vychádzajú z Gatwick letisko, ale priame vlaky (Brighton-Bedford) sú za rovnakú cenu oveľa rýchlejšie. Medzi tým premáva autobus National Express Bus 777 Stansted a letisko Luton asi každú hodinu cez Hitchin a Stevenage, doba cesty 90 minút, jednotné cestovné 16 libier.

Vlakom

Luton má tri železničné stanice, jednu v centre mesta, jednu blízko letiska a jednu severne od mesta.

• 51.882269-0.4143192 Lutonská stanica. Obsluhuje vlaky Thameslink a East Midlands. Z Lutonu idú vlaky na sever do Bedford, Kettering, Corby. Iba špičkové hodiny: Leicester, Loughborough a Nottingham. Vlaky na juh idú na letisko Luton Airport Parkway, St Albans, London St PancrasLetisko Gatwick, Brighton, Rainham. Iba špičkové hodiny: Wimbledon, Sutton, Sevenoaks, Orpington, East Grinstead. (aktualizované 7. júla 2018)

Typická služba mimo špičku z tejto stanice je nasledovná:

• 4 vlaky za hodinu (tph) do Bedford (prevádzkuje spoločnosť Thameslink)
• 2 tph do Brighton cez letisko Luton Airport Parkway, St Albans, Londýn a Gatwickovo letisko (Thameslink)
• 2 tph na letisko Gatwick cez Luton Airport Parkway, St Albans a Londýn (Thameslink)
• 2 tph na Rainham cez Luton Airport Parkway, St Albans, Londýn, Greenwich a Dartford (Thameslink)
• 1 tph do Londýn St. Pancras (East Midlands Trains)
• 1 tph do Corby cez Kettering (East Midlands Trains)

Vlaky Thameslink obsluhujú niekoľko staníc v centre Londýnvrátane St Pancras International a Blackfriars

Železničná stanica Luton Airport Parkway je juhovýchodne od Lutonu a západne od letiska. Medzi stanicou a letiskom premáva kyvadlový autobus. Cesta trvá približne desať minút.

Stanica je na linke East Midland a je obsluhovaná vlakmi Thameslink a East Midland. Zo stanice môžete pokračovať na sever do Bedford, Kettering, Leicester, Loughborough a Nottingham. Cestujúci môžu tiež cestovať na juh do St Albans, Londýn, Rainham, letisko Gatwick a Brighton. Typická služba mimo špičku z tejto stanice je nasledovná:

• 2 tph do Brighton cez Londýn a Gatwickovo letisko (Thameslink)
• 2 tph na letisko Gatwick cez Londýn (Thameslink)
• 2 tph cez Rainham via Londýn, Greenwich a Dartford (Thameslink)
• 1 tph do Londýn St. Pancras (East Midlands Trains)
• 2 tph iba na Luton (Thameslink)
• 4 tph do Bedfordu cez Luton (všetky stanice) (Thameslink)
• 1 tph do Nottingham cez Bedford, Kettering, Leicester a Loughborough (East Midlands Trains)

Autom

Luton je ľahko dostupný autom asi 5 minút od križovatiek M1 10 a 11, ktoré cestujú z juhu / Londýna a zo severu. A505 poskytuje spojenie cez Hitchin s cestou A1 (M) a oblasťou Cambridge / Hertfordshire.

Pozri

• 51.896-0.4181 Múzeum a galéria umenia v Lutone, Wardown Park, Old Bedford Road, ☏ 44 1582 546739.  
• 51.8661-0.42252 Stockwood Discovery Center (Stockwood Park Museum), Farley Hill, LU1 4BH, ☏ 44 1582 738714.  
• V okolí Lutonu sa nachádza prekvapivo príjemná krajina. Na sever od mesta (v obci Streatley) je zalesnený vrch pomenovaný Klapky, ktoré je dobrým miestom na prechádzku. Na západ od mesta sú Dunstable Downs, východný okraj Chilterns a obľúbené miesto na prechádzky, kĺzanie a lietanie na drakoch.
• 51.83434-0.267093 Shawov kútik, Ayot St Lawrence (na ceste do Welwyn Garden City). Toto bol domov Georga Bernarda Shawa a teraz ho vlastní National Trust.  
• 51.868889-0.3758334 Zámok Someries. Obnovený a znovu otvorený v roku 2008. Aj keď sa o ňom vždy hovorilo ako o zámku, išlo o opevnený kaštieľ z 15. storočia. Kúsok za mestom, blízko letiska.  

Urob

• Pozerať futbal tj futbal o 51.884167-0.4316671 Luton Town FC, 1 Maple Road, LU4 8AW. „Hatters“ v Luton Town FC sú na štadióne Kenilworth Road. Boli povýšení v roku 2019, takže teraz hrajú majstrovstvá, druhú vrstvu anglického futbalu. V roku 1985 bol tento štadión dejiskom neslávnych nepokojov medzi domácimi a Millwall. (aktualizované v máji 2019)
• Existuje veľká juhoázijská komunita s niekoľkými mešitami a zaujímavými chrámami ako napr Guru Nanak Gurdwara, rovnako ako klenotnícky trh a kari domy.
• Wardown Park. Obsahuje príjemné jazero (na kŕmenie kačíc) a záhrady, ako aj Lutonské múzeum a galéria umenia. Nachádza sa vo veľkom viktoriánskom sídle vo Wardown Parku na okraji centra mesta. 
• Stockwood Park. Ďalší príjemný, pokojný priestor na piknik a zábavu, keď je pekné počasie. V prípade dažďa sa v Stockwood Discovery Center nachádza jedinečná zbierka kočov ťahaných koňmi Mossman, ktorá zobrazuje miestne vidiecke remeslá a remeslá. 

Diania

• Lutonský karneval, jeden z najväčších letných karnevalov v Európe.

Kúpiť

Štandardné obchodné značky ako Debenhams, Marks & Spencer, Primark, Wilkinson, TK Maxx

• 51.8806-0.4305561 Nákupné centrum Luton (Centrum Arndale). bolo najväčšie kryté nákupné centrum v Európe, keď bolo otvorené v roku 1971, a jeho súčasťou je veľký vnútorný trh.  

Zaujímavejšie nákupy nájdete v okolitých mestách: St Albans, Hitchin a Welwyn Garden City.

Jesť

• Balti Nights, Wellington Street (kúsok od hlavnej ulice pri radnici). Vynikajúci kari dom, ktorý ponúka popadom, kari, ryžu a naan len za 5 libier. Veľa jedál na výber a veľmi vegetariánske. Napriek výhodným cenám podávajú čerstvé kari čerstvé a personál je veľmi priateľský a vždy si vás pamätá. 
• Belliniho (v centre mesta). V noci bar a klub, ale cez deň sa tu podáva poloitalská kuchyňa za rozumnú cenu. 
• Lazim (v oblasti Bury Park). Indická reštaurácia s chutným a cenovo dostupným jedlom; Ak chcete získať bufet za neuveriteľné ceny, choďte na obed alebo v nedeľu večer. 
• Leaside Hotel (uvedené v sekcii ubytovanie nižšie). Po - Pá 18:00 - 21:30, So poludnie - 9:30. Pestré menu vrátane britskej klasiky, stredomorského jedla a morských plodov. Porcie sú štedré a rezervácia vopred je dobrý nápad. V bare je k dispozícii široký výber jedál. Kombinácia viktoriánskeho prostredia a nenápadné moderné dotyky dávajú tomuto miestu vyniknúť v meste, ktoré mnohí považujú za púšť pre gurmánov. Hlavná reštaurácia je v nedeľu večer zatvorená. Tapas 5,50 - 8,50 libier, hamburgery 11 libier. (aktualizované 4. apríla 2018)
• ZaZa, Park Street. Autentická talianska rodinná reštaurácia. Obrovské porcie a veľká hodnota, poriadny kúsok Talianska v srdci Lutonu. 

Ak si chcete rýchlo zahryznúť, prejdite sa po Arndale (veľké nákupné centrum) a chyťte sa na trhu s niektorými etnickými špecialitami, ako je indická samosa alebo slaná africká palacinka.

Existujú aj franšízy ako Costa, Gregg's a McDonald's. Aroma, ázijská reštaurácia v Galaxy, ponúka neuveriteľný (aj keď drahý) bufet; za lacnejšie ceny choď na obed.

Piť

• Biely dom (pripojený komplex Galaxy kino / bowling / arkáda). Veľmi priateľská atmosféra, doplnená krbom, kreslami a policami na steny lemovanými stenami. 

Spať

• Leaside Brasserie Hotel, 72 New Bedford Road, LU3 1BT, ☏ 44 1582 417643, faxom: 44 1582 734961. Viktoriánsky rodinný hotel s reštauráciou a posteľami s baldachýnom. Od 43 libier. 
• Stockwood Hotel, 41/43 Polmesiac, LU1 3SS, ☏ 44 1582 721000. Jednolôžková od 35 GBP. 

Zostať v bezpečí

Spravidla platí, že ak sa o seba dobre staráte, nemali by ste naraziť na žiadne veľké problémy. Vyvarujte sa cestovaniu na vlastnú päsť medzi polnocou a 4:00, pretože opití ľudia často hľadajú bitky. Ak opitý dá gesto smerom k vám, je najlepšie ho ignorovať a kráčať ďalej. Ak ste boli na noci, je najbezpečnejšie si zaobstarať taxík s licenciou, ktorého je dosť.

V meste sa neodporúča nosiť tričko Watford FC, najmä večer alebo v sobotu. Napriek veľkému úspechu a histórii Hatters nie je Watford považovaný za rivala FC Luton Town a košele Watford nie sú nijako nenápadné (farba ich tímu je žiarivo žltá). Je nepravdepodobné, že by nosenie košele Watford priťahovalo viac ako verbálne zneužívanie, ale ak si nedáte pozor, mohlo by sa vám to nepekne zmeniť. Rovnako sa neodporúča nosiť tričko Millwall FC v Lutone.

Choďte ďalej

Luton má veľmi dobrú polohu na cestovanie do mnohých ďalších zaujímavých miest.

• Londýn je vzdialená 30 až 40 minút vlakom.
• Whipsnade Zoo, len vonku Dunstable.

Trasy cez Luton

Northampton ← Milton Keynes ←	N  S	→ Hemel Hempstead → Londýn
Milton Keynes ← Leighton Buzzard ←	NW  SE	→ splýva s
Kettering ← Bedford ←	N  S	→ KONIEC