Matsu (馬祖 Ma-cú v Mindongu, Mǎzǔ v mandarínčine) je názov pre skupinu vypnutých ostrovov Čínajužné pobrežie, asi 160 km SZ od ostrova Taiwan. Ostrov spadá pod jurisdikciu Čínskej republiky (ROC na Taiwane) a spolu s ním Kinmen, tvorí predné línie medzi ROC a Čínskou ľudovou republikou (ČĽR).
Ostrovy
Hlavné ostrovy súostrovia Matsu sú zoradené podľa veľkosti:
- 1 Nangan (南竿 鄉). Správne a populačné centrum, je tu jedno z dvoch letísk a zastavujú tu všetky medz ostrovné trajekty. Toto je najväčší z ostrovov a zahŕňa niekoľko samostatných dedín nachádzajúcich sa v pobrežných zátokách a oddelených zalesnenými horami.
- 2 Beigan (北竿 鄉). Druhý najväčší ostrov a domov druhého letiska.
- 3 Jyuguang (莒光 鄉). Dva ostrovy, Sijyu (Xiju) a Dongjyu (Dongju), na južnom konci reťazca. Dongju je považovaný za najkrajšieho z týchto dvoch.
- 4 Dongyin (東 引 鄉). Najsevernejší ostrov, ktorý sa nachádza ďaleko na východ s prístupom trajektov z Nanganu menej ako každý deň. Tento ostrov má svoj vlastný osobitý charakter, s drsnejšou scenériou (menej lesa, viac žulových útesov) a iba jednou dedinou. Miestni obyvatelia Dongyinu nepovažujú svoj ostrov za súčasť Matsu.
Ostatné ciele
rozumieť
Jedná sa o malé vidiecke ostrovy a návštevníci by sa mali zodpovedajúcim spôsobom pripraviť - napríklad v hlavnom prístave nie je medzinárodný bankomat (hoci Mapy Google hovoria, že v blízkosti letiska je Bank of Taiwan) a pre cestujúcich neexistujú žiadne oficiálne zariadenia na výmenu peňazí smerujúce alebo prichádzajúce z pevninskej Číny. Mnoho obchodov akceptuje čínsku menu renminbi, ale často za nepriaznivý výmenný kurz.
Všade je armáda. Pretože každý ostrov je v podstate veľkým vojenským opevnením s malými civilnými dedinami roztrúsenými po celom svete, snažte sa neskončiť na jednej z ich inštalácií, ktorú radšej nefotíte. Aj keď sú ostrovy Matsu kontrolované vládou Čínskej republiky na Taiwane, sú ich súčasťou Fujian provincia a nie súčasť Taiwanu.
Kultúra ostrovov je zmesou moderných vplyvov z Taiwanu a historických vplyvov z provincie Fujian. Miestny jazyk je viac podobný jazyku Fu-čou nárečím ako taiwanským (aj keď takmer každý ovláda aj mandarínčinu), a blízki pozorovatelia si všimnú inú kombináciu božstiev uctievaných v chrámoch ako na Taiwane.
Miestni obyvatelia všeobecne uprednostňujú, aby sa im hovorilo „matsuňansky“ alebo „čínsky“, nie „taiwansky“. Takmer všetci podporujú užšie vzťahy s pevninskou Čínou ohľadne formálnej nezávislosti Taiwanu a podľa toho hlasujú. Matsu je ešte viac proti taiwanskej nezávislosti ako už temne modrá Kinmen, pretože Matsu nie je súčasťou kultúrneho regiónu Min Nan. To neznamená, že chcú byť zjednotení s pevninskou Čínou - sú to všeobecne hrdí občania Čínskej republiky. Na otázku, či sa obávajú, že by pročínski politici mohli umožniť ich opätovné zjednotenie s pevninskou Čínou za komunistickej vlády, je častým zdržaním sa „nikdy sa to nestane“. Ako už bolo povedané, DPP sa dostala medzi mladú generáciu.
Porozprávajte sa
Na rozdiel od zvyšku území kontrolovaných ROC, kde Minnan (tiež známy ako „taiwanský“), obyvatelia Matsu hovoria Mindongom (východný Min) alebo Fuzhou Hua, ktorý nie je vzájomne zrozumiteľný s Minnanom. Väčšina obyvateľov je však dvojjazyčná v mestách Mindong a Mandarínka.
Nastúpiť
Loďou
Pravidelná trajektová doprava používaná väčšinou vojenským personálom premáva medzi Matsu a Keelung denne, s výnimkou prípadov, že v utorok nie sú žiadne odchody z Keelungu alebo v stredu z Matsu (Oficiálna web stránka / Anglické informácie). The Trajekt Tai-Ma (tel. 02-24246868) trvá 10 hodín a odlieta v noci z Keelungu o 23:00. Volanie do Dongyinu po ôsmich hodinách a následný príchod o dve hodiny neskôr do Nanganu každý druhý deň alebo cesta do Nanganu najskôr v ostatných dňoch do Dongyinu. Bežné cestovné začína na poschodovej posteli na internáte od 1050 NT $, ale súkromné izby sú k dispozícii aj za vyššie ceny. (oficiálny cestovný stôl). Lístky na spanie za 630 NT $ za každú cestu sú k dispozícii IBA po vypredaní všetkých postelí, čo sa zvyčajne stáva iba počas dlhých sviatkov alebo pri zrušení letov. Zľavy na spiatočné lety sú iba pre skupiny od 20 osôb. Jednosmerný lístok je možné rezervovať do 7 dní pred dátumom odchodu trajektu, aj keď to zvyčajne nie je potrebné. Lístky si môžete kúpiť v termináloch, hoci pokladne sa môžu otvárať až asi 90 minút pred odletom. Na Dongyin je to bežné lístkom deň vopred z pokladne v dedine vedľa pošty alebo z recepcie hotela cez námestie. Harmonogramy nájdete na tento odkaz. Rezervácie je možné vykonať na čísle 886 2 2424 6868 alebo online.
V deň týždňa, keď trajekt nepremáva (utorok v Keelungu, streda v Matsu), je k dispozícii vojenský transport, ktorý vyhradzuje určitý priestor pre miestnych obyvateľov, ale na palubu majú vstup zakázaní cudzinci (môžete ho vyskúšať ak máte pas Taiwan / ROC).
K dispozícii je tiež malý denný trajekt do pevninskej Číny, konkrétne Mawei, predmestie Fu-čou. Trajekt stojí RMB350 z Číny a NT 1300 USD od Matsu. Ak si kúpite spiatočný lístok, zľava je rovnaká. Cesta trvá dve hodiny. Ráno odchádza z Mawei a popoludní z Matsu. Môžete sa pozrieť na webovú stránku cestovného ruchu Matsu aktualizácie rozvrhu. Lístky si môžete kúpiť v termináloch. Budete potrebovať cestovný pas a prípadne aj víza do pevninskej Číny alebo Taiwanu (alebo oboch). V trajektových termináloch nie sú zmenárne ani medzinárodné bankomaty. Nové miesto trajektu je tu. To je ďaleko od väčšiny ostatných prístavných infraštruktúr a je nepravdepodobné, že by taxikár poznal polohu, takže buďte pripravení. Zdá sa tiež, že na miesto existuje autobus č. 201. Pretože spoločnosť Matsu je ovládaná taiwanskou vládou, odchod z pevniny na ostrov Matsu sa považuje za odchod z Číny. Ak si prajete vízum, nezabudnite si vybaviť víza na viac vstupov. -vstup na pevninu.
Medzi severným ostrovom Matsu a najbližším bodom pevninskej Číny na polostrove Huangqi premáva lacnejší trajekt (650 NT $), ktorý však z dôvodu obmedzení týkajúcich sa imigračných zariadení v súčasnosti prijíma ako cestujúcich zrejme iba občanov Taiwanu / ROC (cestovné poriadky a cestovné).
Lietadlom
Matsu je obsluhovaný letiskami Beigan a Nangan s vnútroštátnymi letmi z Taipei a ďalších mestách na Taiwane, ale hlavne z Taipei. Nankan má väčšiu pristávaciu dráhu, takže sa tu dotýkajú častejšie lety z Tchaj-peja a Taichungu. Beigan obsluhuje iba jeden dopravca, niekoľko letov denne z Tchaj-pej. Hmla môže často meškať lety, najmä medzi marcom a májom. Ceny leteniek sú stanovené vládou, ale cestujúcim sa odporúča, aby si letenky kúpili niekoľko dní vopred (najmä cez víkendy / sviatky), pretože lietadlo je malé a lety sú pri odlete často plné.
Nákup balíka je jedným zo spôsobov, ako vycestovať do Matsu. Eztravel ponúka skvelé ponuky, ktoré zahŕňajú hotel, let a raňajky. Zdá sa, že cestovné kancelárie vykupujú letné letenky, takže to môže byť jediná možnosť, ako tam cestovať v lete cez víkend.
Obísť
Mapy Google teraz zahŕňajú cesty na ostrovoch Matsu (testované na ostrovoch Nangan a Dongyin) - cestujúci v roku 2012 uviedli, že to neurobili. Na rozdiel od pevninskej Číny sú cesty mapované v správnych polohách GPS. Ďalšie informácie o doprave môžu byť nájdete tu
Loďou
Nanganský Fuaogang (prístav Fuao) je centrálnym terminálom pre všetkých medziostrovné trajekty. Hlavné trasy odchádzajúce z mesta Nangan zahŕňajú:
- Beigan's Baishagang (prístav Baisha): NT $ 110. Pravidelná hodinová doprava so začiatkom o 07:00 a ukončením o 17:10.
- Dongyin (cez trajekt Taima, každý druhý deň, ale nie v stredu): NT $ 350. V niektoré ďalšie dni môžu medzi Nanganom a Dongyinom premávať menšie trajekty - ak ste na Dongyine a hľadáte cestu do Nanganu, opýtajte sa miestnych obyvateľov alebo pokladne Taima na „malú bielu loď“ 小白 船 (xiao bai chuan) .
- Jyuguang: 3 plavby za deň, odchod z Nanganu o 7:00, 11:00 a 14:30. Prvá zastávka je od Sijyu (párne mesiace) alebo Dongjyu (nepárne mesiace) o 07:50, 11:50 a 15:20. Druhý ostrov Jyuguang je druhou zastávkou o 08:10, 12:10 a 15:40, ktorá sa vracia do Nanganu. 200 USD.
- Dongjyu a Sijyu: 4 plavby denne, obe smery. 80 USD.
Skútrom
„Kolobežky“ (mopedy) sa považujú za najlepší spôsob prepravy po ostrovoch. V prístave Beigan v FuAo kontaktujte 0933933124, kde si môžete požičať skútre, alebo sa opýtať v ktoromkoľvek z obchodov / hotelov niekoľko stoviek metrov od dokov. Na Nangan sú požičovne v dochádzkovej vzdialenosti od prístavu Baisha aj od letiska. Na letisku ich môžete požiadať, aby vám jeden objednali, a vyzdvihnú vás.
Nájomné je zvyčajne 500 - 600 NT $ za deň, môžete však vyjednať viacdenné zľavy.
Pešo
Ostrovy sú pomerne malé, ale veľmi kopcovité. Ak ste v dobrej kondícii, je to možné túra na ostrov okolo 6 hodín (okrem zastávok v turistických atrakciách), ale v lete sa veľmi odporúča krém na opaľovanie a veľa vody.
Taxíkom
Taxi služby sú k dispozícii na väčších ostrovoch vrátane Dongyinu. Cena neznáma.
Na bicykli
Požičovňa bicyklov neexistuje (od roku 2012), ale na trajekte je možné vziať si so sebou bicykel.
Autobusom
Pravidelná verejnosť autobusová doprava je zabezpečený v Beigane a Nangane autobusom okresu Lienchiang počas denného svetla. http://www.matsu-news.gov.tw/ftp_data/s-bus.htm Časový plán pre Nangan[mŕtvy odkaz]. Cena cestovného je 15 NT $ za stravu, platí sa v hotovosti alebo na karte EasyCard.
Na ostrove Dongyin nepremáva žiadna autobusová doprava, aj keď tento ostrov je menší ako Nangan a Beigan, takže chôdza je ešte zaujímavejšia.
Autom
Auto si pravdepodobne nie je kde požičať, je však možné vziať si ho jedným z trajektov z Taiwanu, ak sú vopred dohodnuté.
Pozri
Ostrovy Matsu boli vládou Taiwanu označené za oficiálnu národnú scénickú oblasť. Na ostrovoch sú umiestnené rozsiahle interpretačné značky a pokyny v čínštine, angličtine, japončine a kórejčine. Existuje kompletný zoznam oficiálnych vyhliadkových cieľov v malebnej oblasti oficiálna web stránka. Väčšinu alebo všetky destinácie vrátane bývalých vojenských miest musíte navštíviť úplne zadarmo.
- The Modré slzy (藍 眼淚) - každoročný kvet bio-luminiscenčných rias, vďaka ktorému časti pobrežnej morskej vody v noci svietia namodro. Toto je najslávnejšia atrakcia ostrovov medzi domácimi turistami z Taiwanu. Začína sa začiatkom apríla a pokračuje minimálne do júla, ale závisí to od počasia (miestni hovoria, že je to najlepšie v dňoch so slabým vetrom od juhu).
- Železná pevnosť - Postavený ako základňa s posádkou špeciálnych síl v blízkosti zraniteľného miesta vodných duchov (Inflátori žabích mužov Čínskej ľudovej oslobodzovacej armády) bola pevnosť vyradená z prevádzky a otvorená pre turistov. Musíte ísť po kľukatej ceste. Málokto sa rozhodne navštíviť toto miesto a cez bunker môže byť tma.
- Chrám Mazu - Náboženské centrum Matsu, bohyne mora. Matsu tu bola údajne pochovaná raz, jej osobné veci sú uložené v strede.
- Obrovská socha Matsu. Neďaleko chrámu Matsu v dedine Matsu sa nachádza obrovská socha bohyne. Postupujte podľa pokynov pre Matsu Park a choďte hore, hore, hore. Skvelý výhľad na Čínu za jasného dňa. Trochu ďaleko od prístavu, ale nemožno ho minúť, keď sa priblížite.
- Výstavná sieň ľudových kultúrnych artefaktov - Múzeum osvetľuje život a kultúru na ostrove Matsu. Má tiež AC, takže je to skvelý spôsob, ako uniknúť z tepla.
- Tunely Andong a Beihai na ostrove Dongyin - vyhĺbené tunely vchádzajúce stovky metrov, takmer ako podzemná povstalecká základňa z filmu Hviezdne vojny. Predtým ich armáda používala, dnes sú prístupné verejnosti.
- Samovražedný útes - Nachádza sa v blízkosti majáku Dongyin, krátke schodisko dolu k vyhliadke vo vnútri obrovskej štrbiny medzi dvoma žulovými útesmi a s druhým koncom otvoreným do mora.
- Majáky Dongyong a Dongcyuan - Maják Dongyong na ostrove Dongyin (možno aj ten druhý?) Postavil pred viac ako sto rokmi britský architekt pracujúci pre dynastiu Qing, čo z neho robí jedno z mála historických miest, ktoré predchádzali militarizácii ostrovov kvôli čínskej civilnej Vojna.
- Pozorovanie vtákov - Vďaka svojej blízkosti k pevninskej Číne má Matsu niekoľko druhov vtákov pochádzajúcich z Taiwanu (medzi špeciality patrí drozd modrý), ktorý sa bežne vyskytuje v zalesnených oblastiach Nanganu. Ostrov Dongyin je známy svojou kolóniou čajok čiernych, ktoré sa vyskytujú na Taiwane, ale nie v takom veľkom počte.
- Architektúra Fujian - Matsu má odlišné tradičné architektonické štýly ako hlavný ostrov Taiwan, vrátane drevených fasád a kamenných domov. Chvíľu si všimnite svojrázne strechy tradičných domov, kde dlaždice nie sú pripevnené, ale iba sa pridržiavajú kamene umiestnené na vrchu.
- Dedina Fuxing (NiouJiao). Fantastická dedina s kamennými domami postavená proti hore na mori. Môže tráviť hodiny blúdením. Vrcholom je malebný chrám v dedine s neobvyklou jasne červenou fasádou a výhľadom na ostrov Beigan v diaľke.
Urob
- Prejdite svoj ostrov, ktorý ste si vybrali, za jediný deň a prechádzajte medzi malými dedinami, opusteným opevnením a aktívnymi vojenskými zariadeniami, zatiaľ čo miestni obyvatelia a jednotky vás pobavene sledujú.
- Navštívte opevnenie z čias, keď bola studená vojna horúca, a miestni obyvatelia a jednotky sa hnali do bunkrov a tunelov, aby čelili pravidelnému delostreleckému ostreľovaniu, a hrozbe čínskych žabích infiltrátorov.
- Prezrite si autentické kamenné domy postavené v tradičnom východnom fujianskom štýle z obdobia 19. storočia, keď na ostrovoch obývali rybári, obchodníci a námorníci.
- Cestujte z ostrova na ostrov a predstavujte si, aké to asi muselo byť pre brancov z Taiwanu, ktorí slúžili, keď slogan „Znovu dobyť pevninu“ bol stále vážnym obchodom.
- Zoznámte sa s približne 9 000 miestnymi obyvateľmi, ktorí si z týchto malých ostrovov urobili domov, kde prakticky každý pozná všetkých ostatných.
- Ochutnajte miestne kaoliang a laojiou likéry. The Liehovar Matsu na Nangan, vďaka ktorému sa vyrába cirok kaoliang (pchin-jin: gaoliang) má showroom, ktorý je obľúbený medzi domácimi turné z Taiwanu.
Jesť
Matsu je známe svojimi fantastickými morskými plodmi. Určite ochutnajte vynikajúcu autentickú severnú fujiansku kuchyňu vo východnej fujuinskej perle (dedina Matzu 22, Nankan) - špecialitou sú „Buddhovské mušle“.
Rybie rezance (mleté rybie mäso kombinované so zemiakovým škrobom a soľou za vzniku cesta, ktoré sa potom krája na rezance) je miestna špecialita - najlepším miestom je dedina Qinbi v Beigane.
Pečivo Jiguang - Vyrobené z múky a pečené v drevených uhlíkových urnách, svojím vzhľadom (a mierne aj chuťou) pripomína pečivo. Používal ich generál Chi Jiguang v dynastii Ming, aby jeho vojaci mohli počas dlhých pochodov nosiť jedlo na strunách na hrudi.
Zlaté knedle: Vyrobené zo sladkých zemiakov, so sladkou arašidovou a cukrovou plnkou. Podávame za studena so sladkou hrachovou polievkou.
Piť
Matsu destiluje značku Tunnel 88 kaoliang (Č. 38 a 58) cirokový likér a zostarnutý laojiou ryžové víno (asi 30% alkoholu). Bezplatné ochutnávky a video o postupe v pálenici Matsu na ostrove Nangan.
Zostať v bezpečí
Hoci sa skutočné boje skončili pred mnohými desaťročiami, Matsu je stále oblasťou prvej línie. Návštevníkom sa dôrazne odporúča, aby sa pri spoznávaní ostrova neblúdili po spevnených cestách kvôli možnosti prebehnutia cez staré neoznačené mínové polia. Je tiež vhodné vyhnúť sa cestovaniu do určitých citlivých oblastí po zotmení, ako sú pobrežné oblasti alebo oblasti v blízkosti vojenských zariadení. Návštevníci by sa tiež mali podriaďovať všetkým príkazom vydaným vojenským personálom a vyhýbať sa vstupu do citlivých oblastí alebo ich fotografovaniu.