Promenade verte - Wikivoyage, bezplatný sprievodca pri cestovaní a cestovnom ruchu - Promenade verte — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Zelená prechádzka
BSicon BICYCLE.svg
Dans la forêt de Soignes
V lese Soignes
Informácie
Odchod
Kroky
Dĺžka
Nadmorská výška
Trvanie

Krajina
Región
Turistické informačné stredisko
Poloha
50 ° 50 ′ 48 ″ S 4 ° 21 ′ 9 ″ V
(Upravený súbor GPX)  
Oficiálna stránka
Turistická stránka

The Zelená prechádzka je prechádzka pre chodcov a cyklistov dlhšia ako 60 kilometrov, ktorá obchádza okolie Región hlavného mesta Brusel prechádzajúce rôznymi prírodnými zaujímavosťami, ako sú parky, močiare, chránené prírodné oblasti, vidiecka krajina, ale aj malebné priemyselné oblasti.

rozumieť

Značka oznamujúca webovú stránku európskej siete Natura 2000.

Táto upravená trasa, ktorú vytvoril a spravuje Bruselský inštitút pre správu životného prostredia (IBGE), spája prírodné a poloprirodzené zelené plochy a rozvinuté parky druhého bruselského okruhu, ktoré sú súčasťou siete Natura 2000.Európska únia a umožňuje vám absolvovať kompletnú prehliadku regiónu bez toho, aby ste opustili bezpečnú a označenú trasu. Prvý úsek bol slávnostne otvorený v roku 2007 a celá trasa bola zmodernizovaná v roku 2009. Niektoré úseky sú navrhnuté tak, aby uľahčovali pohyb osôb so zníženou pohyblivosťou, iné zatiaľ prebiehajú.

Trasa, ak sa budeme striktne držať označenej trasy bez toho, aby sme išli hlbšie do návštevy narazených oblastí, je dlhá 61,03 km a nadmorská výška sa medzi nimi líši 1 16 metrov a 2 Vzdialené 145 metrov . Je rozdelená na sedem dlhých častí 6,3 km To 10,3 km ktoré je možné prechádzať jedným alebo druhým smerom a na určitých miestach s duplikáciou, aby sa umožnil ľahký priechod pre chodcov a cyklistov alebo aby sa zabránilo ich obehu na príliš krehkých miestach.

Sieť Bezdrôtový je prístupný po celej trase za poplatok.

Podrobnosti trasy

  • Zelená promenáda (48) Logo indiquant un lien vers le site web – Sprievodca po zelenej promenáde upravenýIBGE

Značka

Hlavné označenia pozostávajú z tmavozelených panelov so svetlozeleným piktogramom a v pravom hornom rohu číslami „01“. Môžu byť zadané aj ďalšie číslice, ktoré naznačujú, že časť miestnej promenády je spoločná s časťou zelenej promenády.

Tieto značky, niekedy umiestnené na stĺpoch špecifických pre zelenú promenádu ​​a niekedy na stĺpoch dopravných značiek, sú sprevádzané tabuľkou označujúcou odporúčaný smer, ale nie povinný.

Táto signalizácia je doplnená vytyčovacími stĺpikmi potvrdzujúcimi alebo pripomínajúcimi smer a stĺpikmi označujúcimi smer, ktorým sa treba vydať k ďalším miestam alebo uzlom verejnej dopravy nachádzajúcim sa v blízkosti.

Nakoniec je systém obohatený o informačné panely ponúkajúce všeobecnú mapu a podrobnú mapu regiónu Brusel, ale aj text, ktorého téma závisí od prírodného miesta, kde je informačný panel nainštalovaný.

Dávajte pozor, aby ste si nepomýlili značenie zelenej promenády so značkami miestnych vychádzok, ktorých piktogramy sú identické, ale oranžovej farby.

Hlavné označenie

PiktogramVýznam
Promenade Verte Picto 1.png
Trasa určená pre cyklistov a chodcov.
Promenade Verte Picto 2.png
Trasa určená pre cyklistov, chodcov je povolená
Promenade Verte Picto 3.png
Trasa určená pre chodcov, cyklistov nie je povolená.
Promenade Verte Picto 4.png
Povedie jazdcovi, že hrozí nebezpečenstvo, a požiada ho, aby spomalil.
Promenade Verte Picto 5.png
Ohlásenie priechodu, ktorý neumožňuje cyklistovi zostať na bicykli.
Obvykle je to jednosmerná ulica, ktorá sa neobmedzuje iba na motorové vozidlá, alebo chodník.

Kroky

Forêt de Soignes a na juh od Uccle

Kurz zvýraznený v kráľovská modrá na mape.

Táto prvá etapa vedie chodca do údolia Senne, v nadmorskej výške 40 m, do nadmorskej výšky 145 m, ktorá je zároveň najvyššou nadmorskou výškou zelenej promenády, vo Forêt de Soignes, jednom z najväčších prímestských lesov v Európe, pred miernym klesaním smerom do údolia Woluwe, cieľ druhej etapy.

  • Vzdialenosť: 8,15 km
  • 1 Odchod Cesta Saint-Job (pod železničným viaduktom)
  • Tourner à droite Ulica Engeland
  • 1 Prírodná rezervácia Kinsendael-Kriekenput Logo indiquant un lien vers le site web Rue Engeland, 1180 Uccle Logo indiquant des horaires trvalo otvorené. Logo indiquant des tarifs zadarmo. – 6,5 hektára pre Kinsendael a 3,5 hektára pre Kriekenput. Tento poloprirodzený priestor pozoruhodnej rozmanitosti na mieste bývalého upraveného parku vráteného do voľnej prírody zahŕňa močiarny les, mokré lúky alebo vysokú trávu, opustené ovocné sady, pustatinu, pramene a potoky, ako aj rybník. Z fauny tu žije jedenásť druhov netopierov, divá kačica obyčajná, močiar obyčajný, trasochvost biely, rousserolle červenohrdlá, rybárik európsky, ako aj tri druhy ďatľov. Medzi pozoruhodnými stromami je rovina javorového listu Obvod 585 cm„2e väčšieho druhu v regióne Brusel-hlavné mesto. Ďalšou kuriozitou sú falošné skaly umiestnené okrem iného v strede potoka OpenStreetMap pripomeňme, že v minulosti to miesto bol okrasný park. Je vhodné neopúšťať sieť trás a pontónov.
  • Continuer tout droit Borrewerg No cesta
  • Tourner à gauche Ulica Engeland
  • Tourner à droite lesná cesta
  • Tourner à gauche avenue des Hospices
  • 2 Drevo z Buysdelle Logo indiquant un lien vers le site web Avenue des Hospices, 1180 Uccle Logo indiquant des horaires trvalo otvorené. Logo indiquant des tarifs zadarmo. – 4,4 hektára. Toto malé tvrdé drevo a drevo z modřínu vám umožňuje odbočiť cez cestu Hospices k potoku Linkebeek a potom sa pripojiť k bulváru Avenue Dolhez cez bulvár Buysdelle. Na jar je drevo obložené perinkami.
  • Tourner à droite avenue Dolhez (na čísle 586 je dom a dielňa medzinárodne uznávaného sochára Oliviera Strebelleho)
  • Tourner à gauche Percke Street
  • 3 Drevo Verrewinkel Logo indiquant un lien vers le site web Rue de Percke, 1180 Uccle Logo indiquant des horaires trvalo otvorené. Logo indiquant des tarifs zadarmo. – 15 hektárov. Toto drevo, rovnako ako jeho malý sused z Buysdelle, bolo kedysi súčasťou sonianskeho lesa a potom ho od neho oddeľovala štvrť víl. Záujem vstúpiť doň spočíva najmä na jar, keď kvitnú fikárie, sasanky a hyacinty. Dávajte však pozor, aby na dve cesty v lese vchádzali iba chodci.
  • Tourner à gauche Malebná drève
  • Tourner à gauche avenue des Sorbiers
  • Continuer tout droit avenue d'Hougoumont
  • Continuer tout droit Bergmanova cesta
  • 4 Soniansky les Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Logo indiquant des horaires trvalo otvorené. Logo indiquant des tarifs zadarmo. – Logotype du Patrimoine mondial4 383 hektárov. Aj keď je to jeden z najväčších prímestských lesov v Európe, je to iba pozostatok rozsiahleho lesa, ktorý kedysi pokrýval veľkú časť Brabantu a severného Francúzska. Jednou z hlavných charakteristík Forêt de Soignes je to, že takmer 80% tvoria buky z plantáží alebo prírodnej obnovy, ktorých vysoké lesy majú prezývku takmer 70% povrchu masívu „katedrálny buk“. Toto je rozsiahla oblasť jedného druhu, ktorá robí les zraniteľným, pretože napriek úplne jedinečnému aspektu tejto typickej krajiny sonianskeho lesa to neprispieva k rozvoju lesa. “Veľké množstvo živočíchov a rastlín druhy rastlín. Túto prvú z dvoch častí, ktoré vedú lesom Soignes, vedie Chemin des Deux Montagnes na hrebeni s výhľadom na údolia Vuylbeek a Karregatbeek. Prechádzame krajinou striedajúcou sa „buk katedrály“, výmladkami pod vysokým lesom, čistinami alebo dokonca mladými plantážami, kde pri troche šťastia uvidíte jeleňa alebo diviaky. Trasa vedie aj pozdĺž neolitického náleziska OpenStreetMap.
  • Continuer tout droit avenue des Deux Montagnes
  • 2 Koniec kamienková cesta

Údolie Woluwe

Kurz zvýraznený v stredne morská zelená na mape.

Pódium vedie chodca po bruselskej časti údolia Woluwe od sútoku troch prúdov, ktoré sú pôvodom.

  • Vzdialenosť: 9 km
  • 3 Odchod kamienková cesta
  • 5 Park Tournay-Solvay Logo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Chemin des Silex, 1170 Watermael-Boitsfort Logo indiquant des horaires trvalo otvorené. Logo indiquant des tarifs zadarmo. – 7 hektárov. Tento upravený park je výsledkom postupného vývoja, ktorý uskutočnila rodina Tournay-Solvay medzi koncom 19. storočia.e storočia a začiatkom XXe storočia. Okrem dvoch rybníkov park obsahuje bývalé stajne a vrátnicu, ktoré boli obnovené v roku 1992, pozostávajúce z tohto panstva, ako aj zrúcaniny hradu a Biela vila pôvodne určené na prijímanie návštevníkov a teraz ústredie Európska nadácia pre sochárstvo. Park zdobí aj niekoľko sôch.
  • Continuer tout droit kamienková cesta
  • 6 Rybníky Watermael-Boitsfort Logo indiquant un lien vers le site web Chemin des Silex, 1170 Watermael-Boitsfort Logo indiquant des horaires trvalo otvorené. Logo indiquant des tarifs zadarmo. – 5,7 hektára. Pozoruhodný biologický a krajinársky súbor zložený z kosačských šľachtických titulov uznávaný ako lokalita Natura 2000. Dva rybníky, ktoré tvoria túto súpravu, zhromažďujú vodu z troch prúdov pri zdroji Woluwe. Dolný rybník má terasu na pozorovanie vodnej flóry a fauny. Spolu tu žije viac ako 130 druhov vtákov, z ktorých niektoré sú v tomto regióne veľmi zriedkavé, napríklad trpaslík Bonglios, najmenší z európskych volaviek, a potápka malá, najmenší z potápok. ročne.
  • Tourner à droite Chaussée de La Hulpe
  • Tourner à gauche rue du Buis
  • 7 Cintorín Watermael-Boitsfort Rue du Buis 57, 1170 Watermael-Boitsfort Logo indiquant des tarifs zadarmo. – Na tomto malom cintoríne, na okraji lesa Sonian, sú okrem iných pochovaní doktor Antoine Depage, križujúci cesty nkosť 105 a 112, chirurg a hlavný lekár belgickej armády na fronte Yser počas prvej svetovej vojny a Constantin Héger, uprostred uličky no 104, učiteľka francúzštiny, ktorú tajne a pasívne milovala Charlotte Brontëová.
  • Tourner à droite Drève de Bonne-Odeur (oproti rue du Grand Veneur)
  • 8 Soniansky les Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Logo indiquant des horaires trvalo otvorené. Logo indiquant des tarifs zadarmo. – 4 383 hektárov. Po úseku pokrytom počas prvej etapy si prechádzka opäť požičia, na kratší úsek les Soignes.
  • Continuer tout droit Tenreuken
  • 9 Park Ten Reuken (Ten reuken znamená v brabantskom dialekte „vyčistené drevo“) Logo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Boulevard du Souverain, 1170 Watermael-Boitsfort Logo indiquant des horaires trvalo otvorené. Logo indiquant des tarifs zadarmo. – 6,68 hektára. Vytvorené na začiatku XIXe storočia v súvislosti s výstavbou Boulevard du Souverain pozostáva z väčšej časti z rybníka obklopeného lúkou rozkvitnutou sedmokráskami, žltou a bielou svätojánskou vňaťou a granulovaným lomikameňom. Mnoho stromov v parku patrí tiež k pozoruhodným stromom v bruselskom regióne a veľa vodných vtákov navštevuje rybník, ako sú Gallinules moorhens, egyptská hus, divé kačice, lysky, volavky, potápky chochlaté alebo chochlaté kačice.
  • 10 Seny Park Logo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Boulevard du Souverain, 1170 Watermael-Boitsfort Logo indiquant des horaires trvalo otvorené. Logo indiquant des tarifs zadarmo. – 3,12 hektára. Upravený park bol založený až na konci 50. rokov 20. storočia a slávnostne otvorený v roku 1963. Poskytuje odpočinok, stravu, reprodukciu a zimný spánok 14 druhom netopierov, najmä pakostine barbarskej, Vespertilion močiarov, Vespertilion s vroubkovanými ušami a Veľký Murín.
  • Continuer tout droit cesta pozdĺž Woluwe
  • Continuer tout droit Ulica Jacquesa Bassema
  • 11 Bergoje Park (Berg znamená v brabantskom dialekte „kopec“ a oje „dom“.) Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Rue Jacques Bassem, 1160 Auderghem Logo indiquant des horaires trvalo otvorené. Logo indiquant des tarifs zadarmo. – 1,68 hektára. Pozostatok lesa Soignes, od ktorého bol oddelený v roku 1729 pri stavbe chrámu Chaussée de Wavre, sa stal uzavretým zeleným priestorom slúžiacim ako chodník medzi rôznymi budovami, ktoré ho obklopujú. Väčšinu flóry parku tvoria duby, buky a gaštany.
  • Tourner à droite Ulica Jacquesa Bassema
  • Tourner à gauche Chaussée de Wavre
  • Tourner à droite ulica Émile Idiers
  • Tourner à droite avenue de la Sablière
  • Continuer tout droit avenue Tedesco
  • Continuer tout droit miesto Félix Govaert
  • Tourner à droite Železničná promenáda
  • 12 Woluwe Park Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Boulevard du Souverain a avenue de Tervuren, 1150 Woluwe-Saint-Pierre Logo indiquant des horaires trvalo otvorené. Logo indiquant des tarifs zadarmo. – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite62 hektárov. Tento upravený park vytvorený v rokoch 1901 až 1910 na podnet kráľa Leopolda II. Obsahuje tri rybníky, romantický most, skalky a vodopády. Medzi stromami 180 prítomných druhov je asi dvadsať, vrátane obrovskej sekvoje z 7 metrov po obvode sú komisiou pre pamiatky a sídla klasifikované ako „pozoruhodný strom“.
  • 13 Mellaerts Ponds Park Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Boulevard du Souverain a avenue de Tervuren, 1150 Woluwe-Saint-Pierre Logo indiquant des horaires trvalo otvorené. Logo indiquant des tarifs zadarmo. – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite8,95 hektára. Park s dvoma rybníkmi a oblasťou voľného času je oveľa otvorenejší ako tri ďalšie susedné parky, s ktorými tvorí jeden celok. Na väčšom z dvoch rybníkov sa nachádza požičovňa vodných bicyklov a malých člnov, ktorá umožňuje v letnom období plavbu medzi labutiami, husami a inými kačicami. Vo svojich vodách sa ukrývaAnodonta druh sladkovodných slávok, ktoré môžu dosiahnuť 30 cm dĺžka. Na okraji tohto rybníka je chata, kde predávame občerstvenie a 18-jamkové minigolfové ihrisko otvorené od pondelka do piatku od 11 h - 18 h 30 (20 h 30 Štvrtok) a soboty a nedele od 11 h - 19 h. Vo vodách najmenšieho z rybníkov je povolený lov kaprov a malých bielych rýb.
  • 14 Bruselské múzeum mestskej dopravy Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Avenue de Tervuren 364B, 1150 Woluwe-Saint-Pierre, Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 5153110 (počas otváracích hodín), 32 2 5153108 (mimo otváracích hodín) Logo indiquant des horaires od Veľkej noci do prvého októbrového víkendu každú sobotu, nedeľu a sviatok od 13 h - 19 h. Logo indiquant des tarifs dieťa do 6 rokov: zadarmo, dieťa od 6 do 11 rokov: , dospievajúci a dospelí vo veku 12 až 64 rokov: , senior> 65 rokov: , príplatok za cestu historickou električkou: . – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite Inštalované v bývalom depe STIB, vystavuje múzeum dňa 1 500 m2 veľká zbierka električiek, autobusov, trolejbusov a taxíkov, ktoré križovali Brusel v rokoch 1869 až dodnes. Okrem návštevy múzea je možné, v určitých termínoch, ísť starou električkou alebo starým autobusom.
  • Tourner à gauche Železničná promenáda
  • 15 Zdroje Park Logo indiquant un lien vers le site web Boulevard de la Woluwe, 1150 Woluwe-Saint-Pierre a 1 200 Woluwe-Saint-Lambert Logo indiquant des horaires trvalo otvorené. Logo indiquant des tarifs zadarmo. – 4,5 hektára. Vytvorené na začiatku XXe storočí vďačí za svoje meno mnohým zdrojom, ktoré napájajú dolný rybník vykopaný v rokoch 1914 až 1918. Je obývaný žltými leknami a ďalšími ponorenými hydrofytmi, zatiaľ čo jeho brehy sú čiastočne kolonizované polovodnou vegetáciou kosatca žltého, symbolu región hlavného mesta Brusel a Cirse maraîcher. Štyri móla vám umožňujú postúpiť nad vodu a na východe môžete objavovať ekologické záhrady prenajímané obcou Woluwe-Saint-Lambert v prospech jej obyvateľov.
  • Tourner à gauche Železničná promenáda
  • Tourner à gauche Chaussée de Stockel
  • 16 Nástenné maľby Logo indiquant un lien vers le site web Chaussée de Stockel 80, 1200 Woluwe-Saint-Lambert – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite Jedná sa o dve obrie nástenné fresky vyrobené grafickým štúdiom v roku 2000 v bývalej dielni na trati belgických štátnych železníc Brusel - Tervueren. Jeden predstavuje vlak prechádzajúci pred verbrande molen a druhý na Lindekemale mlyn.
  • Tourner à droite Struykbeken cesta
  • Tourner à gauche štadiónová alej
  • 17 Malou Park Logo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Chaussée de Stockel, 1200 Woluwe-Saint-Lambert Logo indiquant des horaires trvalo otvorené. Logo indiquant des tarifs zadarmo. – 8 hektárov. Väčšinou zalesnené a pôvodne vytvorené v 17. storočíe storočia bude až do konca 19. storočia niekoľkokrát prestavovaná.e storočia. Rezidencia v štýle Ľudovíta XVI. S výhľadom na veľký rybník pochádza z roku 1776 a ktorá sa stala majetkom obce Woluwe-Saint-Lambert. V súčasnosti sa tu konajú výstavy, konferencie a slúži ako recepcia. V parku Allée Pierre Levie sa nachádza aj veľké detské ihrisko vybavené barom s občerstvením, kde cez víkendy podávame grilované mäso varené na grile.
  • 18 Lindekemale Mill Avenue Jean-François Debecker 6, 1200 Woluwe-Saint-Lambert – Starý vodný mlyn, ktorého najstaršie časti pochádzajú z 12. storočiae storočia a ktorého funkčné koleso, obnovené v roku 1994, 2,3 m v priemere a vážení 2 800 kg jazdí noc a deň. Počas prvej polovice dvadsiatehoe storočia mlynár otvoril na prízemí krčmu a na poschodí si prenajal izby. V súčasnosti je v budovách gurmánska reštaurácia.
  • Tento úsek zelenej promenády je rozdelený buď zo západu, pozdĺž potoka Woluwe, alebo z východu a svahu tohto potoka. Obe trasy sú prístupné pre peších aj pre cyklistov.
    • priamo zo západu:
      • Continuer tout droit Vellemolen cesta
      • 19 Slot Park (Slot znamená „zámok“ v Brabantskom dialekte a v Holandsky) Boulevard de la Woluwe, 1200 Woluwe-Saint-Lambert Logo indiquant des horaires trvalo otvorené. Logo indiquant des tarifs zadarmo. – 0,9 hektára. Malý poloprírodný park z veľkej časti zalesnený s jazierkom s názvom „Hinnisdalova fontána“, hoci ide iba o zadržiavanie vody v jazere postavené v roku 1982 počas rozširovania bruselského metra.
      • 20 Slot Logo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Boulevard de la Woluwe 71, 1200 Woluwe-Saint-Lambert – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite Pozostatky starého hradu, domov pánov z Woluwe. Hoci súčasná budova pochádza z XVIe storočia, najstaršie časti pochádzajú zo 14. storočiae storočia. Obnovený v roku 1986 sa v súčasnosti používa ako reštaurácia.
      • Continuer tout droit
      • 21 Park Hof ter Musschen (Hof ter musschen znamená v brabantskom nárečí „farma vrabcov“) Logo indiquant un lien vers le site web Boulevard de la Woluwe, 1200 Woluwe-Saint-Lambert Logo indiquant des horaires trvalo otvorené. Logo indiquant des tarifs zadarmo. – 10 hektárov. Park s výhľadom na potok Woluwe je tvorený topoľovým hájom, drevom a šľachtickými domami. Za svoje meno vďačí rovnomennej farme, ktorá sa tam nachádza a ktorej najstaršie časti v sutinách pochádzajú z 15. storočia.e storočia. Táto západná časť sleduje potok Woluwe čiastočne v podraste a čiastočne po mokrej lúke.
    • vpravo od východu:
      • Tourner à droite avenue Jean-François Debecker
      • Tourner à gauche avenue de la Chapelle
      • 22 Kaplnka Marie-la-Miserable Logo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Avenue de la Chapelle, 1200 Woluwe-Saint-Lambert Logo indiquant des horaires každý deň h 30 - 18 h (okrem služieb, ktoré sa konajú každý deň v roku 2006) h - h 30 a nedeľa h - 10 h). Logo indiquant des tarifs zadarmo. – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite Súprava pozostávajúca z kaplnky a malej pustovne v brabantskom gotickom štýle pochádzajúca zo 14. storočiae storočia. Najcennejším obsiahnutým dielom je bezpochyby triptych z roku 1609, ktorý predstavuje šesť epizód zo života Márie Mizernej a pripisuje ho flámskemu maliarovi Davidovi Teniersim starším. Záhradu okolo budov navrhol záhradný architekt René Pechère v roku 1975.
      • Continuer tout droit Ulica Klakkedelle
      • Continuer tout droit Drève Hof ter Musschen
      • 23 Park Hof ter Musschen (Hof ter musschen znamená v brabantskom nárečí „farma vrabcov“) Logo indiquant un lien vers le site web Boulevard de la Woluwe, 1200 Woluwe-Saint-Lambert Logo indiquant des horaires trvalo otvorené. Logo indiquant des tarifs zadarmo. – 10 hektárov. Táto druhá časť prechádzky nás vedie okrem typickej brabantskej farmy do hornej časti parku, kde môžeme vidieť. hof ter musschenOpenStreetMap, verbrande molenOpenStreetMap, čo znamená "mlyn spálený" v Holandsky. Reč je o veternom mlyne prenesenom v roku 1960 na toto miesto a pochádzajúcom z provincia Hainaut. Je možné ho navštíviť celoročne, každú 1ehm a 3e Sobota v mesiaci 14 h - 18 h, rovnako ako každý 1ehm Nedeľa v mesiaci 10 h - 18 h.
  • Tourner à gauche avenue Hippocrates
  • 4 Koniec bulvár de la Woluwe

Medzi mestami Senne a Woluwe

Kurz zvýraznený v Hnedá na mape.

Javisko cez náhornú plošinu Loo, bývalú sýpku a potom záhradnícku záhradu v Bruseli, vás zavedie od hlavného prítoku Senna, potoka Woluwe, k tomuto, na miesto, kde sa po dlhom podzemnom prechode cez rieku mesto Brusel.

  • Vzdialenosť: 6,5 km
  • 5 Odchod bulvár de la Woluwe
  • Continuer tout droit Hof ten Berg
  • Tourner à gauche Kleinenberg
  • Continuer tout droit ulica Théodore De Cuyper
  • Tourner à droite avenue Marcel Thiry
  • Tourner à droite avenue Jean Monet
  • Tourner à droite Yorkshire Avenue
  • 24 Val d'Or (Gulledelleveld znamená v brabantskom dialekte „veľkorysé polia“) Logo indiquant un lien wikipédia Rond point Gulledelle, 1200 Woluwe-Saint-Lambert Logo indiquant des horaires trvalo otvorené. Logo indiquant des tarifs zadarmo. – 11,5 hektára. Miesto z polovice obsadené lesom a z polovice trávnatou pustatinou a húštinami. Do roku 1963 to bol kameňolom na ťažbu piesku a hliny určený na výrobu celých pálených tehál.
  • Tourner à gauche cesta dvoch domov
  • Tourner à droite miesto Svätej rodiny
  • Tourner à droite Ulica Bluets
  • 25 Roodebeek Park Logo indiquant un lien vers le site web Rue de la Charrette, 1200 Woluwe-Saint-Lambert Logo indiquant des horaires trvalo otvorené. Logo indiquant des tarifs zadarmo. – 4,5 hektára. Lesná oblasť premenená na arborétum.
  • Tourner à droite rue de la Charrette
  • Tourner à gauche avenue du Capricorne
  • Tourner à droite chodníky
  • Tourner à droiteClos du Dauphin
  • Tourner à droite avenue des Constellations
  • Continuer tout droit avenue des Pléiades
  • Continuer tout droit avenue Léon Grosjean
  • Tourner à droite cesta
  • Tourner à gauche Ulica Huga Verriesta
  • 26 Kostol svätého Jozefa Logo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Miesto Jean De Paduwa, 1140 Evere Logo indiquant des horaires každý deň h - 18 h. Logo indiquant des tarifs zadarmo. – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite Slávnostne zahájená v roku 1906 je medzi pozoruhodnými objektmi kompozitný tribúnový organ z 20. rokov 20. storočia, dielo výrobcu Théo Boeckx, vitráže zboru a krstiteľnica.
  • Tourner à droite avenue du Cimetière de Bruxelles
Vchod na bruselský cintorín.
Ulička na bruselskom cintoríne.
  • 27 Bruselský cintorín Logo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Avenue du Cimetière de Bruxelles, 1140 Evere Logo indiquant des horaires od utorka do nedele od h 30 - 16 h. Logo indiquant des tarifs zadarmo. – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite 38 hektárov. Slávnostne otvorený v roku 1877 na území obce Evere je najväčším cintorínom v regióne Brusel-hlavné mesto. Má podobu upraveného parku so širokými alejami, množstvom stromov a kvetinových záhonov. Zahŕňa rôzne pamätné nekropoly vrátane bojovníkov belgickej revolúcie, bitky pri Waterloo, dvoch svetových vojen a v inom žánri oheň v obchode Innovation. Medzi tam pochovanými osobnosťami nájdeme okrem starostov mesta Brusel francúzskeho maliara Jacquesa Louisa Davida, futbalového trénera Raymonda Goethalsa, zakladateľa SABCA a prvého riaditeľa Sabeny Georges Nélis, tvorcu index telesnej hmotnosti Adolphe Quetelet, skladateľ belgickej štátnej hymny François Van Campenhout, štátny minister Paul Vanden Boeynants, architekt okrem iného aj kráľovskej vojenskej školy v Bruseli Henri Van Dievoet, zakladateľ Slobodnej univerzity v Bruseli Théodore Verhaegen atď. Okrem lokality je 38 chránených pohrebísk vrátane maliara Jacquesa Louisa Davida osobitne klasifikovaných ako chránené dedičstvo regiónu Brusel-hlavné mesto.
  • Tourner à gauche Unikátna ulica Tree Tree
  • 28 Evere Park Avenue Constant Permeke, 1140 Evere Logo indiquant des horaires trvalo otvorené. Logo indiquant des tarifs zadarmo. – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite1,7 hektára. Zalesnený priestor, ktorý sa formuje, s priľahlým športovým komplexom François Guillaume de 9,75 hektára, súprava predurčená na prechádzky a relax. Športový areál má okrem iného vyhrievaný bazén 30 ° C otvorené každý deň od h - 19 h a štvrtok do 21 h.
  • Tourner à droite námestie paralelného vesmíru
  • 29 Plastika Paralelné vesmíry Square des Univers Parallèles, 1140 Evere – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite Monumentálna socha z leštenej ocele od Fabienna Defrancea na počesť umeleckého konceptu paralelných vesmírov, ktorý vymyslel sochár Vincent Strebell.
  • Continuer tout droit uličky Provensálska
  • Tourner à droite námestie Servaes Hoedemaekers
  • Tourner à droite ulica Jean-Baptiste Bauwens
  • Tourner à droite Haechtova hrádza
  • Tourner à gauche avenue Guillaume Van Leeuw
  • Tourner à gauche Plaine d'Aviation Street
  • Tourner à droite ulica Paríža
  • Tourner à gauche Marne Street
Doolegtov park.
  • 30 Vzdelávací park Doolegt Logo indiquant un lien vers le site web Rue de la Marne, 1140 Evere Logo indiquant des horaires trvalo otvorené. Logo indiquant des tarifs zadarmo. – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite2,5 hektára. Mesto tam vybudovalo umelé jazierko 200 m2. Sada umožňuje deťom obecného komunálneho vzdelávania uvedomiť si ochranu prírody a dôležitosť biodiverzity.
  • Continuer tout droit dvomi tunelmi pre miernu cirkuláciu pod ulicami Picardie a Stroobants
  • 31 Park Svätého Vincenta (Park Bon Pasteur) Rue Stroobants, 1140 Evere Logo indiquant des horaires trvalo otvorené. Logo indiquant des tarifs zadarmo. – 9,9 hektára. Plocha zaberaná čiastočne športovými ihriskami a čiastočne zalesnenou oblasťou. Park má výhľad na prírodnú rezerváciu Moeraske a od tohto bodu OpenStreetMap, panoráma nad prírodnou rezerváciou, železničnou stanicou Schaerbeek a tiež smerom na Laeken, kam je vidieť zo stromov Atomium, kráľovské skleníky a japonskú vežu. Na východnom konci parku OpenStreetMap stojí kostol Svätý Vincent, ktorý je najstaršou budovou v meste; veža, ktorá je najstaršou časťou, sa datuje najneskôr do začiatku roka XIIIe storočia. Navštívte iba počas bohoslužieb.
  • Tourner à droite rue de Carli
Dolný rybník v močiari Moeraske.
Náletový kryt v ekologických záhradách.
  • 32 Moeraske (Moeraske znamená v brabantskom dialekte „malý močiar“) Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Rue Carli, 1140 Evere, Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 2425043 (zistiť informácie o podmienkach prehliadok so sprievodcom) Logo indiquant des horaires trvalo otvorené. Logo indiquant des tarifs bezplatná prehliadka so sprievodcom každú druhú nedeľu v mesiaci o 10 h. – Inaccessible aux personnes à mobilité réduite7,7 hektára. Prírodná oblasť uvedená na zozname chránených pamiatok regiónu. Pretína ju potok Kerkebeek, ktorý napája močaristé oblasti, rybníky a mokrú lúku. Medzi prítomnými herpetofaunami je niekoľko druhov mlokov a žiab, zatiaľ čo lokalita ponúka útočisko pre viac ako šesťdesiat druhov vtákov, z ktorých tretina hniezdi. Prítomní sú aj králik európsky, tchor európsky a lasica európska, červená líška.
  • Revenir sur ses pas
  • 33 Ekologické záhrady Rue Carli, 1140 Evere Logo indiquant des horaires trvalo prístupná cesta. – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite1,8 hektára. Pozemky obecnej pôdy prenajaté zadarmo na ekologické poľnohospodárstvo a vybavené včelínmi na opeľovanie kvetov v záhradách a v susednej rezervácii Moeraske. Hneď ako vstúpite na cestu, vľavo sa nachádza posledný z protileteckých krytov používaný nemeckými strážnymi na stanici Schaerbeek počas spojeneckých bombardovaní počas druhej svetovej vojny.
  • Continuer tout droit
  • 34 Walckiers Park Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Rue Walckiers, 1030 Schaerbeek Logo indiquant des horaires prehliadky so sprievodcom v sobotu a nedeľu o 10 h a 14 h (trvanie: h). Zoznámte sa pred školou Sainte-Famille, rue Chaumontel. Logo indiquant des tarifs zadarmo. – 4,5 hektára. Bola založená v roku 1860 a bola to jedna z prvých „anglických“ záhrad na kontinente. Po návrate do voľnej prírody je bohužiaľ prístupný iba so sprievodcom. Dve umelé jaskyne postavené v 2e polovica XVIIIe storočí sú domovom kolónie netopierov.
  • Tourner à gauche Walckiersova ulica
  • 35 Nástenné maľby „Riziká vojny“ Walckiersova ulica čo 44, 1140 Evere – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite Reklama maľovaná na štítovom konci domu z obdobia krátko pred inváziou Wehrmachtu do Belgicka na začiatku druhej svetovej vojny. Poisťovňa RGT bola sponzorom tejto reklamy, ktorá sa môže pochváliť poistnou politikou signatárov proti škodám spôsobeným vojnou. V roku 1940 to bolo viditeľné z vlakov prechádzajúcich zdola. Bohužiaľ, vzhľadom na rozsah zničenia a obrovské sumy kompenzácií spoločnosť skrachovala. Freska je klasifikovaná ako súčasť dedičstva nehnuteľností v regióne.
  • Tourner à droite rue Chaumontel
  • Tourner à droite avenue Zénobe Gramme
  • Tourner à gauche avenue Georges Rodenbach
  • Continuer tout droit Námestie princeznej Alžbety
Stanica Schaerbeek pod snehom v decembri 2009.
  • 36 Train World Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidataLogo indiquant un lien facebook Place Princesse Élisabeth, 1030 Schaerbeek, Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 3352280 Logo indiquant des horaires Ut- Slnko. : 10 h - 17 h (prístupné pre verejnosť od 25. septembra 2015). Logo indiquant des tarifs vo veku od 26 do 65 rokov: 10 , <26 rokov a> 65 rokov: 7,5 , do 6 rokov: zadarmo, PMR : 7,5  (zdarma pre sprevádzajúcu osobu). – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite Múzeum SNCB ktorá predstavuje železničné koľajové vozidlá vyrobené z parných lokomotív, ktorých reprodukcia v životnej veľkosti Belgický chlap z roku 1835 ako aj typ 12 číslovaný 12,004 s a modrá stuha v roku 1939 s rýchlosťou konvoja pre cestujúcich rovnou 165 km / h., ale aj naftové a elektrické traktory, ako aj osobné a nákladné vozne. Vystavené sú aj modely, vozový park a dokumenty; to všetko predstavuje moderná audiovizuálna inscenácia. Jedným z lákadiel je trenažér jazdy. Areál pozostáva z dvoch budov, jednej modernej a postavenej v rokoch 2012 až 2015, druhej starej stanice Schaerbeek, ktorej najstaršie časti vľavo a vpravo pochádzajú z roku 1887, zatiaľ čo centrálna časť obsahuje štýl pokladňa Secesia, date de 1913. Ce bâtiment est classé au patrimoine immobilier de la Région. Restauration, parking gratuit.
  • Continuer tout droit avenue Monplaisir
  • Tourner à droite boulevard Lambermont
  • Continuer tout droit avenue Jules Van Praet (c'est ici, à droite, que réapparait la rivière Senne après son long parcours souterrain sous la ville de Bruxelles)
  • 6 Fin pont Van Praet

Le plateau du Heyzel, les parcs royaux

Parcours souligné en olive sur la carte.

Cette étape, qui est la plus courte du parcours, emmène le promeneur autour du domaine royal de Laeken. Au début de l'étape, et sur une distance d'environ 1,1 km, le parcours présente une différence de niveau de 38 m soit une pente montante moyenne de 3,45 % Elle va aussi nous mener dans nombres de lieux dû à la volonté de celui qui était surnommé « le roi bâtisseur » : Léopold II de Belgique.

  • Distance : 6,3 km
  • 7 Départ pont Van Praet
  • Tourner à droite avenue des Croix du Feu
Avertissement de voyageATTENTION : Les musées d’Extrême-Orient, c'est-à-dire le pavillon chinois et la tour japonaise, sont fermés en raison de travaux et les collections sont inaccessibles jusqu'à nouvel ordre. Il reste cependant possible d'admirer l'extérieur des bâtiments.
  • 37 Tour japonaise Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidataLogo indiquant un lien facebook Avenue Van Praet, 1020 Laeken, Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 2681608 Logo indiquant des horaires du mardi au vendredi : de h 30 - 17 h, les samedi et dimanche : de 10 h - 17 h. – Bâtie entre 1901 et 1904, la tour fut inaugurée en mai 1905. Le bâtiment comporte trois parties : la tour en elle-même qui, haute de 40 mètres, est une réplique de celle qui existât pendant l'exposition universelle de 1900 à Paris, le pavillon d'entrée qui est réellement celui qui fut présent lors de cette exposition et un grand escalier reliant les deux autres parties. Si le gros œuvre de la tour fut réalisé par des entreprises belges, mais malgré tout assemblée sans clou comme le veut la tradition japonaise, la plus grande partie des décorations intérieures et extérieures furent exécutées par des artisans japonais de Yokohama. Il faut cependant noter que la tour comporte six étages alors que la tradition nippone veut que ceux-ci soient d'un nombre impair. Avec le pavillon chinois voisin, la tour renferme une partie des collections du musée d'Extrême-Orient et plus particulièrement des porcelaines japonaises. Les étages supérieurs offrent une vue sur le domaine royal de Laeken.
  • 38 Pavillon chinois Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidataLogo indiquant un lien facebook Avenue Van Praet, 1020 Laeken, Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 2681608 Logo indiquant des horaires du mardi au vendredi : de h 30 - 17 h, les samedi et dimanche : de 10 h - 17 h. – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite Intégré dans un parc de style extrême-oriental de 3,5 hectares, sa construction débutât en 1903 mais ne fut inauguré qu'en 1910. Édifié, à l'origine, pour devenir un restaurant de luxe, dès son inauguration, il fut cédé, comme la tour japonaise, à l’État belge dans le but d'abriter des collections centrées sur l'Extrême-Orient. Tout comme la tour, si le gros œuvre fut exécuté par des entreprises belges, les décorations intérieures ainsi que le kiosque ont été fabriqués dans le pays représentatif du pavillon, ici à Shanghai. Ici, les collections sont centrées sur l'Art traditionnel japonais. Le parc contient une petite plaine de jeux.
  • Tourner à gauche avenue de Madrid
  • Tourner à gauche avenue du Gros Tilleul
  • 39 Parc de Laeken Logo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Avenue du Gros Tilleul, 1020 Laeken Logo indiquant des horaires ouvert en permanence. Logo indiquant des tarifs gratuit. – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite70 hectares. Créé sous l'instigation du roi Léopold II et inauguré en 1880, ce parc, de style paysager, est le plus anglais des parcs bruxellois. Si c'est ici OpenStreetMap qu'est érigé, en style gothique, le monumental mémorial au roi Léopold Ier, on y trouve aussi, dans un coin champêtre OpenStreetMap, la chapelle et la source Sainte-Anne. Au sud-est s'étend le domaine royal de Laeken où est érigé le palais royal de Laeken, résidence du roi Philippe, visible depuis l'avenue du Parc Royal. À l'ouest, s'étend le domaine du Stuyvenberg, résidence du roi Albert II, et, à l'est, le domaine du Belvédère, résidence de la reine Fabiola.
  • 40 Parc d'Osseghem Logo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Avenue du Gros Tilleul, 1020 Laeken – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite17 hectares. Inauguré en 1932 dans le cadre de l'exposition universelle de Bruxelles de 1935, il fut réaménagé pour celle de 1958. Presque exclusivement arboré, il contient un étang en forme de rivière, un théâtre de verdure construit en 1958 et pouvant accueillir 3 000 spectateurs ainsi qu'une piste de santé praticable par les personnes à mobilité réduite et dont le départ est situé avenue de l'Atomium OpenStreetMap. Sur cette avenue, l'on peut également voir un des derniers bâtiments rescapés de l'exposition universelle de 1958.
  • 41 Atomium Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidataLogo indiquant un lien facebook Square de l'Atomium, 1020 Laeken Logo indiquant des horaires horaire. Logo indiquant des tarifs enfant < 6 ans et personne handicapée : gratuit, enfant 6 à 11 ans : , adolescent 12 à 18 ans, étudiant et senior > 65 ans : , adulte 19 à 64 ans : 11 . – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite Érigé à l'occasion de l'exposition universelle de Bruxelles de 1958, ce devait être une construction aussi éphémère que cette dernière ; plus de 50 ans après, et après rénovation complète entre 2004 et 2006, ce monument, devenu un des symboles de Bruxelles, est toujours bien là. Représentant un cristal de fer agrandi 165 milliards de fois, il est haut de 102 mètres et est constitué de neuf sphères de 18 mètres de diamètre pesant, chacune, environ 250 tonnes et reliées entre elles par des tubes. L'accès à la sphère supérieure, d'où le panorama sur Bruxelles et sa région est époustouflant, s'effectue par un ascenseur circulant à 5 m/s dont le toit est vitré afin de mieux apprécier cette vitesse. La descente se réalise, via les tubes reliant les sphères, au choix soit par des escalators soit par des escaliers tandis que les personnes à mobilité réduite peuvent emprunter l’ascenseur. Hormis son point de vue, la sphère supérieure intègre un restaurant, la sphère centrale un bar, une autre un espace pour les enfants, une autre contient un espace pour l'organisation d'animations ou de conférence, une autre encore accueille des expositions temporaire tandis que la sphère de base est réservée à l’exposition permanente consacrée aux années 1950.
  • 42 Mini-Europe Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Boulevard du Centenaire, 1020 Laeken, Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 4780550, courriel : Logo indiquant des horaires horaire. Logo indiquant des tarifs tarifs. – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite2,4 hectares. Ce parc présente des reproductions des plus célèbres monuments de l’Union européenne à l’échelle 1/25. Environ 80 villes et 350 maisons sont exposées. Il contient également de nombreuses animations comme un TGV, des moulins, le Vésuve en éruption, un Airbus, des camions filoguidés. En fin de parcours, le bâtiment « Spirit of Europe » où sont présentés l'histoire, les différentes cultures et le fonctionnement des institutions de l'Union européenne.
  • Tourner à droite boulevard du Centenaire
  • 8 Fin place Saint-Lambert

Vallée du Molenbeek

Parcours souligné en vert mer clair sur la carte.

L'étape remonte la vallée du Molenbeek, « ruisseau du moulin » en dialecte brabançon et en néerlandais, jusqu'à sa source. Comme lors de l'étape précédente, nombres de lieux visités sont dû à la volonté du roi Léopold II.

  • Distance : 6,7 km
  • 9 Départ place Saint-Lambert
  • Tourner à droite avenue Jean Sobieski
  • 43 Jardin colonial Logo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Avenue Jean Sobieski, 1020 Laeken Logo indiquant des horaires ouvert en permanence. Logo indiquant des tarifs gratuit. – 2,5 hectares. Créé au tout début du XXe siècle à l'initiative du roi Léopold II, c'était, à l'origine, un jardin d'acclimatation pour les plantes récoltées dans l'État indépendant du Congo. Les collections de plantes tropicales sont déménagées, en 1951, vers le tout nouveau jardin botanique national de Belgique et les serres démontées en 1954 pour être remplacées par une pelouse.
  • 44 Parc Sobieski et jardins du Fleuriste Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Avenue Jean Sobieski, 1020 Laeken Logo indiquant des horaires tous les jours de h 15 - 18 h (20 h du 1er mai au 31 août). Logo indiquant des tarifs gratuit. – 4,5 hectares pour le parc Sobieski et 4,44 hectares pour les jardins du Fleuriste. Ces deux espaces naturels indissociables l'un de l'autre, mais également du jardin colonial, sont uniquement séparés par un petit massif boisé constitué d’arbres de grande taille. À l'origine, le parc Sobieski était le verger du domaine royal de Laeken, où l'on cultivait également, sous serre, la vigne, l'oranger, le pêcher et l'abricotier tandis que les jardins du Fleuriste servait de jardin floricole et séricole où l'on cultivait les fleurs d’ornement destinées aux différentes demeures royales. Actuellement, le parc Sobieski, malgré l'intérêt esthétique de la scénographie mise en scène en 1975 avec, entre autres, des haies de charmes taillés en fenêtre, ne conserve plus que quelques pommiers et poiriers hautes tiges d'origine en son centre ; un étang et une plaine de jeux complètent cette première partie. Les jardins du Fleuriste, quand à eux, ont gardés, avec ses deux belvédères offrant chacun une vue sur une pièce d'eau et un panorama vers l'église royale de Laeken et le palais de justice de Bruxelles, leur cachet original et restent voués à l'horticulture et à la floriculture mais, actuellement, dans un but didactique.
  • Tourner à gauche square Clémentine
  • Continuer tout droit rue Alphonse Wauters
  • 45 Square du Prince Léopold Square du Prince Léopold, 1020 Laeken Logo indiquant des horaires ouvert en permanence. Logo indiquant des tarifs gratuit. – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite2,3 hectares. Ce petit jardin public de forme ovale est le centre d'une étoile à huit branches formée chacune par une rue. Outre une plaine de jeux et un terrain pour la pratique du mini-foot et du basket-ball, le square possède un Peuplier de Simon de 236 cm de circonférence, en 2006, qui en fait le plus gros de son espèce dans la Région de Bruxelles-Capitale.
  • Continuer tout droit rue Duysburg
  • Continuer tout droit avenue du Comté de Jette
  • 46 Parc de la Jeunesse Logo indiquant un lien vers le site web Avenue du Comté de Jette, 1090 Jette Logo indiquant des horaires ouvert en permanence. Logo indiquant des tarifs gratuit. – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite4 hectares. Espace vert voué aux pratiques sportives de la planche à roulettes, du football, du basketball et du tennis mais aussi du mini-golf. Une buvette et une plaine de jeux où certains modules de jeux sont adaptés aux enfants en chaise roulante complètent l'équipement du parc.
  • Continuer tout droit
  • 47 Parc Roi Baudouin Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Avenue du Sacré-Coeur, 1090 Jette Logo indiquant des horaires ouvert en permanence. Logo indiquant des tarifs gratuit. – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite47,25 hectares. Cette première partie de 17,65 hectares du parc correspond à un parc classique avec alternance de pelouses, d'étangs, de massifs fleuris, d'espaces boisés et d'aménagement pour les enfants. Un parcours d’orientation y a spécialement été aménagé pour les personnes en chaise roulante.
  • Tourner à gauche rue Antoine Baeck
  • Tourner à droite passerelle surplombant l'avenue de l'Exposition
  • Tourner à droite
La rue du Bois dans le parc Roi Baudouin.
L'entrée du bois du Laerbeek.
  • 48 Parc Roi Baudouin Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Avenue de l'Exposition, 1090 Jette Logo indiquant des horaires ouvert en permanence. Logo indiquant des tarifs gratuit. – La deuxième partie, vaste de 19,6 hectares du parc et formant un ensemble de 62,3 hectares avec le Poelbosch et le bois du Laerbeek voisins, est d'aspect plus rural et naturel avec des prairies, des vergers et des zones boisées. Elle est à parcourir par la Petite rue Saint-Anne, qui longe la roselière, et la rue du Bois, le long de laquelle ce trouvent les vestiges d'une villa gallo-romaine datant du IIe siècle.
  • Tourner à gauche rue du Bois
Dans le marais de Ganshoren.
  • 49 Marais de Ganshoren Logo indiquant un lien vers le site web Rue du Bois, 1083 Ganshoren Logo indiquant des horaires ouvert en permanence. Logo indiquant des tarifs gratuit. – 11,9 hectares. Coincé entre deux lignes de chemin de fer, le marais est un des derniers vestiges des zones humides de la vallée du Molenbeek. Il connu comme aire de nourrissage et d’habitat pour 12 espèces de chauves-souris parmi lesquelles le Grand murin, la Barbastelle d'Europe et le Vespertilion des marais. Plus de 65 espèces d'oiseaux fréquentent le site ou y nichent tandis que de nombreux amphibiens y vivent de même que la Couleuvre à collier.
  • Tourner à droite sentier Guy Demanet
  • Tourner à gauche rue Nestor Martin
  • Tourner à gauche avenue Marie de Hongrie
  • Tourner à droite place Marguerite d'Autriche
  • Continuer tout droit
  • 50 Zavelenberg (Zavelenberg signifie « montagne de sable » en dialecte brabançon) Logo indiquant un lien vers le site web Boulevard Charles Quint, 1082 Berchem-Sainte-Agathe Logo indiquant des horaires ouvert en permanence. Logo indiquant des tarifs gratuit. – 16 hectares. La typologie de cette surface publique est assez particulière. C'est celle d'un espace rural structuré, comme par le passé, par des haies, des clôtures et des petits groupes d'arbres. Elle constitue aussi le seul endroit de la Région de Bruxelles-Capitale où pousse l'Hellébore vert. Dans les prairies paissent les bovins du dernier exploitant agricole de la Région.
  • Tourner à droite clos du Zavelenberg
  • Tourner à gauche avenue des Bardanes
  • Continuer tout droit chaussée de Zellik
  • Tourner à gauche rue des Châlets
  • Tourner à droite avenue du Hunderenveld
  • Continuer tout droit rue des Chats
  • 51 Kattebroek Rue des Chats, 1082 Berchem-Sainte-Agathe Logo indiquant des horaires ouvert en permanence. Logo indiquant des tarifs gratuit. – 4,4 hectares. Zone de prairie bordée par un petit bois.
  • Tourner à gauche rue de Dilbeek
  • Tourner à droite rue Potaarde
  • Tourner à gauche Kweeperenboomlaan
  • Continuer tout droit avenue du Cognassier
  • Tourner à droite drève des Maricolles
L'église Sainte-Agathe en bordure du bois du Wilder.
  • 52 Bois du Wilder Logo indiquant un lien vers le site web Drève des Maricolles, 1082 Berchem-Sainte-Agathe Logo indiquant des horaires ouvert en permanence. Logo indiquant des tarifs gratuit. – 8,2 hectares. Espace boisé semi-naturel doucement vallonné avec des mares et, en son centre, un étang. Parmi la flore des sous-bois, on y trouve la Violette odorante, plusieurs espèces de myosotis, le Géraniums des prés et même, le long du cimetière communal, quelques espèces d'orchidées des régions tempérées ; au printemps y fleuri la Jacinthe des bois, l'Ail des ours, l'Anémone sylvie et la vraie jonquille. Du côté de l' avifaune, l'Accenteur mouchet, le Rouge-gorge, la Mésange bleue et la Mésange noire y sont nicheurs. La Grenouille rousse et diverses espèces de tritons peuplent l'étang et les mares.
  • 10 Fin rue Kasterlinden

Pajottenland

Parcours souligné en bleu denim sur la carte.

Aussi appelé la Toscane du Nord, bien que le houblon destiné à la fabrication de la bière lambic y remplace la vigne, le Pajottenland est le berceau du cheval de trait brabançon.

  • Distance : 6,8 km
  • 11 Départ rue Kasterlinden
  • Tourner à droite rue Émile Heylens
  • Tourner à gauche rue Ferdinand Elbers
  • Tourner à droite rue de la Vieillesse heureuse
  • 53 Parc régional du Scheutbos Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Rue de la Vieillesse heureuse, 1080 Molenbeek-Saint-Jean Logo indiquant des horaires ouvert en permanence. Logo indiquant des tarifs gratuit. – 6,22 hectares. Espace à vocation écologique et récréative qui, malgré son nom, n'est plus un bois (bos signifie « bois » en néerlandais) mais, à raison de 70 % de son espace, une série des prairies et, pour le reste, de friches arbustives. C'est ce mélange qui donne, non seulement, au parc des qualités paysagères intéressantes de bocage mais aussi sa grande biodiversité. Ainsi, s'y côtoient plus de 300 espèces de plantes à fleurs, 87 variétés de champignons, 66 essences d’arbres et d’arbustes ainsi que 120 types d’insectes différents dont 30 espèces de papillons, de multiples espèces d'oiseaux nicheurs, dont le Faucon crécerelle, et de nombreux petits rongeurs comme le plus petit, avec ses six grammes environ, de la faune européenne : le rat des moissons.
  • Continuer tout droit rue de la Tarentelle
  • Continuer tout droit avenue de la Poésie
  • Tourner à droite parc du Peterbos
  • Continuer tout droit avenue Shakespeare
  • Continuer tout droit boulevard Joseph Bracops
  • Tourner à droite boulevard Sylvain Dupuis (passer sous le pont du boulevard périphérique R0)
  • Continuer tout droit Kaudenaardestraat
  • Tourner à gauche82 m après le pont
  • Tourner à droite avenue de la Fécondité
  • Tourner à gauche rue de l’Enthousiasme
  • Continuer tout droit rue Pierre Van Reymenant
  • Tourner à gauche rue des Papillons
  • Tourner à droite rue de Scherdemael
  • 54 Parc de la Pede Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Rue de Neerpede, 1070 Anderlecht Logo indiquant des horaires ouvert en permanence. Logo indiquant des tarifs gratuit. – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite24 hectares. Ce parc doit son nom au ruisseau de la Pede qui le traverse et qui est un affluent de la Senne. Partie intégrante d'un ensemble récréatif beaucoup plus vaste qui comporte un centre sportif, avec une piste de ski synthétique, et un terrain de golf de 18 trous, il est principalement constitué d'un étang et d'un bassin d'orage dont le chemin qui parcourt le pourtour de chacun offre de belles vues.
  • Tourner à gauche rue du Chaudron
  • Tourner à gauche route de Lennik
  • 12 Fin rond point Henri Simonet

Entre Vogelzangbeek et Geleytsbeek

Parcours souligné en vert printemps sur la carte.

Cette étape, qui est la plus longue et, la seule, sans lieu de restauration directement le long de son parcours, fait descendre, au promeneur, le vallon du ruisseau du Vogelenzankbeek avant de traverser la vallée de la Senne.

  • Distance : 10,3 km
  • 13 Départ rond point Henri Simonet
  • Tourner à droite avenue Joseph Wybran
  • Tourner à gauche rue Meylemeersch
  • Continuer tout droit rue Chant d'Oiseaux
  • 55 Vogelenzang (Vogelenzang signifie « chant d'oiseaux » en néerlandais) Logo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Rue du Chant d'Oiseaux, 1070 Anderlecht Logo indiquant des horaires ouvert en permanence. Logo indiquant des tarifs gratuit. – 15 hectares. Cet espace semi-naturel doit son nom au ruisseau du Vogelenzangbeek qui marque, à la fois, la limite sud de l'espace semi-naturel et celle entre la Région de Bruxelles-Capitale et la Région flamande. Ce tronçon de la promenade verte est dédoublé soit au nord soit au sud du Vogelenzang. Les deux parcours sont accessibles aussi bien aux piétons qu'aux cyclistes.
    • au nord, en grande partie, sur un chemin qui traverse prairies et friches :
      • Tourner à gauche rue Chant d'Oiseaux
      • Tourner à droite (après le petit bosquet agrémenté de jardins)
      • Continuer tout droit allée Hof ter Vleest
      • Tourner à gauche chaussée de Mons
      • Tourner à droite rue de Zuen
    • au sud, le long du ruisseau du Vogelenzangbeek sur un chemin bordé d'arbres :
      • Tourner à droite Vogelenzangstraat
      • Tourner à droite après le groupe des deux premières maisons
      • Continuer tout droit traverser la chaussée de Mons
      • Tourner à droite rue de Zuen
Le quai de Veeweyde.
  • Tourner à gauche quai de Veeweyde (le parcours longe les quais du canal à grand gabarit Charleroi-Bruxelles sur 1,14 km)
  • Tourner à droite pont Arthur Dehem
  • Tourner à droite quai de Aa
  • Tourner à gauche 1er sentier à gauche le long de l'ancien canal puis de la Senne
  • Tourner à gauche boulevard International
  • Tourner à droite boulevard Industriel
  • Continuer tout droit boulevard de l'Humanité
  • Tourner à droite rue de la Soierie
  • Tourner à droite rue de Hal
  • 56 Parc du Bempt (Bempt signifie « pré, prairie » en dialecte brabançon) Chaussée de Neerstalle, 1190 Forest Logo indiquant des horaires ouvert en permanence. Logo indiquant des tarifs gratuit. – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite6 hectares. Espace ouvert agrémenté de quelques arbres et d'une pièce d'eau. On y trouve aussi une petite plaine de jeux et une ancienne fermette restaurée servant aujourd'hui de maison de quartier. Mais, l'attraction principale du parc est un réseau de chemin de fer miniature à passager.
Un des trains du réseau PTVF.
  • 1 Petit train à vapeur de Forest Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien facebook Chaussée de Neerstalle 323b, 1190 Forest (dans le parc du Bempt), Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 3766996, 32 479 387890 (téléphone portable), courriel : Logo indiquant des horaires (horaire 2014) d'avril à juin les samedis et dimanches de 14 h - 18 h et de juillet à septembre aux mêmes heures mais uniquement le dimanche. – Réseau de chemin de fer miniature à passager créé par un club d'amateurs en 1985 et long de 2,2 km. Il est à la norme anglaise de 7,25 pouces, pour la circulation de maquettes à l'échelle 1:18, et équipé d'un contre rail permettant un écartement de 5 pouces, pour la circulation à l'échelle 1:12. Le réseau comporte trois circuits différents où circulent des mini wagons à passager pouvant être tirés par une des 34 locomotives à vapeur ou électriques que possèdent le club. Aire de stationnement pour les vélos.
  • Tourner à droite rue de Lusambo
  • Tourner à droite rue des Lutins
  • Tourner à droite chaussée de Ruisbroek
  • Tourner à gauche (avant le n° 76)
  • Tourner à gauche Vrijheidsstraat
  • Continuer tout droit sentier des Peupliers
  • Continuer tout droit parking de délestage de Uccle-Stalle
  • Continuer tout droit rue du Melkriek
  • Tourner à gauche (1er sentier)
  • Tourner à droite rue Keyenbempt
  • 57 Keyenbempt Logo indiquant un lien vers le site web Rue Keyenbempt, 1180 Uccle Logo indiquant des horaires ouvert en permanence. Logo indiquant des tarifs gratuit. – 10 hectares. Vestige des zones marécageuses formées par le ruisseau qui le traverse, cet espace est un environnement champêtre, constitué de marais, de potagers et d'une colline boisée. Dès l'entrée du site, on peut voir, à gauche, l'imposant ancien moulin à eau du Neckersgat dont les parties les plus anciennes dateraient du XIIe siècle et qui fut entièrement rénové en 2011. Vient ensuite une vaste parcelle occupée par des jardins écologiques à côté de laquelle se situe la dernière zone marécageuse qui peut être parcourue grâce à une jetée en bois OpenStreetMap. La colline boisée qui suit contient, entre autres, un abri, tapissé de verdure, pour l’hibernation des chauves-souris, une zone de ruchers et les vestiges d'un rempart datant du Néolitique OpenStreetMap.
  • Continuer tout droit chaussée Saint-Job
  • 14 Fin chaussée Saint-Job (sous le viaduc du chemin de fer)

Aller

Pictogrammes, sur une voiture voyageurs de la SNCB indiquant le compartiment adapté au transport des personnes en chaise roulante et des bicyclettes.

Tout le parcours étant en périphérie de la Région de Bruxelles-Capitale, rejoindre un point quelconque de celui-ci en voiture n'offre, en général, aucun problème de stationnement que ce dernier soit gratuit ou payant. Hormis le dimanche et les jours fériés, il faut cependant éviter les zones à disque de stationnement car celles-ci autorisant, entre 9 et 18 h, une durée maximale de stationnement de deux heures, il sera difficile de monitorer son emploi du temps.

Tous les trains possèdent, au moins, un compartiment pouvant accueillir les bicyclettes et les personnes à mobilité réduite.

Le réseau de transport en commun de la Région étant fort dense, il n'y aura aucune difficulté pour rejoindre un endroit situé, ou vraiment très proche, d'un point quelconque d'une étape. Les rames du métro possèdent tous un endroit réservé au transport des vélos et beaucoup de stations possèdent, au moins, un ascenseur (plan des stations avec un ascenseur). Les trams des séries 3000 et 4000 (numéro de véhicule débutant par 3 ou 4) sont adaptés au transport des personnes en fauteuil roulant mais hormis dans les stations de métro léger, l'accès ou la descente de la plateforme du tram ne pourra se faire sans une aide extérieure. Les autobus possèdent tous un endroit où arrimer une chaise roulante mais, ici aussi, l'accès ou la descente de la plateforme de l'autobus est impossible sans une aide extérieure. En complément du réseau régulier, la STIB organise un service de transport de personnes handicapées, appelé « Taxibus », qui fonctionne sur réservation téléphonique et propose une desserte en « porte-à-porte ». Le service est assuré du lundi au samedi de h - h.

  • Taxibus Logo indiquant un lien vers le site web – Informations sur les « Taxibus » de la STIB.
Un vélo partagé de Villo!.

La société Villo! offre des vélos en libre-service et possède des points d'attache couvrant presque toute la Région. Les vélos sont munis de sept vitesses, d'un panier avant, d'un protège carter arrière, d'un éclairage automatique et d'un antivol intégré. Cependant, ils ne peuvent transporter qu'une seule personne et leur masse est assez élevée. Il arrive aussi, peu souvent, qu'une station soit vide de bicyclette ou, plus rarement, saturée donc dans l'impossibilité de recevoir un vélo.

  • Villo! Logo indiquant un lien vers le site web – Le site web de la société Villo!

Ci-après, uniquement, les possibilités d'accéder à un point de départ d'une étape, et à fortiori au point d'arrivée de la suivante, en transport en commun ainsi que les stations de vélos en libre-service côtoyant ces mêmes points.

La forêt de Soignes et le Sud d’Uccle

  • En train : ligne 161 Bruxelles-Midi ↔ Charleroi-Sud,

station « 1 Uccle-Calvoet  »

  • En tram : 51 Stade ↔ Van Haelen,

arrêt « 2 Engeland  »

  • En bus :
  • STIB, 43 Observatoire ↔ Kauwberg, arrêt « Engeland »
  • STIB, 60 Ambiorix ↔ Uccle-Calvoet, arrêt « Engeland »
  • TEC, ligne 40 Uccle ↔ Braine-l'Alleud, arrêt « Engeland ».
  • En vélo : station Villo! n° 290, chaussée d'Alsenberg ( à la station SNCB d'Uccle-Calvoet).

La vallée de la Woluwe

  • En train : ligne 161 zone de Bruxelles ↔ Namur,

station « 3 Boitsfort  ».

arrêt « 4 Gare de Boitsfort  ».

  • En bus : TEC, ligne 366 place Flagey ↔ Court-Saint Étienne, arrêt « Gare de Boitsfort ».
  • En vélo : station Villo! n° 296, face au n° 187 de la chaussée de La Hulpe.

Entre Senne et Woluwe

arrêt « 5 Thiry-Woluwe » ou « 6 Hof ter Musschen  »

  • STIB, 79 Kraainem ↔ Schuman,

arrêt « Thiry-Woluwe » ou « Hof ter Musschen »

  • De Lijn, ligne 359 Zaventem-Luchthaven ↔ Rodebeek-Metro,

arrêt « 7 Sasstraat » ou « Thiry-Woluwe »

  • De Lijn, ligne 659 Zaventem-Luchthaven ↔ Rodebeek-Metro,

arrêt « Hof ter Musschen » ou « Thiry-Woluwe »

  • En vélo : station Villo! n° 335, face au n° 100 du boulevard de la Woluwe.

Le plateau du Heyzel, les parcs royaux

  • 3 Esplanade ↔ Churchill,

arrêt « 8 Van Praet  » ;

  • 7 Vanderkindere ↔ Heysel,

arrêt « Van Praet » ;

  • 92 Fort Jaco ↔ Schaerbeek Gare,

terminus « 9 Schaerbeek Gare  ».

  • En bus : STIB57 Gare du Nord ↔ Hôpital Militaire, arrêt « Van Praet ».
  • En vélo : stations Villo!
    • n° 277, avenue Van Praet (face à l’arrêt des trams) ;
    • n° 160, place Princesse Élisabeth (face à la gare de Schaerbeek).

Vallée du Molenbeek

  • En tram :
    • 7 Vanderkindere ↔ Heysel,

arrêt « 10 Centenaire  » ;

  • 19 Groot-Bijgaarden ↔ De Wand,

arrêt « Centenaire » ;

  • 51 Van Haelen ↔ Heysel,

arrêt « Centenaire ».

  • En vélo : station Villo! n° 282, face au n° 90 du boulevard du Centenaire (carrefour avec l'avenue des Ébéniers).

Pajottenland

  • En bus : STIB, 84 Beekant ↔ Heysel, arrêt « 11 Cimetières  ».

Entre Vogelzangbeek et Geleytsbeek

  • En métro : 5 Herrmann-Debroux ↔ Erasme,

terminus « 12 Erasme  » Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite

  • En bus :
  • De Lijn, ligne 141 Brussel-Zuidstation ↔ Leerbeek,

arrêt « 13 Multipharma  » ;

  • De Lijn, ligne 142 Brussel-Zuidstation ↔ Leerbeek,

arrêt « 14 Yserkruis  ».

  • En vélo : station Villo! n° 347, n° 808 route de Lennik (crèches de l’hôpital Érasme).

Manger

Tous les lieux de restauration cités sont sur le parcours ou à moins de 50 mètres de celui-ci. Ils apparaissent dans l'ordre de leur situation géographique par rapport à l'avancée dans l'étape.

La forêt de Soignes et le Sud d’Uccle

  • 1 La Branche d'Olivier Logo indiquant un lien vers le site web Rue Engeland 172, 1180 Uccle (au carrefour des rues Engeland et Verrewinkel), Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 3757690, fax : 32 2 6742676, courriel : Logo indiquant des horaires fermé samedi midi et dimanche. Logo indiquant des tarifs carte, menu « panachable » à 30 . – Cuisine de brasserie, menus pour enfants, chiens acceptés. Terrasse. Possibilité de garer son vélo en bordure de la terrasse.

La vallée de la Woluwe

  • 2 Au Repos des Chasseurs Logo indiquant un lien vers le site web Avenue Charle-Albert 11-13, 1170 Watermael-Boitsfort (directement à gauche en sortant de la forêt de Soignes), Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 6604672, fax : 32 2 6742676, courriel : Logo indiquant des horaires tous les jours de 11 h - 23 h. Logo indiquant des tarifs carte, menus à 24,5  et 41,5 . – Cuisine française et italienne, spécialité de gibier en saison. Hôtel. Possibilité de garer son vélo sur l'aire de stationnement privative de l'établissement.
  • 3 Le Schievelavabo (Schieve lavabo est une expression bruxelloise signifiant littéralement « lavabo fou » pour un « lavabo de guingois » et désignant de façon imagée un « râleur ») Logo indiquant un lien vers le site web Rue Jacques Bassem 111, 1160 Auderghem, Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 6752020 Logo indiquant des horaires du lundi au jeudi : de 12 h - 14 h 30 et 18 h 30 - 22 h 30 (vendredi jusque 13 h), samedi : de 18 h 30 - 23 h, dimanche : de 18 h 30 - 22 h. Logo indiquant des tarifs carte, menus à 22, 25 et 29  menus enfant entre 7 et 8,5 . – Cuisine de brasserie.
  • 4 L'Eat O Clock Logo indiquant un lien vers le site web Chausée de Wavre 1680bis, 1160 Auderghem, Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 2222222 Logo indiquant des tarifs carte. – Petite restauration. Plats à emporter. Possibilité de garer son vélo devant l'établissement.
  • 5 Bosphorus Chausée de Wavre 1668, 1160 Auderghem, Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 6737305 Logo indiquant des horaires du mar.- dim. : 11 h 30 - 23 h 30. – Restauration rapide, spécialité de pittas et de dürüms. Plats à emporter. Réservation plus que nécessaire pour manger sur place.
  • 6 Brasserie des Étangs Mellaerts Logo indiquant un lien vers le site web Boulevard du Souverain 275, 1150 Woluwe-Saint-Pierre (dans le parc des Étangs Mellaerts), Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 7793619 Logo indiquant des horaires tous les jours de 12 h - 22 h (jeudi, vendredi et samedi jusque 23 h). Logo indiquant des tarifs carte. – Cuisine de brasserie. Véranda et terrasse chauffée, pleine de jeux. Possibilité de garer son vélo sur l'aire de stationnement privative de l'établissement.
  • 7 Il Due Signori Logo indiquant un lien vers le site web Avenue de Tervueren 368, 1150 Woluwe-Saint-Pierre (entrée directement par le parcours de la promenade verte ou par l'avenue Edmond Parmentier), Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 7792323, courriel : Logo indiquant des horaires du lun.- jeu. : 11 h 30 - 21 h 30, vendredi : de 11 h 30 - 22 h, samedi : de 12 h - 22 h. Logo indiquant des tarifs carte, menus de 35 à 78 , od pondelka do piatku napoludnie dva kurzy o 25 . – Talianska gurmánska kuchyňa. Možnosť zaparkovať bicykel na súkromnom parkovisku podniku.
  • Lindekemale Mill Logo indiquant un lien vers le site web Avenue Jean-François Debecker 6, 1200 Woluwe-Saint-Lambert (v Lindekemale mlyn), Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 7709057, faxom : 32 2 7629457, e-mail: Logo indiquant des horaires zatvorené v pondelok, v sobotu na obed a v nedeľu večer. Logo indiquant des tarifs menu mesiaca, od utorka do piatku poludnia dva kurzy o 25 . – Francúzska kuchyňa. Krytá terasa. Ako súčasť starého vodného mlyna, ktorého najstaršie časti pochádzajú z 12. storočiae storočia. Možnosť zaparkovať bicykel na súkromnom parkovisku podniku.
  • Colmar Woluwe Logo indiquant un lien vers le site web Boulevard de la Woluwe 71, 1200 Woluwe-Saint-Lambert (v hrad Slot), Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 7629855 Logo indiquant des horaires od Slnko.- Hra. : 11 h 30 - 21 h 30 , Piatok a sobota: od 11 h 30 - 22 h. Logo indiquant des tarifs všedný deň, víkendová karta, detské menu medzi 6,5  a 9,45 . – Wi-Fi zadarmo. Francúzska a medzinárodná kuchyňa. Terasa. Možnosť zaparkovať bicykel na súkromnom parkovisku podniku.

Medzi mestami Senne a Woluwe

  • 8 Val d'Or Avenue Marcel Thiry 59, 1200 Woluwe-Saint-Lambert, Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 7725006 Logo indiquant des horaires Pondelok až piatok od 12 h - 15 h 30. Logo indiquant des tarifs medzi 25 a 35 . – Fusion kuchyňa.
  • 9 Vždyzelená Logo indiquant un lien vers le site web Avenue du V-Day 1-3, 1140 Evere (roh avenue Léon Grosjean a avenue du V-Day), Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 7267015, e-mail: Logo indiquant des horaires Pondelok až piatok od 11 h 30 - 14 h a19 h - 23 hsobota 11 h 30 - 14 h a od 7 do polnoci. – Brasserie kuchyňa. Hotel. Možnosť zaparkovať bicykel na nádvorí podniku.
  • 10 Kaviareň Dupont Logo indiquant un lien vers le site web Avenue du Cimetière de Bruxelles 151, 1140 Evere, Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 7262901, e-mail: Logo indiquant des horaires Pondelok až piatok od 12 h - 14 h 30 a18 h - 22 hsobota 18 h - 22 h 30. Logo indiquant des tarifs mapa. – Brasserie kuchyňa.
  • 11 Rustikálne pivnice Logo indiquant un lien vers le site web Avenue du Cimetière de Bruxelles 155, 1140 Evere, Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 7261648, e-mail: Logo indiquant des horaires každý deň 12 h - 15 h a18 h 30 - 22 h 30 (Piatok a sobota do 22 h. Logo indiquant des tarifs mapa, menu pri 25 a 35 . – Brasserie kuchyňa. Vzadu záhradná terasa. Možnosť zaparkovať bicykel na promenáde pred podnikom.
Fasáda Chuť domova.
  • 12 Chuť domova Logo indiquant un lien vers le site web Rue Leekaerts 29, 1140 Evere (za mestským úradom), Logo indiquant un numéro de téléphone  32 484 109834 (mobilný telefón), e-mail: Logo indiquant des horaires Utorok až piatok: od 12 h - 14 h a18 h 30 - 22 h, Sobota: od 18 h 30 - 22 h. Logo indiquant des tarifs mapa, menu v 22 a 28 . – Reštaurácia pridružená k hnutiu „Slow Food“. Špecialita tapas pripravená z čerstvých miestnych produktov a zameraná na belgickú kuchyňu. Nápojové menu s aperitívmi a pivami „made in Belgium“. Možnosť zaparkovať bicykel na pozemku zariadenia.
  • 13 Piazzetta Place de la Paix 20, 1140 Evere, Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 2150177 Logo indiquant des horaires Pondelok až piatok: od 12 h - 14 h a19 h - 22 h, Sobota 19 h - 22 h. Logo indiquant des tarifs rozpočet menší ako 25 . – Talianska kuchyňa, špeciality pizze. Možnosť zaparkovať bicykel na námestí Place de la Paix.

Heyzelská plošina, kráľovské parky

  • 14 Pergola Logo indiquant un lien vers le site web Avenue des Pagodes 445, 1020 Laeken, Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 2685849, e-mail: Logo indiquant des horaires pivovar: každý deň od h 30 - 14 h 30 a z 18 h 30 o polnoci ; reštaurácia: pondelok až piatok od 12 h - 14 h 30 a18 h - 22 h, Sobota a nedeľa od 12 h - 15 h a18 h - 22 h 30. Logo indiquant des tarifs mapa. – V reštaurácii francúzsko-belgickej kuchyne a v brasserii sa v jedálni pripravuje špeciálny tatarský biftek, ktorý sa v Belgicku jednoducho nazýva „americký“. Krytá terasa. Možnosť zaparkovať bicykel pred vchodom do podniku.
  • Reštaurácia Atomium Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien facebook Square de l'Atomium, 1020 Laeken (v hornej sféreAtomium), Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 4795850, e-mail: Logo indiquant des tarifs mapa, ponuky 24,5  To 57,5 . – Francúzsko-belgická kuchyňa. Z bezpečnostných dôvodov stanovených hasičmi mesta Brusel je vyprážanie zakázané. Reštaurácia je rozdelená na panoramatickú izbu s výhľadom na okolie a komornejšiu medziposchodovú izbu. Možnosť zaparkovať bicykel na námestí Atomium.
  • 15 Dedina Logo indiquant un lien vers le site web Boulevard du Centenaire 20, 1020 Laeken Logo indiquant des tarifs pre všetky rozpočty. – Koncept „The Village“ je inštalovaný na „Joyous Belgium“, rekonštrukcii námestia v roku 1900, počas svetového veľtrhu v roku 1958. Súčasťou areálu je kolotoč, dve miesta alebo len drink a deväť ústa na polievanie od rýchleho občerstvenia po reštauráciu. Prístup na bicykli po avenue du Centenaire je dosť ťažký kvôli schodisku pred lávkou, ktoré umožňuje prístup k komplexu Bruparck (Kinepolis, Mini-Europe, Océade a The Village); je vhodnejšie, aby sa Atomium vybralo na avenue de Bouchout, potom doprava, avenue du Football a opäť doprava, alej medzi Mini-Europe a Océade do miesta The Town. Ak nie je jazda na bicykli povolená, je povolené jazdiť na bicykli ako chodec na miesto zvolené k jedlu.
  • 16 Storočie Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien facebook Avenue Jean Sobieski 84, 1020 Laeken (roh Place Saint-Lambert a Avenue Jean Sobieski), Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 4795600, e-mail: Logo indiquant des horaires od utorka do nedele od 12 h - 15 h a18 h - 23 h. Logo indiquant des tarifs mapa. – Wi-Fi zadarmo. Francúzska, fusion a halal kuchyňa. Hotel.

Údolie Molenbeek

  • 17 Pizzicato 2 Logo indiquant un lien vers le site web Boulevard Émile Bockstael 426, 1020 Laeken (križovatka ulice Alphonse Wauters a bulváru Émile Bockstael), Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 4784036 Logo indiquant des tarifs mapa. – Talianska kuchyňa, pizzeria.
the Chalet du Laerbeek a jeho terasa.
  • 18 Chalet du Laerbeek Logo indiquant un lien vers le site web Avenue du Laerbeek, 1020 Laeken, Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 4780888 Logo indiquant des horaires každý deň 10 h - 22 h. Logo indiquant des tarifs mapa. – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite Brasserie kuchyňa. Terasa, detské ihrisko. Možnosť zaparkovať bicykel na okraji terasy.
  • 19 Basilix Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédia Avenue Charles Quint, 1083 Ganshoren Logo indiquant des horaires Pondelok až sobota od 10 h - 21 h 30 (parkovacia uzávera). – Nákupné centrum s ôsmimi reštauráciami, od brasserie po sendviče. Možnosť zaparkovať bicykel na parkovisku pri nákupnom centre.
  • 20 Cambrils Logo indiquant un lien vers le site web Avenue Charles Quint 365, 1083 Ganshoren, Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 4655070, e-mail: Logo indiquant des horaires od utorka do soboty od 12 h - 13 h 30 a19 h - 21 h, Nedeľa dňa 12 h - 13 h 45. Logo indiquant des tarifs 2-chodový obed o 25  a 3 jedlá pri 28 , 4-chodové menu 48  a 5 jedál 65 . – Belgická a francúzska kuchyňa založená na sezónnych výrobkoch, rybích špecialitách, cateringové služby. Terasa.
  • 21 Auberge du Kasterlinden Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien facebook Rue du Kasterlinden 198, 1082 Berchem-Sainte-Agathe, Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 4685899 Logo indiquant des horaires otvorené každý deň od 11 h - 22 h 3023 h víkendy), zatvorené v sobotu cez obed. Logo indiquant des tarifs mapa. – Brasserie kuchyňa. Záhrada. Možnosť zaparkovať bicykel buď pred vchodom na cintorín Berchem-Sainte-Agathe, alebo pred Dilbeekom.

Pajottenland

  • 22 Il Sipario Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien facebook Chaussée de Ninove 675, 1070 Anderlecht, Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 4112653 Logo indiquant des horaires od stredy do pondelka od 12 h - 14 h 30 a19 h - 22 h 30. Logo indiquant des tarifs jedálne lístky. – Talianske jedlo.
  • 23 La Campannina Avenue d'Itterbeek 460, 1070 Anderlecht, Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 5246024 Logo indiquant des horaires Utorok od 12 h - 15 h, od stredy do nedele od 12 h - 15 h a18 h - 23 h. – Talianske jedlo. Možnosť zaparkovať bicykel pred vchodom do podniku
  • 24 Chalet de la Pede Rue de Neerpede 575, 1070 Anderlecht, Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 5215054 Logo indiquant des horaires Nedeľa 12 h - 18 h, od utorka do soboty od 12 h - 14 h 30 a18 h - 22 h. – Brasserie kuchyňa. Terasa s výhľadom na rybník v Parc de la Pede. Možnosť zaparkovať bicykel na parkovisku pred prevádzkou.
  • 25 La Bella Vita Logo indiquant un lien vers le site web Rue de Neerpede 618, 1070 Anderlecht, Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 5230660, e-mail: Logo indiquant des horaires každý deň 10 h - 15 h a18 h - 23 h 30 (Piatok a sobota do polnoci). Logo indiquant des tarifs mapa, menu na 45  aperitív a 1/4 litra vína v cene. – Talianska kuchyňa, pizzeria.

Medzi mestami Vogelzangbeek a Geleytsbeek

  • 26 La Friterie du Bourdon Chaussée d'Alsemberg 1155, 1180 Uccle (150 m vľavo pri odchode z Keyenbempt Park), Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 3320448 Logo indiquant des horaires Nedeľa 12 h - 22 h, od utorka do soboty od 12 h - 14 h 30 a od 6 do polnoci. – Friterie. Malá terasa, parkovisko. Podľa stránok milovníkov hranoliek Weskonva a Fritkotsje obchod s čipmi zaradený medzi päť najlepších v Bruseli s hodnotiacim skóre 5 z 5. Možnosť zaparkovať bicykel na veľkom parkovisku priľahlom k podniku.

Bezpečnosť

Avertissement de voyageNúdzové telefónne číslo:
Všetky pohotovostné služby:112

Obeh

Celá zelená promenáda sa uskutočňuje buď po miernych jazdných pruhoch, to znamená vyhradených pre chodcov a cyklistov, alebo po cyklotrasách alebo chodníkoch. Ak cyklistický chodník križuje vozovku alebo ak ako chodci musíte ísť na prechod pre chodcov, belgický vodič je vo všeobecnosti zdvorilý a rešpektuje slabých používateľov, to znamená podľa kódexu belgickej cesty, cyklistov, chodcov a cestujúcich vo vozidle. Okamžik odvádzania pozornosti od vodiča je však vždy možný, stále je potrebné zostať ostražitý a jasne ukázať svoje úmysly. Upozorňujeme, že ak musíte prechádzať cez cestu električky, táto má vždy prednosť za každých okolností.

Panneau d'annonce d'un danger.
Plaque « vélos exceptés », placé en sortie d'un sens unique limité.

Najmä cyklistov upozorňuje v úzkom jazdnom pruhu na mierne nebezpečenstvo dvojjazyčná francúzsko-holandská značka špecifická pre zelenú promenádu ​​s výzvou, aby spomalili. Jazdiť na bicykloch po jednosmernej ulici majú zakázané, pokiaľ k zákazovej značke nie je priložený dodatočný štítok „s výnimkou bicyklov“ umiestnený na východe z obmedzenej jednosmernej ulice. Vždy je dovolené, alebo dokonca odporúčané, ak neexistuje cyklotrasa, používať miesta špecifické pre hromadnú dopravu a v rovnakom smere jazdy, ak to nepoužívajú aj električky.

Či už ste chodec alebo cyklista, vedzte, že na verejnom priestranstve je zakázané nechať sa túlať domácim miláčikom. Takže svojho psa majte vždy na vodítku; niektoré upravené parky majú ohradené plochy určené na pokojný pohyb.

Všeobecne platí, že v prírodnej alebo poloprírodnej oblasti neopúšťajte cestičky a cestičky, najmä ak je vstup do oblasti, do ktorej by ste chceli vstúpiť, formálne zakázaný prístupom buď značkou alebo plotom. ... Buď to možno urobiť pre vašu bezpečnosť, alebo je to krehká oblasť pre flóru a / alebo faunu.

Vždy sa riaďte pokynmi a príkazmi agentovIBGE. Upozorňujeme tiež, že sú splnomocnení na vypracovanie správy o priestupku v oblasti znečistenia ovzdušia, vody a pôdy, poškodenia hlukom a opustenia odpadu.

Flóra a fauna

Orvet obyčajný v lese Soignes.

Vírusové ochorenie zúrivosť sa netreba báť. Toto bolo z Belgicka vykorenené od roku 2001. Odvtedy bol hlásený jediný prípad mladého psa nelegálne dovezeného z Maroka v roku 2007.

Jediným potenciálnym nebezpečenstvom bude prítomnosť kliešťov (Ixodida) alebo v lete a na jeseň chiggers (Trombicula autumnalis) vo vysokej tráve. Jediným druhom hada, s ktorým sa môžete stretnúť, väčšinou v močaristých oblastiach alebo pozdĺž potokov, je užovka obyčajná. (Natrix natrix) čo je nejedovatý druh.

Chumáč obrovského boľševníka.

Pokiaľ ide o flóru, neexistuje žiadny zákaz zberu húb, ktoré určite poznáte ako netoxické. To isté platí pre lesné ovocie alebo jablká a hrušky v starých sadoch. Jedinou obranou je použitie čučoriedkového hrebeňa. Hlavné riziko spôsobené touto flórou bude pochádzať z kontaktu s boľševníkom obrovským (Heracleum mantegazzianum), prítomné konkrétnejšie pozdĺž potoka Molenbeek. Celá táto rastlina obsahuje toxické látky, ktoré sú aktivované slnečným žiarením, vďaka čomu je pokožka veľmi citlivá a behom niekoľkých dní spôsobí lézie. Boľševník obrovský by sa nemal zamieňať s boľševníkom obyčajným (Heracleum sphondylium) čo je jedlá rastlina. Prvý má v okolí viac ako 50 plástov, zatiaľ čo druhý menej ako 35. Ak sa chystáte stretnúť jeden, sami ho nevytrhajte, ale varujte policajta alebo lesného strážcu.

  • Boľševník (Heracleum mantegazzianum) Logo indiquant un lien vers le site web – Čo robiť v prípade kontaktu s rastlinou.
  • Jedovaté rastliny Logo indiquant un lien vers le site web – the Belgická národná botanická záhrada pomáha vám rozpoznať jedovaté rastliny.

Okolo

Forêt de Soignes a na juh od Uccle

  • 1 Diewegský cintorín Logo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata (1,160 km zo stanice Uccle-Calvoet) – Cintorín nepoužívaný od roku 1958 a na ktorom odpočívali okrem iného bankárska dynastia Lambert a tiež Georges Remi, alias Hergé, autor komiksov a otec postáv Tintina, Snowyho a kapitána Haddocka.

Údolie Woluwe

  • 2 Jean Massart experimentálna botanická záhrada Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata (630 m od križovatky s chaussée de Wavre) – Vytvoril v roku 1922 Jean Massart, profesor botaniky naULB, záhrada zaberá plochu 5 hektárov.
  • 3 Opátstvo Rouge-Cloître Logo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata (v pokračovaní po experimentálnej botanickej záhrade Jean Massart) – Bývalé augustiniánske priorstvo založené okolo roku 1367 a obklopené rybníkmi.

Medzi mestami Senne a Woluwe

  • 4 Príloha popravy Logo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata (740 m od križovatky s ul. plukovník Bourg) – Malý cintorín s 365 hrobmi odbojárov z dvoch svetových vojen. Nachádza sa na bývalom mieste Národného Tiru, ​​kde okrem iného boli zastrelení Edith Cavell, Gabrielle Petit a Youra Livchitz.

Heyzelská plošina, kráľovské parky

  • 5 Belgická národná botanická záhrada Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata (4 km z avenue du Gros Tilleul s avenue de Madrid. Autobusom: De Lijn no 250 (smer Puurs) alebo no 251 (smer Malderen), nástup na "Koning Boudewijn" a zastávka "Plantentium") – Jedna z najväčších rastlinných záhrad na svete na rozlohe 92 hektárov.

Údolie Molenbeek

  • 6 Kostol Panny Márie v Laekene Logo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata (1,42 km po križovaní s bulvárom Émile Bockstael) – Neogotický kostol sv XIXe storočia, kde sa pod osemuholníkovou kaplnkou za apsidou nachádza kráľovská krypta, prístupná zadarmo podľa presne stanoveného harmonogramu. Sú tam pochovaní všetci panovníci Belgicka a blízki členovia kráľovskej rodiny, zosnulí od roku 1850.
  • 7 Laekenský cintorín Logo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata (80 m po námestí kostola Notre-Dame de Laeken) – Najstarší z bruselských cintorínov, ktorý sa dodnes používa, je medzinárodne známy bohatým pohrebným dedičstvom, ktoré obsahuje, vrátane jednej z dvadsiatich pôvodných kópií Mysliteľ Auguste Rodin OpenStreetMap.
  • 8 Grand-Bigard Castle Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata (1,48 km od križovatky s Brusselstraat) – Hrad postavený medzi XIIe a XVIIe storočia obklopený širokou priekopou preklenutou päťklenutým mostom a v parku z 14 hektárov.

Pajottenland

  • 9 Leuizenmolen (Luizenmolen znamená v brabantskom dialekte „mlyn na vši“) Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata (280 m od križovatky s rue du Pommier) – Drevený veterný mlyn na otočnom čape a posledný veterný mlyn stále v prevádzke v Región hlavného mesta Brusel.

Medzi mestami Vogelzangbeek a Geleytsbeek

  • 10 Chateau Calmeyn Logo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata (1,17 km z námestia Engeland) – Hrad v talianskom štýle postavený v rokoch 1852 a 1853 na panstve z 14 hektárov.
Logo représentant 2 étoiles or et 1 étoile grise
Článok na tejto trase je sprievodca. Obsahuje podrobné informácie týkajúce sa celej trasy. Rozviňte to a urobte z neho hviezdny článok!
Kompletný zoznam ďalších článkov z regiónu: Brusel