Portugalská konverzačná príručka - Portugala frazlibro

La Portugalčina je jazyk, ktorým sa hovorí napríklad v Portugalsko a Brazília.

Vyslovené

Samohlásky

Spoluhlásky

Bežné dvojhlásky

Zoznam viet

Základné

Ahoj. (Formálne)

Ahoj.

Ahoj. (Neformálne)

Hej.

Ako sa máš

Dobre?

Mám sa dobre, ďakujem.

V poriadku, ďakujem

Ako sa voláš?

Ako sa voláš?

Moje meno je ______.

______. ( ______.)

Som rád, že vás spoznávam!

Rád som ťa spoznal! (radosť vás vyčarovať)

Prosím.

Prosím (prosím)

Ďakujem.

Ďakujem (povinný, pre mužov); požadovaný (požadovaný(pre ženy)

Ďakujem.

Nič (pláva)

Áno.

Sim (hriech)

Nie

Nie (naun)

Odpusť mi.

()

Prepáč.

Prepáč. (Prepáč)

Zbohom.

Kým viac (jedol viac)

Zbohom.

Čaj (čau)

Nehovorím portugalsky.

Nehovorím portugalsky (Nehovorím portugalsky)

Hovoríte esperanto / anglicky?

Hovoríte esperanto / anglicky? (hovoríte esperantom / anglicky)

Je tu niekto, kto hovorí esperantom / angličtinou?

()

Pomoc!

Pomoc! (pomocný)

Dobré ráno / deň.

Dobré ránodobre to)

Dobrý deň.

Dobrý deňboa tarĝi)

Dobrý večer.

()

Dobrú noc.

Dobrú nochrozný muškátový oriešok)

Nerozumiem

Nerozumiem (Nerozumiem)

Kde je toaleta?

Kde je kúpelňa (onji eh o banjero)

Problémy

Nechaj ma.

()

Nedotýkaj sa ma

Neopieraj sa o mňa (na minimum, min)

Zavolám políciu.

()

Polícia!

Polícia! (polícia)

Prestaň! Zlodej!

()

Potrebujem tvoju pomoc.

()

Existuje núdzová / krízová situácia.

Je to súrne (Naliehavosť)

Som stratený.

Som stratený (Som ostriež)

Stratil som kufor.

()

Stratil som svoju peňaženku.

()

Som chorý.

Som chorý (som unavený)

Bol som zranený.

Som zranený (Som zranený)

Potrebujem lekára.

()

Môžem použiť váš telefón?

Môžem používať svoj telefón? (Môžem použiť tvoj telefón)

Čísla

1

hm (a)

2

dva (dva)

3

veľmi (tri)

4

štyri (námestie)

5

päť (sinko)

6

šesť (šesť)

7

(sedem)

8

osem (ojto)

9

(deväť)

10

dez (deis)

11

jedenásť (jedenásť)

12

dávka (dávka)

13

()

14

()

15

()

16

()

17

()

18

()

19

()

20

()

21

()

22

()

23

()

30

()

40

()

50

()

60

()

70

()

80

()

90

deväťdesiat (deväťdesiat)

100

()

200

()

300

()

1,000

()

2,000

()

1,000,000

()

1,000,000,000

()

1,000,000,000,000

()

linka / číslo _____ (vlak, autobus atď.)

_____ ( _____)

polovicu

(polovicu )

menej

(menej)

viac

(ale)

Čas

teraz

()

neskôr

()

predtým

()

čoskoro

()

ráno

()

predpoludním

()

popoludnie

()

večer

()

noc

()

Hodinový čas

o jednej hodine ráno

()

o druhej hodine ráno

()

poludnie

()

o jednej popoludní

()

o druhej hodine popoludní

()

polnoc

()

Trvanie

_____ minúta

_____ (_____ )

_____ hodina (y)

_____ (_____ )

_____ dni)

_____ (_____ )

_____ týždeň

_____ (_____ )

_____ mesiac (y)

_____ (_____ )

_____ rok (y)

_____ (_____ )

Dni

dnes

()

včera

()

predvčerom

()

zajtra

()

pozajtra

()

tento týždeň

()

minulý týždeň

()

budúci týždeň

()

Pondelok

()

Utorok

()

Streda

()

Štvrtok

()

Piatok

()

Sobota

()

Nedeľa

()

Mesiace

Január

Január (Január)

Február

()

Marca

()

Apríl

()

Smieť

()

Jún

()

Júl

()

August

()

September

()

Október

()

November

()

December

()

Napíšte čas a dátum

<! - Donu ekzemplojn kiel skribi horloĝajn tempojn kaj datojn. ->

Farby

čierna

()

biely

()

šedá

()

červená

()

Modrá

()

žltá

()

zelená

()

oranžová

()

Fialová

()

brunetka

()

Doprava

Autobus a vlak

Koľko stojí lístok na _____?

_____ ( _____)

Chcel by som lístok na _____.

_____ ( _____)

Kam ide tento vlak / autobus?

()

Kde je vlak / autobus do _____?

_____ ( _____)

Bude tento vlak / autobus zastavovať v / o _____?

_____ ( _____)

Kedy odíde vlak / autobus na _____?

_____ ( _____)

Kedy príde tento vlak / autobus o _____?

_____ ( _____)

Pokyny

Ako sa môžem dostať k ______?

_____ ( _____)

... vlaková stanica?

()

... autobusová stanica / zastávka?

()

... letisko?

()

... centrum?

()

... ubytovňa mládeže?

()

... hotel ______?

_____ ( _____)

... _____ konzulát?

_____ ( _____)

Kde je veľa _____?

_____ ( _____)

... hotely?

()

... reštaurácie

()

... bary

()

... pamiatky

()

Môžete mi ukázať na mape?

()

vrstva

()

Odbočiť vľavo.

()

Odbočte vpravo.

()

naľavo

()

správny

()

rovno

()

do ______

_____ ( _____)

mimo ______

_____ ( _____)

pred ______

_____ ( _____)

Pozri na ______.

_____( _____)

križovatka

()

sever

()

juh

()

východ

()

Západ

()

Taxi

Taxi!

()

Odveďte ma, prosím, na ______.

_____ ( _____)

Koľko stojí výlet do ______?

_____ ( _____)

Odveďte ma tam prosím.

()

Ubytovanie

Máte voľnú izbu?

()

Koľko stojí izba pre jednu osobu / dve osoby?

()

Je miestnosť s _____?

_____ ( _____)

... litotuko?

()

... kúpeľňa?

()

... telefón?

()

... televízia?

()

Môžem najskôr vidieť miestnosť?

()

Máte akýkoľvek _____

_____ ( _____)

... tichšie?

()

... rozsiahlejšie?

()

... upratovačka?

()

... lacnejšie?

()

Dobre, beriem to.

()

Zostanem _____ nocí.

_____ ( _____)

Môžete mi odporučiť iný hotel?

()

Máš _____

_____ ( _____)

... v bezpečí?

()

... kľúč?

()

Sú v cene zahrnuté raňajky / večere?

()

Kedy sú raňajky / večere?

()

Prosím, vyčisti moju izbu.

()

Mohli by ste ma zobudiť o _____?

_____ ( _____)

Chcem vypadnúť z hotela.

()

Peniaze

Môžem použiť americké / austrálske / kanadské doláre?

()

Môžem používať euro?

()

Môžem používať japonský jen?

()

Môžem použiť britskú libru?

()

Môžem použiť švajčiarsky / africký / tichomorský frank?

()

Môžem použiť dinár?

()

Môžem použiť kreditnú kartu?

()

Môžeš mi zmeniť peniaze?

()

Kde môžem zmeniť svoje peniaze?

()

Môžete mi zmeniť cestovný šek?

()

Kde je možné vymeniť môj cestovný šek?

()

Aký je výmenný kurz?

()

Kde je bankomat?

()

Jesť

Stôl pre jednu osobu / dve osoby, prosím.

()

Pýtam sa na menu.

()

Môžem sa pozrieť do kuchyne?

()

Môžete mi odporučiť?

()

Máte miestnu špecialitu?

()

Som vegetarián.

()

Som vegán.

()

Jem iba kóšer.

()

Nejem _____.

()

... mäso.

()

... ryby.

ryby (pejŝe)

... morské zvieratá.

morské plody (morské plody)

... vajce.

vajíčko (vajíčko)

... mliečne výrobky.

()

... lepok.

()

... pšenica.

()

... orechy.

()

... arašidy.

()

... sója.

sója (sója)

Nepoužívajte olej / maslo / tuk.

()

spoločné jedlo

()

jedlo podľa karty

()

raňajky

()

obed

()

občerstvenie

()

večera

()

_____, prosím

... _____ ()

Jedlo obsahujúce _____, prosím.

()

kura / n

()

hovädzie mäso / n

()

ryby / n

()

šunka / n

()

klobása / n

()

syr / n

()

ovo / n

()

slané / n

()

(surová) zelenina

()

(surové) ovocie

()

pano / n

()

toasto / n

()

rezance / n

()

ryža / n

()

fazeolo / n

()

Žiadam jeden pohár _____.

_____ ( _____)

Žiadam jednu šálku _____.

_____ ( _____)

Žiadam jednu fľašu _____.

_____ ( _____)

káva

()

teo

()

šťava

()

voda

voda (agua)

voda z vodovodu

()

perlivá voda

()

voda zadarmo

()

pivo

()

červené / biele víno

()

Žiadam o nejaké _____.

_____ ( _____)

soľ

()

korenie

()

Prepáčte, čašník?

()

Dojedla som.

()

Bolo to chutné.

()

Odneste prosím taniere.

()

Chcem zaplatiť. / Účet, prosím.

()

Pitie

Podávaš alkohol?

()

Podávate stôl?

()

Pivo / dve pivá, prosím.

()

Jeden pohár červeného / bieleho vína, prosím.

()

Jeden džbán, prosím.

()

Jedna fľaša, prosím.

()

_____ a _____, prosím.

()

whisky / n

()

vodka / n

vodka (vodka)

rumo / n

rum (rum)

voda / n

()

minerálna voda / n

()

sodakvo / n

()

tonická voda / n

()

pomarančový džús

()

kolao / n

()

Máte barové občerstvenie?

()

Ešte jedno prosím.

()

Ešte jeden riadok, prosím.

()

Kedy je zatvárací čas?

()

Na zdravie!

()

Nákup

Máte tento v mojej veľkosti?

()

Koľko to stojí?

()

Je to priliš drahé.

()

Prijímaš _____?

()

drahé

drahý (karo)

lacné

()

Nemôžem zaplatiť náklady.

()

Nechcem to

()

Okrádaš ma.

()

Nemám záujem.

()

V poriadku, kúpim si to.

()

Žiadam tašku?

()

Môžete ho poslať (do zahraničia)?

()

Potrebujem _____.

()

... zubná pasta / n.

()

... dentbroso / n.

()

... tampóny.

()

... sapo / n.

()

... šampón.

()

... lieky proti bolesti.

()

... liek na prechladnutie.

()

... liek na žalúdok.

()

... razilo / n.

()

... dáždnik.

()

... opaľovací krém / olej.

()

... pohľadnica.

()

... pečiatka.

()

... batérie.

()

... papier na písanie / č.

()

... pero / č.

()

... knihy v jazyku _____.

()

... noviny v jazyku _____.

()

... noviny v jazyku _____.

()

..._____- esperantský slovník.

()

Šoférovanie

Chcem si požičať auto.

()

Môžem získať poistenie?

()

zastaviť (podpísať)

PARE (dokonca)

jednosmerka

()

pomaly

()

neparkovať

()

rýchlostné obmedzenia

()

čerpacia stanica

()

benzín

()

nafta

()

Autorita

Nič zlé som neurobil.

()

To bolo nedorozumenie.

()

Kam ma to berieš?

()

Som zatknutý?

()

Som občanom _____.

_____ ( _____)

Chcem sa porozprávať s _____ ambasádou / konzulátom.

_____ ( _____)

Chcem sa poradiť s právnikom.

()

Len teraz zaplatím pokutu?

()

Uč sa viac