Mtskheta (Georg: მცხეთა, Eng: Mtskheta) je hlavným mestom regiónu (Mchare) Mtskheta-Mtianeti a administratívny obvod s rovnakým názvom (Raioni) Mtskheta. Mesto na sútoku riek Mtkvari a Aragvi je vzdialené 20 km severozápadne od Tbilisi a je preto spolu s okolitými pamiatkami hodnotným cieľom celodenného výletu.
Mesto je teraz centrom gruzínskeho pravoslávia. Cirkevné budovy Mtskheta (Jvari, Svetitskhoveli a Samtavro) sú súčasťou svetového dedičstva UNESCO, ale na Červený zoznam sa dostali kvôli nesprávnym renováciám.
 Pohľad na Mtskheta a sútok riek Aragvi a Mtkvari z kláštora Jvari | ||
| Mtskheta, მცხეთა, Mtskheta, Мцхета | ||
| Región (Mchare) | Mtskheta-Mtianeti | |
|---|---|---|
| Obyvatelia | 7500 | |
iná hodnota pre obyvateľov na Wikidata: 7940   | ||
| výška | 460 m | |
| Turistické informácie | 995 32 2512128 http://www.mtskheta.org.ge | |
| žiadne turistické informácie na Wikidata: | ||
| umiestnenie | ||
| ||
Dynamické kartypozadie
Mesto leží na sútoku riek Aragwi a Kura (Mtkvari) v malej kotline. Podľa archeologických výskumov mesto existuje už viac ako 3000 rokov. Až do 6. storočia bola Mtskheta takmer 1000 rokov hlavným mestom Pyrenejského impéria, predchodcu dnešného Gruzínska po boku kráľovstiev Kolchis na pobreží Čierneho mora a Kartlienu. Mtskheta, ktorá sa nachádza v centre Iberie, bola jedným z najdôležitejších obchodných miest medzi Kaspickým a Čiernym morom na Hodvábnej ceste. Rímski historici Strabo, Plutarchos a Plínius informovali o mestských pevnostiach, z ktorých najväčšia bola Armaszikhe. Ziche znamená v gruzínčine pevnosť a Armasi bol bohom kaukazských Iberiánov. Múry pevnosti obopínali kráľovský palác a chrám, pred ktorými stála veľká socha boha.
Mccheta sa za posledné storočia vyvinula v jedno z najdôležitejších centier gruzínskeho pravoslávia. Početné kostoly boli v roku 1996 vyhlásené za svetové dedičstvo UNESCO, ale pred niekoľkými rokmi boli kvôli neprípustným rekonštrukčným prácam zaradené na Červený zoznam. V skutočnosti bolo centrum mesta so starými domami a typickými drevenými balkónmi za posledné roky zrekonštruované, nie je však autentické z hľadiska pamiatkovej ochrany.
Z hospodárskeho hľadiska je Mtskheta v blízkosti Tbilisi dôležitým turistickým cieľom pre Gruzíncov aj cudzincov. Na severe mesta v posledných rokoch vyrástol početný potravinársky priemysel: pivovar Natakhtari a továreň na čokoládu Barambo v Natachtari, plnička ovocia a ovocných štiav Campa a pivovar Zedazeni v Saguramo sú toho príkladom.
Okresy:
- Centrum mesta Mtskheta (oblasť okolo Svetitskhoveli a Samtavro
- Osada železničnej stanice: Na druhej strane Mtkvari
- Narekvavi: predmestie severne od centra mesta
dostať sa tam
Lietadlom
Najbližšie letisko s pravidelnými spojmi je Tbilisi. 5 km severne od Mtskheta v Natachtari, je malý 1 Letisko Natachtari, odkiaľ sezónne lietajú malé ventilátory a vrtuľníky do Svaneti, Tusheti a Chewsureti a je možné si prenajať aj lety. Od 18. júla 2014 budú opäť plánované lety do Mestie (3x týždenne). Odchody po, st a pia z Natachtari o 9:00, odchody po, st a pia o 11:00 z Mestie. Letenka 65 GEL v každom smere. Lístky si môžete kúpiť na letiskách Mestia a Natachtari i na letiskách Tbilisi je možné zakúpiť na Rkinis Rigi 11. Nie je možné rezervovať online.
Vlakom
The 2 Železničná stanica Mccheta sa nachádza južne od centra mesta na pravej strane rieky Mtkvari. Všetky vlaky medzi Tbilisi a západom krajiny zastavujú v Mtskhete. Medzi Mtskheta a Tbilisi však neexistujú žiadne miestne a regionálne vlaky načasované; ak chcete cestovať verejne, je najlepšie vziať si mikrobus (maršrutka).
Autobusom
Mikrobusy premávajú z hlavnej stanice Tbilisi a autobusovej stanice Didube na stanicu Mtskheta niekoľkokrát za hodinu (cena od Didube: 1 Lari, od apríla 2017). Tí, ktorí pochádzajú zo západu (napr. Gori, Kutaisi), zvyčajne musí ísť do Tbilisi a vrátiť sa z jednej z autobusových staníc. Je vhodné vystúpiť skôr, ako sa dostanete na autobusovú stanicu v Mtskhete, pretože na severe mesta nie je čo vidieť.
Môžete sa však tiež opýtať vodiča, či vedie obchádzkou cez mesto Mtskheta, a v prípade potreby pridať pár lari.
The 3 Autobusová stanica sa nachádza 4 km severne od centra v okrese Narekwawi.
Na ulici
Mtskheta je prístupná z diaľnice ს 1 (TbilisiGori) obchvat na východe. Na východ od Mtskhety sa z nej odbočuje obchvat Tbilisi Rustavi a Azerbajdžan od severne od Mtskhety Cesta gruzínskej armády (ს 3) Gudauri, Stepantsminda a Vladikavkaz.
Pochádzajúc z Tbilisi, 3 km za hranicami mesta, odbočte z diaľnice vpravo, Mtskheta je jasne označená v gruzínčine a angličtine. Po tejto ulici choďte 5 km na kruhový objazd, tam za mostom odbočíte doprava a prídete do starého mesta. Križovatka je tiež zreteľne označená zo severu, po opustení diaľnice len choďte asi 5 km rovno.
Centrum mesta je z veľkej časti pešou zónou, parkovanie na ulici a prístup súkromnými autami je sotva možný. Ale na severnom konci historického centra je veľká 4 parkovacie miesto (Vstupné stojí 2 Lari, bez časového obmedzenia).
mobilita
V rámci mesta existujú minibusové trasy, ale mesto je dosť malé na to, aby sa dalo prejsť, a k pamiatkam mimo mesta sa najlepšie dostanete taxíkom, ak nemáte auto. Týka sa to kostolov a kláštorov Jvari, Schio Mgwime a Sedaseni, ako aj vzdialenejších destinácií v okrese (Château Mukhrani, Zilkani, Armasziche). Vzhľadom na blízkosť Tbilisi je vhodné vziať si taxík na celý deň v kapitálovej charte (od 50 Lari za deň plus palivo) alebo početné cestovné kancelárie ponúkajú celodenné výlety so sprievodcom do Mtskhety (od 100 Lari pp).
Turistické atrakcie
V historickom centre alebo v pešej vzdialenosti:
- stredoveká katedrála Svetitskhoveli
- kláštor Velvet avro (11. storočie)
- 1 Antiochijská kaplnka
(7. storočie), malý kostol s krásnymi freskami, nádherne situovaný v kláštornej záhrade, priamo na sútoku riek Aragwi a Mtkvari. - 2 Zrúcanina hradu Bebriszikhe(ბებრისციხე) (14. storočie), 2 km severne od centra mesta, nenáročný výstup, skvelý výhľad na rieku Aragwi, park Teatroni a mesto.
- Oproti Bebrisziche je Archeologické nálezisko údolia Samtavro.
- 3 Archeologické múzeum, Davit Aghmaschenebeli St. 34. Tel.: 995 590 880112, Email: [email protected]. Archeologické artefakty - v.A. Nálezy z Armasziche-Bagineti - od 4. tisícročia pred naším letopočtom 30 000 exponátov.Otvorené: Ut-Ne 10:00 - 17:00.Cena: 3 GEL.
- the historické centrum je veľmi pekný, ale trochu neautentický, zrekonštruovaný. Väčšina ulíc je teraz pešia a hlavne cez víkendy so svadobnými hostinami, ktoré sa sobášia každú minútu v jednom z dôležitých kostolov.
- The 4 Kino palác Oproti archeologickému múzeu už nie je v prevádzke - vlys na strane ulice však ukazuje veľkú stenovú mozaiku a v suteréne sa nachádza archeologický výskum.
- Na sever od centra je rozsiahly 5 Teatroni Park. V parku sa nachádzajú niektoré bizarné budovy, napríklad tri bývalé polkruhové reštaurácie a moderný amfiteáter, ktorý sa tiež už nepoužíva. Zo severného konca parku vedie výstup na Bebriszikhe.
Mimo centra:
- miesto výkopu 6 Armaszikhe je pekne pripravený, ale zahŕňa ľahký výstup, za ktorý ste odmenení skvelým výhľadom na sútok Aragwi a Kura.
- Kláštorný komplex Jvari (Prístup zo Zahesi)
- Kláštorný komplex Schiomghwime (Prístup z Mtskhety zo západu, vyznačený na kláštornom komplexe Samtavro.
- The 7 Kláštor sv. Oľgy (ოლღის მონასტერია, Ольгинский Монастёр / Olghis Monasteria, Olginskij Monastjor) je rusko-pravoslávny ženský kláštor južne od vlakovej stanice. Založila ju okolo roku 1890 smútiaca manželka železničného inžiniera Gornitscha, ktorá kvôli nevybudovaniu tunela spáchala samovraždu. Kláštor predstavuje ruskú secesnú architektúru a dekorácie. Prístup z konca Baginetistrasse, ľahký 10-minútový peší výstup.
- The Železničná stanica Mccheta je jednou z najkrajších svojho druhu v Gruzínsku
- 8 Na južnom konci predmestia Narekvavi, ktoré po Bebrisziche nadväzuje na centrum mesta, sa nachádza stará opustená reštaurácia, ktorá vyzerá ako zbierka nadrozmerných kvevris (vínnych amfor). V priestoroch reštaurácie je tiež naivná socha troch mužov, ktorí pijú. Na svahu oproti ceste vidno zaujímavé zemné pyramídy. Na sever od reštaurácie sa nachádza bývalý komplex čerpacích staníc z doby bývalého Sovietskeho zväzu so zaujímavými reliéfmi na stenách.
V Okolie:
- Opevnený kostol v Zilkani
- vinárstvo Château Mukhrani na dedine Muchrani, je tu tiež pevnosť a chrám Dionýza
- Domové múzeum so záhradou Ilia Chavchavadze v Saguramo
- Kláštorný komplex Sedaseni (Prístup zo Sagurama)
- Zrúcanina hradu Ksani
Svetitskhoveli
The 9 Katedrála Svetitskhoveli
(სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი, „Katedrála stĺpu oživujúceho život“) stojí priamo v centre mesta a od roku 1996 je spolu s ďalšími historickými pamiatkami v Mtskhete zapísaná na zozname svetového dedičstva UNESCO.
Prvý kostol v Gruzínsku stál na mieste už vo 4. storočí, okolo ktorého sú početné legendy o christianizácii Gruzínska v roku 317. Bola postavená za vlády iberského kráľa Miriana III. postavený. Budova kostola bola niekoľkokrát zničená a prestavaná. Keď bola v rokoch 1970 a 1971 obnovená hlavná katedrála, našli sa v nej základy baziliky. Bol postavený na konci 5. storočia kráľom Vakhtangom I. Gorgassali na mieste prvého kostola postaveného svätým Niňom.
Súčasnú katedrálu postavil v rokoch 1010 až 1029 gruzínsky architekt Arsakidze na podnet gruzínskeho Catholicosa Melkizedeka za vlády kráľa Giorgiho II. Niekoľko storočí to bol korunovačný a pohrebný kostol gruzínskych panovníkov a súčasne hlavný kostol gruzínskej pravoslávnej apoštolovej cirkvi. V roku 1787 ho za kráľa Irakliho II obklopil päť metrov vysoký kamenný a tehlový múr. Jeho najvyššie poschodie slúžilo na vojenské účely a bolo vystužené cimburím. Múr mal osem veží, z ktorých šesť bolo valcových a dve hranaté. Bol vchod na juh.
V roku 1963 sa pri archeologických vykopávkach na južnej stene našla obytná budova patriaca Catholicos z 11. storočia. V ohrade sa našli pozostatky dvojposchodového hradu pre patriarchu Antona II.
Svetitskhoveli je dnes sídlom arcibiskupa Mtskheta a Tbilisi, ktorý je tiež gruzínskym patriarchom Catholicos. Je to druhý najväčší gruzínsky kostol po katedrále Najsvätejšej Trojice v Tbilisi. postavený.
Velvet avro
Bývalý ženský kláštor 10 Velvet avro sa nachádza niekoľko sto metrov severozápadne od centra mesta. Komplex založil vo 4. storočí kráľovná Mirian III z Iberie. Kostol Premenenia Svätého Nina dal v 11. storočí postaviť kráľ Giorgi I. a patriarcha Katolikos Melkizedek. Vyznačuje sa nádhernými sochárskymi fasádnymi dekoráciami a bohatými kamennými rezbami. Obnovená bola v roku 1903.
V kláštornej záhrade sa nachádza hrob významného gruzínskeho mnícha Gabriela (1929-1995).
Jvari
Kláštor 11 Jvari (Gruzínsky ჯვარი, ჯვრის მონასტერი, Jschwris monasteri), názov sa prekladá ako „Kreuzkloster“, je gruzínsky pravoslávny kláštor zo 6. storočia. V roku 1996 bol Jvari spolu s ďalšími pamiatkami Mtskheta zapísaný na zoznam svetového dedičstva UNESCO.
Podľa tradície dal dnes v 4. storočí na mieste kláštora postaviť kríž svätý Nino, ktorý údajne priniesol do Gruzínska kresťanstvo. Prvý menší kostol bol postavený v roku 545 za vlády kniežaťa Guarama I. Kuropalata. Tento kostol sa dnes zachoval iba ako zrúcanina severne od dnešného kostola. Za Guaramových nástupcov Stefanosa I. a Adarnase I. Patrikiosa bol v rokoch 586 až 605 postavený dnešný väčší priľahlý kostol. Tento kostol je vysoký 25 m, dlhý 20,2 m a široký 16,5 m. Vďaka exponovanej polohe vysoko nad mestom Mtskheta na sútoku dvoch riek Aragwi a Kura (Mtkvari) je ho vidno už z diaľky. Jvari slúžil ako vzorový kostol pre mnoho ďalších cirkví v regióne.
The Smery sa koná z Tbilisi po hlavnej magistrále na sever, sledujte podľa značiek na hranici mesta Batumi. Po prechode popod železnicu je východ označený vpravo, po malej ceste idete cez rieku a potom rovno po obchvatu. Po asi 5 km vyasfaltovanej hadovitej ceste ste dorazili. Ak ste nestihli križovatku, za zjazdom Mzcheta je druhý značený zjazd, nemal by vás odradiť 200 m dlhý štrkový (!) Výjazd z diaľnice. Pochádzajúcich zo severu odbočte na výjazde na obchvat (vyznačený: Jerevan, Baku) a pokračujte približne 1 km ďalej, potom odbočte doľava na horskú cestu.
Schiomghwime
Kláštorný komplex 12 Schiomghwime(შიომღვიმე) je asi 15 kilometrov západne od centra mesta po ceste. Kláštor je jednou z najdôležitejších pamiatok ranostredovekej gruzínskej architektúry. Kláštor sa nachádza na severnom konci v úzkej rokline na ľavom brehu rieky Mtkvari. Križovatka je označená pri kláštore Samtawro, cesta sa zhruba v polovici trasy stáva štrkovou cestou, ale je dostupná bežným autom.
Podľa tradície kláštor založil v 6. storočí sýrsky mních a misionár menom Schio. Schio je údajne jedným z 13 legendárnych sýrskych mníchov, ktorí priniesli do Gruzínska kresťanstvo. Schio spočiatku býval v jaskyni a kázal v okolitých dedinách. Názov Schiomghwime znamená „jaskyňa Schio“. Na mieste bol nakoniec postavený kostol a neskôr kláštor. Kláštor mohol v nasledujúcich storočiach rozšíriť svoj komplex najmä vďaka podpore staviteľov kráľov Giorgi II. A Davida IV. Ku komplexu časom pribudla aj menšina (postavená medzi 12. a 17. storočím) a malá kaplnka (z 12. storočia). V rokoch 1614-16 bol komplex zničený počas invázie perzských vojsk za vlády šacha Abbása I. V roku 1678 bol zničený kostol prestavaný na baziliku, pričom sa zachoval starý osemuholníkový pôdorys. Rovnako ako všetky hlavné kláštory v Gruzínsku, aj kláštor hral významnú úlohu v starostlivosti, zachovávaní a rozvoji gruzínskej kultúry. Pracovalo tu veľa gruzínskych umelcov a vedcov.
Hneď nad kláštorom sa nachádza skalná stena s mnohými prírodnými jaskyňami, ktoré v skorších dobách slúžili obyvateľom ako miesto ochrany a ústupu. Tieto prírodné obydlia boli určite tiež dôvodom, prečo sa tu kedysi usadilo Schio. V priebehu času sa jaskyne rozšírili a slúžili pustovníkom a mníchom ako miesta na život a meditáciu.
Armaszikhe Bagineti
Vykopávky v Armaszikhe-Bagineti na pravom brehu Mtkvari boli návštevníkom sprístupnené len nedávno a obsahujú aj vysvetlenia v angličtine. Hlavná pevnosť starobylého mesta Mtskheta sa nachádzala vysoko nad riekou na strategicky dobrej pozícii. Prístup na miesto výkopu je značený na regionálnej ceste južne od Mtskheta, nie sú tam žiadne parkovacie miesta, musíte stáť na bočnej strane hostiny.
Archeologické výskumy sa začali v roku 1943 a bolo možné identifikovať tri hlavné kultúry: Najstaršie nálezy boli datované do 1. storočia pred naším letopočtom. Datované do 2. storočia nášho letopočtu, stredné nálezy do 3. až 5. storočia nášho letopočtu. Storočie a najmladší do 6. storočia a po ňom. V 8. storočí bol Armaszikhe zničený Arabmi.
Bol pripravený kráľovský sarkofág, zvyšky hradieb, obranná veža a nosné stĺpy, základové múry paláca, kúpeľný dom, vínna pivnica, predkresťanský chrám a vodovodné potrubie a systém kanálov. Boli objavené aramejské a grécke nápisy, do múzea boli prinesené nálezy zlata.
činnosti
Okrem prehliadky mesta môžete podniknúť pešiu turistiku v okolí mesta Mtskheta a piknik v lese, ako aj - veľmi obľúbené v hlavnom meste - jesť v jednej z mnohých reštaurácií v okolí. Ak nemáte záujem navštíviť kostoly, všetko ste videli do hodiny.
obchod
- 7 km južne od Mtskheta, ale už v oblasti mesta Tbilisi, sa nachádza 1 Nákupné centrum Tbilisi s veľkým hypermarketom Carrefour a rôznymi maloobchodnými predajňami a reštauráciami rýchleho občerstvenia
- V starom meste je ich veľa Obchody so suvenírmipredaj takmer všetkého, od autentických miestnych remeselných výrobkov až po čínsky kovový šrot. Mnohé z týchto obchodov predávajú aj pohľadnice, víno a keramiku.
kuchyňa
Z mnohých výletných reštaurácií v okolí sú pozoruhodné najmä tieto:
- 1 Armazis Tskaro. 7 km západne od vlakovej stanice Mtskheta s nádherným výhľadom na rieku, ktorá preteká stredom veľkej záhrady pre hostí a niektoré stoly boli postavené na platformách cez potok.
- 2 Salobia. 5 km východne od vlakovej stanice Mtskheta, hneď vedľa zjazdu z diaľnice Tbilisi, sa nachádza legendárna reštaurácia, ktorá existuje od čias Sovietskeho zväzu. Musíte si objednať v bare, jedlo je čerstvo pripravené a potom podávané. Špeciálna vlastnosť: V skutočnosti existujú dve reštaurácie, ktoré ponúkajú rôzne jedlá. Napríklad, ak chcete jesť šalát a kababi, musíte si objednať jeden v jednom a druhý v druhom.
- 3 Veža Paulaner. 10 km severne od Mtskheta, na ceste gruzínskej armády: Ponúka gruzínske jedlá stredného rozsahu, ale prostredie s novo postavenou vežou gýča je absurdné až vtipné.
- Château Mukhrani, v Muchrani, 10 km západne od Mtskheta. Ochutnávky vín a jedlá vo vysokej cenovej kategórii si môžete prenajať aj na večierky. K dispozícii sú prehliadky pivníc.
nočný život
Ak chcete navštíviť diskotéku a nočný klub, musíte ísť do Tbilisi.
Mtschetoba-Svetitskhovloba: Mestský festival Mtskheta sa koná každoročne 14. októbra okolo katedrály Svetitskhoveli. K dispozícii sú ľudové tance, hudba, remeselné výrobky a náboženské udalosti.
ubytovanie
Neexistuje zvýšené riziko zločinu, rovnako ako vo zvyšku krajiny je Mtskheta veľmi bezpečná.
zdravie
Praktické rady
The 1 Turistické informácie (prevádzkuje Národná agentúra pre cestovný ruch) sa nachádza priamo pri hlavnom vchode do kláštora Sweti Tskhoveli, na ulici Arsukidze 3. Tel: (995 32) 2512128; E-mail [email protected], otváracia doba denne od 10:00 do 18:00, v lete do 19:00
V oblasti Mccheta a jej okolí je pokrytie sieťou rôznych poskytovateľov mobilných telefónov vynikajúce. Kredit je možné dobiť v mnohých automatoch v meste. Servisné obchody poskytovateľov mobilných telefónov však nájdete iba v Tbilisi.
výlety
- Mccheta je zastávkou v tej historickej Cesta gruzínskej armády
- Mtskheta je tiež dobrou zastávkou pre jednodňové výlety z Tbilisi do Gori.
