Lubański poviat - poviat v Poľsko, v Dolnośląské vojvodstvo, vytvorený v roku 1999 ako súčasť administratívnej reformy. Jeho miesto je Lubań.
Erb ľubovnianskeho povátu
Administratívne oddelenie
Poviat pozostáva z:
mestské obce: Lubań, Świeradów-Zdrój mestsko-vidiecke obce: Leśna, Olszyna vidiecke obce: Lubań, Platerówka, Siekierczyn mestá: Lubań, Świeradów-Zdrój, Leśna, Olszyna
Hraničí to:
na západe s poviatom Zgorzelec, na severe s Bolesławieckim poviatom, na východe a juhovýchode s poviatom Lwówecki, na juhozápade s Českou republikou.
Stojí za to vidieť
v Lubani
Podľa registra Národného pamiatkového ústavu sú do zoznamu pamiatok zapísané tieto objekty [12]:
areál staromestského farského kostola Svätá Trojica, ul. Szymanowskiego 1, neogotický z rokov 1857–1861 podľa návrhu Alexisa Langera. Historická predvojnová nemocnica na Zawidowskej ulici, v súčasnosti je malá časť budovy prestavaná na byty, evanjelický kostol Panny Márie, al. Kombatantów, z druhej polovice 14. - 19. storočie Evanjelický kostol z Svätý kríž, námestie Okrzei (v súčasnosti už neexistuje). Trynitarska veža (zvonica bývalého Kostola Najsvätejšej Trojice), pl. Lompy, z roku 1320 - prvá polovica 14. a 19. storočia, zvyšky kostola z Zo Świętej Trójcy, evanjelický cintorín, v súčasnosti obecný, ul. Výstava prístrešku vo Vroclavi
Unikátne múzeum venované bitke pri Lubańi v roku 1945.
Rímskokatolícky cintorín, v súčasnosti uzavretý, od polovice 19. storočia Mestský park z 19. storočia, ul. Kombatantów, od začiatku 19. storočie
mestské hradby z roku 1318, postavené z čadičového kameňa z blízkych lomov; pôvodne obklopený priekopou; v dvojitom prstenci hradieb boli štyri hlavné mestské brány: Nowogrodziecka, Mikołajska, Bracka a Zgorzelecka; teraz pozostatky - fragmenty pozdĺž ul. Podwale: obranná veža - Bracká veža, vedľa kostola svätého Kríža, od roku 1318 do 14. storočia, časť Brackej brány, demontovaná v 19. storočí, „Kramarska“ veža (bývalá radnica), z r. 14. storočie, pozostatky radničnej radnice zo 14. storočia postavenej v rokoch 1554 - 16. storočia v renesančnom štýle; v súčasnosti v ňom sídli Sála obecných radcov, Regionálne múzeum (predtým Múzeum vojenských osád), Matričný úrad a Mestská verejná knižnica dom, ul. 7 Dywizji 12, vila z konca 19. storočia, dnes škola, ul. Górna 1, dom z 19. storočia / 20. storočia, bývalá továreň na plnenie vody, ul. Grunwaldzka 11, 16. storočie, 1760 Budovy bývalej Augustinovej tehelne z 19. storočia, ul. Izerska 7, z druhej polovice 19.-20. storočie: administratívna budova, výrobná budova, v súčasnosti sklad, komplex vily, ul. Kombatantów 2 a 2a, z prvej polovice 19. storočie, 1874: vila, stajňa s vozňou, park, plot s bránou, vila s parkom, ul. Kombatantów 11, budova z osemnásteho / devätnásteho storočia na ul. Lompy 1 (bývalá telocvičňa) súd, pl. 3 Maja 12, z roku 1899, časopis „Dom Solny“ alebo Zrnkový dom, ul. Podwale 4, z roku 1539, 1689, 19. storočia, budova postavená z čadičového kameňa financovaná mestskou radou plnila svoje funkcie až do 19. storočia, neskôr slúžila ako obecný väzenský dom, ul. Spółdzielcza 17, z druhej polovice Osemnáste storočie, devätnáste storočie, dvadsiate storočie dom „Pod Okrętem“, ul. Stará 1, z rokov 1715 - 18. storočia, rodinný dom obchodníkov rodiny Kirchoffovcov (dnes sídlo daňového úradu). dom, ul. Tkacka 27, komplex domov z obdobia okolo roku 1900, ul. Warszawska 2, z konca 19. storočia: dom, hospodárska budova, záhradný dom, ul. Wąska 6, z 18. storočia, druhá polovica Budovy bývalého Królewskie Zakłady Kolei Górskiej (ZNTK Lubań) z 19. storočia, ul. Gazowa - zapísaná v registri pamiatok spolu s budovou kôlne parného rušňa v tvare vejára. Jedna z najväčších zachovaných budov tohto typu v Poľsku a Európe.
Lubań - Uniegoszcz
farský kostol pw. Narodenie Panny Márie, ul. Różana, dom zo 16.-18. storočia, ul. Jeleniogórska 18
ďalšie pamiatky:
park na moste Kamienna Góra v Lubańi, najstarší cestný most používaný na cestách spravovaných GDDKiA v Poľsku, postavený v roku 1861.