Malopoľskie Provincia sa nachádza na juhu ostrova Poľsko, na hranici so Slovenskom. Jeho názov je často vyložený v angličtine ako „Malopoľsko“, ale nie je na tom nič menšie, a tento výraz sa tu nepoužíva. Geograficky má výšky Tatier, zvlnenú krajinu lesov a fariem a zvláštne hĺbky svojich soľných baní. Kultúrne je jeho rozpätie ešte extrémnejšie: od fascinujúceho starého mesta Krakova cez dedinské drevené kostoly a obydlia až po peklo 20. storočia, ktorým bol Osvienčim.
Mestá
- 1 Krakov je nádherným centrom tohto regiónu so zachovaným Starým mestom a nespočetnými múzeami, galériami, hotelmi, reštauráciami a ďalšími zaujímavosťami. Je to regionálny dopravný uzol s mnohými letmi na jeho letisko.
The údolie rieky Visly je mierne zvlnená nížina, po ktorej nasledujú cesty a železnice as hlavnými mestami. Rieka sa týči v horách Sliezska. Sleduje jeho smer na východ cez Malopoľskie:
- 2 Osvienčim je známejšie pod svojím neslávne známym nemeckým názvom Osvienčim.
- Krakov je ďalším hlavným nížinným centrom.
- 3 Wieliczka má známe soľné bane.
- 4 Niepołomice má vynikajúci lovecký hrad, nedotknuté lesy a centrum ochrany zubra európskeho.
- 5 Bochnia má veľkú soľnú baňu s kostolom.
- 6 Tarnów má zachované staré mesto a katedrálu, aj keď zvyšok je priemyselný.
The Jura sú vrchoviny severozápadne od Krakova - sú to krasové scenérie pripomínajúce francúzske pohorie Jura. Väčšina tejto oblasti leží v susedných Sliezsko. Najzajímavejšou oblasťou v rámci Malopoľska je 1 Národný park Ojców, iba 20 km severne od mesta. Na hranici so Sliezskom je tiež zvláštnosť z Púšť Błędów.
The Beskydy sú pohoria južne od údolia a sú časťou karpatského pohoria. Kalwaria Zebrzydowska je na okraji tejto oblasti a ďalšie mestá v ich západnej časti zahŕňajú:
- 7 Wadowice, rodisko pápeža Jána-Pavla II., má barokové centrum a stalo sa pútnickým miestom.
- 8 Kalwaria Zebrzydowska má veľký kláštor.
- 9 Sucha Beskidzka má hrad a kostol a chodníky vedúce do kopcov.
- 10 Zawoja je chatrná horská komunita s mnohými starými drevenými budovami. Je to dobrý základ pre objavovanie Národný park Babia Góra.
- 11 Rabka-Zdrój a 12 Nowy Targ sú staré kúpeľné mestá a dobré zázemie pre objavovanie Národný park Gorce.
- 13 Chochołów je dedina z drevených domov na hraniciach so Slovenskom.
- 14 Dębno má pozoruhodný drevený kostol.
- 15 Niedzica je na úpätí Pieniński národný park pozdĺž riečnej rokliny Dunajca.
- 16 Szczawnica-Zdrój je malé kúpeľné mesto.
V východné Beskydy sú:
- 17 Krynica-Zdrój je kúpeľné mesto.
- 18 Limanowa bola prestavaná v 18. storočí, keď vyhorelo staré drevené mesto.
- 19 Nowy Sącz: väčšina starého mesta už nie je, ale zostáva tu veľa historických budov.
- 20 Biecz má niekoľko starých budov a časť svojich stredovekých hradieb.
- Pozri Podkarpackie provincia pre pohorie Bieszczady a národný park Magura ďalej na východ.
Tatry sú hlavnou oblasťou Karpát oddeľujúcich Poľsko od Slovenska.
- 21 Zakopane je veľké horské stredisko, rušné v zime aj v lete. Nad tým je Národný park Tatrzański, s medveďmi, vlkmi a inými chlpatými šelmami.
rozumieť
_(2).jpg/250px-Sukiennice_and_St._Mary's_Basilica_from_Church_as_seen_from_the_Town_Hall_Tower_(9159141840)_(2).jpg)
Poľsko vzniklo v 10. storočí, keď Mieszko I. spojil niekoľko slovanských kmeňov, najmä však Polany (čo znamenalo ľudí na rovinách alebo poliach). Tento raný štát sa sústreďoval na Poznan, rozrástol sa o ďalšie nížinné oblasti a stal sa známym ako Veľkopoľska alebo Veľkopoľsko. Neskôr za jeho vlády sa rozrástlo a zasiahlo Sliezsko a oblasť Malopoľska alebo Malopoľsko okolo miest Krakov, Sandomierz a Lublin. Na konci 11. storočia Poľsko dosiahlo zhruba svoje dnešné hranice, konvertovalo na kresťanstvo a hlavným mestom bol Krakov. Toto mesto a jeho okolie bolo postavené na dlhé obdobie bohatstva a dominancie, ktoré sa odrážalo v ich kultúrnych úspechoch.
Poľsko sa ešte viac prehĺbilo spojenstvom s Litvou v 14. storočí, ktoré začalo vládnuť rozsiahlej časti strednej Európy až po Čierne more. Ale ďalšie národy začali rásť a zrušiť poľskú kontrolu, najmä Rusko, Prusko a Rakúsko. Malopoľská stratila niečo zo svojho významu v 17. storočí, keď sa hlavné mesto presťahovalo do Varšavy, ale veľký pokles nastal, keď tieto tri súperiace národy medzi sebou rozrezali Poľsko. Táto oblasť bola väčšinou pod Rakúskom, ale všetky tri sa v rôznych časoch konali v Krakove.
Malopoľska strašne trpela spolu so zvyškom krajiny počas dvoch svetových vojen, nacizmu a komunizmu. Až na konci 20. storočia sa Poľsko zbavilo svojich okov, ekonomicky napredovalo, vstúpilo do NATO a Európskej únie a stalo sa hlavným cieľom cestovného ruchu. V roku 1999 bola administratíva krajiny reorganizovaná na 22 województwa, „vojvodovia“ alebo provincie. Malopoľské vojvodstvo (povedzme „mawo-POL-skuh“) zahrňovalo západnú polovicu historického malopoľského regiónu a zvyšok tohto územia v iných provinciách. Malopoľské vojvodstvo je rozdelené do 22 powiaty alebo kraje (a keďže ste sa pýtali, do roku 182 gminy alebo obce), ale tieto nie sú pre návštevníka relevantné.
Ľudia v mestách a v sektore služieb sú často viacjazyční a chcú sa pochváliť svojou angličtinou. Vonku v malých vidieckych miestach budete možno potrebovať trochu point-and-gesture.
Nastúpiť
Lietadlom: Jediné komerčné letisko v provincii Krakov (KRK IATA) má dobrý rozsah letov v celej Európe. Môžete tiež priletieť do Varšavy alebo Katovíc a cestovať po ceste alebo železnici, ale málokedy je to tak.
Vlakom: pozdĺž koridoru nížinnej rieky existuje dobrá železničná doprava. Krakov je hlavným uzlom a má priame vlaky do Varšavy (2 h 30). Z Berlína a zo západu prestúpte do Vroclavi alebo Varšavy.
Autom: Mýtna diaľnica A4 vedie od nemeckých hraníc neďaleko Cottbusu južne od Berlína a prechádza južným Poľskom cez Vratislav a Katovice do Krakova. Diaľnica z Varšavy je dobrá cesta, ale nebola upgradovaná na diaľnicu.
Obísť
Po nížinnom koridore je dobrá železničná a autobusová doprava, takže z Krakova sa môžete ľahko vydať na jednodňový výlet do Osvienčimu / Osvienčimu a do Wieliczky. K dispozícii sú tiež vlaky a časté autobusy do Zakopaného v horách. Do ďalších miest v kopcoch sa dá dostať autobusom, ale služby uschli: tieto kúpeľné strediská majú stále dovolenkárov a majiteľov druhého domu prichádzajúcich autom, už však nie sú hromadnými letoviskami. Na prehliadku národných parkov a dediniek v tejto oblasti budete potrebovať auto.
Pozri
- Krakovské staré mesto je zachovalé stredoveké mesto s pôsobivým trhoviskom. Starobylé múry boli strhnuté, okrem severných bášt, ale oblasť, ktorú ohradili, si zachováva svoju jednotu a je bez premávky. Vyvrcholí v redute Wawel s katedrálou, kráľovským hradom a dyspeptickým drakom, ktorý vyráža oheň.
- Osvienčim zahŕňa dva vyhladzovacie tábory, používané v rokoch 1940-45, na okraji mesta Osvienčim. Prvým táborom boli bývalé kasárne prerobené na zabíjanie ľudí v niekoľkých stovkách, ktoré sa hromadili v desaťtisícoch. To na nacistický projekt nestačilo, a tak účelovo postavili nové zariadenie vzdialené 3 km pri dedine Brzezinka - nemecky „Birkenau“. Tu by zomrelo viac ako milión.
- Wieliczka soľná baňa: stredoveký svet závisel od soli, pretože to bol jeden z mála spôsobov, ako zabrániť hnilobe obchodov s potravinami. Králi kontrolovali soľné bane a výnosy ukladali do vrecka. V provincii je niekoľko soľných baní, ale Wieliczka je najväčšia a je možné navštíviť 4,5 km tunelov (zo siete 400 km). Vypracované sály a umelecké diela baníci vytesali zo soli.
- Stredoveké drevené kostolíky sa nachádzajú vo východných kopcoch provincie, napr Dębno. Viac je na východ v Podkarpackie Provincie a pokračovanie na Ukrajinu.
- Ostatné historické drevené budovy sú rozmiestnené po celej provincii, napríklad na Chochołów pri Zakopanom.
Urob
- Letná turistika a zimné športy v horách: najvyššie sú Tatry Zakopane.
- V národných parkoch sa môžete venovať jazde na koni, kanoe a iným vonkajším aktivitám.
Jesť
Malopoľské vojvodstvo je potešením pre všetkých - hoci miestna kuchyňa môže byť jednoduchá, je zameraná na umenie a dobré jedlo je súčasťou miestneho spôsobu života. Hory sú domovom tradičného syrárstva, známeho najmä údeným syrom (oscypek). Ostatné časti Malopoľska nemusia mať také slávne znaky a zdieľať všeobecné kulinárske dedičstvo so zvyškom Poľska, ale vždy môžete staviť na bohatú ponuku organických regionálnych produktov a nájdete veľa reštaurácií, kde si môžete vychutnať tradičné poľské jedlá pripravené v najlepších spôsobov.
Piť
Krakov sa stal neslávne známym cieľom nočných výletov britských jeleňov, ale nočný život v regióne je oveľa viac než to. Krakov je pravdepodobne poľským hlavným mestom kultúry. Na mnohých miestach sa spájajú kultúrne predstavenia so spoločenskými aktivitami. Jeden by tiež nájsť rušný nočný život v Zakopane, najobľúbenejšie horské letovisko.
Zostať v bezpečí
Zatiaľ čo sa vyskytujú prípady rasistického a antisemitského správania, najmä v Krakov, turisti by sa nemali cítiť menej bezpečne ako v ktoromkoľvek inom regióne Slovenska Poľskoalebo Európe z tohto dôvodu. Veľkej časti Malopoľska sa darí v cestovnom ruchu, a preto je o návštevníkov dobre postarané. Vďaka veľkej akademickej populácii by ste mali byť schopní nájsť anglicky hovoriacu podporu všetkého druhu primerane ľahko.
Choďte ďalej
- Západ je Sliezsko Provincie. Centrálna chodba okolo Katowice je postindustriálne brownfield, ale na juhu sú atraktívne hory, zatiaľ čo sever je Čenstochová s jeho barokovou svätyňou.
- Sever je Świętokrzyskie alebo provincia Svätého Kríža so zvlnenými kopcami, kúpeľnými mestami a stredovekými Sandomierz.
- Východ je Podkarpackie alebo Podkarpatská provincia. Tam sú kúpele a staré drevené kostolíky hore v kopcoch a plutokratov palác Łańcut. Táto provincia hraničí s Ukrajinou, kde Ľvov je očarujúce staré mesto.
- Juh je Slovensko. Cesty sa tiahnu cez Tatry a medzi týmito dvoma krajinami sa rozprestiera Tatranský národný park. Choďte na západ (zvyčajne cez Sliezsko), aby ste sa dostali na slovenské nížiny a do hlavných miest ako napr Bratislava na Dunaji.