Poľský cestovateľský slovník - Puolan matkasanakirja

Poľský jazyk (Polski) je slovanský jazyk, ktorým sa hovorí V Poľsku.

rozumieť

Poľské písmená:

  • A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż
  • a ą b c č d e ę f g h i j k l ł m n ń o ó p r s ś t u w y z ź ż

Povedz to

Samohlásky

Spoluhlásky

Dôraz

Gramatika

Glosár cestovania

Všeobecné znaky

OTVORENÉ
OTWARTE / CZYNNE: Otvorené
ZATVORENÉ
ZAMKNIĘTE / NIECZYNNE: Zatvorené
VSTUP
V
VSTUP
WEJŚĆ: In
VÝCHOD
WYJŚĆ: Von
TLAČIŤ
Tlačiť
ŤAHAŤ
: Ťahať
TOALETA, WC
WC: WC
MUŽI, PÁNI
(TRIANGLE): Muži
ŽENY, DÁMY
(KRUH): Ženy
ZAKÁZANÉ
ZAKAZ: Zakázané

Základy

Dobrý deň
Dzień dobry.
Ahoj
Hej./Witam./Cześć.
Ako sa máš?
Ako si masz?
Dobre ďakujem.
Dziękuję, dobrze.
Ako sa voláš?
Ako mas na imię?
Moje meno je ______ .
Nazywam się ______.
Rád som ťa spoznal.
Miło mi poznać.
Mohli by ste / chcel by som ...
Próza.
Ďakujem.
Dziękuję.
Prosím (v reakcii na poďakovanie)
Nie ma za co.
Prosím (pri rozdávaní)
Próza.
Áno
Tak.
Nie
Nie
Prepáč (pútanie pozornosti)
Przepraszam.
Prepáč (ospravedlnenie)
Przepraszam.
Zbohom.
Vykonajte zobaczenia.
zbohom
Pa./Nara./Cześć.
Nehovorím po poľsky.
Nie mówię pod polsku.
Hovoríte po fínsky?
Czy mówisz po fińsku?
Hovorí tu niekto fínsky?
Czy ktoś tu mówi po fińsku?
Pomoc!
Pomoc!
Preventívne!
Uwaga!
Dobré ráno.
Dzien dobry.
Dobrý večer.
Dobry wieczór.
Dobrú noc.
Dobranoc.
nerozumiem
Nie ruže.
Kde je toaleta?
Gdzie jest toaleta?

Ills

Nech som v pohode!
Zostaňte s nami spokojní!
Nedotýkaj sa!
Nie dotykaj!
Volám políciu
Zavolal som políciu!
Polícia!
Polícia!
Prestaň! Zlodej!
Urobiť zmenu!
Potrebujem tvoju pomoc.
Chcel by som vám pomôcť.
Teraz nastala núdzová situácia.
Toto je pravda.
Som stratený.
Zabłądziłem.
Moja taška zmizla.
Spustil som pochodeň.
Moja peňaženka zmizla.
Portfólio Zgubiłem.
Som chorý.
Jestem chory.
Som zranený.
Jestem ranny.
Potrebujem lekára.
Potrzebuję lekarza.
Môžem zavolať?
Czy mogę zadzwonić (od pana / pani)?

Čísla

1
jeden
2
dwa
3
Trzy
4
Cztery
5
pięć
6
sześć
7
siedem
8
osiem
9
dziewięć
10
dziesięć
11
jedenaście
12
dwanaście
13
trzynaście
14
czternaście
15
piętnaście
16
szesnaście
17
siedemnaście
18
osiemnaście
19
dziewiętnaście
20
dwadzieścia
21
dwadzieścia jeden
22
dwadzieścia dwa
30
trzydzieści
40
czterdzieści
50
pięćdziesiąt
60
sześćdziesiąt
70
siedemdziesiąt
80
osiemdziesiąt
90
dziewięćdziesiąt
100
sto
200
dwieście
300
trzysta
1000
tysiąc
2000
dwa tysiące
1,000,000
milión
1,000,000,000
1,000,000,000,000
číslo _____ (vlak, autobus a pod.)
polovicu
menej
viac

Čas

teraz
terasa
neskôr
później
predtým
cenené
ráno
dzień
popoludnie
popołudnie
večer
wieczór
noc
noc

Čas

o jednej ráno: o pierwszej w nocy
o druhej ráno
o drogách w nocy
poludnie
południe
o 13.00 hod.
o trzynastej
o 14:00 hod.
o czternastej

Trvanie

_____ minút
_____ hodiny
_____ dni
_____ týždňov
_____ mesiac / mesiac
_____ rok / rok

Dni

dnes
dzisiaj
včera
wczoraj
zajtra
jutro
tento týždeň
v tomto prípade
minulý týždeň
w ostatnim tygodnie
budúci týždeň
w następnym tygodnie
Nedeľa
niedziela
Pondelok
poniedziałek
Utorok
wtorek
Streda
środa
Štvrtok
czwartek
Piatok
Piątek
Sobota
Sobota

Mesiace

Január
styczeń
Február
luty
Marca
marzec
Apríl
kwiecień
Smieť
maj
Jún
Czerwiec
Júl
lipiec
August
sierpień
September
wrzesień
Október
październik
November
november
December
mrzutosť

Farby

čierna
czarny
biely
Biały
šedá
Szary
červená
czerwony
Modrá
Niebieski
žltá
żółty
zelená
Zielony
Oranžová
pomarańczowy
fialový
fioletowy
hnedá
brązowy
Ružová
Ružová

Doprava

Názvy miest

Amerika
Amerika
Kanada
Kanada
Dánsko
Dánsko
Estónsko
Estónsko
Fínsko
Fínsko
Francúzsko
Francúzsko
Nemecko
Niemcy
Japonsko
Japonsko
Nórsko
Nórsko
Rusko
Rosja
Španielsko
Hispania
Švédsky
Szwecja
USA
Stany Zjednoczone
Kodaň
Kodaň
Londýn
Londýn
Paríž
Paríž
Peter
St. Petersburg
Štokholme
Štokholme

Autobus a vlak

Koľko stojí lístok _____?
Ile kostýmový lístok do _____?
Jeden lístok _____, prosím.
Vstupenku si môžete kúpiť na _____.
Kam ide tento vlak / autobus?
Dokąd jedzie ten pociąg / autobus?
Kde je _____ vlak / autobus?
Chcete odjazdiť autobus / autobus do _____?
Zastavuje tento vlak / autobus o _____?
Czy ten pociąg / autobus Staje w _____?
Kedy odchádza _____ vlak / autobus?
Kiedy odjeżdża pociąg / autobus do _____?
Kedy príde tento vlak / autobus _____?
O której (kiedy) ten pociąg / autobus przyjeżdża do _____?

Inštrukcie

Ako sa dostanem _____ ?
... na vlakovú stanicu?
... na autobusovú stanicu?
... na letisko?
... centrum?
... hostel?
... do _____ hotela?
... konzulát USA / Kanady / Austrálie / Británie?
Kde je vela ...
... hotely?
... reštaurácie?
... bary?
... atrakcie?
Môžete ukázať na mape?
Ulica
Odbočiť vľavo.
Odbočte vpravo.
vľavo
správny
dopredu
za _____
_____ je koniec
pred _____
Dať si pozor na _____.
križovatka
sever
Juh
východ
západ
vstať
z kopca

Taxi

Taxi!
_____, Ďakujem.
Koľko stojí cesta _____
Tak ďakujem.

Ubytovanie

Máte nejaké voľné miesta?
Koľko by tam bolo miesta pre jednu / dve osoby?
Je izba vybavená ...
... listy?
... kúpeľňa?
... telefón?
... televízia?
Môžem najskôr vidieť miestnosť?
Máte niečo tichšie?
... väčší?
... upratovačka?
...lacnejšie?
Vezmem to.
Zostanem _____ nocí.
Môžete mi odporučiť iný hotel?
Máte bezpečnostnú schránku?
... bezpečnostné schránky?
Sú v cene zahrnuté raňajky / večere?
Kedy sú raňajky / večere?
Prosím, vyčisti moju izbu.
Môžete ma zobudiť o _____?
Chcel by som sa odhlásiť.

Menový

Prijímate eurá?
Prijímate americké doláre?
Môžem platiť kreditnou kartou?
Môžete si vymeniť peniaze?
Kde môžem vymeniť peniaze?
Môžete si vymeniť cestovné šeky?
Kde môžem vymeniť cestovné šeky?
Aký je výmenný kurz?
Kde je

Jesť

Stôl pre jedného / dvoch, prosím.
Menu, prosím?
Môžem vidieť kuchyňu?
Máte miestne špeciality?
Som vegetarián.
Jestem wegetarianinem.
Nejem bravčové mäso.
Hmota nie jem.
Nejem hovädzie mäso.
Dokážeš to odľahčiť?
jedlo dňa
à la carte
raňajky
obed
večera
Môžem dostať _____.
Môžem mať niečo s _____.
kura
hovädzie mäso
soby
ryby
ryba
sleď
Sleď baltský
šunka
szynka
klobása
parówka, kiełbasa
syr
ser
znášať vajcia
jajko
šalát
sałatka
chlieb
chleb
prípitok
prípitok
rezance
makaróny
ryža
ryža
fazuľa
fasola
Môžem dostať pohár _____?
Môžem si dať pohár _____?
Môžem dostať fľašu _____?
káva
kawa
čaj
herbata
šťava
sok
sódovka
woda (gazowana)
voda
WODA
pivo
piwo
červené / biele víno
Môžem dostať _____?
Chcete trochu _____?
soľ
sol
korenie
žiadosť
maslo
omša
Prepáčte, čašníčka?
Rozumieš?
Som pripravený.
Skończyłem.
Chutné.
Było bardzo Dobre.
Môžete vyčistiť stôl?
Skontrolovať prosím.
Proszę Rachunek.

Tyče

Predávaš alkohol?
Máte stolovú službu?
Jedno pivo / dve pivá prosím.
Pohár červeného / bieleho vína, prosím.
Jeden pinta prosím.
Jedna fľaša prosím.
_____-_____, Ďakujem.
whisky
vodka
rum
voda
sódovka
tonická voda
pomarančový džús
cola
Máte občerstvenie?
Ešte jedno prosím.
Druhé kolo, prosím.
O koľkej zatváraťe?

Nakupovanie

Máte to v mojej veľkosti?
Koľko to stojí?
Je to príliš drahé
Čo tak _____?
drahé
lacné
Nemôžem si to dovoliť
To nechcem
Podvádzaš ma.
Nemám záujem.
Dobre, ja to vezmem.
Môžem mať plastové vrecko?
Odosielate aj tovar (do zahraničia)
Potrebujem...
... zubná pasta.
... zubná kefka.
... tampóny.
... mydlo.
... šampón.
... liek proti bolesti.
... liek proti chrípke.
... liek na žalúdok.
... žiletka.
... dáždnik.
... opaľovací krém.
... pohľadnica.
... pečiatky.
... batérie.
... papiernictvo.
... pero.
... knihy vo fínčine.
... časopisy vo fínskom jazyku.
... noviny vo fínskom jazyku.
... anglicko-fínsky slovník.

Šoférovanie

Chcel by som si požičať auto.
Môžem získať poistenie?
zastaviť sa
jednosmerka
daj prednosť v jazde / 'trojuholník'
zákaz parkovania
rýchlostné obmedzenia
čerpacia stanica
benzín
Diesel

Byrokracia

Neurobil som nič zlé.
Bolo to nedorozumenie.
Kde ma travis?
Som zatknutý?
Som fínsky občan.
Chcem hovoriť o Fínsku / EÚ
s ambasádou:
Chcem sa porozprávať s právnikom.
Môžem teraz len zaplatiť pokuty?

Uč sa viac