Peak District - Peak District

The Peak District je národný park v Anglicko. Národný park sa skladá z dvoch veľmi odlišných oblastí: Temný vrchol a Biely vrchol. Temnému štítu na severe dominujú vysoké rašeliniská a čiastočne členité pieskovcové útesy. Biely vrchol na juhu je naopak poľnohospodárskou oblasťou s kopcami, prevláda tu vápenec. Priemyselné mestá sa nachádzajú v okolí okresu Peak Manchester, Sheffield, Nottingham, Derby a Stoke-on-Trent. Väčšina parku je v Derbyshire, menšie v Cheshire, Veľký Manchester, Staffordshire,Južný Yorkshire a West Yorkshire.

pozadie

umiestnenie

Peak District

Okres Peak tvoria hlavné priemyselné mestá severného Anglicka a East and West Midlands. To znamená, že približne polovica obyvateľov Anglicka žije v okolí národného parku. Vďaka tomu je obľúbenou rekreačnou oblasťou pre mnohých obyvateľov mesta, ročne ich je okolo 22 miliónov. Na začiatku 50. rokov bola krajina Peak District ohrozená rozširovaním miest a stále väčším počtom vápencových lomov. V roku 1951 bol založený prvý národný park vo Veľkej Británii s rozlohou 885 km².

história

Stopy po ľudskom osídlení siahajú do neolitu, napríklad sa zachovala henge (konštrukcia priekopovej steny) s kamenným kruhom Arbor Low a na vrcholoch sa zachovalo veľa pohrebísk. Vykopávky odhalili dôkazy o tom, že pred 4000 rokmi žili poľnohospodári na neúrodnej veternej krajine Big Moor, Hallam Moor a Beeley Moor.

Prví osadníci známi podľa mena boli saský kmeň „Pecsaetan“, meno znamená „People of the Peak“. Tento kmeň bol do značnej miery nezávislý od kráľovstva Mercia, ktoré expandovalo na sever Anglicka.

Keltské pohanské rituály možno dodnes vidieť v štvrti Peak District. V mnohých dedinách sa hovorí „studňa“, kde sú v lete studne a niekedy aj pramene zdobené obrázkami kvetov. Dnes majú tieto obrázky kresťanský charakter. V Casteltone sa koná slávnostný ceremoniál Garlanding 29. mája, pravdepodobne na oslavu návratu jari.

Pozemok okresu Peak bol dlhé storočia vo vlastníctve niekoľkých šľachticov. Na začiatku 20. storočia sa vyvinulo nové hnutie: chodci. Boli založené prvé kluby a pracovníci z okolitých miest začali tráviť víkendy na vidieku. Vlastníci pôdy sa cítili znepokojení - koniec koncov, pôdu využívajú počas lovu bažantov (asi 3 týždne v roku) a ako pastvina pre svoje stáda oviec. V roku 1932 došlo k sporom medzi vlastníkmi a turistami. 24. apríla, počas takzvaného „Detského masového vchodu“, došlo k bojom medzi strážcami a turistami. Na základe tlaku vyvíjaného okolitými mestami bolo nakoniec rozhodnuté o vytvorení národného parku.

krajina

Biely vrchol

Biely štít sa skladá z približne 300 m vysokej náhornej plošiny s kopcovitými pastvinami, do ktorých boli vyrezané strmými údoliami. Týmito údoliami pretekajú priezračné rieky vrátane Dove, Lathkill, Monifold a Wye. Do väčšiny týchto riečnych údolí sa dá dostať iba pešo; sú chránené ako prírodné rezervácie. Biely vrchol obklopuje Temný vrchol ako podkova.

Dark Peak

Temný vrchol tvoria rašeliniská na severe, východe a západe národného parku. Na neúrodnej vrchovine sú izolované skalné údolia so strmými stenami, skaly tvorené živlami („brána“) a pretiahnuté vertikálne útesy („hrana“). Plošina Kinder Scout je 636 m nad morom. je najvyšší bod v Peak District. Spolu s Bleaklow (633 m) a Black Hill tvorí najväčšiu súvislú oblasť Anglicka, ktorá je vysoká cez 610 m. Nadmerná pastva, kyslé dažde a prirodzená erózia spôsobili, že Zem zmizla a zostala po nej iba rašelina. Rašelinové oblasti sú popretkávané prírodnými takzvanými „žlabmi“, ktoré ich odvádzajú. V hlbších vrstvách podložie tvorí sivý pieskovec.

Národný projekt obnovy dôvery

Národný trust začal v roku 2013 s cieľom zabrániť ďalšiemu poškodeniu vresovísk a vresov a zvrátiť prípadné škody, ktoré už vznikli. Pritom sa musia odstrániť drenážne opatrenia a obnoviť vegetácia, napríklad na skale Kinder, okolo ktorého vrchu už bola zemina vážne narušená. Vysadená bola aj bavlna, čučoriedky, morušky, čučoriedky, vresy a rašelina. Ďalej sa majú zalesniť lesy v strmých údoliach, ktoré vedú až k močiaru. Zámerom týchto opatrení je navyše vrátiť tetrova hoľniaka, ktorý v 90. rokoch zmizol z okresu Peak, opäť domovom. Projekt sa celkovo rozprestiera na ploche okolo 64 km².

Flóra a fauna

Okres Peak je najsevernejším biotopom mnohých južných druhov, ako sú jastrab stromový a zvonček listnatý. Na druhej strane je park najjužnejším domovom niektorých severných druhov vrátane horských zajacov a morských plodov. Krajina je obzvlášť krásna koncom júla / začiatkom augusta. Pozemok je potom pokrytý kobercom kvitnúceho vresu.

Biely vrchol

Trávnatá krajina a popolové lesy tvoria biotop mnohých druhov hmyzu, zvierat a rastlín. Na jar kvitnú fialové orchidey a kravské svorky. Kývanie na celibát, jarná lastúrnik a modrá hrádza (nebeský rebrík) sú zriedkavé. V lesoch Lathkill a Dove Dale rastú v tieni javorov a jaseňov rôzne menšie rastliny, medzi ktoré patrí lesný ringel, biele korenie, konvalinka a prvosienky. Charakteristickým rysom flóry White Peak sú tie, ktorým sa darí na človekom vytvorených biotopoch v blízkosti olovených baní. V okolí Strakovej bane (neďaleko Sheldonu) je veľa cíceru.

Na svahoch na západ alebo na juh sa vyskytujú motýle Veľká modrá slnečnica a Slnečnica zelená baran.

Medzi vtáky, ktoré sa tu chovajú, patria napríklad rešetliak lesný, peničiar lesný a muchár obrovský.

Priehrady nepoužívaných železničných tratí sú dnes biotopom pre jazvece, líšky a zajace, ktoré zaryjú svoje stavby do zeme. Lasice nachádzajú úkryt v trhlinách suchých kamenných múrov.

Dark Peak

Úplne kontrastnú krajinu nájdete v oblasti Dark Peak, kde dominujú neúrodné vrchoviskové rašeliniská. Medzi vtáky, ktoré tu žijú, patria tetrov hlucháň, kudrlinka a zlatá kulík, ako aj dravé vtáky, ako sú bahenné sovy, nosnice, sokoly sťahovavé a sokoly sťahovavé. trpasličie sokoly.

Červený tetrov je tiež dôvodom dobre udržiavaného vresu. Každú jar je spálených niekoľko starých oblastí, aby sa vytvoril priestor pre nové rastliny. Vtáky potrebujú staršie dreviny ako miesto na spanie a hniezdenie a mladšie ako zdroj potravy.

Medzi cicavce, ktoré tu žijú, patria zajace horské, jazvece a líšky, ako aj vodné hraboše (rodu vole), ktoré sú kvôli svojej veľkosti často zamieňané s potkanmi.

podnebie

Počasie v Peak District sa nelíši od zvyšku Anglicka, s výnimkou zím na High Peak: mierne zimy a chladné letá. Kvôli nadmorskej výške prší o niečo častejšie. Maximálne teploty dosahujú v lete okolo 20 ° C. Najsuchším mesiacom je máj.

Zima môže byť na vrcholoch Vysokého vrchu veľmi chladná, silné sneženie nie je neobvyklé a sneh príležitostne pretrváva až do mája. A 57, ktorá vedie cez Snake Pass a spája Manchester so Sheffieldom, bude potom uzavretá. To platí aj pre alternatívnu cestu (A628) cez priechod Woodhead.

Miesta

53.22413-1.710061 Ashford vo vodeTyp je označenie skupiny: jedno z najnavštevovanejších miest v Peak District. Veľa krásnych budov a most Sheepwash Bridge.

53.21308-1.67342 BakewellTyp je označenie skupiny: najväčšie miesto v Peak District a dobré na nakupovanie. Veľa starých budov. Mnoho zaujímavých pamiatok (vrátane Chatsworth, Haddon Hall alebo Lathkill Dale) v okolí.

53.24659-1.62023 BaslowlTyp je označenie skupiny: sa skladá z troch častí. Most s colnicou zo 17. storočia.

53.34331-1.775984 CastletonTyp je označenie skupiny: pekné miesto, nad ktorým sa týči zrúcanina hradu. Dobrý východiskový bod pre túry, napríklad na Mam Tor. V okolí niekoľko stalaktitových jaskýň.

53.22586-1.625755 EdensorTyp je označenie skupiny: plánovaná dedina na mieste domu Chatsworth House

53.28458-1.677016 EyamTyp je označenie skupiny: obec sa do histórie zapísala ako „morová dedina“ z dôvodu dobrovoľnej karantény. Veľa pekných chát, Eyam Hall stojí za to vidieť.

53.32958-1.654697 HatherageTyp je označenie skupiny: jedno z väčších miest v národnom parku. Hrob malého Johna, spoločníka Robina Hooda, sa nachádza na cintoríne v kostole sv. Michala. North Lees Hall (na okraji mesta) je modelom Thornfield Hall v románe „Jane Eyre“ od Charlotte Bronte.

53.27848-1.77238 TideswellTyp je označenie skupiny: s približne 2 000 obyvateľmi druhé najväčšie miesto v národnom parku. Kostol svätého Jána Krstiteľa sa nazýva aj „Katedrála vrchov“.

53.14141-1.642279 WinsterTyp je označenie skupiny: malá dedina s mnohými pamiatkovo chránenými budovami vrátane tržnice.

Turistické informácie

V Peak District sú celkovo 4 návštevnícke centrá (NPC):

Typ je označenie skupiny

Typ je označenie skupiny

Typ je označenie skupiny

Typ je označenie skupiny

dostať sa tam

Lietadlom

• 52.453888888889-1.7480555555556Birminghamské letisko(IATA: BHX) - Vzdialenosti: Bakewell približne 110 km, Castleton približne 130 km.}}

• 53.865833333333-1.6605555555556Medzinárodné letisko Leeds Bradford(IATA: LBA)

• 53.353889-2.275Letisko v Manchestri(IATA: MUŽ)

Na ulici

Vďaka svojej polohe v strede Anglicka je štvrť Peak ľahko dostupná zo všetkých smerov. Mýtne M6 (úľava pre starú M6) v metropolitnej oblasti Birminghamu podlieha mýtu.

Vlakom

Hope Valley Line vedúca z Severná železnica bude prevádzkovať jazdy z Manchestru Piccadilly do Sheffieldu. Medzi inými sú železničné stanice v Hope a Heathersage.

Autobusom

National ExpressBakewell: 440 - Route Leicester, Derby, Londýn

Loďou

• Kingston upon Hull s Trajekty spoločnosti P&O z Rotterdamu a Zeebrugge. Vzdialenosti: Bakewell cca 145 km, Castleton cca 135 km.
• Tynemouth s DFDS z Amsterdamu. Vzdialenosti: Bakewell cca 260 km, Castleton cca 240 km.
• Dover s DFDS,P&O a Môj trajektový odkaz do Calais rovnako ako s DFDS do Dunkerque. Vzdialenosti: Bakewell cca 385 km, Castleton cca 405 km.

Poplatky / povolenia

Národný park je voľne prístupný. Väčšina parkovacích miest v mestách je spoplatnená.

mobilita

Autom

Cesty v národnom parku sú bežné poľné cesty, z ktorých niektoré sú veľmi úzke a strmé (20 až 25%). Niektoré poľné cesty sú lemované suchými kamennými múrmi. Na ulici možno očakávať ovce.

Cesta, ktorá vedie popri vodných nádržiach v údolí Horného Derwentu, je cez leto a cez štátne sviatky v pondelok a v zime v zime z Fairholmes uzavretá. V týchto časoch potom jazdí mikrobus.

Pešo

• Informácie o využívaní turistických chodníkov nájdete v Anglicko (Mobilita)
• Verejné chodníky v Peak District sú dobre značené, ale stále je užitočné mať pri sebe turistickú mapu. Niektoré populárne spôsoby sú vydláždené kamennými doskami, aby sa zabránilo erózii.

Turistické atrakcie

Kaštiele a hrady

53.2278-1.6114310 Chatsworth HouseTyp je označenie skupiny: impozantný kaštieľ s rozsiahlou zbierkou obrazov a sôch, ako aj štátne apartmány. Dom je uprostred krajinného parku. Niekoľko dedín patrí k majetku (Beeley, Edensor, Pilsley).

53.28491-1.6765111 Eyam HallTyp je označenie skupiny: malý kaštieľ v strede mesta. Bola postavená v roku 1671 a zachovala sa takmer nezmenená. K domu je pripojená malá záhrada.

53.19379-1.6498412 Haddon HallTyp je označenie skupiny: Kaštieľ, ktorého najstaršie časti pochádzajú z 12. storočia, miestnosti, ktoré stojí za to vidieť, napríklad Veľká sála alebo Dlhá galéria, v kaplnke sa zachovali stredoveké fresky. Dom je obklopený záhradou, ktorá je rozmiestnená na terasách.

53.33811-2.0547513 Lyme ParkTyp je označenie skupiny: Veľký kaštieľ obklopený priestrannou záhradou a parkom. Dom pochádza zo 16. storočia a je rozložený okolo vnútorného dvora.

53.34002-1.7774114 Hrad PeverilTyp je označenie skupiny: Zrúcanina Normanského hradu (postavený okolo roku 1075) stojí vysoko nad Castletonom na skale a ponúka nádherný panoramatický výhľad na krajinu.

Praveké stránky

53.16897-1.761715 Nízky altánokTyp je označenie skupiny (blízko Youlgreave): Henge, priekopová stenová konštrukcia, pochádza z neolitu. Vo vnútri zemských stien je kamenný kruh, ktorého kamene sa prevrátili. Múr a priekopa sú prerušené pre opačné vchody. V blízkosti sa nachádza mohyla na vrchu Gib Hill.

53.32921-1.6118716 Carl Wark HillfortTyp je označenie skupiny (Hathersage Moor): pevnosť z doby železnej (možno ešte staršia), ktorá stojí na skale, ktorá sa z troch strán strmo zvažuje, štvrtá sa pomaly zužuje. Plochá strana je chránená prehistorickým múrom.

53.35023-1.8094417 Mam Tor HillfortTyp je označenie skupiny (neďaleko Castleton): pevnosť na kopci pochádza z neskorej doby bronzovej alebo staršej doby železnej. Zahŕňa vrchol 517 m vysokej hory Mam Tor.

53.16797-1.6287718 Deväť dámskych kamenných kruhovTyp je označenie skupiny (v Stanton Moor): nádherne situovaný kamenný kruh na okraji lesa. Deväť dám sa skladá z 10 nízkych kameňov, ktoré sú vyložené ako oválne. Kruh pochádza z doby bronzovej, desiaty kameň bol znovuobjavený až v 70. rokoch. Takzvaný King Stone je trochu mimo vychodených koľají.

krajina

53.341-1.7754819 Jaskyňa DaleTyp je označenie skupiny: strmé, suché údolie je na okraji mesta Castleton. Hrad Peveril tróni na takmer zvislých vápencových útesoch.

53.18817-1.7252220 Lathkill DaleTyp je označenie skupiny: Spočiatku (od Monyaša) suché údolie so strmými vápencovými stenami, neskôr husto zalesnené údolie riek so zvyškami niekoľkých olovených baní. Na jar tu kvitnú orchidey a Jacobov rebrík.

53.15703-1.6658621 Robin Hood's StrideTyp je označenie skupiny: skalný útvar z pieskovca. Malá náhorná plošina je ohraničená vrcholmi Weasel Pinnacle a Inaccessible Pinnacle. Drážky na jednej zo skál boli pravdepodobne spôsobené tečúcou vodou. V blízkosti sa nachádza malý kamenný kruh Deväť kameňov (neprístupný) a Pustovná jaskyňa v lese.

53.37419-1.6631822 Stanage EdgeTyp je označenie skupiny: asi 6 km dlhá pieskovcová kvapka s bizarnými skalami, jaskyňou a skvelým výhľadom na Peak District. Najvyšším bodom je High Neb (458 m n. M.), Samotný útes je vysoký asi 30 m. Na úpätí demolácie sú dokončené mlynské kamene, ktoré nikdy neboli odstránené.

53.16478-1.6296523 Stanton MoorTyp je označenie skupiny: malá náhorná plošina (280 až 320 metrov nad morom) s vresom a lesmi nad údoliami Derwent a Wye. V strede je kamenný kruh Nine Ladies Stone Circle. Niektoré skaly sa vytvorili zvetrávaním ako Cork Stone alebo Andle Stone.

53.39956-1.7419124 Údolie Horného DerwentuTyp je označenie skupiny: v údolí sa nachádzajú tri nádrže (priehrada Ladybower, Derwent a Howden). Ak ste za sebou nechali zalesnené svahy, dostanete sa na osamelé rašeliniská Vysokého štítu s niekoľkými nápadnými skalnými útvarmi.

jaskyne

• Buxton: Pooleova jaskyňa
• Castleton: Blue John Cavern, Peak Cavern, Speedwell Cavern, Treak Cliff Cavern

Hneď pred národným parkom

Derwent Valley Mills

Svetové dedičstvo UNESCO (od roku 2001) sa tiahne od mesta Maltlock Bath do centra mesta Derby. Od 17. storočia boli pozdĺž rieky Derwent postavené továrne na vodný pohon, v ktorých sa nachádzala technika pradenia bavlny vynájdená Richardom Arkwrightom. Pretože oblasť bola do tej doby vidiecka, stavali sa aj bytové zástavby a zázemie pre robotníkov.

Buxton

Korene mesta siahajú do doby rímskej okupácie. Použili teplú liečivú vodu. Veľkú zásluhu na súčasnom vzhľade mesta majú vojvoda z Devonshire a architekt John Carr. V 80. rokoch 19. storočia vytvorili námestie, námestie Hall Bank, kostol sv. Jána a polmesiac uvedený v zozname I. stupňa. Dve rôzne oblasti v meste uľahčujú orientáciu. Higher Buxton je staršia časť s množstvom historických budov. Lower Buxton sa nachádza na rieke Wye.

Matlock Bath & Heights of Abraham

Po objavení horúcich prameňov okolo roku 1700 sa Matlock Bath zmenil z bezvýznamnej dediny na liečebné stredisko. Miesto na rušnej A 6 sa nachádza na rieke Derwent a je orámované strmými útesmi. Kúpele Matlock sú obľúbeným turistickým miestom. Medzi atrakcie patrí Abrahamské výšiny, banské múzeum Peak District, Múzeum fotografie a starých čias Life in a Lens a akvárium. Na Abrahámove výšiny sa z lanovky Matlock Bath dostanete lanovkou. dosiahnuť. Na kopci vedú turistické chodníky, môžete navštíviť Masson Cavern a Rutland Cavern a nájdete tu aj dobrodružné ihrisko.

činnosti

Turistické trasy a ciele

S výnimkou túry Moneyash - Bakewell cez Lathkill Dale sú trasy vhodné aj pre (menšie) deti.

• Vodná nádrž Ladybower (cca 6,5 ​​km). Parkovanie: na odstavnom pruhu na A57 východne od mosta. Ashopton - Whinstone Lee Fields - Bezohľadný most - Ladybower Wood - Ashopton. Pamiatky na ceste: výhľad na nádrže a hory. V auguste má močiar rozkvitnutý vres.
• Lathkill Dale: Monyash do Bakewell, cca 13 km, návrat autobusom. Pamiatky na ceste: rozmanitá krajina v údolí, strmé útesy, malý vodopád a pozostatky olovených baní (napr. Bateman’s House). Kratší variant: Zaparkujte v Over Haddon, autobusom do Moneyash, pešo dolinou späť do Over Haddon, cca 6,5 ​​km
• Robin Hood’s Stride & Cratcliff Tor (približne 4,5 km). Začnite v Birchoveri v hostinci Druid. Pamiatky na ceste: skaly na Robin Hood’s Stride
• Shutlingsloe, štart na parkovisku Clough House (cca 5 km). Pamiatky na ceste: panoramatický výhľad z vrcholu
• Stanage Edge a Higger Tor (približne 5 km). Štart: Parkovisko Upper Burbage Bridge. Pamiatky na ceste: Jaskyňa Robina Hooda, výhľad na vrcholovú štvrť. Z Higger Tor môžete predĺžiť okruh na hradisko Carl Wark a popod Burbage Rocks späť na parkovisko.
• Stanton Moor (okružná trasa z parkoviska pri kameňolome pri Birchovere, cca 3 km) Pamiatky po ceste: Cork Stone, Kameň deviatich dámskych kameňov, King’s Stone

Diaľkové turistické chodníky

• Dedičská cesta do údolia Derwent 88 km pozdĺž rieky Derwent. Chodník sa začína pri vodnej nádrži Ladybower a končí pri rieke Trent v Shardlowe.
• Vápencová cesta, 74 km, z Castletonu v Derbyshire do Rocesteru v Staffordshire. Cesta je vhodná pre peších turistov, cyklistov a jazdcov na koňoch
• Pennine Way, 430 km / 269 mi, z Edale, Derbyshire do Kirk Yetholm (neďaleko Kelso) v Škótsku

Bicyklovanie a chôdza

Trasy po bývalých železničných tratiach

• Monsal Trail, dĺžka približne 8,5 mil. 14 km. Začína sa v Bakewell a končí asi 3 míle východne od Buxtonu, chodník vedie údolím Wye
• Tissingtonská cesta (21 km) vedie z petržlenu Hay do Ashbourne

Požičovňa bicyklov

Typ je označenie skupiny

Typ je označenie skupiny

Typ je označenie skupiny

Typ je označenie skupiny

Typ je označenie skupiny

Stúpanie

• Na Stanage Edge

Paragliding

• Pri bráne Mam

Pre deti

• Dobrodružné ihrisko a hospodársky dvor (platené) v areáli domu Chatsworth House Bakewell

• Detské ihrisko v Ashforde vo vode

• Gaštanové centrum (malá zoo špecializovaná na vydry a sovy) a jaskyne Castleton

• Stainsby Water Mill (Hardwick Estate, near Chesterfield), working, historical mill.

• National Trust ponúka na niektorých atrakciách takzvanú „Detskú stopu“ (napr. V Eyam Hall). Deti dostanú list papiera, na ktorom je vyobrazených niekoľko vecí (detaily z tapisérie alebo maľby, rukoväť meča, klepadlo na koberec atď.), Ktoré je možné v dome vidieť. Tieto treba vyhľadať a zaškrtnúť, v obchode je potom pečiatka.

• výlet do Birmingham do morského života a jazdiť na úzkom člne po kanáli

obchod

Najlepšie nakupujete v národnom parku Bakewell, sú tu okrem iného outdoorové obchody, 2 väčšie supermarkety a drogéria. Ďalšie supermarkety sú v obchodoch Hope a Tideswell.

Špeciálnym suvenírom sú šperky s polodrahokamom Blue John, ktoré nájdete v 2 baniach neďaleko Castleton je demontovaný.

kuchyňa

ubytovanie

Okres Peak je dobre vyvinutý pre cestovný ruch, je tu veľa B & B, hotelov a dovolenkových domov. Prečítajte si tiež miestne články Bakewell, Castleton a Eyam

Hotely a hostely

kempovanie

Kempovanie je na väčšine prístupových pozemkov výslovne zakázané; povolenie si môžete vyžiadať od vlastníka pozemku.

bezpečnosť

• Okres Peak je bezpečný región a väčšinou tichý. Ale cez víkendy môže byť tiež rušno, napríklad v Bakewell alebo na Stanage Edge. Ako všade, aj tu je dôležité starať sa o svoje cennosti.

• Zvláštnu pozornosť treba venovať rašeliniskám High Peak. Po silných dažďoch je rašelina plná vody a stáva sa močaristou, takže sa môžete ponoriť.

dôležité telefónne číslo

999 je číslo tiesňového volania pre políciu, hasičov, záchranku a záchranu v horách a jaskyniach. Záchranné tímy sú dostupné aj na čísle 112.

výlety

• Birmingham: Nachádza sa tu niekoľko múzeí a galérií (vrátane Birminghamského múzea a galérie umenia) a mesto ponúka veľa nákupných možností (vrátane futuristického Selfridge). Zrekonštruovaná štvrť Brinleyplace s krčmami a reštauráciami pri kanáli je veľmi obľúbená miestnymi obyvateľmi i návštevníkmi.
• Lichfield: Malé trhové mestečko siaha do osídlenia z čias Rimanov. Existuje veľa pamiatkovo chránených budov z rôznych období. Katedrála s tromi vežami bola postavená v rokoch 1195 až 1249. Budova s ​​kaviarňou Tudor (Bore Street) pochádza z roku 1510.
• Manchester: Kedysi jedno z najdôležitejších miest pre obchod s bavlnou, neskôr dlho považované za škaredé priemyselné mesto. V roku 1996 bola časť centra mesta zničená bombovým útokom IRA. Po rekonštrukcii vzniklo moderné mesto, v ktorom sa nachádzajú aj historické budovy, ktoré majú byť objavené. Za pozretie stojí gotická katedrála, neogotická radnica, burza kukurice (1897, dnes nákupné centrum) a zrekonštruované bývalé sklady pozdĺž kanálov.

Hardwick Hall, Hardwick Old Hall a Stainsby Mill (Doe Lea, neďaleko Chesterfield)

• Alžbetínske sídlo Hardwick Hall (postavené v rokoch 1590-97) je považované za architektonické majstrovské dielo. Prvýkrát bola postavená budova s ​​toľkými veľkými oknami. Vo vnútri sa nachádzajú izby zariadené v modernom štýle. S domom susedí rozsiahla záhrada.
• Hardwick Old Hall je diagonálne oproti „novému“ domu. Starý dom sa vzdal v prospech nového. Časti zložitých štukových prác v miestnostiach sú stále zachované. Zrúcanina je prístupná, z horného poschodia je skvelý výhľad.
• Mlyn Stainsby (na okraji pozemku): Historický vodný mlyn je plne funkčný

literatúry

karty

Nasledujúce mapy vhodné pre pešiu turistiku a cykloturistiku pokrývajú oblasť Peak District. Mierka máp je 1: 50 000. Sú tu uvedené pamiatky, ako aj krčmy, hotely a kempingy vo vidieckych oblastiach, ako aj parkovacie miesta. Staršie vydania sú niekedy ponúkané na internete a v kníhkupectvách, najnovšie je možné získať priamo od vydavateľa. Cena: približne 7,00 GBP za list.

• Sheffield & Huddersfield (Glossop & Holmfirth), Ordnance Survey Landranger, hárok 110, ISBN 978-0-319-23187-6
• Buxton & Matlock (Chesterfield, Bakewell & Dove Dale), Ordnance Survey Landranger, list 119, ISBN 978-0-319-23189-0

Ak chcete mapy v mierke 1: 25 000, potrebujete zodpovedajúce hárky Ordnance Survey Explorer, približne 8,00 GBP.

Turistická literatúra

• Dennis Kensall: Okres Peak. Crimson Publishing, ISBN 978-1854585257 ; 112 strán. 20 túr (2,5 km až 7 km), jazyk: angličtina, približne 8,00 libier
• John & Anne Nuttall: Kiddiwalks v Peak District. Vidiecke knihy, ISBN 978 1 84674 136 4 ; 96 strán. 20 túr (1,5 km až 8 km), jazyk: angličtina, približne 8,00 libier
• 50 prechádzok v Peak District. AA Publishing, ISBN 978-0-7495-7443-7 ; 175 strán. Dĺžka túry medzi 2 a 16 km, jazyk: angličtina, 12,00 libier