| Okres Marolles ((nl)Volksbuurt van de Marollen) | |
 | |
| Dvojjazyčná tabuľa na ulici rue des Ménages (predtým Deevestroet „Rue des Voleurs“ v Marolliene). | |
| Informácie | |
| Krajina | .svg/20px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small} Belgicko |
|---|---|
| Mesto | Brusel |
| Okres | Pentagón |
| Pekný | Marollien |
| Poštové smerovacie číslo | 1000 |
| Poloha | |
&groups=aller,circuler,voir,faire,acheter,manger,sortir,loger,ville,destination,diplomatie,masque,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia) 50 ° 50 ′ 14 ″ S 4 ° 20 ′ 51 ″ V | |
the Okres Marolles je okresom Pentagón ktorá je sama osebe centrálnym okresom mesto brusel.
rozumieť
Ak sa chcete ponoriť do „bruselského ducha“, toto je štvrť, ktorú určite musíte navštíviť. Tu stále hovoríme Marollien, tiež nazývaný brusseleer, (zmes brabantského, francúzskeho a valónskeho dialektu); Okrem toho sú všetky názvy ulíc nielen dvojjazyčné francúzsko-holandské ako všade v bruselskom regióne, ale aj v bývalom názve v Marollien. Prejdite sa po blší trh Place du Jeu de Balle alebo vezmi hrniec („Napi sa“) v a caberdouche („Nápoj na nápoje“, „káva“) je niečo chutné. Tam sa určite nestretnete babbeleirs („Zhovorčivý“) a zwanzeurs („Hovorcovia vtipov“) typickí pre tohto „bruselského ducha“. V Bruseli, najmä v Les Marolles, ak vám bude povedané „Áno, určite!“ ", To znamená" Nie! „A ak ti niekto odpovie“ Nie, možno! ", To znamená" Áno! „. A pre tých, ktorí nechcú byť naivnou obeťou zwanzes („Vtipy“, „vtipy“), bolo by dobré pozrieť sa na lexikón pojmov v Bruseli: Neoficiálny Brusel
Pre milovníkov komiksov ponúkajú Marolles osem nástenných fresiek „Stopa komiksov v Bruseli », Najstaršia z nich pochádza z roku 1992. Vyrobené umelcami zasbl "Nástenné maľby" podľa originálnych kresieb rôznych autorov Komiks, všetky sú viditeľné autom, ale je lepšie byť na bicykli alebo pešo, aby ste ich mohli v pokoji a podrobne obdivovať.
- Komiksy v Bruseli na fotografiách – Fotografie všetkých nástenných malieb kurzu komiksov na webovej stránke mesta Brusel.
Toponymia
Štvrť Marolles vďačí za svoje meno zhromaždeniu sestier apoštolských známych ako sestry v marikultúre (kontrakcia latinského termínu Mariam Colentes), ktorí sa usadili v roku 1664 rue de Montserrat, predtým rue des Marolles, a ktorí prišli na pomoc prostitútkam v susedstve. Tento výraz sa postupne deformuje na „Maricolles“ a potom na „Marolles“. Rue Haute a časť medzi ňou a rue des Minimes, ktorá je historickým začiatkom okresu, sa tiež nazýva „La Marolle“.
Príbeh
O XIIIe storočí boli budúci Marolles iba okresom tkáčov usadených pozdĺž potoka Smaelbeek medziKostol Notre-Dame de la Chapelle (potom známy ako Capella Beatae Mariae extra muros oppidi Bruxellensis sita („Kaplnka Presvätej Bohorodičky umiestnená za mestskými hradbami v Bruseli“)) a Steenpport, jedna zo siedmich brán prvej steny Bruselu.
Po dokončení druhého múru v Bruseli v roku 1383 sa nachádza ulica Haute, ktorá je chrbtovou kosťou okresu a ktorá spája starý Steenpport s novým Hal brána, sa začína urbanizovať. Obsadzujú ju hlavne tkáči a plniaci stroje. V roku 1405 požiar zdevastoval okolie kostola Notre-Dame de la Chapelle a zničil ho 2 400 domov a 1 400 krosien.
Na konci XVIe storočí, vtedy nazývaná rue des Minimes Bovendael, vo veľkej miere obsadený machoufelkes („Prostitútky“ v Marollian), bolo rozhodnuté inštalovať „pulty“ zatvorené v noci medzi touto cestou a rue Haute, aby sa zabránilo týmto prostitútkam v prístupe k nej.
Udalosti, ktoré poznačili život okresu, neboli vždy pokojné. the , bruselskí patricijskí predstavitelia, keď sa dopočuli o sprisahaní vyliahnutom fullermi a tkáčmi okresu Chapel, podporovaní mäsiarmi pri ich vyhladení, sa chopili zbraní. Najprv vyvraždili mäsiarov, ktorí v meste žili, a potom sa obrátili proti tkáčom a plnárom, ktorí sa snažili podpáliť Steenpoort, aby mohli vstúpiť do mesta. Patricijovia najskôr išli podpáliť ich domy, potom ich vzali zozadu a zabili ich veľké množstvo. the , na protest proti vysokým životným nákladom, Marollians vyplienili Bruselský súd v deň jeho inaugurácie. the , Marollienovci vyrážajú do ulíc proti projektu výstavby prístavby súdu, ktorý hrozí zničením časti okresu, a na rohu ulíc Montserrat a Rue de la Prévoyance usporiadajú konferenčnú tlač v strede ulice známa ako „bitka pri Marolle“; touto akciou sa projekt definitívne ukončí.
Na národné titulky sa dostali aj dva trestné prípady v susedstve. V roku 1897Courtoisova aféra pomenované po jednom z dvoch vrahov Alexandre Courtoisovi, ktorý nie je ničím iným ako bývalý policajný komisár v okrese Marolles a v roku 2007Prípad búrky menom Léopold Storme, uznaný za vinného z vraždy svojich dvoch rodičov a sestry v ich dome na ulici Capucins.
Fyziognómia Marollovcov sa kvôli obyvateľom tiež v priebehu storočí značne zmenila. Od stredoveku, keď na ňom okrem hlavne vidieka žili remeselníci zaoberajúci sa činením koží, „zanechali ho“ a brigádnici všetkých pruhov XVIIe a XVIIIe storočia, vidí tam inštaláciu bruselskej buržoázie, ktorá tam postavila prekrásne sídla. Založenie priemyselnej revolúcie v Belgicku na konci roku 2006 XVIIIe storočí, dochádza k vzniku priemyselných štruktúr, ako je pražiareň Kaviarne Jacquemottea príchod nových cestujúcich z Hlboké Flámsko a z Valónsko. Druhá z nich bude navyše výrazne ovplyvňovať a upravovať miestny jazyk, ktorý sa predtým volal Bargoensch, aby sa z neho stal Marollien, ktorého poznáme dnes. Nakoniec XXe storočia prichádza posledná transformácia pomocou "pieskovania", čo je hnutie, ktoré tlačí na Okres Sablons rozšíriť smerom k Marolles a upraviť obraz a atmosféru pomocou gentrifikácia a obnovenie každého z nich caberdouche („Estaminet“), ktorú uzatvára obchod so starožitnosťami.
- Sekcia „História“ pochádza čiastočne z článku francúzskej Wikipédie s názvom Marolles (pozri zoznam autorov).
Bibliografia
- Výbor pre všeobecnú činnosť Marolles, Les Marolles: 800 rokov boja: život v bruselskej štvrti (História), Lutych, Éditions du Perron, , 206 p.(ISBN 978-2-8711-4030-6 )(OCLC27080089)
- Pierre Loze (fotogr. Tom D'haenens a Thierry Malty), Espace Jacqmotte: Brusel-Les Marolles, opätovné investovanie v meste (Architektúra), Tielt, Lannoo, , 253 p.(ISBN 978-9-0209-6149-2 )(OCLC227904021) - Texty vo francúzštine a holandčine.
Obiehať
Okres má dve spoločné cyklistické stanice „Chapelle“ a „Jeu de Balles“ a dve stanice na „malý opasok Čo sú „Hôtel des Monnaies“ a „Porte de Hal“. Viac informácií o týchto staniciach a ich umiestnení nájdete v tejto časti Cirkulujte na bicykli článku venovaného Bruselský Pentagón.
Vidieť
Kuriozity boli usporiadané podľa kritéria blízkosti a sledovali určitú trasu bez bodu odchodu alebo príchodu, ale ktoré je možné začať na 1 Stanica Brusel-Chapelle a končí blízko 2 Stanica Brusel-Midi a nejaké 3 Stanica Lemonnier premetro
- 1 Brigitínska kaplnka Ulica Brigittines (vlak, stanica „Brusel-Chapelle „- autobus 2748, zastavte „Chapelle“)
zadarmo. – 
(musíte ísť zozadu a vstúpiť cez severozápadné priečelie novej kaplnky). Táto bývalá kaplnka s jednou loďou Brigittines, postavená v taliansko-flámskom barokovom štýle v roku 1663, je jedinou pozostatkom kláštora Brigittines. Získané mestom Brusel v roku 1923, bola obnovená v roku 1975 a v roku 2007 taliansky architekt Andrea Bruno pripojil k historickej kaplnke sestru dvojča vyrobenú výlučne zo skla a ocele. Od roku 1997 sa stala miestom venovaným divadelnému umeniu. - 2 Nástenná maľba Rýchlo a Flupke Rue Notre Seigneur 19
viditeľné neustále. zadarmo. – Nástenné maľby približne vyrobené v podľa náčrtu Hergé a predstavujúce znaky Rýchlo a Flupke
zadarmo
(musíte ísť zozadu a vstúpiť cez severozápadné priečelie novej kaplnky). Táto bývalá kaplnka s jednou loďou Brigittines, postavená v taliansko-flámskom barokovom štýle v roku 1663, je jedinou pozostatkom kláštora Brigittines. Získané mestom Brusel v roku 1923, bola obnovená v roku 1975 a v roku 2007 taliansky architekt Andrea Bruno pripojil k historickej kaplnke sestru dvojča vyrobenú výlučne zo skla a ocele. Od roku 1997 sa stala miestom venovaným divadelnému umeniu.
viditeľné neustále
- 3 Kostol Notre-Dame de la Chapelle Námestie kaplnky (autobus 2748, zastavte „Chapelle“) zadarmo. –
(6 schodov pri vchode). O prítomnosti kaplnky na tomto mieste svedčí listina z roku 1134 a okolie predstavuje začiatok urbanizácie okresu v r. XIIIe storočia. Súčasná architektúra pochádza z rokov 1699 až 1708, kedy bola obnovená. Z hľadiska „pokladov“ sú najstaršie z nich krstné písmo z roku 1475, ale aj maliarsky hrob. Pieter Brueghel starší, pole Peter-Paul Rubens (Ježiš dáva Šimonovi kľúče od Nebeského kráľovstva), pozostatky svätý Bonifác a dva organy: tribúnový organ, postavený Pierre Schyven v roku 1890 v romantickom štýle a odnímateľným organom, svetovým unikátom, postavený Rudi Jacques v rokoch 1996-97. Tento orgán má tú zvláštnosť, že má piaty zvuk, ktorý znie obzvlášť a vyslovene nesprávne, aby vytvoril špeciálne efekty a prekvapil ucho. Koncom augusta sa každoročne koná festival „Organ augusta“ organizovaný okolo tohto nástroja, ktorý láka renomovaných spevákov, inštrumentalistov a organistov z celého sveta so špecializáciou na interpretáciu starej hudby. - 4 Ulica Minimes (električka 9293„Poeleart“ alebo autobusové zastávky 2748, zastavte „Chapelle“) – Za svoj súčasný názov vďačí mníchomPoradie minim, ktorí tam postavili svoj kláštor v roku 1621. Po vekoch niesol niekoľko rôznych mien, až v roku 1853 získal súčasný názov. Pre záznam sa v dokumente z roku 1374 nazýva Super Zabulum quo iter verzus Obbruxellam, to znamená „Odkiaľ idemeSablonský kostol To Saint-Gilles ».
- 5 Church Saints-Jean-et-Etienne-aux-Minimes Rue des Minimes, 62 mimo kancelárie: Pon.- Slnko. : 10 h - 13 h. zadarmo. – (2 veľmi malé schody pri vchode). Táto budova v bazilickom štýle pochádza zo začiatku neoklasicistického obdobia v roku XVIIIe storočí je farský kostol v okrese Marolles. Vo vnútri môžete obdivovať barokové varhany na tribúne vyrobené Françoisom Noelmansom v roku 1680, ktoré sú najstaršie v Bruseli. V celom interiéri je preklad možné prečítať monumentálnymi listami a v troch jazykoch, latinsky, grécky a hebrejsky, citát svätého Pavla: "Jeho sú časy a veky; jemu sláva a moc “ ktoré sa datuje od Jubilea roku 2000. Každé 3e alebo 4e Nedeľa každého mesiaca, od septembra do júna, koncert uvedený v zbor a orchester kaplnky Minimes.
- 6 Nástenná maľba Podaj mi nebo Rue des Minimes, 93 viditeľné neustále. zadarmo. – Nástenné maľby z 28 m2 uskutočnené v podľa náčrtu Stuf a Janry predstavujúce znaky Podaj mi nebo.
- 5 Church Saints-Jean-et-Etienne-aux-Minimes Rue des Minimes, 62
- 7 Nástenná maľba Spirou Ulica Notre-Dame de Grâces 1 viditeľné neustále. zadarmo. – Fototapeta vymaľovaná podľa náčrtu Yoann a Vehlmann predstavujúce znaky Spirou a Fantasio na blší trh Place du Jeu de Balle. Znalci spoznajú rôznych autorov, ktorí sa riadili týmto kormidlom tejto karikatúry karikovanej medzi autobazármi.
- 8 High Street – Je to jedna z najstarších ciest v Bruseli, pretože vedie po trase starej gallo-rímskej cesty. S tým 1120 metrov, je to tiež najdlhší z „Pentagón ».
- 9 Nástenná maľba Benoit Brisefer High Street 121 viditeľné neustále. zadarmo. – Nástenné maľby približne vyrobené v podľa náčrtu Peyo predstavujúci charakter Benoît Brisefer.
- 10 Postoj Brusel Rue Haute, 123,
32 2 5038853 Ut- Slnko. : 11 h - 18 h. – Priestor venovaný dvom umelcom: Janovi Bucquoyovi a Christophe Demaître. Teraz sa tu okrem iného nachádza múzeum stručných informácií.- 11 Múzeum slipov , e-mail: [email protected] Pia- Slnko. : 11 h - 18 h. – Toto veľmi neskutočné malé múzeum je zásluhou režiséra, spisovateľa a provokatívneho umelca Jan Bucquoy. Vystavuje slipy slávnych mužov a žien. Jediné podmienky, ktoré musia byť odhalené, musia byť slipy oblečené osobnosťou a vypraté.
- 11 Múzeum slipov , e-mail: [email protected]
- 12 Dom Pietera Brueghela staršieho Rue Haute, 132 (autobus 2748, „Kaplnka“ alebo „Loptová hra“ sa zastaví) viditeľné iba zvonka, kým múzeum nebude otvorené v roku 2017. – Aj keď staré archívy týkajúce sa tohto bydliska v bombardovanie z roku 1695sa tradične uznáva, že tento dom z roku 1541 je domom, v ktorom sa usadil roku 1563, Pieter Brueghel starší, jeden zo štyroch majstrov školy Flámski primitívi, kde zomrel v roku 1569 a kde sa mu narodili dvaja synovia Pieter Brueghel mladší a Jan Brueghel starší. Na druhej strane je isté, že David Teniers III, syn Anna brueghel a vnuk Jana Brueghela staršieho, zomrel tam v roku 1685. V priebehu roku 2017 by sa z domu malo stať múzeum venované veľkému maliarovi.
- 13 Jacquemotte priestor Rue Haute, 139-141 (autobus 2748, zastavte „Loptová hra“) Pon.- Slnko. : 9 h - 18 h. zadarmo. – Inštalovaná rue Haute od roku 1928, pražiarne Charles a Henri Jacqmotte, postavené architektom Auguste Schoy, v roku 1860, tento súkromný kaštieľ v eklektický do svojich pražiacich a spaľovacích zariadení. V prevádzke do roku 1985 bola továreň opustená až do svojej úplnej obnovy v roku 2001. Premenila sa na obchodné centrum a prestavané bývanie lofty v starých dielňach. Neváhajte zatlačiť na ťažké a impozantné čierne dvere, ktoré ešte nie sú otvorené, ktoré vás prevedú honosným centrálnym priechodom, s ornamentálnym bohatstvom vyplývajúcim z flámskej renesančnej tradície, ktorá sa spája s falošným mramorom, štukou a modrým kameňom. , drevo a mramor, smerom na nádvorie a k bytovému komplexu; potom zatlačte svoju zvedavosť smerom k veľkej upravenej záhrade, ktorá sa tiahne vzadu za veľkým arkýrom.
- 14 Bruselské múzeum CPAS Rue Haute, 298A (autobus 2748, zastávka "Hôpital St-Pierre"), 32 2 5436055, e-mail: [email protected] Pon.- Hra. : 14 h - 16 h. Komentované prehliadky pre skupiny do 20 osôb: 50 € podľa skupiny. – (1 veľmi malý schodík pri vchode). Práce pochádzajú hlavne z darov a odkazov od jednotlivcov po asistenčných inštitúciách. Zbierky, ktorých najstaršia práca pochádza z r XVIe storočia, predstavuje veľkú rozmanitosť: obrazy, tlače, sochy, kúsky zlata a mosadze, keramika, nábytok, textil, zbierka mincí a medailí, ako aj predmety svedčiace o každodennom živote a histórii medicíny.
- 15 umenie) & (marža múzea rue Haute, 314 (autobus 2748, zastávka "Hôpital St-Pierre"), 32 2 5339490, e-mail: [email protected] Ut- Slnko. : 11 h - 18 h. dospelý: 4 €, dôchodca a> 18 rokov: 2 €,> 6 rokov: zadarmo. – (1 schod pri vchode a zariadený interiér). Toto múzeum, ktoré bolo otvorené v roku 1986, predstavuje zbierku diel autorov samouk, ktorí pracujú izolovane alebo v tvorivých dielňach pre ľudí psychicky krehkých alebo mentálne postihnutých. Aktivity, najmä pre deti, pravidelne umožňujú návštevníkom pochopiť ducha sveta, v ktorom žijú umelci zastupujúci múzeum.
- 9 Nástenná maľba Benoit Brisefer High Street 121
- 16 Hal brána Boulevard du Midi, 150 (metro 2346stanica „Porte de Hal“), 32 2 5333450, e-mail: [email protected] Utorok až piatok: od 9 h 30 - 17 h, Sobota a nedeľa: od 10 h - 17 h. dospelý: 5 €,> 65 rokov a vo veku od 19 do 25 rokov: 4 €, PMR a vo veku od 4 do 18 rokov: 1,5 €, <4 roky: zadarmo. – Postavený v roku 1381 predstavuje poslednú pozostatok druhého stredovekého múru mesta Brusel. Tento múr so siedmimi vežami bol zničený v rokoch 1818 až 1840, aby bolo možné postaviť bulváre „malý opasok „. Od roku 1847 sa z neho stalo múzeum. V súčasnosti môžu návštevníci spoznať históriu budovy a jej obsadenie v priebehu storočí, ako aj históriu mesta, jeho obranu, korporácie a folklór. Medzi vystavenými kusmi boli cechové náhrdelníky, prehliadkové brnenie zArcivojvoda Albert Habsburský, jeho naturalizovaný kôň, ako aj jeho manželka Infanta Isabella zo Španielska, kolíska známa ako „Karola V.“, ktorá by bola skôr tá jeho otca Filip krásny.
- Ulica Pieremans (autobus 2748, zastávka "Hôpital St-Pierre") – Názov tejto ulice, formovaný v roku 1969, je korupciou názvu „Piermont“ na meno rodiny, ktorá kedysi vlastnila budovy umiestnené pozdĺž tejto cesty. Kedysi sa to volalo Peeremansstrotje („Malá ulica des Vers“).
- 17 Citujte Hellemans Rue Pieremans a Rue de la Rasière – Slávnostne otvorený v roku 1915 a vytvorený architektom a urbanistom Émile Hellemansom, je jedným z prvých príkladov sociálneho mesta zloženého z kolektívneho bývania a nachádzajúceho sa v samom srdci mesta. Predstavuje tiež architektonický celok pozoruhodný svojim dizajnom a estetikou ovplyvnenouSecesia. Skladá sa z 272 obydlí a je usporiadaných do siedmich rovnobežných pruhov po štyri poschodia oddelených širokými uličkami pre chodcov. Každá ubytovacia jednotka má terasu na juhovýchod. Celé mesto bolo veľmi degradované časom a znečistením, hneď na začiatku bolo rozsiahlo zrekonštruované XXIe storočia.
- 18 Nástenná maľba Bobrová hliadka Ulica Pieremans, 47 viditeľné neustále. zadarmo. – Nástenné maľby asi 50 m2 uskutočnené v podľa náčrtu Mitacq a zobrazujúci postavy Diskrétneho Sokola a Hladného Tapíra z Bobrová hliadka.
- 19 Nástenná maľba Jožo Pieremans Street, 41 viditeľné neustále. zadarmo. – Nástenné maľby asi 56 m2 uskutočnené v podľa náčrtuAndré Geerts a predstavujúce znaky Jožo.
- 17 Citujte Hellemans Rue Pieremans a Rue de la Rasière –
- 20 Place du Jeu de Balle (Den sa stretol) (autobus 2748„Zastávka„ Jeu de Balle “) – Toto námestie bolo nakreslené v roku 1853, súčasne s ulicami Blaes, s cieľom dosiahnuť, aby bolo vhodné na nácvik loptovej hry pelota, ktorá je v Bruseli veľmi populárna. XIXe storočia. Bolo to v roku 1873, keď trh „trh so starým tovarom a vsuvkami“ (den a stretol v Marollien) sa sem premiestňuje z Place Anneessens a stále je tam. Je tu tiež to, že od roku 2002, vždy v predvečer štátneho sviatku, sa koná obľúbený „Národný ples“, počas ktorého sa kráľovská rodina neformálne predstavuje. Na námestí si zaslúžia pozornosť dve budovy: kostol Nepoškvrneného počatia v novorománskom slohu, ktorý bol kedysi súčasťou kapucínskeho kláštora, a bývalá bruselská hasičská stanica v eklektickom štýle.
- 21 Nástenná maľba Billy a Buddy Rue du Chevreuil, 19 (autobus 2748„Zastávka„ Jeu de Balle “) viditeľné neustále. zadarmo. – Je to najstaršia nástenná maľba na trase komiksov v Bruseli. O 30 m2, bola postavená v roku 1992 a obnovená v podľa náčrtu Roba a predstavujúce znaky Billy a Buddy.
- 22 Rue des Capucins (autobus 2748„Zastávka„ Jeu de Balle “) – Najstaršia zmienka o ulici je uvedená v cenzálnej knihe z roku 1321 a niesla názov Zavelstrate („Rue du Sable“). Ulica ukrýva dve nástenné maľby, ktoré vytvorilasbl „Nástenné umenie“.
- 23 Nástenná maľba Blondin and Shoe Polish rue des Capucins, 15 viditeľné neustále. zadarmo. – Vyrobené v a meria približne 32 m2, tento obraz predstavuje postavy Blondin and Shoe Polish vytvoril Jijé.
- 24 Nástenná maľba Odilon Verjus Rue des Capucins, 13 viditeľné neustále. zadarmo. – Vyrobené v a meria približne 33 m2, tento obraz predstavuje misionára Odilon Verjus a jeho pomocník otec Laurent, ktorí pomáhali Josephine Bakerovej zostúpiť zo steny podľa náčrtu autorov Laurent Verron a Yann.
- 23 Nástenná maľba Blondin and Shoe Polish rue des Capucins, 15
- 25 Nástenná maľba Kat Boulevard du Midi, 87 (metro 343132518283, stanica "Lemonnier ») viditeľné neustále. zadarmo. – Nástenné maľby z 80 m2 uskutočnené v podľa náčrtu Philippe Geluck a predstavujúci charakter Kat.
Urob
- Blší trh Place du Jeu de Balle (autobus 4827„Zastávka„ Jeu de Balle “) každý deň 6 h - 14 h (Sobota a nedeľa do 15 h). – Najslávnejší blší trh v krajine; toto je miesto, kde v albume Tajomstvo jednorožca, Tintin kupuje model člna od Jednorožec. Viac ako 500 stánkov a obchodov v kozmopolitnej a priateľskej atmosfére. Je to ideálne miesto na lov, prechádzky, nájdenie vzácnosti, relax.
- 1 Brusel kúpele bazén Rue du Chevreuil, 28 (autobus 4827„Zastávka„ Jeu de Balle “), 32 2 5112468 od Pon.- Pia : 7 h 30 - 19 h 30, Sobota: od 7 h 30 - 17 h. nerezident: medzi 3 a 5 €. – (4 kroky pri vchode) Verejné kúpalisko. Budova má štýl „zaoceánskeho parníka“ a má päť podlaží, bazény a verejné sprchy, ako aj modernú infraštruktúru v dekore Art Deco.
- 2 Square des Ursulines rue de la Chapelle (vlak, stanica „Brusel-Chapelle „- autobus 2748, zastavte „Chapelle“) prístupné kedykoľvek. zadarmo. – Multifunkčný vonkajší priestor vhodný pre skateboardy a BMX s rampami, odrazovými mostíkmi, misou a tyčami. Bod pitnej vody.
Kúpiť
- Blší a blší trh – Každý deň od 6 h - 14 h a sobota a nedeľa do 15 h stojí od roku 1873 na Place du Jeu de Balle najslávnejší blší trh v Belgicku. Známy pre svoje brol („Veci“, „bazár“, „vec“, „vec“, ... v Marolliene), aj keď prichádzajú spoza štátnych hraníc, sú tam všetci predajcovia profesionálmi.
Jesť
Reštaurácie sú uvedené podľa typu kuchyne a potom abecedne.
Juhoamerická kuchyňa
- 1 Bossa nova Rue Haute, 381, 32 2 3247608 od utorka do soboty: od 12 h - 15 h a19 h - 0 h, Nedeľa: od 12 h - 16 h a19 h - 23 h. Jedlo dňa o 10 €. – (2 schody pri vchode). Brazílska kuchyňa. Mäsová špecialita varená na grile, samoobslužná receptúra. Bar (Bossa Nova Club) s tanečným parketom a každý víkend koncertom brazílskeho umelca.
Brasserie kuchyňa
- 2 Plevy Place du Jeu de Balle, 21.-22, 32 2 5025848 Pon.- Pia : 12 h - 15 h a18 h - 22 h 30, sat.- Slnko. : 12 h - 16 h a19 h - 22 h 30. jedlá: medzi 14 a 20 €, brunchový vzorec v nedeľu o 18 €, recept na raňajky (Pon.- sat. : 10 h - 11 h 45) Do 12 €. – Brasserie kuchyňa. Krytá terasa
- 3 Žltá kobra Boulevard du Midi, 76, 32 2 5117379 otvorené každý deň. ± 20 €pivo Jupiler za viac ako demokratickú cenu. – Brasserie kuchyňa v a caberdouche autentické. Krytá a zatienená terasa. Karaoke večery cez víkendy. Práve na tomto mieste sa zišli belgickí členovia umeleckého hnutia Cobra.
- 4 Zlatý kľúč Námestie loptovej hry, 1, 32 2 5119762 z Ut- Slnko. : 7 h - 15 h. o 12,5 € na polievku, hlavné jedlo, dezert, nápoj a kávu. – (2 malé schody pri vchode). Domáca kuchyňa, ideálna na stravovanie alebo len na drink po prehliadke blšieho trhu. Typické prostredie kaviarní už od počiatku XXe storočia a marollianska atmosféra. Terasa. Pri troche šťastia tam môžete stretnúť rytiera v poradí Leopolda Jeana Vanobbergena známejšieho pod umeleckým menom Skvelé Jožo.
- 5 Brigittíny Place de la Chapelle, 5, 32 2 5126891, e-mail: [email protected] z 12 h - 14 h a19 h - 22 h, zatvorené v sobotu cez obed, v nedeľu a počas štátnych sviatkov. menu: medzi 12 a 23 €, trhové menu (5 chodov) 55 €. – (1 schod pri vchode, ale dosť úzky priechod).
v sprievodcovi Gault et Millau z roku 2016. Francúzska a bruselská kuchyňa. Súkromná izba pre 28 osôb. - 6 Vináreň Rue Haute, 198, 32 496 820105 (mobilný telefón) Streda až piatok: otvorené večer, sobota otvorené na obed a večeru, nedeľa: otvorené na obed. menu: medzi 10 a 20 €, vína po pohári: medzi 4 a 8 €. – (1 krok pri vchode, ale musíte požiadať o otvorenie 2e dvojité dvere). Brasserie kuchyňa a vináreň. v sprievodcovi Gault et Millau z roku 2016 a v sprievodcovi Michelin z roku 2015 klasifikovaný ako „Bib Gourmand“.
- 7 Ploegmans High Street, 148, 32 2 5032124 od utorka do soboty: od 12 h - 14 h a18 h 15 - 21 h 45 (22 h Piatok a sobota), nedeľa: od 12 h - 14 h. menu: medzi 11 a 25 €, detské jedlá 8,5 €. – Brasserie kuchyňa. Retro dekor z konca 40. rokov 20. storočia. Často ho navštevujú „starí“ Marolliovci a ich chutný dialekt.
- 8 Restobière Rue des Renards, 9, 32 2 5115583 Ut- Slnko. : 12 h - 15 h a18 h 45 - 22 h. jedlá: medzi 12 a 24,5 €, menu: medzi 20 a 40 €, detské menu (dezertné jedlo): 9 €. – Belgická kuchyňa varená k pivu (dokonca aj k dezertom) od raného bistra XXe storočia so zbierkou starých mlynov a kávových škatúľ. Terasa.
v sprievodcovi Gault et Millau z roku 2016. Francúzska a bruselská kuchyňa. Súkromná izba pre 28 osôb.Stredomorská kuchyňa
- 9 Villa Rosa Rue Haute, 393-395, 32 2 5373321 Pondelok až sobota od 19 h - 22 h 30. ± 30 €. – (1, choďte pri vchode, ale široký priechod). Španielska kuchyňa. Daj preč jedlo
Ďalekovýchodná kuchyňa
- 10 Thajský Belgo Rue Haute, 72, 32 2 8084088 od Ut- Slnko. : 11 h 30 - 14 h 30 a z 19 h - 14 h 30 (zatvorené večer v utorok, stredu a nedeľu). menu: medzi 8 a 25 €, detské jedlá 12,5 €. – (1 schod pri vchode). Thajská a miestna kuchyňa. Malá terasa.
- 11 Slzy tigra Rue de Wynants, 21, 32 2 5121877 zatvorené v pondelok a v sobotu napoludnie. menu: medzi 10 a 22,5 €, všedný deň obed (3 chody) o 15,5 €, objavovacie menu (šesť chodov) o 45 €, bufet typu „všetko, čo môžete jesť“ v nedeľu napoludnie a večer o 35 €. – (3 marches à l'entrée). Cuisine thaïlandaise, plats végétariens. Plats à emporter.
Cuisine du Proche-Orient
- 12 Al Jannah Rue Blaes, 59, 32 2 5140844 du jeudi au mardi de 12 h - 22 h 30. plats : entre 5 et 15 €. – (1 marche à l'entrée). Cuisine libanaise. Plats à emporter. Petite terrasse.
Boire un verre / Sortir
Théâtre et salles de spectacle
- 1 Théâtre des Tanneurs Rue des Tanneurs, 75-77, 32 2 5121784, courriel : [email protected] programmation de la saison en cours. adulte : 12 €, > 60 ans, étudiant < 26 ans 8 €. – Théâtre contemporain.
- Les Brigittines Rue des Brigittines, 1 (dans la chapelle des Brigittines), 32 2 2138610, courriel : [email protected] programmation de la saison en cours. adulte : 14 € (12 € en prévente), > 65 ans, étudiant < 26 ans 10 € (8 € en prévente), enfant < 12 ans 5 €. – Centre d'art contemporain de la ville de Bruxelles.
- Chœur et orchestre de la chapelle des Minimes Rue des Minimes, 62 (dans l’église Saints-Jean-et-Étienne-aux-Minimes), 32 10 223230, courriel : [email protected] Chaque 3e ou 4e dimanche de chaque mois, de septembre à juin, à 10 h 30. gratuit. – Concerts de cantate chorale.
Bars et discothèques
- 2 Fuse Rue Blaes, 208, 32 2 5119789 le vendredi (soirées spéciales) et le samedi de 23 h - 7 h. avant minuit : 7 €, après minuit : 11 €. – Discothèque branchée avec le gratin des DJ européens. Musique techno, house music et electro (depuis 1994, ce qui en fait la première discothèque à avoir diffusé cette musique en Belgique). Droit d'entrée pour 24 h au « parking Porte de Hal » pour 3 €
- 3 Havana Rue de l’Épée, 4, 32 2 5021224, courriel : [email protected] vendredi et samedi de 22 h - 6 h. – Disco-bar, musique latine. Restauration avec cuisine cubaine et sud-américaine, terrasse
- 4 Bazaar Rue des Capucins, 63, 32 2 5112600 vendredi et samedi de 23 h - 7 h. 10 €. – Musique soul, house musique, pop music et musique brésilienne. 1 piste de danse au rez-de chaussée et 1 piste au sous-sol.
Micro-brasserie
- 5 En Stoemelings Rue du Mirroir, 1, 32 489 495924 (téléphone portable) mar.- sam. : 11 h - 18 h. – En marollien, En stoemelings signifie « En douce », « En catimini ». Petite brasserie artisanale qui brasse la Curieuse Neus, la Cuvée Houdini, la Geeele Tram et la Chike Madame. Les bières peuvent être dégustées sur place ou achetées pour les emporter avec soi. Vue sur la salle de brassage depuis le bar.
Se loger
- 1 La Maison Haute Rue Haute, 101, 32 475 692132 (téléphone portable), courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 15 h, à libérer avant 11 h 30. 420 € petit déjeuner compris. –
3 chambres d’hôte doubles. Animaux non admis. - 2 Hôtel Solys Midi (Midi Station Hotel) Boulevard du Midi, 81-82, 32 2 5380700, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 14 h, à libérer avant 11 h. dortoir : 17,5 € par personne, chambre double : 50 €. – gratuit. 21 chambres simples, doubles et dortoirs à 4 ou 6 lits. Pas toujours très calme pendant la foire du Midi et malheureusement voisin de la « petite ceinture » et de la « jonction Nord-Midi ». Animaux non admis.
- 3 Hôtel Galia Place du Jeu de Balles, 15-16, 32 2 5024243, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 13 h, à libérer avant 10 h. chambre double : 80 €, chambre quadruple : 90 €. – gratuit. 20 chambres simples, doubles, triples et quadruples. Animaux non admis. Restaurant avec terrasse.
3 chambres d’hôte doubles. Animaux non admis.Gérer le quotidien
Situation des distributeurs automatiques de billets de banque. Pour leur fonctionnement, référez-vous à la section « Distributeurs de billets » de l'article sur la Belgique.
- 1 BNP Paribas Fortis Rue Haute, 166 24h/24. – gratuit. (bnppf_Free_WIFI). Terminal extérieur avec guidance vocale. Aussi pour cartes de crédit.
- 2 BNP Paribas Fortis Place du Jeu de Balle, 50 24h/24. – gratuit. (bnppf_Free_WIFI). Terminal extérieur avec guidance vocale. Aussi pour cartes de crédit.
